DE Je besser Sie Smishing-Angriffe verstehen, was sie anrichten können und welche potenziellen Risiken bestehen, desto besser können Sie sich vor einem Angriff schützen.
{эзләү {Немец түбәндәге Поляк сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
DE Je besser Sie Smishing-Angriffe verstehen, was sie anrichten können und welche potenziellen Risiken bestehen, desto besser können Sie sich vor einem Angriff schützen.
PL Im więcej wiesz o takich atakach, jakie mają możliwości i jakie są potencjalne zagrożenia, tym łatwiej będzie Ci je zidentyfikować i zapobiec szkodom z nimi związanym.
DE Je größer der Bereich, desto weniger wird die Batterie entladen und desto mehr Backup-Zeit ist verfügbar, wenn der Strom ausfällt
PL Im większa jest ta moc, tym mniejszy pobór prądu z akumulatora i dłuższy czas podtrzymania zasilania po wyłączeniu zasilania sieciowego
Немец | Поляк |
---|---|
batterie | akumulatora |
verfügbar | jest |
DE Je größer der Bereich, desto weniger wird die Batterie entladen und desto mehr Backup-Zeit ist verfügbar, wenn der Strom ausfällt
PL Im większa jest ta moc, tym mniejszy pobór prądu z akumulatora i dłuższy czas podtrzymania zasilania po wyłączeniu zasilania sieciowego
Немец | Поляк |
---|---|
batterie | akumulatora |
verfügbar | jest |
DE Je mehr Server zwischen dir und demjenigen stehen, der dich nachverfolgen möchte, desto schwieriger ist es für diese, dich zu erreichen und desto schwerer können Datenlecks auftreten.
PL Im więcej serwerów znajduje się pomiędzy Tobą a osobą, która chce Cię śledzić, tym trudniejsze staje się namierzenie Ciebie lub przechwycenie Twoich danych.
Немец | Поляк |
---|---|
möchte | chce |
dir | ci |
für | w |
ist | która |
DE Je schneller sie dieses Ziel erreichen können, desto besser können sie mit den digitalisierten Wettbewerbern und neuen Marktteilnehmern konkurrieren.
PL Im szybciej uda im się osiągnąć ten cel, tym lepiej będą w stanie konkurować z cyfrowo rozwiniętymi konkurentami i nowymi uczestnikami rynku.
Немец | Поляк |
---|---|
schneller | szybciej |
ziel | cel |
besser | lepiej |
neuen | nowymi |
mit | z |
DE Die durchschnittliche Dauer einer Sitzung. Je länger ein Benutzer auf Ihrer Website verweilt, desto besser werden Suchmaschinen sie bewerten.
PL Średni czas trwania sesji. Im dłużej użytkownik spędza w witrynie, tym lepsze wyszukiwarki będą ją oceniać.
Немец | Поляк |
---|---|
sitzung | sesji |
länger | dłużej |
benutzer | użytkownik |
website | witrynie |
besser | lepsze |
suchmaschinen | wyszukiwarki |
auf | w |
dauer | czas |
DE Je großflächiger dies in unserer Branche eingeführt wird, desto besser wird das für alle sein.“ — Dave Briggs, COO
PL Im szybciej stanie się standardem w naszej branży, tym lepiej dla wszystkich.” - Dave Briggs, COO, MotoNovo Finance
DE Je niedriger der HLB-Wert für eine Oberflächenverbindung, desto besser ist ihre Löslichkeit in Ölen und anderen hydrophoben Verbindungen
PL Im niższa jest wartość HLB związku powierzchniowego, tym lepsza jest jego rozpuszczalność w olejach i innych związkach hydrofobowych
Немец | Поляк |
---|---|
besser | lepsza |
anderen | innych |
wert | wartość |
niedriger | niż |
und | i |
ist | jest |
in | w |
DE Je mehr Sie über MITM-Angriffe wissen, desto besser können Sie Ihr Unternehmen schützen.
PL Im więcej wiesz o atakach MITM, tym lepiej możesz chronić swoją firmę.
Немец | Поляк |
---|---|
wissen | wiesz |
besser | lepiej |
können | możesz |
unternehmen | firm |
über | o |
ihr | tym |
DE Es ist mindestens 8 Zeichen lang. Je mehr, desto besser.
PL składa się z co najmniej 8 znaków
Немец | Поляк |
---|---|
zeichen | znaków |
ist | z |
DE Je schneller sie dieses Ziel erreichen können, desto besser können sie mit den digitalisierten Wettbewerbern und neuen Marktteilnehmern konkurrieren.
PL Im szybciej uda im się osiągnąć ten cel, tym lepiej będą w stanie konkurować z cyfrowo rozwiniętymi konkurentami i nowymi uczestnikami rynku.
Немец | Поляк |
---|---|
schneller | szybciej |
ziel | cel |
besser | lepiej |
neuen | nowymi |
mit | z |
DE Je großflächiger dies in unserer Branche eingeführt wird, desto besser wird das für alle sein.“ — Dave Briggs, COO
PL Im szybciej stanie się standardem w naszej branży, tym lepiej dla wszystkich.” - Dave Briggs, COO, MotoNovo Finance
DE Je mehr Sie über MITM-Angriffe wissen, desto besser können Sie Ihr Unternehmen schützen.
PL Im więcej wiesz o atakach MITM, tym lepiej możesz chronić swoją firmę.
Немец | Поляк |
---|---|
wissen | wiesz |
besser | lepiej |
können | możesz |
unternehmen | firm |
über | o |
ihr | tym |
DE Es ist mindestens 8 Zeichen lang. Je mehr, desto besser.
PL składa się z co najmniej 8 znaków
Немец | Поляк |
---|---|
zeichen | znaków |
ist | z |
DE "Je umfassender wir als Team integriert sind, desto besser können wir unseren Kunden bei der Erstellung besserer digitaler Produkte und Erfahrungen unterstützen."
PL „Im bardziej jesteśmy zintegrowani jako zespół, tym skuteczniej możemy służyć naszym klientom, którzy dzięki temu tworzą lepsze cyfrowe produkty i interfejsy”.
Немец | Поляк |
---|---|
kunden | klientom |
digitaler | cyfrowe |
produkte | produkty |
unseren | naszym |
als | jako |
desto | bardziej |
können | możemy |
wir | jesteśmy |
besser | lepsze |
der | i |
DE Es gibt zahllose Faktoren, die bestimmen, wie gut eine Website in einer Suchmaschine wie Google platziert ist, und je mehr von ihnen Sie verfolgen können, desto besser.
PL Istnieje niezliczona ilość czynników, które wpływają na to, jak dobrze strona radzi sobie w wyszukiwarce Google i im więcej z nich można śledzić, tym lepiej.
Немец | Поляк |
---|---|
faktoren | czynników |
website | strona |
gut | dobrze |
in | w |
besser | lepiej |
wie | jak |
es | to |
DE Mit unseren exklusiven Sets wird das Erstellen oder Erweitern jedes Sonos Systems zum Kinderspiel. Bei Speakern gilt: Je mehr, desto besser.
PL Ułatw sobie budowę nowego systemu Sonos lub rozbudowę istniejącego kupując któryś z ekskluzywnych gotowych zestawów. Jeśli chodzi o głośniki, to im więcej tym lepiej.
Немец | Поляк |
---|---|
sonos | sonos |
systems | systemu |
besser | lepiej |
oder | lub |
mit | z |
bei | w |
mehr | o |
DE Trage eine großzügige Menge LELO Personal Moisturizer auf den inneren Schlauch der F1S™ V2 auf. Je mehr, desto besser.
PL Nałóż dużą ilość Personalnego żelu nawilżającego LELO do środka rękawa F1S™ V2. Im więcej, tym lepiej.
DE Es gibt echte, praktikable Lösungen für dieses Problem, die die Bedenken der Leute bezüglich der DMARC-Einführung ausräumen könnten. Hier sind nur ein paar, die die Implementierung um ein Vielfaches steigern könnten:
PL Istnieją rzeczywiste, realne rozwiązania tego problemu, które mogą przezwyciężyć obawy ludzi związane z przyjęciem DMARC. Oto tylko kilka z nich, które mogą znacznie przyspieszyć wdrożenie:
Немец | Поляк |
---|---|
lösungen | rozwiązania |
problem | problemu |
leute | ludzi |
implementierung | wdrożenie |
nur | tylko |
DE Wir konnten begeistert feststellen, dass wir mit dem Beitritt zum Avetta-Netzwerk nicht nur unsere Sicherheits- und Compliance-Praktiken verbessert haben, sondern auch unsere Ausgaben für Arbeitsunfälle erheblich senken konnten.
PL „Bardzo się ucieszyliśmy, gdy okazało się, że dzięki dołączeniu do sieci Avetta nie tylko poprawiły się nasze praktyki związane z bezpieczeństwem i zgodnością z wymogami, ale też znacznie spadły wydatki na odszkodowania pracownicze”.
Немец | Поляк |
---|---|
ausgaben | wydatki |
erheblich | znacznie |
nicht | nie |
sondern | ale |
nur | tylko |
zum | do |
DE Beispielsweise könnten Grenzschließungen eine Rückführung unmöglich machen, und medizinische Einrichtungen könnten überlastet oder überhaupt nicht verfügbar sein.
PL Przykładowo, repatriacja może być niewykonalna z powodu zamknięcia granic lub szpital będzie przepełniony/nie będzie przyjmował pacjentów.
Немец | Поляк |
---|---|
verfügbar | może |
oder | lub |
machen | z |
nicht | nie |
DE Viele Marketing-Plattformen konnten uns keine Lösung bieten, mit der wir die von uns benötigten großen E-Mail-Mengen versenden konnten. Die meisten können 1 Million E-Mails verarbeiten, aber nicht die Mengen, die wir versenden.
PL Wiele platform marketingowych nie było w stanie pomóc nam w wysyłkach tej objętości – większość może obsłużyć wysyłkę do 1 miliona wiadomości, ale nie objętości, które my wysyłamy.
Немец | Поляк |
---|---|
viele | wiele |
million | miliona |
konnten | w stanie |
e-mails | wiadomości |
aber | ale |
die | które |
DE Außerdem konnten wir so Produkte besser recyceln und dabei Hauptkomponenten zu einem zweiten oder sogar dritten Leben verhelfen – ein Ansatz, der uns marktweit einzigartig macht
PL Dzięki przemyślanym działaniom udało nam się zapewnić mniej energochłonne rozwiązania, jak również recykling produktów oraz dać drugie i trzecie życie naszym głównym komponentom
DE Außerdem konnten wir so Produkte besser recyceln und dabei Hauptkomponenten zu einem zweiten oder sogar dritten Leben verhelfen – ein Ansatz, der uns marktweit einzigartig macht
PL Dzięki przemyślanym działaniom udało nam się zapewnić mniej energochłonne rozwiązania, jak również recykling produktów oraz dać drugie i trzecie życie naszym głównym komponentom
DE Dies könnten schwere Tage sein. Wenn ich jedoch zurückblicke, kann ich sehen, dass es nie einen einzigen Fall gegeben hat, in dem die Priorisierung der Wiederherstellung die Situation verschlimmert hat. Jedes Mal wurde es besser.
PL To mogą być ciężkie dni. Ale patrząc wstecz, widzę, że nigdy nie było ani jednego przypadku, w którym nadanie priorytetu uzdrowieniu pogorszyło sprawy. Za każdym razem było lepiej.
Немец | Поляк |
---|---|
besser | lepiej |
tage | dni |
fall | przypadku |
in | w |
wurde | był |
nie | nigdy |
jedoch | ale |
einzigen | jednego |
DE Die meisten Plattformen erlauben nicht den Stil Ihrer Untertitel zu bearbeiten, kann das Brennen in einigen Fällen besser sein Fällen besser sein
PL Większość platform nie pozwala na edycję stylu napisów, w niektórych przypadkach ich integracja z plikiem wideo może okazać się lepszym rozwiązaniem
Немец | Поляк |
---|---|
plattformen | platform |
kann | może |
fällen | przypadkach |
besser | lepszym |
in | w |
stil | stylu |
nicht | nie |
einigen | niektórych |
DE Die meisten Plattformen erlauben nicht den Stil Ihrer Untertitel zu bearbeiten, kann das Brennen in einigen Fällen besser sein Fällen besser sein
PL Większość platform nie pozwala na edycję stylu napisów, w niektórych przypadkach ich integracja z plikiem wideo może okazać się lepszym rozwiązaniem
Немец | Поляк |
---|---|
plattformen | platform |
kann | może |
fällen | przypadkach |
besser | lepszym |
in | w |
stil | stylu |
nicht | nie |
einigen | niektórych |
DE Abgesehen von verschiedenen Arten von Hosting oder Hosts, die für bestimmte Content-Management-Systeme besser geeignet sind, können Sie jetzt Hosts betrachten, die für bestimmte Arten von Sprachen besser geeignet sind.
PL Teraz, oprócz patrzenia na różne typy hostingu lub na hosty, które są lepsze dla niektórych systemów zarządzania treścią, możesz spojrzeć na hosty, które są lepsze w niektórych rodzajach języków.
Немец | Поляк |
---|---|
verschiedenen | różne |
hosting | hostingu |
besser | lepsze |
jetzt | teraz |
oder | lub |
die | które |
können | możesz |
DE Je größer dein Unternehmen wird und je mehr Teams immer neue Aufgaben möglichst schnell erledigen sollen, desto wichtiger wird es, ihnen mit den Lösungen von Atlassian unter die Arme zu greifen
PL Pozwalają one kolejnym grupom sprostać wciąż zmieniającym się wymaganiom w miarę rozwoju Twojej organizacji
Немец | Поляк |
---|---|
unternehmen | organizacji |
dein | twojej |
DE Sie wissen bereits, dass Sie ein Majestic-Experte sind, aber wie können Sie das Ihren Kunden zeigen? Je häufiger Sie Majestic verwenden, desto höher klettern Sie auf dem Leaderboard
PL Wiesz, że jesteś ekspertem Majestic, ale w jaki sposób tę informację przekazać klientom? Im więcej korzystasz z Majestic tym wyżej plasujesz się na tablicy najlepszych wyników
Немец | Поляк |
---|---|
kunden | klientom |
aber | ale |
wissen | wiesz |
auf | na |
dem | w |
DE Je profitabler Ihr Projekt ist, desto teurer ist jeder Fehler. Überwachen Sie Internetseiten-Änderungen, um Ihr Geschäft am Laufen zu halten.
PL Im bardziej dochodowe są twoje projekty, tym więcej będzie Cię kosztował każdy popełniony błąd. Monitoruj zmiany na stronie, aby twój interes kręcił się, jak należy.
Немец | Поляк |
---|---|
projekt | projekty |
desto | bardziej |
fehler | błąd |
am | na |
zu | aby |
jeder | każdy |
ihr | twój |
sie | ci |
DE Ganz einfach: Je häufiger Sie Majestic verwenden, desto höher klettern Sie am Leaderboard. Wenn Sie ein Majestic-Profil* besitzen, können Sie auch auf unserem weltweiten Leaderboard erscheinen.
PL Cóż, im częściej korzystasz z Majestic, tym wyższe miejsce zdobywasz na tablicy. A jeśli masz profil Majestic*, możesz pojawić się na tablicy najlepszych wyników świata.
Немец | Поляк |
---|---|
am | na |
wenn | jeśli |
einfach | a |
DE Die Ausdehnung der Eidgenossenschaft geschah nicht reibungslos. Je kleiner die Gefahr von aussen wurde, desto grösser wuchs der Individualismus der einzelnen Kantone – und umgekehrt.
PL Ekspansja Konfederacji nie przebiegła całkowicie bezproblemowo. Zagrożenie z zewnątrz ustąpiło, przez co kantony były bardziej skłonne dbać o swoje wałsne interesy - i vice versa.
Немец | Поляк |
---|---|
desto | bardziej |
und | i |
die | co |
DE Je mehr das Tool im Unternehmen zum Einsatz kam, desto stärker stieg auch die Effizienz an
PL Powszechne wdrożenie w całej firmie pozwoliło jej działać efektywniej
Немец | Поляк |
---|---|
unternehmen | firmie |
an | jej |
zum | w |
mehr | o |
DE Je rentabler Ihr Projekt ist, desto teurer ist jeder Fehler. Sichern Sie sich Ihren Cashflow dank der Verfolgung kritischer technischer Fehler.
PL Im bardziej opłacalny jest Twój projekt, tym droższy jest każdy błąd. Oszczędzaj swoje przepływy pieniężne dzięki śledzeniu krytycznych błędów technicznych.
Немец | Поляк |
---|---|
projekt | projekt |
desto | bardziej |
fehler | błąd |
technischer | technicznych |
ist | jest |
dank | w |
DE Je höher der Ähnlichkeitswert ist, desto weniger muss sich die Bank Gedanken über die Identität und die Absichten des Kunden machen
PL Im wyższy wynik podobieństwa, tym mniej bank musi się martwić o tożsamość i intencje klienta
Немец | Поляк |
---|---|
weniger | mniej |
bank | bank |
über | o |
kunden | klienta |
muss | musi |
machen | i |
ist | to |
DE Im Allgemeinen gilt: Je mehr Faktoren erforderlich sind, desto stärker ist der Schutz der Zugriffsverwaltung; allerdings spielt auch die Art des Faktors eine Rolle
PL Ogólnie rzecz biorąc, im więcej czynników jest wymaganych, tym silniejsza jest ochrona zarządzania dostępem; jednak rodzaj czynnika również odgrywa rolę
Немец | Поляк |
---|---|
allgemeinen | ogólnie |
faktoren | czynników |
schutz | ochrona |
spielt | odgrywa |
art | rodzaj |
im | w |
allerdings | jednak |
ist | jest |
DE Je größer die Ähnlichkeit zwischen dem Profil und dem aktuellen Verhaltensmuster ist, desto weniger muss sich eine Bank Gedanken über die Identität und die Absichten dieser Personen machen.
PL Im większe jest podobieństwo profilu do aktualnego wzorca zachowań, tym mniej bank musi się martwić o ich tożsamość i intencje.
Немец | Поляк |
---|---|
profil | profilu |
bank | bank |
muss | musi |
machen | i |
weniger | mniej |
zwischen | do |
ist | jest |
DE Je mehr Sie erstellen, desto produktiver werden Sie. Erweitern Sie Ihre eigene Medienbibliothek mit Symbolen und sogar PDFs für zukünftige Präsentationen und andere Formate.
PL Wraz z większą ilością tworzonych treści, rośnie również produktywność. Rozwijaj swoją bibliotekę multimediów z ikonami, a nawet plikami PDF do wykorzystania w prezentacjach i innych formatach w przyszłości.
Немец | Поляк |
---|---|
erweitern | rozwijaj |
zukünftige | przyszłości |
andere | innych |
für | w |
mehr | nie |
sogar | nawet |
mit | z |
DE Je länger und weniger verzweigt die Kohlenwasserstoffkette ist, desto geringer ist die Wasserlöslichkeit.
PL Jednak im dłuższy i mniej rozgałęziony jest łańcuch węglowodorowy, tym rozpuszczalność w wodzie maleje.
Немец | Поляк |
---|---|
weniger | mniej |
die | i |
ist | jest |
DE Je höher der HLB-Wert, desto hydrophiler ist die Verbindung ? ihre Löslichkeit in Wasser steigt und ihre Löslichkeit in Ölen nimmt ab.
PL Natomiast im wyższa wartość HLB, tym bardziej hydrofilowy jest związek – jego rozpuszczalność w wodzie rośnie, a maleje rozpuszczalność w olejach.
Немец | Поляк |
---|---|
desto | bardziej |
wasser | wodzie |
in | w |
ist | jest |
DE Je länger Unternehmen weiterhin ohne eine DMARC-authentifizierte Domain arbeiten, desto mehr setzen wir uns alle der sehr realen Gefahr von E-Mail-Phishing-Angriffen aus
PL Im dłużej firmy funkcjonują bez uwierzytelnionej domeny DMARC, tym bardziej wszyscy narażamy się na bardzo realne niebezpieczeństwo ataków phishingowych
Немец | Поляк |
---|---|
länger | dłużej |
ohne | bez |
domain | domeny |
unternehmen | firmy |
desto | bardziej |
sehr | bardzo |
DE Stellen Sie sich DMARC wie einen Impfstoff vor - je mehr Menschen es nutzen, desto geringer ist die Wahrscheinlichkeit, sich eine Infektion einzufangen.
PL Pomyśl o DMARC jak o szczepionce - wraz ze wzrostem liczby osób korzystających z niej, szanse na złapanie infekcji drastycznie maleją.
Немец | Поляк |
---|---|
dmarc | dmarc |
menschen | osób |
wie | jak |
die | liczby |
DE Je größer dieser Bereich, desto umfassender sind Sie geschützt.
PL Szerszy zakres regulowanego napięcia zapewnia wyższy poziom kompleksowej ochrony.
Немец | Поляк |
---|---|
geschützt | zapewnia |
DE Je öfter die USV auf Batterie-Backup umschaltet, desto kürzer ist die Batterielebensdauer.
PL Im więcej razy zasilacz UPS przełącza się na podtrzymanie akumulatorowe, tym krótsza żywotność akumulatora.
Немец | Поляк |
---|---|
auf | na |
DE Je mehr Kunden Sie haben, die mit Ihrem Unternehmen interagieren, desto höher ist das Volumen der Kundensupport- und Servicefälle
PL Im więcej klientów współpracuje z Twoją firmą, tym większa będzie ilość spraw związanych z obsługą klienta
Немец | Поляк |
---|---|
unternehmen | firm |
kunden | klientów |
mit | z |
DE Treten Sie in diesem Online-Multiplayer-Tippspiel gegen andere Spieler an. Je schneller Sie tippen, desto schneller fährt Ihr Auto. Tippen Sie so schnell Sie können, um das Rennen zu gewinnen!
PL Konkuruj z innymi graczami w tej grze online w trybie wieloosobowym polegającej na pisaniu na klawiaturze. Im szybciej piszesz na klawiaturze, tym szybciej jedzie twój samochód. Pisz jak najszybciej, aby wygrać wyścig!
Немец | Поляк |
---|---|
andere | innymi |
online | online |
schneller | szybciej |
in | w |
schnell | najszybciej |
ihr | z |
an | na |
auto | samochód |
DE Dies ist eine Seite mit detaillierten Statistiken über Ihren Lernfortschritt. Je mehr Lektionen Sie absolvieren, desto detaillierter und genauer werden diese Statistiken.
PL To jest strona ze szczegółowymi statystykami twoich postępów w nauce. Im więcej ukończonych lekcji, tym bardziej szczegółowe i dokładne będą to statystyki.
Немец | Поляк |
---|---|
seite | strona |
detaillierten | szczegółowe |
statistiken | statystyki |
desto | bardziej |
ihren | i |
dies | to |
ist | jest |
über | w |
DE Eine kalibrierte Taste mit dem niedrigsten Vertrauensniveau. Je öfter Sie diese Taste drücken, desto genauer wird diese Metrik.
PL Skalibrowany klawisz z najniższym poziomem pewności. Im więcej razy naciśniesz ten klawisz, tym dokładniejszy będzie ten pomiar.
DE Eine kalibrierte Taste mit dem höchsten Vertrauensniveau. Je öfter Sie diese Taste drücken, desto genauer wird diese Metrik.
PL Skalibrowany klawisz z najwyższym poziomem pewności. Im więcej razy naciśniesz ten klawisz, tym dokładniejszy będzie ten pomiar.
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү