DE Sobald du herausgefunden hast, wie Sprints funktionieren, kannst du deine Prozesse mithilfe von Automatisierungsfunktionen optimieren. Hier sind drei der beliebtesten Automatisierungsregeln für Sprints in Jira:
"sprints" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Немец дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе
Немец
Голландия
NL Als je eenmaal doorhebt hoe sprints werken, kun je je processen optimaliseren met behulp van automatisering. Hier zijn drie van de meest voorkomende automatiseringsregels die worden gebruikt voor sprints in Jira.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| funktionieren | werken |
| prozesse | processen |
| optimieren | optimaliseren |
| jira | jira |
| sprints | sprints |
| sobald | |
| in | in |
| mithilfe | met |
| beliebtesten | de |
| für | voor |
| hier | hier |
DE In Scrum werden User Storys zu Sprints hinzugefügt und im Verlauf des Sprints "abgearbeitet"
NL In scrum worden userstories toegevoegd aan sprints en 'burned down' tijdens de duur van de sprint
| Немец | Голландия |
|---|---|
| scrum | scrum |
| hinzugefügt | toegevoegd |
| sprints | sprints |
| in | in |
| und | en |
| werden | worden |
DE Zoho Sprints ist eine kollaborative, agile Projektplanungs- und -tracking-Lösung für agile Teams, mit Scrum, agilen Reports und nativen mobilen Apps für iOS und Android. Erfahre mehr über Zoho Sprints
NL Genius Project is ontworpen om zich aan te passen aan de bedrijfsprocessen van je organisatie en levert zeer flexibele en configureerbare software voor portfolio- en projectmanagement. Meer informatie over Cerri Project
| Немец | Голландия |
|---|---|
| agile | flexibele |
| apps | software |
| und | en |
| mehr | meer |
| ist | is |
| für | voor |
| über | van |
DE Erstelle Benutzer-Storys und Vorgänge, plane Sprints und verteile Aufgaben an dein Softwareteam.
NL Creëer user stories en issues, plan sprints en verdeel taken binnen je softwareteam.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| erstelle | creëer |
| dein | je |
| benutzer | user |
| und | en |
| sprints | sprints |
| aufgaben | taken |
| an | binnen |
DE Unser Partner für global einsatzfähige Software, die Unternehmen bei der Produktlokalisierung hilft – in jedem Freigabeprozess, bei allen Sprints und Releases.
NL Onze partner voor gebruiksklare software om bedrijven te helpen met productlokalisatie tijdens elke fase en release.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| partner | partner |
| software | software |
| unternehmen | bedrijven |
| hilft | helpen |
| jedem | elke |
| und | en |
| bei | te |
| für | voor |
| in | tijdens |
DE Du brauchst sofort einsetzbare Workflows, Sprints und Berichtsfunktionen? Sieh dir die Jira Software-Integration an.
NL Heb je gebruiksklare workflows, sprints en rapporten nodig? Bekijk de Jira Software-integratie.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| sieh | bekijk |
| jira | jira |
| sprints | sprints |
| workflows | workflows |
| und | en |
| du | heb |
| brauchst | nodig |
DE Verbinde Team Calendars in Confluence Premium mit Jira Software für einen besseren Einblick in die Entwicklungsarbeit. Füge Sprints, Releases oder benutzerdefinierte Datenfelder hinzu und sorge dafür, dass sie für dein Team sichtbar sind.
NL Verbind Team Calendars in Confluence Premium met Jira Software voor meer inzicht in ontwikkelingswerk. Voeg sprints, releases of aangepaste datumvelden toe aan een agenda die je team kan zien.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| verbinde | verbind |
| team | team |
| confluence | confluence |
| jira | jira |
| software | software |
| releases | releases |
| sprints | sprints |
| in | in |
| premium | premium |
| benutzerdefinierte | aangepaste |
| sichtbar | zien |
| oder | of |
| die | die |
| dein | je |
| und | inzicht |
| einen | een |
DE Du brauchst sofort einsetzbare Workflows, Sprints und Berichtsfunktionen? Sieh dir die Jira Software-Integration an.
NL Heb je gebruiksklare workflows, sprints en rapporten nodig? Bekijk de Jira Software-integratie.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| sieh | bekijk |
| jira | jira |
| sprints | sprints |
| workflows | workflows |
| und | en |
| du | heb |
| brauchst | nodig |
DE PR auf 200mts sprints (48s) 27. Oktober 2021
NL PR op 200mts sprints (48s) 27 oktober 2021
| Немец | Голландия |
|---|---|
| auf | op |
| oktober | oktober |
| sprints | sprints |
DE PR auf Gravel road downhill sprints (1:34) 10. Oktober 2021
NL PR op Gravel road downhill sprints (1:34) 10 oktober 2021
| Немец | Голландия |
|---|---|
| auf | op |
| oktober | oktober |
| sprints | sprints |
DE Zweitschnellste Zeit auf Gravel road downhill sprints (1:36) 12. Oktober 2021
NL 2e snelste tijd op Gravel road downhill sprints (1:36) 12 oktober 2021
| Немец | Голландия |
|---|---|
| zeit | tijd |
| auf | op |
| oktober | oktober |
| sprints | sprints |
DE Der Neo 2T - ein höheres Drehmoment als der abgehende Neo 2 für bessere Sprints / langsame Steigungen mit hohem Widerstand - ist ein intelligenter
NL De Neo 2T - die een hoger koppel heeft dan de uitgaande Neo 2, voor betere sprints / beklimmingen bij lage snelheden en hoge weerstand - is een
| Немец | Голландия |
|---|---|
| neo | neo |
| drehmoment | koppel |
| bessere | betere |
| hohem | hoge |
| widerstand | weerstand |
| sprints | sprints |
| für | voor |
| ist | is |
| der | de |
| ein | een |
| als | |
| mit | en |
DE Mithilfe von Mindmaps erstellen Sie im Handumdrehen Feature-Spezifikationen, planen Sprints und User Journeys und vieles mehr. Registrieren Sie sich jetzt und laden Sie Ihr Team dazu ein, mit Ihnen zusammenzuarbeiten!
NL Met behulp van mind mappen kun je snel feature-specs, plan sprints, kaartgebruikerritten en meer beschrijven. Meld je nu aan en nodig je team uit om met jou samen te werken!
| Немец | Голландия |
|---|---|
| jetzt | nu |
| sprints | sprints |
| team | team |
| und | en |
| mithilfe | met |
| ihr | je |
| planen | plan |
| vieles | te |
| mehr | meer |
| von | van |
DE Zoho Sprints ist ein agiles Projektmanagement-Tool, das Scrum-Teams hilft, zu planen, nachzuverfolgen und für Veränderungen stets empfänglich zu sein.
NL Zoho Sprints is een flexibele projectmanagementtool die Scrum-teams helpt bij het plannen en volgen en altijd klaar te zijn voor verandering.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| zoho | zoho |
| planen | plannen |
| sprints | sprints |
| stets | altijd |
| und | en |
| zu | bij |
| hilft | helpt |
| ist | is |
| für | voor |
| veränderungen | verandering |
| ein | een |
DE Die Kanban-Ansicht hilft Teams dabei, Aufgaben und Sprints zu planen
NL Kanban-weergave helpt teams taken en sprints in kaart te brengen
| Немец | Голландия |
|---|---|
| hilft | helpt |
| sprints | sprints |
| zu | brengen |
| teams | teams |
| aufgaben | taken |
| und | en |
| planen | kaart |
DE Agil, Waterfall, Sprints und vieles mehr – mit monday.com können du und dein Team Projekte innerhalb weniger Sekunden planen und nachverfolgen.
NL Behendig, waterval, sprints en meer - monday.com geeft jou en je team de mogelijkheid om projecten in een handomdraai te plannen en volgen.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| sprints | sprints |
| team | team |
| können | mogelijkheid |
| und | en |
| mehr | meer |
| projekte | projecten |
| planen | plannen |
| mit | een |
| nachverfolgen | volgen |
| dein | je |
| du | jou |
DE Erstelle Benutzer-Storys und Vorgänge, plane Sprints und verteile Aufgaben an dein Softwareteam.
NL Creëer user stories en issues, plan sprints en verdeel taken binnen je softwareteam.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| erstelle | creëer |
| dein | je |
| benutzer | user |
| und | en |
| sprints | sprints |
| aufgaben | taken |
| an | binnen |
DE Zoho Sprints ist ein agiles Projektmanagement-Tool, das Scrum-Teams hilft, zu planen, nachzuverfolgen und für Veränderungen stets empfänglich zu sein.
NL Zoho Sprints is een flexibele projectmanagementtool die Scrum-teams helpt bij het plannen en volgen en altijd klaar te zijn voor verandering.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| zoho | zoho |
| planen | plannen |
| sprints | sprints |
| stets | altijd |
| und | en |
| zu | bij |
| hilft | helpt |
| ist | is |
| für | voor |
| veränderungen | verandering |
| ein | een |
DE Unser Partner für global einsatzfähige Software, die Unternehmen bei der Produktlokalisierung hilft – in jedem Freigabeprozess, bei allen Sprints und Releases.
NL Onze partner voor gebruiksklare software om bedrijven te helpen met productlokalisatie tijdens elke fase en release.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| partner | partner |
| software | software |
| unternehmen | bedrijven |
| hilft | helpen |
| jedem | elke |
| und | en |
| bei | te |
| für | voor |
| in | tijdens |
DE Die Kanban-Ansicht hilft Teams dabei, Aufgaben und Sprints zu planen
NL Kanban-weergave helpt teams taken en sprints in kaart te brengen
| Немец | Голландия |
|---|---|
| hilft | helpt |
| sprints | sprints |
| zu | brengen |
| teams | teams |
| aufgaben | taken |
| und | en |
| planen | kaart |
DE Kostenloses Online-Canvas-Tool für Design-Sprints und Recherche | Miro
NL Gratis Online Canvas Tool voor Design Sprints & Onderzoek | Miro
| Немец | Голландия |
|---|---|
| kostenloses | gratis |
| für | voor |
| recherche | onderzoek |
| online | online |
| canvas | canvas |
| tool | tool |
| design | design |
| sprints | sprints |
DE Denke wie ein Designer und erstelle in Zusammenarbeit Design-Sprints, Customer-Journey-Maps, Wireframes und vieles mehr. Sammle Ideen, gewinne Einblicke und transformiere die Art und Weise, wie dein Team Produkte entwickelt.
NL Denk als een ontwerper en werk samen aan design sprints, klantentraject mappen, wireframes en meer. Genereer ideeën, ontdek inzichten, en verander de manier waarop je team producten bouwt.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| denke | denk |
| ideen | ideeën |
| einblicke | inzichten |
| sprints | sprints |
| erstelle | genereer |
| mehr | meer |
| team | team |
| und | en |
| design | design |
| designer | ontwerper |
| weise | manier |
| dein | de |
DE Erstelle User-Story-Maps, setze Prioritäten für überfällige Aufgaben und organisiere Aufgaben mit individuell anpassbaren Kanban-Boards in Sprints. Für deine ersten Schritte stehen dir über 120 vorgefertigte Vorlagen zur Verfügung.
NL Maak user story maps, geef prioriteit aan uw backlog en organiseer taken in sprints met behulp van aanpasbare Kanban whiteboards. Blader door meer dan 120 vooraf gebouwde sjablonen om u op weg te helpen.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| erstelle | maak |
| aufgaben | taken |
| organisiere | organiseer |
| anpassbaren | aanpasbare |
| vorlagen | sjablonen |
| user | user |
| maps | maps |
| sprints | sprints |
| kanban | kanban |
| in | in |
| und | en |
| deine | uw |
| schritte | u |
| zur | te |
| setze | met |
| über | van |
DE Agil, Waterfall, Sprints und vieles mehr – mit monday.com können du und dein Team Projekte innerhalb weniger Sekunden planen und nachverfolgen.
NL Behendig, waterval, sprints en meer - monday.com geeft jou en je team de mogelijkheid om projecten in een handomdraai te plannen en volgen.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| sprints | sprints |
| team | team |
| können | mogelijkheid |
| und | en |
| mehr | meer |
| projekte | projecten |
| planen | plannen |
| mit | een |
| nachverfolgen | volgen |
| dein | je |
| du | jou |
DE Es ist so konzipiert, dass härtere Sessions und leichtere Sessions verglichen werden können, anstatt beispielsweise ein leichtes Gehen von 2 Stunden, das einen 30-minütigen Lauf mit Sprints übertrumpft.
NL Het is zo ontworpen dat zwaardere sessies en lichtere sessies kunnen worden vergeleken in plaats van een lichte wandeling van 2 uur die bijvoorbeeld 30 minuten hardlopen met sprints overtroeft.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| konzipiert | ontworpen |
| sessions | sessies |
| leichtere | lichtere |
| verglichen | vergeleken |
| anstatt | in plaats van |
| leichtes | lichte |
| lauf | hardlopen |
| sprints | sprints |
| so | zo |
| und | en |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| stunden | uur |
| werden | worden |
| ist | is |
| können | kunnen |
| dass | dat |
| ein | een |
| mit | in |
| von | van |
DE hervorragender Grip für Sprints und schnelle Drehungen
NL uitstekende grip voor sprints en snelle bochten
| Немец | Голландия |
|---|---|
| hervorragender | uitstekende |
| schnelle | snelle |
| sprints | sprints |
| und | en |
| für | voor |
DE Dämpfung zum Abfedern der Stöße bei rasanten Sprints
NL demping om de impact van snelle sprints te absorberen
| Немец | Голландия |
|---|---|
| dämpfung | demping |
| sprints | sprints |
| der | de |
| zum | te |
DE Obwohl viele unserer Teams ihre Aufgaben in Sprints organisieren, in Story Points schätzen und ihre Backlogs priorisieren, sind wir keine eingefleischten Benutzer von Scrum
NL Hoewel veel van onze teams hun werk organiseren in sprints, schatten in storypoints en prioriteit geven aan hun backlogs, zijn we geen die-hard beoefenaars van scrum
| Немец | Голландия |
|---|---|
| viele | veel |
| teams | teams |
| aufgaben | werk |
| organisieren | organiseren |
| schätzen | schatten |
| priorisieren | prioriteit geven |
| scrum | scrum |
| sprints | sprints |
| in | in |
| und | en |
| obwohl | hoewel |
| keine | geen |
| ihre | hun |
| sind | zijn |
| wir | we |
| von | van |
DE Die Kanban-Ansicht hilft Teams dabei, Aufgaben und Sprints zu planen
NL Kanban-weergave helpt teams taken en sprints in kaart te brengen
| Немец | Голландия |
|---|---|
| hilft | helpt |
| sprints | sprints |
| zu | brengen |
| teams | teams |
| aufgaben | taken |
| und | en |
| planen | kaart |
DE Verleihe Remote-Design-Sprints und Retrospektiven mit digitalen Haftnotizen, Live-Cursor-Tracking und Abstimmungen mehr Dynamik.
NL Activeer externe design sprints en retrospectieven met digitale sticky notes, live cursor tracking, en stemsessies.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| digitalen | digitale |
| remote | externe |
| design | design |
| sprints | sprints |
| live | live |
| tracking | tracking |
| und | en |
DE "Miro bietet eine fantastische Erfahrung für die Durchführung von Remote Design Sprints, es ist ein außerordentlich reibungsloses Tool!" Andrej Ktitarev, Kreativer Problemlöser, Geschäftsführer und Magier AJ&Smart GmbH
NL "Miro is een fantastisch instrument voor het faciliteren van remote Design Sprints, het is een ongelooflijk soepele tool!" Andrej Ktitarev, Creative Problem Solver, directeur en tovenaar bij AJ&Smart GmbH
| Немец | Голландия |
|---|---|
| fantastische | fantastisch |
| remote | remote |
| geschäftsführer | directeur |
| smart | smart |
| gmbh | gmbh |
| design | design |
| sprints | sprints |
| tool | tool |
| und | en |
| für | voor |
| ist | is |
| ein | een |
| von | van |
DE Scrum-Boards helfen agilen Teams bei der Aufteilung großer, komplexer Projekte in überschaubare Arbeitsblöcke. Teams können so konzentriert in Sprints arbeiten und schneller ausliefern.
NL Scrumborden helpen agile teams om grote, complexe projecten op te splitsen in beheersbare stukken werk, zodat gefocuste teams, die in sprints werken, sneller kunnen leveren.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| helfen | helpen |
| agilen | agile |
| komplexer | complexe |
| schneller | sneller |
| ausliefern | leveren |
| sprints | sprints |
| teams | teams |
| projekte | projecten |
| in | in |
| arbeiten | werken |
| können | kunnen |
| bei | grote |
| und | die |
| der | stukken |
DE Verbinde Team Calendars in Confluence Premium mit Jira Software für einen besseren Einblick in die Entwicklungsarbeit. Füge Sprints, Releases oder benutzerdefinierte Datenfelder hinzu und sorge dafür, dass sie für dein Team sichtbar sind.
NL Verbind Team Calendars in Confluence Premium met Jira Software voor meer inzicht in ontwikkelingswerk. Voeg sprints, releases of aangepaste datumvelden toe aan een agenda die je team kan zien.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| verbinde | verbind |
| team | team |
| confluence | confluence |
| jira | jira |
| software | software |
| releases | releases |
| sprints | sprints |
| in | in |
| premium | premium |
| benutzerdefinierte | aangepaste |
| sichtbar | zien |
| oder | of |
| die | die |
| dein | je |
| und | inzicht |
| einen | een |
DE "Durch Sprints sind Projekte leichter zu verwalten. Teams können hochwertige Produkte schneller und häufiger ausliefern und flexibler auf Änderungen reagieren."
NL "Sprints maken projecten beter beheersbaar, stellen teams in staat om sneller en vaker werk van hoge kwaliteit leveren en geven ze meer flexibiliteit om zich aan veranderingen aan te passen".
| Немец | Голландия |
|---|---|
| teams | teams |
| schneller | sneller |
| sprints | sprints |
| projekte | projecten |
| und | en |
| zu | om |
| ausliefern | leveren |
| produkte | van |
| hochwertige | kwaliteit |
| durch | te |
| auf | hoge |
DE Scrum-Sprints gelten als so typisch für die Agile-Softwareentwicklung, dass Scrum und Agile oft für identisch gehalten werden
NL Veel mensen denken bij scrumsprints aan agile softwareontwikkeling, zozeer zelfs dat vaak wordt gedacht dat scrum en agile hetzelfde zijn
| Немец | Голландия |
|---|---|
| scrum | scrum |
| agile | agile |
| oft | vaak |
| softwareentwicklung | softwareontwikkeling |
| und | en |
| als | |
| dass | dat |
| so | veel |
DE Die Scrum-Werte Transparenz, Überprüfung und Anpassung ergänzen die Agile-Methoden und sind für das Konzept von Sprints von zentraler Bedeutung.
NL De scrumwaarden transparantie, inspectie en aanpassing zijn een aanvulling op het wendbare en centraal in het sprintconcept.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| transparenz | transparantie |
| ergänzen | aanvulling |
| zentraler | centraal |
| und | en |
| bedeutung | een |
| sind | zijn |
DE Der Scrum Guide schafft eine solide theoretische Grundlage für diese Diskussion über Sprints. Wir möchten das Thema von praktischer Seite beleuchten, indem wir Best Practices von Personen vorstellen, die jeden Tag damit arbeiten.
NL De Scrum-handleiding legt een solide, theoretische basis voor deze discussie over sprints. Ons doel is om het onderwerp wat meer kleur te geven door te kijken naar de best practices van mensen die dit elke dag doen.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| scrum | scrum |
| guide | handleiding |
| solide | solide |
| diskussion | discussie |
| best | best |
| practices | practices |
| sprints | sprints |
| thema | onderwerp |
| für | voor |
| seite | van |
| tag | dag |
| indem | te |
| der | de |
| grundlage | een |
| damit | om |
DE Das Team erstellt dann einen Plan zur Entwicklung der Elemente aus dem Backlog und legt fest, wie dieser bis zum Ende des Sprints umgesetzt werden soll
NL Het team maakt vervolgens een plan voor hoe ze de items uit de backlog kunnen ontwikkelen om ze voor het einde van de sprint af te krijgen
| Немец | Голландия |
|---|---|
| plan | plan |
| team | team |
| ende | einde |
| dann | vervolgens |
| entwicklung | ontwikkelen |
DE Während eines Sprints überprüft das Team im Rahmen des Daily Scrum oder täglichen Stand-up-Meetings den Arbeitsfortschritt. Auf diese Weise sollen Blocker und Herausforderungen ermittelt werden, die das Erreichen des Sprint-Ziels gefährden könnten.
NL Tijdens een sprint bespreekt het team tijdens de dagelijkse scrum, of stand-up, hoe het werk vordert. Het doel van deze bijeenkomst is om blockers en uitdagingen te identificeren die het team in de weg staan om het doel te behalen.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| scrum | scrum |
| täglichen | dagelijkse |
| herausforderungen | uitdagingen |
| team | team |
| im | in de |
| und | en |
| oder | of |
| ziels | doel |
| während | tijdens |
DE Nach Abschluss des Sprints zeigt das Team im Sprint-Review, welche Aufgaben erledigt wurden. Hier können die Teammitglieder Stakeholdern und Teamkollegen ihre Arbeit präsentieren, bevor diese in Produktion geht.
NL Na een sprint laat het team zien wat ze hebben voltooid tijdens de sprintreview. Hierbij kan je team aan belanghebbenden en teamgenoten laten zien wat ze hebben bereikt voordat het werk in productie gaat.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| abschluss | voltooid |
| stakeholdern | belanghebbenden |
| teamkollegen | teamgenoten |
| produktion | productie |
| team | team |
| in | in |
| und | en |
| geht | gaat |
| zeigt | zien |
| bevor | voordat |
| präsentieren | laten zien |
| arbeit | werk |
| können | kan |
DE Die Sprint-Retrospektive schließt bei Sprints den Kreis
NL Rond je sprintcyclus af met mijn favoriete meeting, de sprint retrospective
| Немец | Голландия |
|---|---|
| den | de |
DE Auch wenn die Grundlagen klar sind, laufen die ersten Sprints in den meisten Teams noch nicht ganz rund. Megan Cook nennt hier einige Dos und Don'ts, die sich im Laufe der Jahre herauskristallisiert haben.
NL Zelfs als de basis is gelegd, zullen de meeste teams niet probleemloos beginnen met sprints. Megan Cook sluit deze discussie af met wat do's and don'ts die ze in de loop der jaren heeft geleerd.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| grundlagen | basis |
| dos | dos |
| jahre | jaren |
| sprints | sprints |
| in | in |
| teams | teams |
| im | in de |
| laufe | loop |
| der | der |
| wenn | als |
| und | and |
| meisten | de |
| nicht | niet |
DE Optimiere deine Sprints mit Automatisierungsfunktionen
NL Optimaliseer je sprints met automatisering
| Немец | Голландия |
|---|---|
| deine | je |
| mit | met |
| sprints | sprints |
DE Weise nach der Beendigung eines Sprints dem nächsten Sprint noch offene Vorgänge zu. Zur Regel
NL Als een sprint klaar is, wijs dan de openstaande issues toe aan de volgende sprint. Ga naar de regel.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| sprint | sprint |
| regel | regel |
| nächsten | een |
DE Hier erfährst du außerdem, wie du Sprints in Jira Software verwendest.
NL Ontdek ook hoe je sprints gebruikt in Jira Software.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| erfährst | ontdek |
| in | in |
| jira | jira |
| software | software |
| verwendest | gebruikt |
| sprints | sprints |
| wie | hoe |
| außerdem | ook |
DE Die Sprint-Planung ist ein Scrum-Element, in dem Umfang, Inhalt und Umsetzung des geplanten Sprints festgelegt werden.
NL Sprintplanning is een scrummeeting waarin wordt vastgelegd wat er in de komende sprint kan worden afgeleverd en hoe dat werk wordt gedaan.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| in | in |
| und | en |
| ist | is |
| ein | een |
| dem | de |
| werden | worden |
DE Mithilfe von Mindmaps erstellen Sie im Handumdrehen Feature-Spezifikationen, planen Sprints und User Journeys und vieles mehr. Registrieren Sie sich jetzt und laden Sie Ihr Team dazu ein, mit Ihnen zusammenzuarbeiten!
NL Met behulp van mind mappen kun je snel feature-specs, plan sprints, kaartgebruikerritten en meer beschrijven. Meld je nu aan en nodig je team uit om met jou samen te werken!
| Немец | Голландия |
|---|---|
| jetzt | nu |
| sprints | sprints |
| team | team |
| und | en |
| mithilfe | met |
| ihr | je |
| planen | plan |
| vieles | te |
| mehr | meer |
| von | van |
DE Eine Story sollte innerhalb eines Sprints zu bewältigen sein
NL Een story moet in één sprint kunnen worden voltooid
| Немец | Голландия |
|---|---|
| sollte | moet |
| zu | kunnen |
| innerhalb | in |
DE Da Storys innerhalb eines Sprints abgeschlossen sein sollten, empfiehlt es sich, Storys, die wochen- und monatelange Arbeit erfordern, in kleinere Storys zu unterteilen oder selbst zum Epic zu erklären.
NL Omdat stories in één sprint moeten kunnen worden voltooid, dienen stories die weken of maanden in beslag kunnen nemen te worden opgesplitst in kleinere stories of als eigen epic te worden beschouwd.
| Немец | Голландия |
|---|---|
| abgeschlossen | voltooid |
| kleinere | kleinere |
| wochen | weken |
| in | in |
| oder | of |
| und | nemen |
| da | omdat |
| zum | te |
| zu | kunnen |
| sollten | moeten |
DE Wir bei Venngage verwenden Trello für jedes Projekt/jede Abteilung für wöchentliche Sprints, Zapier für die Automatisierung manueller Aufgaben und ich persönlich verwende Superhuman für E-Mails
NL Wij bij Venngage gebruiken Trello voor elk project/afdeling wekelijkse sprints, Zapier voor het automatiseren van handmatige taken en ik persoonlijk gebruik Superhuman voor e-mail
| Немец | Голландия |
|---|---|
| trello | trello |
| abteilung | afdeling |
| zapier | zapier |
| automatisierung | automatiseren |
| manueller | handmatige |
| ich | ik |
| sprints | sprints |
| projekt | project |
| aufgaben | taken |
| und | en |
| e-mails | |
| mails | |
| für | voor |
| persönlich | persoonlijk |
| jedes | elk |
| wir | wij |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон