Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"fokus" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Немец дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Немец түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

fokus aandacht die een focus gericht op helpt kan met overzicht richten van de voor worden zal zorgen

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Немец
Голландия

DE Die Benutzeroberfläche sieht so aus, als würde sie von Hasselblad für einige seiner Kameras entwickelt. Dies umfasst eine Fokus-Peaking-Funktion, mit der fokussierte Bereiche orange hervorgehoben werden, wenn Sie den manuellen Fokus verwenden.

NL De gebruikersinterface is ontworpen om eruit te zien als een die Hasselblad voor sommige van zijn cameras heeft ontwikkeld. Dit omvat een focuspeaking-functie die in-focus gebieden in oranje markeert wanneer u de handmatige focus gebruikt.

Немец Голландия
benutzeroberfläche gebruikersinterface
kameras cameras
bereiche gebieden
orange oranje
manuellen handmatige
fokus focus
umfasst omvat
für voor
verwenden -
mit in
sieht heeft
einige sommige
von eruit
seiner van
entwickelt ontworpen
als
würde zijn
dies dit
wenn als

DE Dies bedeutet im Wesentlichen, dass Sie den Fokus mit einem immersiven dynamischen Fokus von Nah- auf Ferngespräche verschieben können.

NL Wat dit in wezen betekent, is dat je de focus kunt verschuiven van close-up naar lange afstand met een meeslepende dynamische focus.

Немец Голландия
bedeutet betekent
fokus focus
dynamischen dynamische
können kunt
mit in
dies dit
dass dat
von van

DE Diese decken alle Eventualitäten ab, vom punktgenauen Fokus in einem bestimmten ausgewählten Bereich bis hin zu weit offenen Zonen/Bereichen, in denen der automatische Fokus besser mit sich bewegenden Objekten durch eine Szene umgehen kann.

NL Deze omvatten alle eventualiteiten, van nauwkeurige scherpstelling in een specifiek geselecteerd gebied tot wijd open zones/gebieden waar automatische scherpstelling bewegende onderwerpen door een scène beter kan verwerken.

Немец Голландия
ausgewählten geselecteerd
zonen zones
automatische automatische
besser beter
szene scène
kann kan
in in
alle alle
bereichen gebieden
offenen open
durch door
bestimmten specifiek
diese deze

DE Die Alternative besteht darin, die Kamera auf manuellen Fokus einzustellen und eine Blende zu verwenden, die schmal genug ist, dass Sie auch bei Bewegungen im Fokus bleiben.

NL Het alternatief is om de camera in te stellen op handmatige scherpstelling en een diafragma te gebruiken dat smal genoeg is om scherp te blijven, zelfs als u zich verplaatst.

Немец Голландия
alternative alternatief
kamera camera
manuellen handmatige
blende diafragma
schmal smal
darin in
verwenden gebruiken
und en
einzustellen stellen
bleiben blijven
auf op
besteht is
auch te
zu om
dass dat

DE Dies bedeutet im Wesentlichen, dass Sie den Fokus mit einem immersiven dynamischen Fokus von Nah- auf Ferngespräche verschieben können.

NL Wat dit in wezen betekent, is dat je de focus kunt verschuiven van close-up naar lange afstand met een meeslepende dynamische focus.

Немец Голландия
bedeutet betekent
fokus focus
dynamischen dynamische
können kunt
mit in
dies dit
dass dat
von van

DE Sie können die präzise Fokussierung effizient durchführen, indem Sie den Fokus der Flächenspezifikation, die Vergrößerungsanzeige und die Feinabstimmung mit manuellem Fokus verwenden.

NL U kunt nauwkeurig en efficiënt focusaanpassingen aanbrengen met de omgevingsspecifieke focus, vergroting van de weergave of door met handmatige focus te finetunen.

Немец Голландия
präzise nauwkeurig
effizient efficiënt
und en
fokus focus
indem te
können kunt

DE Sweatshirt- und Hoodie-Design, das Ihre Marke in den Fokus rückt

NL Een ontwerp voor truien waar je het warm van krijgt

Немец Голландия
design ontwerp
marke voor
das het
ihre je
und van

DE Ein großer Teil ihres Fokus scheint auf ihrer dynamischen Werbeplattform zu liegen, die die Anzeigen auf der Grundlage des Hörerstandortes und des Podcast-Genres individuell anpasst.

NL Veel van hun focus lijkt te liggen op hun dynamische advertentie-platform dat advertenties aanpast op basis van de locatie van de luisteraar en het genre van de podcast.

Немец Голландия
fokus focus
scheint lijkt
dynamischen dynamische
liegen liggen
anpasst aanpast
podcast podcast
anzeigen advertenties
grundlage basis
und en
teil van
auf op
der de

DE 3 Möglichkeiten, die Zusammenarbeit mit Fokus auf der Unternehmenskultur zu verbessern

NL 3 manieren om samenwerking te verbeteren door cultuur voorop te stellen

Немец Голландия
möglichkeiten manieren
zusammenarbeit samenwerking
verbessern verbeteren
zu om
die door
mit stellen

DE Legen Sie mehr Fokus auf Ihre Studierenden sowie Compliance und Rechenschaftspflicht.

NL Focus meer op studenten, naleving en aansprakelijkheid

Немец Голландия
fokus focus
studierenden studenten
compliance naleving
rechenschaftspflicht aansprakelijkheid
mehr meer
und en
auf op

DE Moderne Prozesse für stärkeren Fokus auf Ihre Mission

NL Ga met de tijd mee en behoud de focus op uw missie

Немец Голландия
fokus focus
mission missie
auf op
ihre uw
für en

DE Unsere Softwarelösungen mit People-Experience-Fokus erleichtern Ihren Projekt- und Beratungsteams die Arbeit, damit diese mehr Zeit und Freiraum für die Unterstützung Ihrer Kunden haben.

NL Onze softwareoplossingen zijn gericht op de People Experience om je project- en adviesteams te helpen meer tijd te besteden aan het leveren van de taken die het belangrijkst zijn voor jouw klanten.

Немец Голландия
kunden klanten
people people
experience experience
zeit tijd
und en
erleichtern helpen
mehr meer
unsere onze
für voor
arbeit taken
mit op
damit om

DE Zukunftsweisende Talent-Enablement-Software mit speziellen Tools mit Fokus auf Employee Engagement, Performance und Lernmanagement. (Früher bekannt als Unit4 intuo)

NL Baanbrekende software voor het activeren van talent met tools voor betrokkenheid, prestaties en leermanagement. (Voorheen bekend als Unit4 intuo).

Немец Голландия
engagement betrokkenheid
performance prestaties
bekannt bekend
talent talent
tools tools
software software
und en
als

DE Die integrierte, cloudbasierte Unit4-ERP-Plattform ermöglicht den Teams einen gezielten Fokus auf Innovationen und die Verbesserung der Patientenergebnisse.

NL Een verbonden, cloudgebaseerd Unit4 Enterprise Resource Planning-platform helpt teams om te innoveren, op waarde gebaseerde patiëntresultaten te verbeteren en zich daar op te richten.

Немец Голландия
teams teams
fokus richten
verbesserung verbeteren
plattform gebaseerde
und en
auf op
einen een

DE Unsere maßgeschneiderten Lösungen automatisieren die kleinen Dinge im Hintergrund, damit Ihre Mitarbeiter die großen Ideen verfolgen können, die im Fokus Ihres Unternehmens stehen

NL Want automatisering is nodig, maar mag de autonomie niet in de weg staan

Немец Голландия
automatisieren automatisering
im in de
können mag
stehen is

DE Dieser Wert steht für unseren grundlegenden Fokus auf die Menschen – sowohl innerhalb unseres Unternehmens als auch außerhalb. Bei uns stehen Menschen stets an erster Stelle. Alles andere folgt von selbst.

NL Deze waarde vertegenwoordigt onze fundamentele focus op de mens, zowel intern als extern. Wij stellen de mens centraal en al het andere volgt daaruit.

Немец Голландия
wert waarde
grundlegenden fundamentele
fokus focus
menschen mens
innerhalb intern
folgt volgt
die de
andere andere
als als
unseren onze
auf op
sowohl zowel
von stellen
uns wij

DE Globales Branding – mit Fokus auf Qualität

NL Een kwaliteitsgerichte aanpak voor merkinternationalisering.

Немец Голландия
mit voor

DE Sky und sein Team verlassen sich bei der Wartung nun voll und ganz auf Atlassian, sodass sie ihren Fokus auf ihre eigentliche Tätigkeit richten können – Kreativität fördern und Communitys aufbauen

NL Sky en zijn team hebben er alle vertrouwen in dat Atlassian het onderhoud voor zijn rekening neemt en dus hebben zij meer tijd over om zich op de dingen te richten die ze het best kunnen: creativiteit stimuleren en communities opbouwen

Немец Голландия
sky sky
verlassen vertrouwen
atlassian atlassian
wartung onderhoud
fokus richten
kreativität creativiteit
fördern stimuleren
aufbauen opbouwen
und en
team team
können kunnen
auf op
bei te
der de
sich zich
sein neemt

DE Fugro setzt seinen Fokus auf Innovation mit Atlassian Cloud-Produkten

NL Fugro houdt de focus op innovatie met cloudproducten van Atlassian

Немец Голландия
fokus focus
innovation innovatie
atlassian atlassian
seinen de
mit op

DE Talent Tree – Headhunting mit Fokus auf Klimaschutz Talent Tree ist die Personalberatung für Startups und Scaleups mit Impact. Als Headhunter für "grüne" Unternehmen legt Talent Tree seit der Gründung

NL Serviceplan Group Duitsland is het grootste owner-managed reclamebureau in Duitsland. Zij staat voor het ondernemerssucces van haar klanten en is marktleider op het gebied van geïntegreerde communicatie.

Немец Голландия
unternehmen group
ist is
und en
auf op
der van

DE Mit besonderem Fokus auf mittelständische Unternehmen wie Ihres

NL Gericht op mid-market organisaties

Немец Голландия
unternehmen organisaties
mit op

DE Unit4 ist bestrebt, seinen Fokus auf die Mitarbeiter zu richten und auf den Beitrag, den sie unabhängig von ihrer Identität leisten

NL Unit4 zet zich in om zijn aandacht te richten op onze mensen en de bijdrage die zij leveren, los van hun identiteit

Немец Голландия
mitarbeiter mensen
unabhängig los
identität identiteit
und en
zu om
auf op
fokus aandacht
beitrag de
ist leveren
von van

DE Globales Branding mit Fokus auf Qualität: Die Belimo-Erfolgsgeschichte

NL Een kwaliteitsgerichte aanpak voor merkinternationalisering – Het succesverhaal van het merk Belimo 

Немец Голландия
branding merk

DE Unsere erfahrenen Software-Ingenieure entwickeln und implementieren neue, maßgeschneiderte Lösungen auf Basis von OpenText oder Alfresco. Alternativ passen sie auch Bestandssysteme an – mit Fokus auf Nutzerfreundlichkeit und Leistung.

NL Onze ervaren software-engineers bouwen en implementeren nieuwe gepersonaliseerde oplossingen op basis van OpenText of Alfresco of zorgen voor de aanpassing van verouderde systemen en stellen daarbij bruikbaarheid en performance centraal.

Немец Голландия
erfahrenen ervaren
entwickeln bouwen
implementieren implementeren
neue nieuwe
maßgeschneiderte gepersonaliseerde
lösungen oplossingen
basis basis
oder of
software systemen
leistung performance
und en
unsere onze
auf op
von van

DE In dieser Serie informieren wir Sie mit konkreten Tipps, wie Sie globales Engagement entfachen – auf der Basis von Daten und Fakten, mit Fokus auf einigen wenigen Schlüsselmärkten.  

NL Deze serie is gericht op de verstrekking van op gegevens gebaseerde informatie zodat jij te weten komt hoe jij je kunt klaarstomen voor succes op het gebied van "betrokkenheid" door je te richten op een aantal essentiële markten.  

Немец Голландия
serie serie
basis gebaseerde
engagement betrokkenheid
fokus richten
sie je
daten gegevens
wie hoe
der de
und weten
von door
auf zodat

DE Globales Branding mit Fokus auf Qualität

NL Een kwaliteitsgerichte aanpak voor merkinternationalisering

Немец Голландия
mit voor
auf een

DE Beziehungsmarketing: So rücken Sie Geschäftsbeziehungen in den Fokus

NL 8 voordelen van software voor klantenservice

Немец Голландия
in voor

DE „Zendesk hat uns geholfen, den Fokus stärker auf unsere Kunden zu legen. Und das hat für uns höchste Priorität ist: dass alle Kundeninteraktionen sinnvoll sind, dass wir sie verfolgen können und dass sie einheitlich sind.“

NL "Zendesk heeft ons geholpen klantgerichter te worden. Dat is onze eerste prioriteit — dat elke interactie met de klant zinvol is, dat we acties volgen en dat interacties consistent zijn".

DE Ähnlich wie bei dem ersten Diagramm liegt der Fokus hier auf zur gleichen Zeit existierenden großen Reichen und Kulturen sowie deren Einfluss im Verlauf der Geschichte

NL Hierin wordt net als bij de eerste eerste grafiek de nadruk gelegd op het gelijktijdige bestaan en de gelijktijdige invloed van grote rijken en culturen in de geschiedenis

Немец Голландия
diagramm grafiek
kulturen culturen
einfluss invloed
ersten eerste
im in de
geschichte geschiedenis
und en
gleichen als
großen grote
auf op

DE Oberkörper-Training für zu Hause mit Fokus auf Brust und Rücken

NL Thuistraining voor bovenlichaam, borst en rug

Немец Голландия
brust borst
rücken rug
oberkörper bovenlichaam
und en
für voor

DE Nur Tableau kombiniert einen messerscharfen Fokus darauf, Daten sichtbar und verständlich zu machen, mit einer robusten, skalierbaren Plattform, die für die größten Unternehmen der Welt geeignet sind.

NL Alleen Tableau combineert een laserscherpe focus op hoe mensen data zien en begrijpen met een krachtig en schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.

Немец Голландия
tableau tableau
fokus focus
plattform platform
unternehmen organisaties
daten data
und en
sichtbar zien
nur alleen
kombiniert combineert
darauf op
der de

DE Der Fokus von Tableau liegt einzig und allein darauf, Benutzern dabei zu helfen, ihre Daten sichtbar und verständlich zu machen

NL Tableau heeft één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen

Немец Голландия
tableau tableau
helfen helpen
daten data
und en
darauf te
sichtbar zien
ihre hun

DE Tableau ist ein Branchenführer mit einem 100 %-tigen Fokus auf moderne Analytics, die kontinuierlich für Sie weiterentwickelt werden.

NL Tableau is toonaangevend, 100% gefocust op moderne analyse en continu bezig met innovatie, zodat jij dat niet hoeft te doen.

Немец Голландия
tableau tableau
moderne moderne
analytics analyse
kontinuierlich continu
ist is
sie jij
mit op

DE Entwerfen Sie flexiblere Sicherheitsrichtlinien, deren Fokus stärker auf der Benutzeridentität liegt

NL Zet flexibeler security beleid op waarbij meer aandacht is voor gebruikersidentiteit

Немец Голландия
fokus aandacht
stärker meer
auf op
sie waarbij
liegt is

DE Da diese Version als starker Fokus auf Wartungs- und Geschwindigkeitsverbesserungen angekündigt wurde, ist diese Änderung sinnvoll, da sie bei häufigeren Vorgängen wahrscheinlich zu einer besseren Leistung führt.

NL Omdat deze release werd aangeprezen als een zware focus op onderhouds- en snelheidsverbeteringen, is deze verandering logisch omdat dit waarschijnlijk zal leiden tot soepelere prestaties voor meer algemene bewerkingen.

Немец Голландия
fokus focus
wahrscheinlich waarschijnlijk
leistung prestaties
führt leiden
und en
besseren meer
da omdat
auf op
version release
als
ist is

DE Hardware- und Software-Steuerelemente zum Anpassen von Objektiven, Beleuchtung, Farben, Zoom, Zuschneiden und Fokus. Alles wird von Ihrem Computer gesteuert, ohne dass Sie Ihr Telefon berühren müssen.

NL Hardware- en softwarebesturingen om lenzen, belichting, kleuren, zoomen, bijsnijden en scherpstellen aan te passen. Allemaal bestuurd door uw computer, zonder uw telefoon aan te raken.

Немец Голландия
hardware- hardware
zoom zoomen
zuschneiden bijsnijden
computer computer
telefon telefoon
berühren raken
farben kleuren
ohne zonder
und en
zum te

DE Zoomen, Zuschneiden, Schwenken, manueller Fokus und viele Bild- und Lichteinstellungen

NL Zoomen, bijsnijden, pannen, handmatig scherpstellen en heel veel beeld- en lichtaanpassingen

Немец Голландия
zoomen zoomen
zuschneiden bijsnijden
manueller handmatig
und en
viele veel

DE Insbesondere unterscheiden sie, ob eine App den Fokus hat - dh

NL Ze maken met name onderscheid tussen de vraag of een app focus heeft , dat wil zeggen

Немец Голландия
unterscheiden onderscheid
fokus focus
app app
hat heeft

DE Failover- und RIPE-IPs im Fokus

NL Failover-IP's en RIPE-IP's in detail

Немец Голландия
und en

DE Wenn Sie jedoch kurz zu Einstellungen > Fokus gehen, können Sie dedizierte Szenarien erstellen, in denen nur bestimmte Apps und Personen Sie zu bestimmten Zeiten oder an bestimmten Orten unterbrechen können.

NL Als u echter naar Instellingen> Focus gaat, kunt u speciale scenarios maken waarin alleen specifieke apps en mensen u op specifieke tijden of locaties kunnen onderbreken.

Немец Голландия
einstellungen instellingen
fokus focus
szenarien scenarios
apps apps
unterbrechen onderbreken
nur alleen
und en
oder of
jedoch echter
zeiten tijden
wenn als
an op
sie u
bestimmte specifieke
personen mensen
können kunt
zu kunnen

DE Fugro setzt seinen Fokus auf Innovation mit Cloud-Produkten von Atlassian

NL Fugro houdt de focus op innovatie met cloudproducten van Atlassian

Немец Голландия
fokus focus
innovation innovatie
atlassian atlassian
seinen de
mit op

DE Fugro setzt mit Cloud-Produkten von Atlassian den Fokus auf Innovation

NL Fugro houdt de focus op innovatie met de cloud van Atlassian

Немец Голландия
atlassian atlassian
fokus focus
innovation innovatie
cloud cloud
den de
mit op

DE Ein starker Fokus liegt weiterhin auf Effizienz, dies jedoch nicht auf Kosten der Servicequalität

NL Efficiëntie blijft een belangrijke focus, maar niet ten koste van de service

Немец Голландия
fokus focus
effizienz efficiëntie
der de
liegt een
nicht niet

DE Unternehmensanforderungen im Fokus

NL Voldoe aan de eisen van elke onderneming

Немец Голландия
im aan

DE Fugro setzt seinen Fokus auf Innovation mit Atlassian Cloud-Produkten.

NL Fugro houdt de focus op innovatie met Atlassian cloud.

Немец Голландия
fokus focus
innovation innovatie
atlassian atlassian
cloud cloud
seinen de
mit op

DE Wir erfassen Risiken im gesamten Unternehmen. Besonderen Fokus legen wir hierbei auf Risiken, die keine erheblichen Vorteile mit sich bringen, und auf Bereiche, die besonderer Aufmerksamkeit bedürfen.

NL Terwijl we bedrijfsrisico's volgen, richten we ons op hoge risico's zonder grote voordelen en op gebieden die extra aandacht vereisen.

Немец Голландия
vorteile voordelen
bereiche gebieden
aufmerksamkeit aandacht
und en
wir we
mit op

DE Neuer Fokus auf geschäftliche Flexibilität

NL Nieuwe aandacht voor business resiliency

Немец Голландия
neuer nieuwe
fokus aandacht
auf voor

DE Wir sind eine full-service Produktagentur und unser Fokus liegt auf digitalen Produkten, neuen Interfaces, AR, VR und Mixed Reality. Wir glauben an holistische Produktentwicklung.

NL Als een full-service product agency, ligt onze focus op digital products en nieuwe interfaces op het gebied van voice, AR, VR en mixed reality. Wij denken in innovatieve productontwikkeling.

Немец Голландия
fokus focus
digitalen digital
interfaces interfaces
vr vr
reality reality
glauben denken
produktentwicklung productontwikkeling
und en
produkten product
neuen nieuwe
liegt ligt
an op
wir onze
unser een

DE Für größere Unternehmen mit Fokus auf Governance, Vorhersehbarkeit, Anpassung und Kontrolle

NL Voor grotere bedrijven die zich richten op governance, voorspelbaarheid, aanpassing en controle

Немец Голландия
größere grotere
unternehmen bedrijven
fokus richten
governance governance
anpassung aanpassing
kontrolle controle
und en
für voor
mit op

DE Laterne auf dem Tisch in der Dämmerung Himmel, selektiven Fokus.

NL Lantaarn op tafel bij schemering hemel, selectieve aandacht.

Немец Голландия
tisch tafel
himmel hemel
fokus aandacht
in bij
auf op

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү