Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"simulierten" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 44 Немец дан Испан фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Немец түбәндәге Испан сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

simulierten simulados

{Langfrom} Испан {эзләү} тәрҗемәсе

Немец
Испан

DE Die Abbey Road erfahrungsbasierte Lernmethode beinhaltet Aspekte des kommunikativen Ansatzes in seiner Methodik und fördert gleichzeitig das Lernen von Sprachen, sowie die Anwendung und Interaktion in nicht simulierten Echtzeit-Situationen

ES El método de enseñanza a través de la experiencia de Abbey Road incorpora aspectos del enfoque comunicativo en su metodología a la vez que promueve el aprendizaje, el uso y la interacción de la lengua en situaciones reales, no simuladas

Немец Испан
beinhaltet incorpora
aspekte aspectos
ansatzes enfoque
methodik metodología
fördert promueve
interaktion interacción
situationen situaciones
und y
road road
in en
anwendung uso
nicht no
von de

DE Tests sind am besten geeignet, wenn sie in der Produktion durchgeführt werden, um die tatsächliche Reaktionsfähigkeit des Systems unter simulierten Bedingungen zu messen

ES Las pruebas son más adecuadas cuando se llevan a cabo en producción, midiendo la capacidad de respuesta real del sistema en condiciones simuladas

Немец Испан
geeignet adecuadas
tatsächliche real
systems sistema
bedingungen condiciones
tests pruebas
in en
produktion producción
zu a
reaktionsfähigkeit capacidad de respuesta
sind son
sie respuesta
unter de

DE Mit unseren Very Attacked People (VAP)™-Berichten, simulierten Angriffen und Wissenstests gestalten Sie effektive, da zielgerichtete Programme zur Steigerung des Sicherheitsbewusstseins.

ES Gracias a estas herramientas, puede crear un programa de concienciación sobre seguridad más eficaz.

Немец Испан
gestalten crear
effektive eficaz
des de
und gracias
sie estas

DE Basierend auf unseren simulierten Angriffen und Wissenstests erstellen Sie Anwender-Risikoprofile mit extrem hoher Aussagekraft

ES Además, ofrecemos simulaciones de ataques y evaluaciones de conocimientos para enriquecer el perfil de riesgos de los usuarios

Немец Испан
angriffen ataques
anwender usuarios
und y
mit de

DE Mir gefällt die Kombination aus Schulungen, Wissenstests und simulierten Phishing-Angriffen

ES Me gusta la combinación de formación, evaluaciones de conocimientos y ataques de phishing simulados

Немец Испан
kombination combinación
schulungen formación
simulierten simulados
angriffen ataques
phishing phishing
und y
mir me
gefällt gusta

DE Sie erhalten den detaillierten und umfassenden Überblick über die Interaktionen Ihrer Endnutzer mit den Tests, simulierten Angriffen sowie Schulungsaufgaben, den Sie benötigen

ES Consiga la visibilidad detallada y de alto nivel que necesita de las evaluaciones de los usuarios, los ataques simulados y las tareas de formación

Немец Испан
detaillierten detallada
simulierten simulados
angriffen ataques
tests evaluaciones
erhalten consiga
und y

DE Mit Proofpoint Security Awareness Training wissen Sie nicht nur, ob Anwender ihre simulierten E-Mails melden, sondern erfahren auch, wie zuverlässig sie das tun

ES Como cliente de Proofpoint Security Awareness Training, puede determinar si los usuarios comunican los resultados de sus simulaciones, pero también ver su propensión a denunciar los mensajes sospechosos

Немец Испан
security security
training training
melden denunciar
ob si
auch también
mit de
anwender usuarios
nur a
mails mensajes
wie como
erfahren puede

DE In anderen Fällen simulierten die Betrüger das Opfer mit einem neuen Gerät, um auf ihr Bankkonto zuzugreifen

ES En otros casos, los estafadores simularon a la víctima usando un nuevo dispositivo para acceder a su cuenta bancaria

Немец Испан
anderen otros
betrüger estafadores
opfer víctima
neuen nuevo
gerät dispositivo
zuzugreifen acceder
in en
einem un
bankkonto cuenta
fällen casos
um para
ihr a

DE Diese Namen dienen ausschließlich der Identifizierung der durch diese Plugins simulierten Gitarreneffekte.

ES Estas marcas se utilizan únicamente para identificar los efectos de guitarra emulados por estos plugins.

Немец Испан
identifizierung identificar
plugins plugins
ausschließlich únicamente

DE Paper Trading bezieht sich auf die Praxis des Handels in einer simulierten Umgebung, ohne echtes Geld zu riskieren

ES El comercio de papel se refiere a la práctica de la negociación en un entorno simulado sin arriesgar dinero real

Немец Испан
paper papel
praxis práctica
umgebung entorno
echtes real
handels comercio
trading negociación
in en
geld dinero
einer de
ohne sin

DE Schätzen Sie die Nutzeranfälligkeit mit gezielten simulierten Phishing-Kampagnen ein

ES Evaluar la vulnerabilidad de los usuarios mediante campañas de phishing simuladas y específicas

Немец Испан
kampagnen campañas
phishing phishing
mit de

DE Darüber hinaus gefällt mir, wie Babbels Kurse in einer simulierten Diskussion alles in die richtige Perspektive rücken

ES Además de esto, disfruto cómo los cursos de Babbel colocan todo en perspectiva en una discusión simulada

Немец Испан
kurse cursos
diskussion discusión
perspektive perspectiva
hinaus de
in en
wie cómo

DE Sie werden es genießen, wie Babbels Kurse in einer simulierten Diskussion alles in die richtige Perspektive rücken

ES Disfrutará de cómo los cursos de Babbel ponen todo en perspectiva en una discusión simulada

Немец Испан
genießen disfrutar
kurse cursos
diskussion discusión
perspektive perspectiva
in en
wie cómo
einer de

DE In einem simulierten Screenshot wird ein WM-Channel verwendet, um Fotos zu koordinieren und einen Twitter-Post zu erstellen.

ES En una captura de pantalla simulada, se usa un canal de copa mundial para coordinar fotografías y elaborar una publicación en Twitter.

Немец Испан
screenshot captura de pantalla
verwendet usa
fotos fotografías
koordinieren coordinar
channel canal
post publicación
twitter twitter
und y
in en
erstellen elaborar
zu para

DE In einem simulierten Screenshot wird ein neuer Pilot-Channel benutzt, um neue Änderungen am Skript vorzunehmen.

ES En una captura de pantalla simulada, se usa un canal de nuevo piloto para publicar las nuevas ediciones del guion.

Немец Испан
screenshot captura de pantalla
benutzt usa
channel canal
pilot piloto
in en
um para
neue nuevas

DE Bewertung des Fortschritts mit simulierten Angriffen

ES Evalúe el progreso mediante ataques simulados.

Немец Испан
fortschritts progreso
simulierten simulados
angriffen ataques
mit mediante
des el

DE Bei diesem Versuch simulierten die Wissenschaftlicher verschiedene Tiefen- und Tauchzeitenprofile beim Sporttauchen

ES En este experimento, los investigadores simularon diversos perfiles de profundidad y tiempo de fondo

Немец Испан
verschiedene diversos
tiefen profundidad
und y

DE Unsere vielseitigen Schulungen reichen von simulierten Angriffen bis zu Wissenstests.

ES Ofrecemos una amplia variedad de cursos de formación que comprenden desde ataques simulados hasta evaluaciones de conocimientos.

Немец Испан
simulierten simulados
angriffen ataques
schulungen formación
von de
bis hasta

DE Diese Referenzarchitektur umfasst außerdem eine Data Factory, um die Hunderten Petabytes der während des AV-Entwicklungsprozesses erfassten und simulierten Daten vorzuverarbeiten und zu kennzeichnen.

ES Esta arquitectura de referencia incluye además una fábrica de datos para preprocesar y etiquetar los cientos de petabytes de datos recopilados y simulados durante el proceso de desarrollo de VA.

Немец Испан
referenzarchitektur arquitectura de referencia
umfasst incluye
factory fábrica
hunderten cientos
simulierten simulados
und y
daten datos
zu para

DE Was ist uPhish? Abschätzung der Vulnerabilität von Benutzern mit der simulierten Phishing-Software von Usecure.

ES ¿Qué es uPhish? Evaluación de la vulnerabilidad del usuario con el software de phishing simulado de usecure.

Немец Испан
benutzern usuario
software software
phishing phishing
ist es
was qué

DE Goal-Based Curve überprüft, ob Ihre Website den vorgegebenen Durchsatz (Transaktionen) erfüllt, indem die Anzahl der simulierten Benutzer automatisch angepasst wird

ES Curva basada en objetivos comprueba si su sitio web cumple con el rendimiento predeterminado (transacciones) ajustando automáticamente el número de usuarios simulados

Немец Испан
curve curva
überprüft comprueba
durchsatz rendimiento
transaktionen transacciones
simulierten simulados
benutzer usuarios
automatisch automáticamente
ob si
indem de
anzahl número
wird en

DE Um die Anzahl der pro LI simulierten virtuellen Benutzer festzulegen, verwenden wir die Nutzlasteinstellung

ES Para establecer el número de usuarios virtuales simulados por LI, usamos la configuración de carga útil

Немец Испан
simulierten simulados
virtuellen virtuales
festzulegen establecer
benutzer usuarios
verwenden usamos
um para
anzahl número

DE Um einen optimalen Nutzlastwert für die Anzahl der pro LI simulierten virtuellen Benutzer zu berechnen, führen wir die Kalibrierung eines Auslastungsprüfgeräts durch

ES Para calcular un valor de carga útil óptimo para el número de usuarios virtuales simulados por LI, realizamos la calibración de un dispositivo de prueba de carga

Немец Испан
simulierten simulados
virtuellen virtuales
benutzer usuarios
kalibrierung calibración
optimalen óptimo
berechnen calcular
anzahl número

DE Dauer wird für die Gesamtzahl der Antworten berechnet, die der Anzahl der simulierten Benutzer mit dem Parameter Anpassungsrate entspricht.

ES Duración se calcula para el número total de respuestas que es igual al número de usuarios simulados por el parámetro Tasa de ajuste.

Немец Испан
dauer duración
antworten respuestas
berechnet calcula
simulierten simulados
benutzer usuarios
parameter parámetro
wird es
anzahl número
gesamtzahl el número

DE Die Messung wird beendet, wenn Antworten für alle simulierten Benutzersitzungen empfangen werden.

ES La medición se detiene cuando se reciben respuestas para todas las sesiones de usuario simuladas.

Немец Испан
messung medición
antworten respuestas
werden reciben
wenn cuando
alle todas
empfangen la
für de

DE Die folgende Abbildung zeigt die Tabelle der dynamischen Variablen mehrerer Benutzeranmeldungen und Kennwörter. In diesem Fall muss die maximale Anzahl der für den Test simulierten virtuellen Benutzer 10 oder weniger betragen.

ES La figura siguiente muestra la hoja de cálculo de variables dinámicas de múltiples inicios de sesión de usuario y contraseñas. En este caso, el número máximo de usuarios virtuales simulados para la prueba debe ser 10 o menos.

Немец Испан
variablen variables
mehrerer múltiples
maximale máximo
test prueba
simulierten simulados
virtuellen virtuales
weniger menos
dynamischen dinámicas
zeigt muestra
und y
abbildung figura
in en
anzahl número
benutzer usuarios
oder o
tabelle hoja de cálculo
fall el
muss debe

DE Daher können Sie den Testausführungsverlauf von Diagramm zu Diagramm überprüfen und sehen, wie sich die Anzahl der simulierten Benutzer auf die Antwortzeit und die CPU-Auslastung von LIs zu einem bestimmten Zeitraum auswirkt

ES Por lo tanto, puede revisar el historial de ejecución de pruebas de un gráfico a un gráfico y ver cómo el número de usuarios simulados afecta al tiempo de respuesta y a la carga de CPU de LIs en un período de tiempo determinado

Немец Испан
daher por lo tanto
diagramm gráfico
simulierten simulados
benutzer usuarios
lis lis
auswirkt afecta
cpu cpu
und y
zeitraum período
können puede
zu a
überprüfen revisar
sie respuesta
anzahl número

DE Virt-a-mate wurde für VR erschaffen, kann aber auch in einem Desktop-Modus ausgeführt werden. Das Spiel hat High-End PC Anforderungen aufgrund der Natur des umfangreichen Körperphysiksystems und der simulierten Haar- und Kleidungssysteme.

ES Virt-a-mate fue construido para VR, pero también puede funcionar en modo de escritorio. El juego tiene requisitos de PC de alta gama debido a la naturaleza del extenso sistema de física corporal y los sistemas simulados de pelo y ropa.

Немец Испан
umfangreichen extenso
simulierten simulados
vr vr
modus modo
desktop escritorio
high alta
haar pelo
spiel juego
anforderungen requisitos
und y
wurde fue
aber pero
auch también
in en
aufgrund de
natur naturaleza
kann puede

DE Sie erhalten den detaillierten und umfassenden Überblick über die Interaktionen Ihrer Endnutzer mit den Tests, simulierten Angriffen sowie Schulungsaufgaben, den Sie benötigen

ES Consiga la visibilidad detallada y de alto nivel que necesita de las evaluaciones de los usuarios, los ataques simulados y las tareas de formación

Немец Испан
detaillierten detallada
simulierten simulados
angriffen ataques
tests evaluaciones
erhalten consiga
und y

DE Mit Proofpoint Security Awareness Training wissen Sie nicht nur, ob Anwender ihre simulierten E-Mails melden, sondern erfahren auch, wie zuverlässig sie das tun

ES Como cliente de Proofpoint Security Awareness Training, puede determinar si los usuarios comunican los resultados de sus simulaciones, pero también ver su propensión a denunciar los mensajes sospechosos

Немец Испан
security security
training training
melden denunciar
ob si
auch también
mit de
anwender usuarios
nur a
mails mensajes
wie como
erfahren puede

DE Bewertung des Fortschritts mit simulierten Angriffen

ES Evalúe el progreso mediante ataques simulados.

Немец Испан
fortschritts progreso
simulierten simulados
angriffen ataques
mit mediante
des el

DE Unsere vielseitigen Schulungen reichen von simulierten Angriffen bis zu Wissenstests.

ES Ofrecemos una amplia variedad de cursos de formación que comprenden desde ataques simulados hasta evaluaciones de conocimientos.

Немец Испан
simulierten simulados
angriffen ataques
schulungen formación
von de
bis hasta

DE Mit unseren Very Attacked People (VAP)™-Berichten, simulierten Angriffen und Wissenstests gestalten Sie effektive, da zielgerichtete Programme zur Steigerung des Sicherheitsbewusstseins.

ES Gracias a estas herramientas, puede crear un programa de concienciación sobre seguridad más eficaz.

Немец Испан
gestalten crear
effektive eficaz
des de
und gracias
sie estas

DE Basierend auf unseren simulierten Angriffen und Wissenstests erstellen Sie Anwender-Risikoprofile mit extrem hoher Aussagekraft

ES Además, ofrecemos simulaciones de ataques y evaluaciones de conocimientos para enriquecer el perfil de riesgos de los usuarios

Немец Испан
angriffen ataques
anwender usuarios
und y
mit de

DE Mir gefällt die Kombination aus Schulungen, Wissenstests und simulierten Phishing-Angriffen

ES Me gusta la combinación de formación, evaluaciones de conocimientos y ataques de phishing simulados

Немец Испан
kombination combinación
schulungen formación
simulierten simulados
angriffen ataques
phishing phishing
und y
mir me
gefällt gusta

DE Die Abbey Road erfahrungsbasierte Lernmethode beinhaltet Aspekte des kommunikativen Ansatzes in seiner Methodik und fördert gleichzeitig das Lernen von Sprachen, sowie die Anwendung und Interaktion in nicht simulierten Echtzeit-Situationen

ES El método de enseñanza a través de la experiencia de Abbey Road incorpora aspectos del enfoque comunicativo en su metodología a la vez que promueve el aprendizaje, el uso y la interacción de la lengua en situaciones reales, no simuladas

Немец Испан
beinhaltet incorpora
aspekte aspectos
ansatzes enfoque
methodik metodología
fördert promueve
interaktion interacción
situationen situaciones
und y
road road
in en
anwendung uso
nicht no
von de

DE Bei diesem Versuch simulierten die Wissenschaftlicher verschiedene Tiefen- und Tauchzeitenprofile beim Sporttauchen

ES En este experimento, los investigadores simularon diversos perfiles de profundidad y tiempo de fondo

Немец Испан
verschiedene diversos
tiefen profundidad
und y

DE Koordinieren Sie einen simulierten Angriff von „Einrichtung“ bis „Aktivitätsbericht-Überprüfung“ mit intuitiven Menüs

ES Coordine un ataque simulado desde la “configuración” hasta la “revisión de informes de actividad” con menús intuitivos

DE Paper Trading bezieht sich auf die Praxis des Handels in einer simulierten Umgebung, ohne echtes Geld zu riskieren

ES El comercio de papel se refiere a la práctica de la negociación en un entorno simulado sin arriesgar dinero real

Немец Испан
paper papel
praxis práctica
umgebung entorno
echtes real
handels comercio
trading negociación
in en
geld dinero
einer de
ohne sin

DE Die Teilnehmer führten einen simulierten proximalen Femurnagel auf der immersiven virtuellen POST-Plattform aus, nachdem sie in die Verwendung eingewiesen worden waren

ES Los participantes realizaron un clavo femoral proximal simulado en la plataforma virtual inmersiva POST siguiendo las instrucciones de uso

Немец Испан
teilnehmer participantes
virtuellen virtual
plattform plataforma
post post
verwendung uso
in en

DE Schätzen Sie die Nutzeranfälligkeit mit gezielten simulierten Phishing-Kampagnen ein

ES Evaluar la vulnerabilidad de los usuarios mediante campañas de phishing simuladas y específicas

Немец Испан
kampagnen campañas
phishing phishing
mit de

DE Die nahtlose Integration von Parasoft C / C ++ Test mit Parasoft SOAtest und Parasoft Virtualisieren kombiniert API-Tests mit Laufzeitanwendungsabdeckung und simulierten virtuellen Prüfständen.

ES La perfecta integración de la prueba Parasoft C / C ++ con Prueba SOA de Parasoft y Virtualización de Parasoft combina pruebas de API con cobertura de aplicaciones en tiempo de ejecución y bancos de pruebas virtuales simulados.

Немец Испан
parasoft parasoft
c c
kombiniert combina
simulierten simulados
api api
integration integración
virtuellen virtuales
und y
tests pruebas
test prueba

DE Die Möglichkeit, Szenarien zu klonen und anzupassen, ermöglichte es Alaska Airlines, ihren simulierten Testzyklus zu beschleunigen

ES La capacidad de clonar y personalizar escenarios permitió a Alaska Airlines acelerar su ciclo de prueba simulado

Немец Испан
möglichkeit capacidad
szenarien escenarios
klonen clonar
alaska alaska
beschleunigen acelerar
und y
anzupassen personalizar
zu a

DE Die AIM-Funktion (Acoustic Influence Map) bietet ein integriertes Anschauungsmodell der Empfindlichkeit basierend auf TFM-Modus, Sensor, Einstellungen und simulierten Reflektoren

ES El mapa de influencia acústica (AIM) proporciona un modelo visual integrado de la sensibilidad en función del modo TFM, las sondas, los parámetros y los reflectores simulados

{Totalresult} тәрҗемәләренең 44 күрсәтү

Охшаш тәрҗемәләр

simulierten