Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"sandstrand" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Немец дан Испан фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Немец түбәндәге Испан сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

sandstrand arena más playa playa de arena playas

{Langfrom} Испан {эзләү} тәрҗемәсе

Немец
Испан

DE Das frisch renovierte Westin Hapuna Beach Resort liegt am weißen Sandstrand der sonnigen Kohala-Küste auf Big Island, wo Meer und Land aufeinandertreffen

ES El recién renovado Westin Hapuna Beach Resort está ubicado junto a las playas de arena blanca de la soleada costa de Kohala en la Isla Mayor, donde el agua se une a la orilla

Немец Испан
frisch recién
renovierte renovado
sonnigen soleada
island isla
resort resort
beach beach
sandstrand arena
küste costa
wo donde
am junto
und las
liegt el
weißen blanca

DE Vom Fuß des Mount Maunganui erstreckt sich ein weißer Sandstrand soweit das Auge reicht. Reite ein paar Wellen oder bummele durch die zahlreichen Cafés.

ES Desde la base del volcán Mauao, se extiende una gran playa de arena blanca hasta el horizonte. Atrapá una ola o dedicate a explorar los numerosos cafés.

Немец Испан
zahlreichen numerosos
cafés cafés
sandstrand arena
reicht hasta
oder o
weiß blanca
erstreckt extiende

DE Blacks Beach auf der Mahia Peninsula bietet super konsistente Rechtsriff-Breaks an einem atemberaubenden schwarzen Sandstrand

ES Blacks Beach en la península Mahia ofrece olas de derecha muy constantes en una hermosa playa de arena negra

Немец Испан
bietet ofrece
schwarzen negra
beach beach
sandstrand arena

DE Oreti Beach, nur wenige Kilometer von der Stadt Invercargill entfernt, wartet mit einem endlosen Sandstrand, herrlichen Wellen und Sonnenschein auf

ES La playa Oreti, ubicada a pocos kilómetros de la ciudad de Invercargill, ofrece una vasta extensión de arena, olas y sol

Немец Испан
kilometer kilómetros
stadt ciudad
wellen olas
sonnenschein sol
und y
sandstrand arena
beach playa
entfernt de
wenige a

DE Angeln, Schwimmen und Bootfahren sind nur einige der Aktivitäten in der Umgebung und bei einem neun Kilometer langen, weißen Sandstrand vor der Zelt Tür wirst du eine Weile bleiben wollen.

ES En el área podés pescar, nadar y pasear en barco, entre otras actividades, y con nueve kilómetros de playa con arena blanca ahí nomás, vas a querer quedarte un tiempo.

Немец Испан
angeln pescar
schwimmen nadar
aktivitäten actividades
kilometer kilómetros
und y
weile tiempo
in en
sandstrand arena
bleiben quedarte
weißen blanca

DE Sandstrand am Meer, der keinen Weg zum Grund des Bildes schafft. Schwarz-Weiß-Fotografie, stürmischer Himmel mit dicken, flauschigen Wolken.

ES Playa de arena junto al mar, sin crear un camino hacia el fondo de la imagen. Fotografía en blanco y negro, cielo tormentoso cargado de gruesas y esponjosas nubes.

Немец Испан
grund fondo
meer mar
himmel cielo
sandstrand arena
wolken nubes
schwarz blanco
fotografie fotografía

DE Alternativ dazu ist der lange Sandstrand von Ciutat Jardín buchstäblich nur wenige Schritte entfernt.

ES Alternativamente, la larga playa de arena de Ciutat Jardín está literalmente a unos pasos.

Немец Испан
alternativ alternativamente
lange larga
buchstäblich literalmente
schritte pasos
sandstrand arena
entfernt de
ist está
wenige a

DE Lassen Sie sich von dem neuen W Algarve verzaubern, einem kühnen und atemberaubenden Escape an Portugals legendärstem Sandstrand

ES Déjate sorprender por el nuevo W Algarve, un lugar perfecto para escapadas con un espíritu atrevido junto a las playas más icónicas de Portugal

Немец Испан
w w
sandstrand playas
algarve algarve
neuen nuevo
sie junto
und las

DE Sonnenuntergang über dem riesigen Sandstrand von Luskentyre

ES Puesta de sol sobre la enorme playa de arena en Luskentyre

Немец Испан
sonnenuntergang puesta de sol
riesigen enorme
sandstrand arena

DE weiche Wellen mit Schaum des blauen Ozeans am Sandstrand 2196914 Stock-Photo bei Vecteezy

ES Olas suaves con espuma de océano azul en la playa de arena 2196914 Foto de stock en Vecteezy

Немец Испан
weiche suaves
wellen olas
schaum espuma
blauen azul
vecteezy vecteezy
photo foto
stock stock
des la
sandstrand arena

DE weiche Wellen mit Schaum des blauen Ozeans am Sandstrand Kostenlose Fotos

ES Olas suaves con espuma de océano azul en la playa de arena Foto gratis

Немец Испан
weiche suaves
wellen olas
schaum espuma
blauen azul
kostenlose gratis
fotos foto
des la
sandstrand arena
mit de

DE braune Holzscheite am Sandstrand 1229232 Stock-Photo bei Vecteezy

ES troncos de madera marrón en la playa de arena 1229232 Foto de stock en Vecteezy

Немец Испан
vecteezy vecteezy
photo foto
stock stock
sandstrand arena
bei de

DE braune Holzscheite am Sandstrand Kostenlose Fotos

ES troncos de madera marrón en la playa de arena Foto gratis

Немец Испан
kostenlose gratis
fotos foto
sandstrand arena

DE Entfliehen Sie für einen Tag an den rosa Sandstrand

ES Escapada de un día a la playa de arena rosa

Немец Испан
rosa rosa
tag día
sandstrand arena

DE Picknicken Sie auf einem Motu am weißen Sandstrand mit Schnorcheln

ES Picnic en el motu en una playa de arena blanca y snorkeling

Немец Испан
motu motu
am en el
sandstrand arena
weißen blanca

DE Sind Sie bereit für mehr Zeit für sich selbst? Verbringen Sie einige Tage in der Sonne an einem unberührten Sandstrand einer tropischen Insel

ES ¿Listo para disfrutar de un tiempo de calidad para usted? Elija disfrutar de sus días al sol en las inmaculadas playas de una isla tropical

Немец Испан
bereit listo
sandstrand playas
tropischen tropical
insel isla
sonne sol
tage días
in en
zeit tiempo

DE Ob auf einem Berg in 3000 Meter Höhe direkt unterhalb der Skipisten oder ein paar Schritte vom Spaziergang am weißen Sandstrand entfernt – wir wählen für Ihre Residence die Orte, die Ihnen einen Traumurlaub garantieren

ES Ya sea que su residencia se encuentre a 10.000 pies de altura en la montaña, en la base de una pista de esquí o junto a la playa, seleccionamos nuestros destinos para brindarle las vacaciones de sus sueños

Немец Испан
höhe altura
berg montaña
sandstrand playa
orte destinos
oder o
ihre sus
die la
in en
wir nuestros
residence residencia
der las
ein una

DE Das Fairmont Sanur Beach Bali liegt im Südwesten Balis in Denpasar an einem Küstenstreifen mit Sandstrand und ist nur 30 Minuten vom I Gusti Ngurah Rai International Airport entfernt

ES El Fairmont Sanur Beach Bali está ubicado en la zona costera de la ciudad de Denpasar al sudeste de Bali, a 30 minutos en automóvil del Aeropuerto Internacional I Gusti Ngurah Rai

Немец Испан
fairmont fairmont
sanur sanur
beach beach
bali bali
minuten minutos
i i
international internacional
airport aeropuerto
in en
ist sudeste
entfernt de
liegt el

DE Der smaragdgrüne See mit Trinkwasserqualität und bis zu 23 Grad warmem Wasser lockt mit idyllischen Bademöglichkeiten wie dem kleinen Seebad Lungern mit feinem Sandstrand und langer Wasserrutschbahn.

ES El lago Lungernsee con agua de calidad potable de hasta 23 centígrados en verano ofrece posibilidades idílicas para bañarse, por ejemplo en la pequeña playa de Lungern con arena fina y un largo tobogán de agua.

Немец Испан
kleinen pequeña
see lago
grad grados
wasser agua
und y
zu a
sandstrand arena
bis hasta

DE In der Ufschötti tummelt sich im Sommer halb Luzern auf der grosszügigen grünen Wiese am See, um zu entspannen und zu baden. Ein 200 Meter langer Streifen Sandstrand bietet allen Besuchern ein Maximum an Meerfeeling.

ES En el Ufschötti, media Lucerna disfruta de la amplia pradera verde junto al lago para relajarse y bañarse durante el verano. Con doscientos metros de playa, se tiene la sensación de estar a orillas del mar.

Немец Испан
luzern lucerna
entspannen relajarse
meter metros
und y
sommer verano
see lago
sandstrand playa
im en el
in en
zu a

DE Das eintägige Abenteuer beinhaltet Wildwasser-Rafting, eine mittelschwere Wanderung und einen kurzen Aufstieg zu den Travertine Cavern Falls und ein Mittagessen an einem Sandstrand

ES La aventura de un día incluye rafting en rápidos, una caminata moderada y una escalada corta a Travertine Cavern Falls y almuerzo en una playa de arena

Немец Испан
abenteuer aventura
beinhaltet incluye
kurzen corta
aufstieg escalada
mittagessen almuerzo
rafting rafting
und y
wanderung caminata
zu a
sandstrand arena

DE Sie werden weitere Stromschnellen überwinden und an einem Sandstrand eine Mittagspause einlegen, bevor Sie für die Nacht in Ihrem Camp ankommen

ES Conquistará más rápidos, deteniéndose para disfrutar del almuerzo en una playa de arena antes de llegar a su campamento para pasar la noche

Немец Испан
stromschnellen rápidos
camp campamento
in en
sandstrand arena
nacht noche
ihrem su
ankommen a

DE Teil des träumerischen Reizes in Camp de Mar zu leben, ist der weiße Sandstrand und seine luxuriösen, am Hang gelegenen Anwesen.

ES Parte del atractivo de ensueño de vivir en Camp de Mar es la playa de arena blanca y sus propiedades de lujo situadas en la colina.

Немец Испан
leben vivir
luxuriösen lujo
anwesen propiedades
mar mar
und y
in en
de es
sandstrand arena
weiß blanca
teil de

DE Puerto Pollensa verfügt über einen langen Sandstrand und ist dank der Spielplätze entlang der Küste für kleinere Kinder sehr empfehlenswert

ES Puerto Pollensa tiene una larga playa de arena y es muy recomendable para niños pequeños gracias a sus parques infantiles

Немец Испан
pollensa pollensa
langen larga
spielplätze parques infantiles
puerto puerto
und y
sehr muy
sandstrand arena
ist es
einen de
kleinere pequeños
kinder infantiles

DE Wem nach Sandstrand gelüstet, fährt in die Nachbarorte Camp de Mar oder Sant Elm.

ES Si lo que buscas es arena dorada, siempre puedes desplazarte hasta las zonas turísticas vecinas de Camp de Mar o Sant Elm.

Немец Испан
sandstrand arena
mar mar
sant sant
de es
oder o
in hasta
die de

DE Port Adriano wartet mit einer top Restaurantszene, einem lebhaften Veranstaltungskalender und einem schönen Sandstrand auf- alles weitgehend unberührt vom Massentourismus

ES Pero el puerto es mucho más, con una escena gastronómica de primer nivel, un calendario de eventos animados y una bonita playa de arena, todo en gran parte al margen del turismo de masas

Немец Испан
port puerto
schönen bonita
weitgehend en gran parte
und y
top más
sandstrand arena
auf en

DE Teil des träumerischen Reizes des Lebens in Camp de Mar ist der weiße Sandstrand, der für Familien ideal ist

ES Parte del atractivo de ensueño de vivir en Camp de Mar es la playa de arena blanca, ideal para familias

Немец Испан
familien familias
ideal ideal
mar mar
de es
in en
sandstrand arena
weiß blanca
teil de

DE Der lange, weiße Sandstrand und das ruhige, klare Wasser runden das Paket ab, das immer mehr Ausländer zum Kauf einer Immobilie in Puerto Pollensa animiert

ES Las estrictas normas de construcción también han hecho que no haya sufrido el deterioro típico de otras zonas turísticas, algo que suma a su agradable ambiente y alto nivel

Немец Испан
und y
immer que
mehr otras

DE Zudem sind in der umliegenden Landschaft zahlreiche Ferienvillen vertreut, von denen man den langen Sandstrand des Hafens in nur wenigen Minuten mit dem Auto erreicht.

ES También hay numerosos chalets dispersos por los alrededores, un poco más de la playa del puerto.

Немец Испан
sandstrand playa
hafens puerto
in alrededores
zahlreiche más
nur un

DE ie Zeit des Massentourismus lag noch in weiter Ferne, als die Großeltern der heutigen Besitzer des Ponderosa Beach in den 50er Jahren damit anfingen, auf dem langen Muro-Sandstrand Erfrischungsgetränke an Touristen zu verkaufen

ES ún cuando la era del turismo de masas no había comenzado, a finales de los años 50, los abuelos de los propietarios de Ponderosa Beach ya vendían refrescos a turistas en la extensa playa de Muro

Немец Испан
großeltern abuelos
besitzer propietarios
touristen turistas
beach beach
sandstrand playa
jahren años
in en
noch no
zu a

DE Die besten Wohnungen der Luxusklasse finden Sie in der Carrer Joan Maragall, mit garantiertem Meerblick und einem Sandstrand praktisch vor der Haustür

ES Los apartamentos más lujosos se pueden encontrar en la calle Joan Maragall, con vistas al mar garantizadas y una playa de arena prácticamente en la puerta de tu casa

Немец Испан
wohnungen apartamentos
haustür puerta
und y
finden encontrar
in en
sandstrand arena
praktisch prácticamente

DE Wunderschöne Küstenregion mit eigenem weißen Sandstrand im beliebten Südwesten Mallorcas.

ES Hermosa zona costera con su propia playa de arena blanca en el popular suroeste de Mallorca.

Немец Испан
wunderschöne hermosa
beliebten popular
südwesten suroeste
mallorcas mallorca
eigenem su
im en el
sandstrand arena
mit de
weißen blanca

DE Tha Palmen Am Weißen Sandstrand Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 120646531.

ES Tha Palmas En La Playa De Arena Blanca Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 120646531.

Немец Испан
und y
sandstrand arena
weißen blanca
fotografie imágenes
image image

DE Luftansicht des schönen Hotels auf dem Wasser im Meer bei Sonnenuntergang im Sommer. Sansibar, Afrika. Draufsicht. Landschaft mit Holzhotel am Meer, azurblaues Wasser, Sandstrand, grüne Palmen. Luxuriöses Resort

ES Vista Aéreo del hermoso hotel en el agua en el océano al atardecer en verano. Zanzíbar, África. Vista superior. Horizontal con hotel de De madera en el Mar, agua azul, Playa de arena, palmeras verdes. Complejo de lujo

Немец Испан
schönen hermoso
sonnenuntergang atardecer
sommer verano
grüne verdes
palmen palmeras
hotels hotel
wasser agua
meer mar
im en el
sandstrand arena
des del

DE Luftaufnahme der Meeresküste. Sandstrand mit Pool

ES Aéreo de la costa del Mar. Playa de arena con piscina

Немец Испан
pool piscina
sandstrand arena

DE Unser Grillrestaurant bringt die uralte Kunst des Kochens über dem Feuer an den weißen Sandstrand unserer Insel.

ES Nuestro restaurante de parrillada trae el antiguo arte de la cocina sobre llama a las arenas blancas de nuestra isla.

Немец Испан
kunst arte
insel isla
bringt el
unser nuestro
weiß blancas

DE Spaziere entlang des 400 Meter langen Piers oder entspann dich am weitläufigen Sandstrand

ES Pasea por los 400 metros de muelle o descansa sobre la suave arena

Немец Испан
meter metros
sandstrand arena
oder o
entlang de
des la
am sobre

DE Copacabana ist einer der bekanntesten Stadtteile Rio de Janeiros in der Zona Sul, der direkt zwischen dem Atlantik und den mit Favelas bevölkerten Granitfelsen liegt und über einen vier Kilometer langen Sandstrand verfügt

ES Copacabana es uno de los barrios más famosos de la ciudad de Río de Janeiro, Brasil

Немец Испан
bekanntesten famosos
stadtteile barrios
de es
rio río de

DE Das Maritim Resort & Spa befindet sich direkt am weißen Sandstrand und einer der schönsten Buchten auf Mauritius, der "Turtle Bay".

ES El Maritim Resort & Spa está situado en la playa de arena blanca de Turtle Bay, una de las mejores bahías de Mauricio.

Немец Испан
spa spa
befindet situado
mauritius mauricio
bay bay
resort resort
sandstrand arena
und las
weißen blanca

DE Das zeitgenössische und familienfreundliche Maritim Crystals Beach Hotel, umgeben von herrlicher Landschaft, ist idyllisch an dem berühmten weißen Sandstrand von Palmar/Belle Mare gelegen.

ES Rodeado de impresionantes paisajes, el moderno y acogedor Maritim Crystals Beach Hotel está ubicado idílicamente en la famosa playa de arena blanca de Palmar/Belle Mare.

Немец Испан
zeitgenössische moderno
hotel hotel
landschaft paisajes
berühmten famosa
gelegen ubicado
beach beach
und y
sandstrand arena
ist está
umgeben en
weißen blanca

DE Großer Camping mit gutem Sanitär am Sandstrand

ES Camping grande con estupendos sanitarios

Немец Испан
camping camping
mit con
groß grande

DE Camping Cisano mit schmalem Sandstrand am Gardasee hat einen Teil, wo sich auch die Schwimmbecken und das Restaurant befinden, an der Gegenüberseite der Straße, durch einen Tunnel miteinander verbunden

ES El camping Cisano con una estrecha playa de arena junto al lago de Garda cuenta con una parte, donde también hay piscina y restaurante, al otro lado de la carretera; ambas partes están conectadas por un pequeño túnel

Немец Испан
camping camping
schwimmbecken piscina
restaurant restaurante
tunnel túnel
verbunden conectadas
und y
wo donde
auch también
sandstrand arena

DE Camping an einem wunderbaren Sandstrand mit Dünen auf der naturgeschützen, idyllischen Insel Elafonisos

ES Camping con una espectacular playa de arena con dunas, en la preciosa isla de Elafonisos (reserva natural protegida)

Немец Испан
camping camping
dünen dunas
insel isla
sandstrand arena

DE Direkt am Meer mit schönen Sandstrand

ES Situado junto al mar con una bonita playa de arena

Немец Испан
schönen bonita
meer mar
sandstrand arena
direkt con
mit de

DE Sind Sie bereit für mehr Zeit für sich selbst? Verbringen Sie einige Tage in der Sonne an einem unberührten Sandstrand einer tropischen Insel

ES ¿Listo para disfrutar de un tiempo de calidad para usted? Elija disfrutar de sus días al sol en las inmaculadas playas de una isla tropical

Немец Испан
bereit listo
sandstrand playas
tropischen tropical
insel isla
sonne sol
tage días
in en
zeit tiempo

DE Ob auf einem Berg in 3000 Meter Höhe direkt unterhalb der Skipisten oder ein paar Schritte vom Spaziergang am weißen Sandstrand entfernt – wir wählen für Ihre Residence die Orte, die Ihnen einen Traumurlaub garantieren

ES Ya sea que su residencia se encuentre a 10.000 pies de altura en la montaña, en la base de una pista de esquí o junto a la playa, seleccionamos nuestros destinos para brindarle las vacaciones de sus sueños

Немец Испан
höhe altura
berg montaña
sandstrand playa
orte destinos
oder o
ihre sus
die la
in en
wir nuestros
residence residencia
der las
ein una

DE Sind Sie bereit für mehr Zeit für sich selbst? Verbringen Sie einige Tage in der Sonne an einem unberührten Sandstrand einer tropischen Insel

ES ¿Listo para disfrutar de un tiempo de calidad para usted? Elija disfrutar de sus días al sol en las inmaculadas playas de una isla tropical

Немец Испан
bereit listo
sandstrand playas
tropischen tropical
insel isla
sonne sol
tage días
in en
zeit tiempo

DE Ob auf einem Berg in 3000 Meter Höhe direkt unterhalb der Skipisten oder ein paar Schritte vom Spaziergang am weißen Sandstrand entfernt – wir wählen für Ihre Residence die Orte, die Ihnen einen Traumurlaub garantieren

ES Ya sea que su residencia se encuentre a 10.000 pies de altura en la montaña, en la base de una pista de esquí o junto a la playa, seleccionamos nuestros destinos para brindarle las vacaciones de sus sueños

Немец Испан
höhe altura
berg montaña
sandstrand playa
orte destinos
oder o
ihre sus
die la
in en
wir nuestros
residence residencia
der las
ein una

DE Dieses kleine Paradies mit seinem langgezogenen, wundervollen, goldfarbenen Sandstrand, der sich praktisch über die gesamte Südküste der beeindruckenden Insel erstreckt, befindet sich nur 50 km von Madeira entfernt

ES Este pequeño paraíso se encuentra situado tan solo a 50 km de distancia de Madeira, con un extenso y bellísimo arenal dorado que recorre prácticamente toda la costa sur de esta fascinante isla

Немец Испан
kleine pequeño
paradies paraíso
praktisch prácticamente
km km
insel isla
nur solo
entfernt de
befindet situado

DE Auch wenn das größte Aushängeschild der Insel ihr wunderbarer Sandstrand ist, gibt es auf Porto Santo viel anderes Sehenswertes zu entdecken

ES Aunque la playa sea lo más famoso, Porto Santo tiene mucho que ofrecer

Немец Испан
sandstrand playa
anderes más
es lo
der la
viel mucho

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү