"erheblichen" {langto to тәрҗемә итегез

DE Kontrollieren Sie die Zugriffe ihrer Mitarbeiter, wo auch immer sie sich befinden, und vermeiden Sie dabei den Einsatz von VPNs mit ihren erheblichen Nachteilen.

• ihrer Mitarbeiter
• wo auch immer
• befinden
• vermeiden Sie dabei
• Einsatz von VPNs
• ihren erheblichen

DE Die von vielen Cloud-Anbietern erhobenen Datenübertragungsgebühren können einen erheblichen Anteil an Ihren Cloud-Hosting-Kosten ausmachen

• vielen Cloud-Anbietern erhobenen
• Cloud-Hosting-Kosten ausmachen

DE zu erheblichen Fluktuationen auf der SERP

• SERP

DE Zugleich bietet OneSpan Möglichkeiten, ein standardbasiertes Authentifizierungs-Framework zu schaffen, das auch einen erheblichen Nutzen für andere Business Cases bietet.

• Zugleich bietet OneSpan
• Business Cases

DE Schüler, Studierende und Lehrkräfte können von einem erheblichen Rabatt für Sibelius | Ultimate profitieren. Lehren & Lernen

• Schüler
• Studierende
• profitieren
• Lehren
• Lernen

DE Sind Sie Vlogger, Streamer oder E‑Sportler? Durch Identitäts­diebstahl kann Ihr guter Ruf erheblichen Schaden nehmen

• Vlogger
• Streamer
• Ihr guter Ruf
• Schaden nehmen

DE Apple Silicon erhält sein Update der zweiten Generation, M1 Pro und M1 Max, für einen erheblichen Schub bei Verarbeitung und Grafik.

• Apple Silicon erhält
• Update der zweiten
• Pro
• Max

DE HTC ist wieder mit einem High-End-VR-Headset in Form gekommen, das die beste Erfahrung bietet - aber zu erheblichen Kosten.

• HTC ist wieder
• High-End-VR-Headset in Form
• beste Erfahrung bietet
• erheblichen

DE Marktkräfte und Regierungspolitik führen zu einer erheblichen Konsolidierung im Gesundheitswesen

• Marktkräfte

DE Wir erfassen Risiken im gesamten Unternehmen. Besonderen Fokus legen wir hierbei auf Risiken, die keine erheblichen Vorteile mit sich bringen, und auf Bereiche, die besonderer Aufmerksamkeit bedürfen.

• Unternehmen
• Besonderen Fokus legen
• hierbei auf Risiken
• bringen
• Bereiche
• besonderer Aufmerksamkeit

DE Header-Tags sind eines jener Elemente in der SEO, die einen erheblichen Einfluss auf die Positionierung einer Seite haben können, obwohl sie...

• Header-Tags sind eines
• Positionierung einer Seite
• obwohl

DE Bei einer großen Website mit einer erheblichen Anzahl von Seiten empfehlen wir Ihnen, Unterkategorien zu erstellen, damit Sie eine breitere Verlinkungsstruktur haben.

• empfehlen wir Ihnen
• Unterkategorien zu erstellen
• Verlinkungsstruktur

DE Mit der neuen Global Master Data Management-Lösung gehören manuelle Abläufe quasi der Vergangenheit an. Die End-to-End-Integration hat Siemens einen erheblichen Wettbewerbsvorteil verschafft, der sich ganz konkret zeigt:

• neuen Global Master
• Management-Lösung gehören manuelle
• quasi der Vergangenheit
• End-to-End-Integration hat Siemens
• erheblichen Wettbewerbsvorteil verschafft
• ganz konkret

DE Wenn es nicht gelingt, den Betrüger oder Maulwurf während des Onboarding-Prozesses oder während der ersten Kontobewegungen zu erwischen, kann dies für Finanzinstitute später zu erheblichen finanziellen Verlusten führen.

• gelingt
• Betrüger
• während der ersten
• erwischen
• dies für Finanzinstitute
• erheblichen finanziellen Verlusten

DE Wenn es nicht gelingt, den Betrüger oder Kurier während des Onboarding-Prozesses zu erwischen, kann dies später zu erheblichen finanziellen Verlusten für die Finanzinstitute führen.

• gelingt
• Betrüger
• erwischen
• Finanzinstitute

DE Tatsächlich integrieren 87 Prozent der Befragten Supportdaten in den Vertrieb und 76 Prozent berichten von erheblichen Auswirkungen

• Tatsächlich integrieren Prozent
• Vertrieb
• Auswirkungen

DE Die täglich spürbaren Vorteile durch Slack führen zu erheblichen finanziellen Gewinnen: Forrester Consulting schätzt, dass die befragten Unternehmen aufgrund der höheren Kundenzufriedenheit zusätzliche Einnahmen in Höhe von 796.400 €

• täglich spürbaren Vorteile
• finanziellen Gewinnen
• Forrester Consulting schätzt
• befragten Unternehmen aufgrund
• höheren Kundenzufriedenheit zusätzliche

DE Schlechtes Wetter kann zu erheblichen Störungen führen

• erheblichen Störungen führen

DE Diese Datentransparenz führte zu einer erheblichen Verbesserung der Qualitätskennzahlen und zu einer umfangreichen Reduzierung der Pflegekosten.

DE Überprüfen Sie einfach, ob die Links von hoher Qualität sind und in der Lage sind, erheblichen Empfehlungsverkehr zu finden oder nicht

• Überprüfen Sie einfach
• ob die Links

DE Dies hat einen erheblichen Einfluss auf die Ladezeiten und verringert auch die Belastung des Hosting-Server der Site. Dies kann uns auch Bandbreitenkosten sparen.

• Hosting-Server der Site
• Bandbreitenkosten

DE Entdecken Sie unser weitreichendes Marktverständnis, das es uns erlaubt, unseren Kunden erheblichen Mehrwert in Form eines Wettbewerbsvorteils in der Käseindustrie zu bieten.

• Entdecken Sie unser
• Marktverständnis
• erlaubt
• unseren Kunden erheblichen
• Form eines Wettbewerbsvorteils

DE Unser weitreichendes Marktverständnis erlaubt es uns, Kunden erheblichen Mehrwert in Form eines Wettbewerbsvorteils in der Käseindustrie zu bieten.

• Unser weitreichendes Marktverständnis
• Kunden erheblichen Mehrwert
• Form eines Wettbewerbsvorteils

DE Grippeähnliche Erkrankungen stellen eine schwere Bürde für das Gesundheitssystem dar, weil sie häufig auftreten und mit erheblichen Beschwerden verbunden sein können

• Grippeähnliche Erkrankungen stellen
• Gesundheitssystem dar
• weil sie häufig
• erheblichen Beschwerden verbunden

DE Erstkäufer machen einen erheblichen Teil des Marktes sowie fast 40 % aller Immobilientransaktionen aus.

• Teil des Marktes
• fast
• aller Immobilientransaktionen

DE Mit AWS und durch eine mit unseren aktuellen Ressourcen verwaltete Datenbank hätten wir einen erheblichen Aufwand in die Orchestrierung und Wartung einer weltweit verteilten Datenbank investieren müssen

• AWS
• unseren aktuellen Ressourcen
• Orchestrierung
• Wartung einer weltweit
• Datenbank investieren müssen

DE Durch diesen Ansatz wird der Bedarf an neuen Materialien reduziert, was zu erheblichen Einsparungen an Investitionskosten und einer Verkleinerung des CO2-Fußabdrucks beim Projekt führt

• Bedarf an neuen
• reduziert
• führt

DE Durch die Implementierung von fortschrittlichen Analysen können Unternehmen die Marktbedingungen schneller bewerten und auf Veränderungen vor ihren Konkurrenten reagieren, wodurch sie einen erheblichen Vorteil erzielen.

• Implementierung von fortschrittlichen
• Unternehmen die Marktbedingungen
• bewerten
• Veränderungen vor ihren
• reagieren
• Vorteil

DE Fastly ermöglicht es dem Kickstarter Infrastrukturteam, die Bereitstellung von Inhalten an Dritte zu optimieren, was zu erheblichen Kosteneinsparungen führt.

• Kickstarter Infrastrukturteam
• Bereitstellung von Inhalten
• Dritte zu optimieren
• erheblichen Kosteneinsparungen

DE Gelegentlich verursachen große Projekte allerdings riesige Nachfragespitzen, die einen erheblichen Druck auf die Infrastrukturressourcen ausüben können.

• Gelegentlich verursachen große
• allerdings riesige Nachfragespitzen
• Infrastrukturressourcen ausüben

DE Dank der geringen Größe von Nuketown '84 können die Informationen des Spionageflugzeugs eurem Team einen erheblichen Vorteil bieten

• Dank der geringen
• Spionageflugzeugs eurem Team
• erheblichen Vorteil bieten

DE In der Praxis wird der Bund – bei erheblichen Einsparungen – zwangsläufig:

• erheblichen Einsparungen

DE Verpflichtung auf eine ausreichende Finanzierung des Europäischen Green Deals mit erheblichen zusätzlichen öffentlichen und privaten Investitionen und mit Hilfe neuer Ressourcen;

• Finanzierung des Europäischen
• Deals mit erheblichen
• öffentlichen
• privaten Investitionen
• Hilfe neuer Ressourcen

DE Optimierung der EV-Leistung: EV-Subsysteme haben erheblichen Einfluss auf umliegende Systeme und bieten Möglichkeiten zur Optimierung der Fahrzeugleistung

• Optimierung der EV-Leistung
• EV-Subsysteme haben erheblichen
• umliegende Systeme
• Fahrzeugleistung

DE Fitbits poliertere Versa erhält einen erheblichen Rabatt bei Amazon

• Fitbits poliertere Versa

DE Google hat in den letzten Jahren den beispiellosen Schritt unternommen, Details nach erheblichen Lecks zu bestätigen

• Schritt unternommen
• Details nach erheblichen
• bestätigen

DE Das Ein- oder Ausschalten von ANC macht einen erheblichen Unterschied bei der Unterdrückung von Umgebungsgeräuschen

• Ein-
• Ausschalten von ANC
• Unterdrückung von Umgebungsgeräuschen

DE Wenn neue Technologien auftauchen, kann dieser anbieter- und toolneutrale Ansatz zur Kundendatenerfassung einen erheblichen Wert für Ihr Unternehmen freisetzen.

• Technologien auftauchen
• anbieter-
• Unternehmen

DE Sie haben einen erheblichen Einfluss auf die CTR, da sie Benutzer zum Betreten der Seite oder zum Vorbeigehen an ihr anregen kann.

• CTR
• da sie Benutzer
• Betreten der Seite
• Vorbeigehen an ihr

DE Wir wissen, dass eine Umstellung auf das HTTPS-Protokoll eine große Veränderung ist, die einen erheblichen Aufwand für mehrere Abteilungen in Ihrem Unternehmen bedeutet

• wissen
• Abteilungen in Ihrem
• bedeutet

DE Das Hinzufügen einer XML-Sitemap zu Ihrer Website ist etwas, das Sie ohne Aufwand tun können und das Ihnen einen erheblichen Einfluss auf Ihre SEO-Performance bringen wird

• Hinzufügen einer XML-Sitemap
• Ihnen einen erheblichen

DE Pakete, bei denen die Versandkosten einen erheblichen Prozentsatz des Preises haben und von den Produktmaßen abhängen.

• Pakete
• denen die Versandkosten
• Produktmaßen

DE Softwarelösungen von Dritten kosten für gewöhnlich einen erheblichen Preis pro zusätzlichem IT-Agent, der die Integration nutzt

• Softwarelösungen von Dritten
• gewöhnlich einen erheblichen
• pro zusätzlichem IT-Agent
• Integration nutzt

DE Bis zu 75 % Ihrer Druckluftkosten entfallen auf die Energieversorgung. Hochmoderne Belüftungsanlagen machen daher einen großen Unterschied, nicht nur zur Reduzierung der CO2-Bilanz, sondern auch zur erheblichen Verringerung der Lebenszykluskosten.

• Ihrer Druckluftkosten entfallen
• Energieversorgung
• Hochmoderne Belüftungsanlagen machen
• großen Unterschied

DE Mit automatisierten Workflows können Sie einen erheblichen Anteil der Arbeit und Prozesse mit einer Reihe von verbundenen Aktionen automatisieren, wie beispielsweise Genehmigungen, die visuell auf einem einzelnen Bildschirm dargestellt werden

• verbundenen Aktionen automatisieren
• beispielsweise Genehmigungen

DE Um noch eine Herausforderung hinzuzufügen, kommen Bilder oft in saisonalen Wellen: Die täglichen Bedürfnisse sind von Monat zu Monat erheblichen Schwankungen unterlegen.

• Herausforderung hinzuzufügen
• kommen Bilder oft
• saisonalen Wellen
• Monat zu Monat
• Schwankungen

DE Liesel Klein gegründet und mit erheblichen Mitteln aus ihrem Privatvermögen ausgestattet

• Liesel Klein gegründet
• Privatvermögen ausgestattet

DE Die SCHOTT iQ® Plattform bietet nicht nur vorsterilisierte, gebrauchsfertige Primärverpackungen. Sie punktet außerdem mit zahlreichen Vorteilen, die einen erheblichen Einfluss auf die Patientensicherheit haben.

• SCHOTT
• vorsterilisierte
• gebrauchsfertige Primärverpackungen
• Vorteilen
• Patientensicherheit

DE Papierdokumente müssen manuell überprüft und verifiziert werden, was zu erheblichen Verzögerungen und Ungenauigkeiten führt

• Papierdokumente müssen manuell
• erheblichen Verzögerungen
• Ungenauigkeiten führt

DE Sowohl mit dem San Francisco CityPASS als auch mit dem San Francisco C3 können Sie das Beste sehen, was San Francisco zu bieten hat, und das bei erheblichen Einsparungen.

• Beste sehen
• erheblichen