DE Automatisieren Sie den Bestellvorgang, die Rechnungserstellung und das Inkasso. Dies reduziert Ihre Geschäftskosten, reduziert Ihren Arbeitsaufwand und erhöht die Produkteinführungsgeschwindigkeit, damit Sie schneller anfangen Profit zu machen.
DE Automatisieren Sie den Bestellvorgang, die Rechnungserstellung und das Inkasso. Dies reduziert Ihre Geschäftskosten, reduziert Ihren Arbeitsaufwand und erhöht die Produkteinführungsgeschwindigkeit, damit Sie schneller anfangen Profit zu machen.
ES Automatiza tu procedimiento de ordenación, facturación y recaudación. Reducirás costes operacionales, reduce la carga de trabajo y acelera el negocio para un beneficio rápido.
Немец | Испан |
---|---|
automatisieren | automatiza |
arbeitsaufwand | carga de trabajo |
profit | beneficio |
schneller | rápido |
und | y |
reduziert | reduce |
machen | para |
DE Zscaler Private Access verbessert die Sicherheit, reduziert die Angriffsfläche, ermöglicht eine bessere User Experience und reduziert die Komplexität einer SAP-Migration aus der Perspektive der Endanwender.
ES Zscaler Private Access mejora la seguridad, reduce la superficie de ataque, proporciona una mejor experiencia de usuario y simplifica las complejidades que el usuario final encuentra durante una migración de SAP.
Немец | Испан |
---|---|
zscaler | zscaler |
access | access |
reduziert | reduce |
experience | experiencia |
komplexität | complejidades |
migration | migración |
sicherheit | seguridad |
und | y |
ermöglicht | proporciona |
verbessert | mejora |
bessere | mejor |
user | usuario |
DE Automatisieren Sie den Bestellvorgang, die Rechnungserstellung und das Inkasso. Dies reduziert Ihre Geschäftskosten, reduziert Ihren Arbeitsaufwand und erhöht die Produkteinführungsgeschwindigkeit, damit Sie schneller anfangen Profit zu machen.
ES Automatiza tu procedimiento de ordenación, facturación y recaudación. Reducirás costes operacionales, reduce la carga de trabajo y acelera el negocio para un beneficio rápido.
Немец | Испан |
---|---|
automatisieren | automatiza |
arbeitsaufwand | carga de trabajo |
profit | beneficio |
schneller | rápido |
und | y |
reduziert | reduce |
machen | para |
DE Brahmi reduziert die Oxidation von Fetten im Blut, wodurch die Wahrscheinlichkeit von kardiovaskulären Erkrankungen reduziert wird.
ES Brahmi reduce considerablemente la oxidación de las grasas en la sangre, así reduce las posibilidades de enfermedades cardiovasculares.
Немец | Испан |
---|---|
reduziert | reduce |
blut | sangre |
wahrscheinlichkeit | posibilidades |
erkrankungen | enfermedades |
DE F: Werden auch meine Aurora E/A-Gebühren reduziert, da Parallel Query die E/A reduziert?
ES P: Si la consulta en paralelo reduce la E/S, ¿activar la característica reducirá mis cargos de E/S de Aurora?
Немец | Испан |
---|---|
aurora | aurora |
parallel | paralelo |
query | consulta |
gebühren | cargos |
reduziert | reduce |
meine | mis |
werden | en |
DE Dies reduziert die Belastung des Clients und reduziert möglicherweise die Zeit, die der Benutzer benötigt, um den geladenen Inhalt zu sehen.
ES Esto reduce la carga en el cliente y potencialmente reduce el tiempo que tarda el usuario en ver el contenido cargado.
DE Hilft dem Web, sicherer zu werden, indem TLS-Zertifikatsfehler durch einen authentifizierten Zeitstempeldienst reduziert werden.
ES Ayuda a que la Web sea más segura al reducir los errores de certificado TLS mediante el uso de un servicio de marca de tiempo autenticado.
Немец | Испан |
---|---|
reduziert | reducir |
tls | tls |
hilft | ayuda |
web | web |
zu | a |
DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare umfasst 250 Städte in 100 Ländern und stellt so Inhalte näher beim Besucher bereit. Dadurch reduziert es die Latenz und verkürzt die Zeit bis zur Bereitstellung des ersten Byte.
ES La red global Anycast de Cloudflare se extiende en 250 ciudades de 100 países. Reduce la latencia y el tiempo hasta el primer byte acercando el contenido a los visitantes.
Немец | Испан |
---|---|
globale | global |
besucher | visitantes |
reduziert | reduce |
latenz | latencia |
byte | byte |
netzwerk | red |
anycast | anycast |
städte | ciudades |
ländern | países |
inhalte | contenido |
und | y |
cloudflare | cloudflare |
in | en |
zeit | tiempo |
bis | hasta |
ersten | a |
DE Reduziert die Bildgröße durch Entfernen von Metadaten sowie durch verlustfreie oder verlustbehaftete Kompression, um überflüssige Bytes aus Bildern zu entfernen.
ES Reduce el tamaño de las imágenes eliminando metadatos y utilizando la compresión con o sin pérdida para suprimir los bytes redundantes de las imágenes.
Немец | Испан |
---|---|
reduziert | reduce |
entfernen | eliminando |
metadaten | metadatos |
kompression | compresión |
bytes | bytes |
bildern | imágenes |
oder | o |
zu | para |
DE Verlustfreier Kompressionsalgorithmus, der die Größe Ihrer zwischengespeicherten HTTP/S-Seiten reduziert.
ES Algoritmo de comprensión sin pérdida que reduce el tamaño de tus páginas HTTP/S almacenadas en caché.
Немец | Испан |
---|---|
http | http |
reduziert | reduce |
seiten | páginas |
größe | tamaño |
DE Beenden Sie die größten Angriffe mit einem rund um die Uhr aktiven Schutz ohne Volumenbegrenzung, der vom Netzwerkrand aus arbeitet und die Abwehrzeit reduziert, ohne dabei die Webperformance zu beeinträchtigen.
ES Neutraliza los mayores ataques con una protección siempre activa e ilimitada que opera en el perímetro de la red, reduciendo así el tiempo de mitigación y eliminando el impacto en el rendimiento.
Немец | Испан |
---|---|
größten | mayores |
angriffe | ataques |
aktiven | activa |
schutz | protección |
arbeitet | opera |
uhr | tiempo |
rund | en |
und | e |
DE Mit lokaler und globaler Lastverteilung (Load Balancing) wird die Latenz reduziert und die Zuverlässigkeit erhöht. Die Lösung von Cloudflare umfasst auch Integritätsprüfungen mit schnellem Failover, um Besucher rasch von Ausfällen wegzuleiten.
ES Reduce la latencia y mejora la fiabilidad con un equilibrio de carga global y local. Nuestra solución Load Balancing también incluye comprobaciones de estado con conmutación por error rápida para alejar a los visitantes de los fallos en poco tiempo.
Немец | Испан |
---|---|
lokaler | local |
globaler | global |
latenz | latencia |
reduziert | reduce |
zuverlässigkeit | fiabilidad |
erhöht | mejora |
lösung | solución |
failover | conmutación por error |
besucher | visitantes |
load | load |
und | y |
balancing | balancing |
auch | también |
umfasst | incluye |
wird | en |
um | para |
DE Dadurch können Warenkorbdaten zu E-Commerce-Seiten hinzugefügt, gezieltes Marketing für Teilmengen von Besuchern durchgeführt und die Latenzzeiten für eine Vielzahl von Anwendungen deutlich reduziert werden.
ES Eso permite añadir datos de carrito de la compra a sitios de comercio electrónico, dirigir publicidad a subconjuntos específicos de visitantes y reducir significativamente la latencia de una gran cantidad de aplicaciones.
Немец | Испан |
---|---|
hinzugefügt | añadir |
marketing | publicidad |
besuchern | visitantes |
latenzzeiten | latencia |
anwendungen | aplicaciones |
reduziert | reducir |
commerce | comercio |
e | electrónico |
und | y |
zu | a |
werden | compra |
vielzahl | una |
von | de |
DE Das Anycast CDN von Cloudflare umfasst 250 Städte in 100 Ländern. Es speichert statische Inhalte am Rand des Netzwerks zwischen und reduziert die Latenz, indem es Assets geografisch so nah wie möglich beim Besucher bereitstellt.
ES Abarcando 250 ciudades en 100 países, la CDN de Anycast de Cloudflare almacena en caché el contenido estático en el perímetro, lo cual reduce la latencia al entregar activos lo más cerca posible de los visitantes desde el punto de vista geográfico.
Немец | Испан |
---|---|
anycast | anycast |
cdn | cdn |
speichert | almacena |
statische | estático |
reduziert | reduce |
latenz | latencia |
assets | activos |
möglich | posible |
besucher | visitantes |
städte | ciudades |
ländern | países |
inhalte | contenido |
am | en el |
cloudflare | cloudflare |
es | lo |
in | en |
zwischen | de |
DE Angesichts von Millionen Internetwebsites, die Cloudflare verwenden, reduziert ein Cache-Knoten Ihre Transitkosten und verbessert die Zugriffsgeschwindigkeit Ihrer Kunden auf eines der flächendeckendsten Netzwerke des Internets.
ES Con millones de propiedades de Internet que usan Cloudflare, un nodo de caché reduce tus costes de tránsito y mejora la velocidad de acceso de tus clientes a una de las redes más ubicuas de Internet.
Немец | Испан |
---|---|
millionen | millones |
cloudflare | cloudflare |
reduziert | reduce |
knoten | nodo |
cache | caché |
kunden | clientes |
netzwerke | redes |
und | y |
internets | internet |
verbessert | mejora |
DE Unser immer aktiver Schutz identifiziert und entschärft die meisten Angriffe in weniger als drei Sekunden. Die Blockierung von Angriffen am Netzwerkrand reduziert die Latenz und sorgt für einen schnellen Traffic.
ES Nuestra protección siempre activa identifica y mitiga la mayoría de los ataques en menos de tres segundos. Bloquear los ataques desde el perímetro de la red reduce la latencia a la vez que acelera el tráfico.
Немец | Испан |
---|---|
aktiver | activa |
identifiziert | identifica |
latenz | latencia |
schutz | protección |
weniger | menos |
reduziert | reduce |
und | y |
blockierung | bloquear |
sekunden | segundos |
in | en |
einen | de |
traffic | el tráfico |
angriffe | ataques |
DE Unser globales Netzwerk reduziert die Anzahl der Anfragen an einen Ursprungsserver und senkt so die Bandbreitennutzung. Steuern Sie, wie Inhalte zwischengespeichert werden, und erhöhen Sie Ihre Cache-Trefferquote.
ES Nuestra red global reduce el número de solicitudes a un servidor, disminuyendo así el consumo de ancho de banda. Controla la forma en que se almacena el contenido en la memoria caché y aumenta la proporción de aciertos de la misma.
Немец | Испан |
---|---|
globales | global |
steuern | controla |
inhalte | contenido |
erhöhen | aumenta |
cache | caché |
netzwerk | red |
und | y |
anfragen | solicitudes |
anzahl | número |
so | así |
DE Reduziert die Variabilität und sorgt für eine konsistente und evidenzbasierte Behandlung
ES Reduce la variabilidad y garantiza la coherencia de la atención basada en evidencia
Немец | Испан |
---|---|
reduziert | reduce |
sorgt | garantiza |
behandlung | atención |
und | y |
für | de |
DE Führt zu Zeiteinsparungen in der Therapieauswahl und reduziert den Druck, auf dem Laufenden zu bleiben
ES Se traduce en un importante ahorro de tiempo, investigando casos de pacientes más complejos y reduciendo la presión que supone mantenerse al día
Немец | Испан |
---|---|
druck | presión |
und | y |
zu | a |
DE Maya Angelou Inspiration Zitate - Sie können nicht alle Ereignisse steuern, die Ihnen passieren, aber Sie können entscheiden, dass sie nicht von ihnen reduziert werden Acrylblock
ES Citas de Inspiración Maya Angelou: no puedes controlar todos los eventos que te suceden, pero puedes decidir que no se reduzcan por ellos Bloque acrílico
Немец | Испан |
---|---|
maya | maya |
inspiration | inspiración |
zitate | citas |
ereignisse | eventos |
steuern | controlar |
passieren | suceden |
entscheiden | decidir |
aber | pero |
nicht | no |
alle | todos |
sie können | puedes |
von | de |
DE Durch diese Services werden die Kosten für die Internetanbindung solcher Kommunen drastisch reduziert, wobei Sicherheits- und Performance-Funktionen integriert sind, die in der Branche ihresgleichen suchen.
ES Este servicio reduce considerablemente el coste de conexión a Internet para las comunidades e integra funciones integradas de seguridad y rendimiento líderes en el sector:
Немец | Испан |
---|---|
kommunen | comunidades |
reduziert | reduce |
sicherheits | seguridad |
branche | sector |
funktionen | funciones |
performance | rendimiento |
services | servicio |
kosten | coste |
integriert | integra |
in | en |
und | e |
DE „Cloudflare hat unsere gesamte Website stabiler und schneller für legitime Benutzer gemacht. Sie ist insgesamt sicherer und meine Kosten wurden reduziert.“
ES “Cloudflare ha hecho que todo el sitio sea más estable, más rápido para los usuarios legítimos, y más seguro, al mismo tiempo que reduce mis costes”.
DE Das Content Delivery Network von Cloudflare cacht Inhalte Ihrer Website oder Anwendung in unserem globalen Netzwerk mit über 250 Städten, was Ihre Bandbreitennutzung reduziert und gleichzeitig Ihre Ursprungsserver schützt
ES de Microsoft Azure La red de entrega de contenido de Cloudflare almacena contenido en tu sitio web o aplicación en nuestra red de 250 ciudades alrededor del mundo, al mismo tiempo que te ahorra ancho de banda y protege tus servidores de origen
Немец | Испан |
---|---|
delivery | entrega |
globalen | mundo |
städten | ciudades |
schützt | protege |
und | y |
cloudflare | cloudflare |
netzwerk | red |
inhalte | contenido |
oder | o |
in | en |
anwendung | aplicación |
DE Smart Routing reduziert die durchschnittliche Latenz des Ursprungs-Traffics um 30 % und Verbindungsfehler um 27 %.
ES Smart Routing reduce la latencia promedio de tráfico de origen un 30 % y los errores de conexión un 27 %.
Немец | Испан |
---|---|
smart | smart |
routing | routing |
reduziert | reduce |
durchschnittliche | promedio |
latenz | latencia |
traffics | tráfico |
und | y |
DE Dank dieses Mechanismus ist Cloudflare in der Lage, eine Komprimierungsrate von 99,6 % zu erzielen (eine 100-k-Website wird beispielsweise auf 400 Bytes reduziert) und eine Beschleunigung von mehr als 700 % zu erreichen
ES Con este mecanismo, Cloudflare puede conseguir una compresión típica del 99,6 % (por ejemplo, una página web de 100k a 400 bytes) y un aumento de la velocidad de más del 700 %
Немец | Испан |
---|---|
mechanismus | mecanismo |
cloudflare | cloudflare |
bytes | bytes |
beschleunigung | velocidad |
und | y |
website | web |
beispielsweise | ejemplo |
zu | a |
wird | puede |
DE Kunden erhalten sofortigen Zugriff auf neue Feature-Releases und automatische Upgrades, was den manuellen Arbeitsaufwand für deine internen Systeme reduziert.
ES Los clientes consiguen acceso inmediato a nuevas publicaciones de funcionalidades y actualizaciones automáticas, reduciendo el trabajo manual necesario de tus sistemas internos.
Немец | Испан |
---|---|
sofortigen | inmediato |
neue | nuevas |
automatische | automáticas |
upgrades | actualizaciones |
manuellen | manual |
systeme | sistemas |
releases | publicaciones |
zugriff | acceso |
und | y |
kunden | clientes |
internen | internos |
DE Du könntest ein ähnliches Farbschema wählen, was jedoch die Wirksamkeit Deiner Werbung reduziert.
ES Podrías terminar teniendo un esquema de colores similar al de un anuncio de tu competencia, lo cual reduce la efectividad de tu anuncio.
Немец | Испан |
---|---|
könntest | podrías |
ähnliches | similar |
farbschema | esquema de colores |
wirksamkeit | efectividad |
werbung | anuncio |
reduziert | reduce |
deiner | tu |
jedoch | lo |
DE Link Context reduziert den Bedarf an individuellen Backlink-Überprüfungen erheblich, da damit detaillierte Informationen über den Ort und den Text geliefert werden, der um den Link herum zu finden ist
ES Link Context reduce significativamente la necesidad de inspección individual de backlinks, al proporcionar información detallada sobre la ubicación y el texto alrededor de un enlace
Немец | Испан |
---|---|
reduziert | reduce |
erheblich | significativamente |
ort | ubicación |
informationen | información |
und | y |
bedarf | necesidad |
individuellen | un |
detaillierte | detallada |
link | enlace |
text | texto |
um | alrededor |
zu | sobre |
DE "Maya Angelou Inspiration Zitate - Sie können nicht alle Ereignisse steuern, die Ihnen passieren, aber Sie können entscheiden, dass sie nicht von ihnen reduziert werden" Acrylblock von IdeasForArtists | Redbubble
ES Bloque acrílico «Citas de Inspiración Maya Angelou: no puedes controlar todos los eventos que te suceden, pero puedes decidir que no se reduzcan por ellos» de IdeasForArtists | Redbubble
Немец | Испан |
---|---|
maya | maya |
inspiration | inspiración |
zitate | citas |
ereignisse | eventos |
steuern | controlar |
passieren | suceden |
entscheiden | decidir |
redbubble | redbubble |
aber | pero |
nicht | no |
alle | todos |
sie können | puedes |
von | de |
DE In der Grid-Ansicht sehen Sie die hierarchische Struktur des XML-Dokuments in Form einer Reihe von ineinander verschachtelten Datenbehältern. Diese können jederzeit erweitert und reduziert werden, um die Baumstruktur des Dokuments zu visualisieren.
ES La vista Cuadrícula utiliza contenedores anidados para mostrar la estructura jerárquica del documento XML. Estos contenedores pueden expandirse o contraerse para visualizar la estructura en forma de árbol del documento.
Немец | Испан |
---|---|
dokuments | documento |
grid | cuadrícula |
xml | xml |
visualisieren | visualizar |
in | en |
struktur | estructura |
form | forma |
jederzeit | o |
können | pueden |
DE Arlo Black Friday-Angebote 2021: Welche Smart-Kameras und Türklingeln voraussichtlich reduziert werden
ES Ofertas de Arlo Black Friday 2021: qué cámaras inteligentes y timbres esperamos ver con descuento
Немец | Испан |
---|---|
arlo | arlo |
black | black |
angebote | ofertas |
friday | friday |
kameras | cámaras |
smart | inteligentes |
und | y |
DE Mailchimp reduziert diese Fehlerquote, indem Click-Throughs in die Berechnung der Öffnungsrate einbezogen werden.
ES Mailchimp reduce este margen de error tomando en consideración los click-through (visitas desde el anuncio) con las tasas de apertura.
Немец | Испан |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
reduziert | reduce |
in | en |
indem | de |
DE Zusätzlich zu all dem verfügen sie über eine automatische Nachbearbeitungsfunktion, die das Rauschen reduziert und den Ausgangspegel automatisch an die gewünschte Einstellung anpasst (Standard ist -19 LUFS).
ES Además de todo eso, tienen una función de post-producción automática que reducirá el ruido y ajustará automáticamente el nivel de salida a la configuración deseada (el valor predeterminado es -19 LUFS).
Немец | Испан |
---|---|
reduziert | reducir |
gewünschte | deseada |
automatisch | automáticamente |
und | y |
standard | predeterminado |
automatische | automática |
einstellung | configuración |
ist | es |
zu | a |
DE Integrierte Schwerlastschwenklagerung, die Vibrationen weiter reduziert.
ES Una montura giratoria de alta resistencia integrada que reduce aún más las vibraciones.
Немец | Испан |
---|---|
integrierte | integrada |
vibrationen | vibraciones |
reduziert | reduce |
die | de |
weiter | a |
DE Reduziert ablenkende Geräusche aus der Umgebung
ES Reduce los sonidos periféricos que distraen
Немец | Испан |
---|---|
reduziert | reduce |
geräusche | sonidos |
der | los |
DE Die Sennheiser MD 46 ist ein Kardioide dynamisches Interview-Mikrofon, was bedeutet, dass es die Hintergrundgeräusche reduziert und sich auf die sprechende Person konzentriert
ES El Sennheiser MD 46 es un cardioide micrófono dinámico para entrevistas, lo que significa que reducirá el ruido de fondo y se centrará en la persona que habla
Немец | Испан |
---|---|
sennheiser | sennheiser |
dynamisches | dinámico |
reduziert | reducir |
md | md |
mikrofon | micrófono |
interview | entrevistas |
und | y |
bedeutet | significa |
es | lo |
person | persona |
ist | es |
DE Das Audio-Technica AT4053B ist ein Mikrofon mit Hypernierencharakteristik (nicht Shotgun), das den Schall von den Seiten und der Rückseite auf natürliche Weise reduziert und in Innenräumen hervorragend klingt.
ES El AT4053B de Audio-Technica es un micrófono hipercardioide (no es una escopeta) que reduce naturalmente el sonido de los lados y la parte trasera y sonará muy bien en interiores.
Немец | Испан |
---|---|
rückseite | trasera |
natürliche | naturalmente |
reduziert | reduce |
und | y |
mikrofon | micrófono |
nicht | no |
schall | sonido |
at | en |
ist | es |
hervorragend | muy bien |
DE Die einzigartige Variable-D-Funktion reduziert den Nahbesprechungseffekt und verzeiht selbst unerfahrenen Mikrofonbenutzern, dass sie nicht am "perfekten Ort" sprechen
ES La exclusiva característica Variable-D reduce el efecto de proximidad y perdonará incluso a los usuarios inexpertos de micrófonos de no hablar en el "punto perfecto"
Немец | Испан |
---|---|
reduziert | reduce |
perfekten | perfecto |
funktion | característica |
am | en el |
und | y |
nicht | no |
den | de |
DE Mogami Gold Studio Kabel verwenden ein symmetrisches 4-Leiter Kabel, das bekanntermaßen unerwünschte Störungen und RF-Interferenzen besser reduziert als andere 2-Leiter Kabel.
ES Los cables Mogami Gold Studio utilizan un cable balanceado de 4 conductores que se sabe que reduce el ruido no deseado y la interferencia RF mejor que otros cables de 2 conductores.
Немец | Испан |
---|---|
studio | studio |
besser | mejor |
reduziert | reduce |
andere | otros |
und | y |
verwenden | utilizan |
kabel | cable |
DE Eine Stoßdämpferhalterung reduziert die Vibrationen, die durch das Eindringen in das Mikrofon entstehen, und verbessert die Klangqualität erheblich.
ES Una montura de choque reducirá las vibraciones que viajan al micrófono y mejorará enormemente la calidad del sonido.
Немец | Испан |
---|---|
reduziert | reducir |
vibrationen | vibraciones |
mikrofon | micrófono |
verbessert | mejorar |
erheblich | enormemente |
und | y |
durch | de |
DE Sie haben einen Hochpassfilter eingebaut, der wirklich tiefe Frequenzen (Dinge wie Klimaanlagen oder Lüfter Ihres Computers) reduziert, was die Klangqualität weiter verbessert.
ES Han incluido un filtro de paso alto que reduce las frecuencias realmente bajas (cosas como el aire acondicionado o los ventiladores del ordenador), lo que mejora aún más la calidad del sonido.
Немец | Испан |
---|---|
frequenzen | frecuencias |
lüfter | ventiladores |
computers | ordenador |
reduziert | reduce |
wirklich | realmente |
oder | o |
verbessert | mejora |
dinge | cosas |
DE Es reduziert sogar die Größe von PDFs
ES Incluso reduce el tamaño de los PDF
Немец | Испан |
---|---|
reduziert | reduce |
pdfs | |
größe | tamaño |
sogar | incluso |
von | de |
DE Das Caching reduziert die Belastung Ihres Servers, indem es den Besuchern zwischengespeicherte Dateien anzeigt. Außerdem wird alles sehr schnell geladen, da keine Anfragen an Ihre Datenbank gesendet werden müssen.
ES El almacenamiento en caché reduce la carga de su servidor mostrando a los visitantes los archivos almacenados en caché. También hace que todo se cargue muy rápido porque no tiene que enviar solicitudes a su base de datos.
Немец | Испан |
---|---|
reduziert | reduce |
servers | servidor |
besuchern | visitantes |
schnell | rápido |
anfragen | solicitudes |
gesendet | enviar |
caching | caché |
dateien | archivos |
geladen | carga |
keine | no |
sehr | muy |
datenbank | base de datos |
da | porque |
indem | de |
DE Die Verwendung einer Stoßdämpferhalterung verbessert die Klangqualität erheblich und reduziert unerwünschte Geräusche, insbesondere beim Tippen, Klicken mit der Maus oder beim Anschlagen auf dem Schreibtisch
ES Conseguir una montura de choque aumentará enormemente la calidad del sonido y reducirá los sonidos no deseados, especialmente al escribir, hacer clic con el ratón o al golpear el escritorio
Немец | Испан |
---|---|
verbessert | aumentar |
erheblich | enormemente |
reduziert | reducir |
insbesondere | especialmente |
maus | ratón |
schreibtisch | escritorio |
geräusche | sonidos |
und | y |
klicken | clic |
oder | o |
DE Dadurch, dass mehr Zeit für die Komprimierung der Daten zur Verfügung steht, wird die Belastung der CPU und der Bandbreite erheblich reduziert.
ES Al tener más tiempo para comprimir los datos, se reducen significativamente los requisitos de uso de la CPU y ancho de banda.
Немец | Испан |
---|---|
komprimierung | comprimir |
cpu | cpu |
erheblich | significativamente |
reduziert | reducen |
zeit | tiempo |
und | y |
daten | datos |
bandbreite | ancho de banda |
dadurch | para |
mehr | más |
DE Twitter reduziert mit Jira Service Management sein E-Mail-Volumen um 80 Prozent
ES Twitter reduce el volumen de correos electrónicos enviados por temas de soporte en un 80 % mediante Jira Service Management
Немец | Испан |
---|---|
reduziert | reduce |
jira | jira |
volumen | volumen |
e | electrónicos |
management | management |
service | service |
mit | de |
correos |
DE stimmen zu, dass das Verschieben von Hochleistungs-Apps von der Cloud in die Metro-Edge-Standorte die Verzögerungszeit reduziert und die Leistung verbessert
ES coincide en que trasladar las aplicaciones de alto rendimiento de la nube a ubicaciones metropolitanas en el borde reducirá los tiempos de demora y mejorará el rendimiento
Немец | Испан |
---|---|
verschieben | trasladar |
cloud | nube |
reduziert | reducir |
leistung | rendimiento |
verbessert | mejorar |
apps | aplicaciones |
standorte | ubicaciones |
edge | borde |
und | y |
in | en |
zu | a |
DE Durchgängige Automatisierung liefert Ihnen den „Process of Everything“ und orchestriert die Abläufe so, dass Ihre Wartungskosten reduziert und die Kundenzufriedenheit gesteigert werden.
ES La automatización de principio a fin ofrece el "proceso de todas las cosas", lo cual permite organizar aquellas acciones que reducen los costos y elevan la satisfacción del cliente al máximo.
Немец | Испан |
---|---|
automatisierung | automatización |
liefert | ofrece |
reduziert | reducen |
kundenzufriedenheit | cliente |
und | y |
die | lo |
DE Die Möglichkeit, die Identität eines Benutzers online und ohne dessen Präsenz zu überprüfen, beschleunigt die Kundengewinnung, reduziert den Kundenverzicht und fördert das Wachstum.
ES La capacidad de verificar la identidad de un usuario en línea sin la necesidad de una verificación de identidad en persona acelera la adquisición del cliente, reduce el abandono del cliente e impulsa el crecimiento.
Немец | Испан |
---|---|
möglichkeit | capacidad |
online | en línea |
beschleunigt | acelera |
reduziert | reduce |
und | e |
identität | identidad |
überprüfen | verificar |
wachstum | crecimiento |
benutzers | usuario |
ohne | sin |
den | de |
DE Die Anzahl der Formulare und Schritte zur Eröffnung eines Kontos wurde reduziert.
ES Se redujo la cantidad de formularios y pasos obligatorios para abrir una cuenta.
Немец | Испан |
---|---|
formulare | formularios |
eröffnung | abrir |
reduziert | redujo |
und | y |
schritte | pasos |
kontos | cuenta |
anzahl | cantidad |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү