DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
"umsonst" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Немец
Инглиз
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| billiger | cheaper |
| hans | hans |
| umsonst | free |
| viel | much |
| andere | other |
| zimmer | zimmer |
| für | for |
| gebrauch | use |
| als | in |
DE Wenn du die Portale 1 und 2 besitzt, kannst du auf das 5-Portal-Lifetime-Paket für $ 699 USD upgraden. Du sparst $ 98. Das ist so, als würdest du Portal 3 umsonst bekommen und noch mehr! (Die Portale 3 bis 5 einzeln zu kaufen, würde $ 797 kosten).
EN If you own Portals 1 and 2, you may upgrade to the 5 Portal Lifetime Package for $699 USD. Saves you $98. It’s like getting Portal 3 free + some! (Separately purchasing 3 through 5 would cost $797.)
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| usd | usd |
| upgraden | upgrade |
| sparst | saves |
| kosten | cost |
| lifetime | lifetime |
| paket | package |
| kaufen | purchasing |
| portale | portals |
| portal | portal |
| umsonst | free |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| würde | would |
DE Wir waren zu viert, deswegen war eigentlich einer der Besuche umsonst
EN There were 4 of us, so technically one of the visits was free
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| besuche | visits |
| umsonst | free |
| war | was |
DE All die Zeit, die sie der Recherche potenzieller Kunden geopfert haben, war umsonst, und sie landen in einer Sackgasse
EN All that time spent researching and chasing potential customers can lead to a frustrating dead end
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| potenzieller | potential |
| kunden | customers |
| recherche | researching |
| zeit | time |
| und | and |
| einer | a |
DE Seien Sie vorsichtig mit Transfers, die “umsonst” angeboten werden
EN Be careful with “free” transfers
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| billiger | cheaper |
| hans | hans |
| umsonst | free |
| viel | much |
| andere | other |
| zimmer | zimmer |
| für | for |
| gebrauch | use |
| als | in |
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| billiger | cheaper |
| hans | hans |
| umsonst | free |
| viel | much |
| andere | other |
| zimmer | zimmer |
| für | for |
| gebrauch | use |
| als | in |
DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| billiger | cheaper |
| hans | hans |
| umsonst | free |
| viel | much |
| andere | other |
| zimmer | zimmer |
| für | for |
| gebrauch | use |
| als | in |
DE Melden Sie sich zum 300€-Max-Spiel an und drehen Sie 100 Mal umsonst
EN Make an Account and Join with 64 Bingo Tickets + a Whopping 10 Bonus Spins
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| an | an |
| und | and |
| sie | make |
DE Ich habe bis jetzt 3 Handys kaputt gemacht. Weil das spiel mich verarschen will ich spiel einfach umsonst. Ohne geld kommst du nicht weiter. Mit geld kommst du auch nicht viel weiter.
EN AWESOME!!! This game is absolutely amazing for MCU lovers like me! You can collect so many characters, and some of them are much less well known, like Moon Kight! I totally recommend this game. Please download today!!!!
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| spiel | game |
| ich | i |
| habe | and |
| mich | me |
| geld | for |
| viel | much |
| du | you |
| jetzt | are |
| einfach | this |
| mit | of |
DE Schwimmen, Faulenzen und Sonnenbaden: Nicht umsonst lässt sich der Name mit 'See der Mittagsruhe' übersetzen. Die idyllische Landschaft um den Caumasee ist nicht nur für Wasserratten ein Paradies.
EN Swimming, relaxing and sunbathing: It is not surprising that the name 'See der Mittagsruhe? cannot be translated easily (approximation: ?Lake of mid-day rest?). Not only water lovers consider the idyllic landscape around Lake Cauma to be a paradise.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| schwimmen | swimming |
| idyllische | idyllic |
| paradies | paradise |
| see | lake |
| landschaft | landscape |
| nicht | not |
| und | and |
| der | der |
| ist | is |
| name | name |
| die | cannot |
| den | the |
| nur | only |
| für | around |
| ein | a |
DE Nicht umsonst wird der Loisonsee als Perle der Alpenseen bezeichnet.
EN There's a good reason why Lake Lioson is known as the pearl of the Alpine lakes.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| perle | pearl |
| als | as |
| wird | the |
DE Diese Tour wird nicht umsonst Panorama Route genannt. Auf der gesamten Strecke bietet sich ein faszinierender Ausblick auf die markante Gstaader Bergwelt mit dem Rüebli oder der Gummfluh sowie auf das Massiv der Alpennordkette.
EN This tour isn?t called a panoramic route for nothing. The entire route offers fascinating views of the striking Alpine terrain around Gstaad, including the Rüebli, Gummfluh and Northern Alps massif.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| genannt | called |
| markante | striking |
| bergwelt | alpine |
| massiv | massif |
| tour | tour |
| bietet | offers |
| panorama | panoramic |
| route | route |
| gesamten | entire |
| wird | the |
| ein | a |
DE Und das Beste: Funding Members bekommen lebenslang Apéro umsonst.
EN And the very best thing about this bar? Funding members receive an aperitif on the house every time they go!
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| funding | funding |
| members | members |
| apéro | aperitif |
| bekommen | on |
| und | and |
| beste | best |
| das | the |
DE Arven- und Lärchenwälder umgeben von meterhohen Schneedecken und einer spektakulären Bergkulisse – das Rosegtal zählt nicht umsonst zu den schönsten Alpentälern der Schweiz
EN Swiss stone pine and larch forests surrounded by metre-high snow cover and a spectacular mountain backdrop – it's no wonder the Roseg Valley is known as one of Switzerland's most beautiful alpine valleys
DE Nicht umsonst wurde das malerische Morcote zum schönsten Dorf der Schweiz 2016 gewählt.
EN It was not without just cause that picturesque Morcote was voted Switzerland's most beautiful village in 2016.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| malerische | picturesque |
| dorf | village |
| wurde | was |
| nicht | not |
| schönsten | most beautiful |
| der | most |
DE Guter Rat ist in Typischen Schweizer Hotels übrigens nicht teuer, sondern umsonst. Denn Ihr Gastgeber kennt sich aus und gibt Ihnen gerne die besten Tipps für echt schweizerische Erlebnisse in nächster Nähe.
EN Typically Swiss Hotels are liberal with advice. After all, your hosts know the terrain inside out and hence can direct you to the most authentic, typically Swiss experiences to be had locally.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| typischen | typically |
| hotels | hotels |
| gastgeber | hosts |
| erlebnisse | experiences |
| schweizer | swiss |
| sondern | you |
| ihr | your |
| kennt | know |
| gibt | are |
| und | and |
| in | inside |
DE ? Nicht umsonst verdienten sich Brennabor-Räder in der Vergangenheit einen beispiellosen Ruf
EN Brennabor bikes did not earn themselves an unparalleled reputation in the past without reason
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| ruf | reputation |
| brennabor | brennabor |
| in | in |
| vergangenheit | past |
| nicht | not |
DE Ihre Bemühungen bei der Keyword-Recherche werden umsonst sein, wenn Sie sich nicht vorher Ziele setzen, die auf dem organischen Traffic basieren, den Sie für Ihr Geschäft benötigen.
EN Your keyword research efforts will be in vain if you don?t set your goals beforehand, based on the organic traffic you need for your business.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| bemühungen | efforts |
| ziele | goals |
| organischen | organic |
| traffic | traffic |
| geschäft | business |
| keyword | keyword |
| recherche | research |
| wenn | if |
| für | for |
| ihr | your |
| benötigen | you need |
| setzen | in |
| den | the |
DE Der DAM-Hersteller CELUM zählt nicht umsonst zu den Führenden: das mächtige System wird technologisch und funktionell stetig erweitert
EN The DAM manufacturer CELUM is not without reason one of the leaders: the powerful system is constantly being expanded in terms of technology and functionality
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| mächtige | powerful |
| system | system |
| technologisch | technology |
| erweitert | expanded |
| hersteller | manufacturer |
| celum | celum |
| führenden | one |
| nicht | not |
| und | and |
| stetig | constantly |
DE Der erstklassige Schriftarten-Manager ist vollkommen umsonst.
EN The premier online font manager is completely free of charge.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| vollkommen | completely |
| umsonst | free |
| schriftarten | font |
| manager | manager |
| ist | is |
DE Seevögel als Ressourcenspender – kostbar und umsonst
EN Seabirds: the secret fertilisers who give so much for nothing
DE Nutzen Sie den Anmeldebonus und drehen Sie 600 Mal umsonst
EN Deposit Twice on a Sunday for a 20% Match from the Promo Code
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| den | the |
| mal | for |
DE NYC ist nicht umsonst für sein Nachtleben bekannt
EN NYC is rightfully known for its nightlife
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| nyc | nyc |
| nachtleben | nightlife |
| bekannt | known |
| für | for |
| ist | is |
DE Wrocław nennt man nicht umsonst «Die Blume Europas»
EN Wrocław is not without reason the so-called "Flower of Europe"
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| nennt | called |
| blume | flower |
| europas | europe |
| nicht | not |
| man | the |
DE Saalfelden Leogang ist unter Mountainbikern nicht umsonst ein bekanntes und beliebtes Urlaubsziel mit Unterkünften für jeden Geschmack und Geldbeutel
EN Leogang, Saalbach and Hinterglemm are well-known holiday destinations among mountain bikers and the areas have accommodation options to suit every taste and budget
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| leogang | leogang |
| unterkünften | accommodation |
| geschmack | taste |
| und | and |
| jeden | the |
| unter | to |
DE Nicht umsonst sind unsere Designs mehrfach international preisgekrönt
EN It is no coincidence that our designs have received several international awards
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| designs | designs |
| mehrfach | several |
| international | international |
| unsere | our |
| sind | is |
DE Es gibt ein paar Rennrad-Klassiker, die nicht umsonst berühmt und tatsächlich eine Reise wert sind
EN There are a few road cycling classics that are famous for very good reasons and, as such, are really worth a trip
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| berühmt | famous |
| klassiker | classics |
| tatsächlich | really |
| reise | trip |
| und | and |
DE Es gibt ein paar Rennrad-Klassiker, die nicht umsonst berühmt und tatsächlich eine Reise wert sind. Die Straßen, die Anstiege, die Ausblicke und Abfahrten – sie werden dich fast umhauen, so beeindruckend sind sie.
EN There are a few road cycling classics that are famous for very good reasons and, as such, are really worth a trip. The roads, the climbs, the views and descents — they are so impressive they will blow your mind.
DE Dieses 5-strene-hotel auf gran canaria erhält nicht umsonst die besten wertungen seiner gäste und besitzt mehrere preise und exzellenzauszeichnungen
EN No wonder this 5-star hotel in gran canaria has been one of the highest rated by its guests and has received numerous awards and certificates of excellence
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| gäste | guests |
| hotel | hotel |
| preise | awards |
| und | and |
| seiner | of |
| besitzt | has |
| dieses | this |
DE 2020 mussten wir mitansehen, wie mehrere Radsport-Events aus dem Kalender verschwanden, wodurch das harte Training vieler Fahrerinnen und Fahrer umsonst war
EN In 2020, we saw several riding events disappear from the calendar, meaning many riders’ tough training went without a worthy pay-off
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| kalender | calendar |
| training | training |
| events | events |
| wir | we |
| aus | from |
| mehrere | several |
DE Nutzen Sie den 100% Willkommensbonus und drehen Sie 500 Mal umsonst
EN Deposit Using the Promo Code to Gain Over 50 FS for Loyal Customers
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| mal | for |
| nutzen | using |
| den | the |
DE Das Update zur Reolink Firmware für Ihre IP-Überwachungskameras ist sehr einfach: Die Firmware von der Firmware-Webseite herunterladen und die Firmware im Client-Programm aktualisieren. Alles umsonst! Mehr erfahren
EN Reolink firmware update for IP security cameras is very easy – download firmware on the firmware page and update the firmware on the client software. All is free! Learn More
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| reolink | reolink |
| einfach | easy |
| umsonst | free |
| firmware | firmware |
| herunterladen | download |
| alles | all |
| ist | is |
| sehr | very |
| mehr | more |
| update | update |
| für | for |
DE Gib deinen Tracks einen cineastischen Dreh – für umsonst.
EN We celebrate the final decade in our trilogy with the low-down on the decade’s biggest sound-design trends.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| einen | decade |
DE Nicht umsonst wird er deshalb auch "Götterfrucht" genannt.
EN It is not without reason that it is also called the "fruit of the gods".
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| genannt | called |
| auch | also |
| nicht | not |
| wird | the |
DE Dieses Zeug wird nie umsonst erscheinen (-> kostenloser VR-Porno) Aber VirtualTaboo scheint sich auszuzeichnen, diese zur nächste- ächste nächste Niveau.
EN This stuff will never come out for free (-> free VR porn) But VirtualTaboo seems to excel in getting these to the next-next-next level.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| zeug | stuff |
| scheint | seems |
| niveau | level |
| gt | gt |
| vr | vr |
| porno | porn |
| umsonst | free |
| dieses | this |
| erscheinen | to |
| aber | but |
DE Sites wie VRPorn.com (-> Test) bieten einige kostenlose Videos an, aber sie sind alt und veraltet. Die Branche ist neu, und niemand leistet es sich, hochwertige VR Pornos umsonst abzugeben. Es lohnt sich einfach nicht bei all den Produktionskosten.
EN Sites like VRPorn.com (-> Review) offer some free videos, but they?re old and outdated. The industry is new and nobody affords to give high-quality VR Porn for free. It?s just not worth it with all the production costs.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| sites | sites |
| test | review |
| videos | videos |
| alt | old |
| veraltet | outdated |
| pornos | porn |
| produktionskosten | production costs |
| gt | gt |
| vr | vr |
| bieten | offer |
| branche | industry |
| es | it |
| leistet | the |
| lohnt | worth |
| einige | some |
| ist | is |
| und | and |
| kostenlose | free |
| neu | new |
| nicht | not |
| aber | but |
DE Lange Rede, kurzer Sinn: Kostenlose VR-Pornos sind fast unmöglich zu bekommen. Sie sind so schwer zu produzieren, dass sie niemand umsonst herausgeben wird.
EN Long story short: free full VR porn is almost impossible to get. It?s so hard to produce that nobody will give it off for free.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| lange | long |
| kurzer | short |
| fast | almost |
| vr | vr |
| pornos | porn |
| unmöglich | impossible |
| so | so |
| schwer | hard |
| produzieren | produce |
| niemand | nobody |
| zu | to |
| kostenlose | free |
| wird | is |
| dass | that |
DE Besuche YouPorn und bekomme ZZ Filme & Trailer, und das alles umsonst auf dem Brazzers Kanal.
EN Visit Youporn to get ZZ movies & trailers all for Free on the Brazzers Chanel!
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| besuche | visit |
| filme | movies |
| amp | amp |
| trailer | trailers |
| bekomme | get |
| umsonst | free |
| dem | the |
DE Besuche YouPorn und bekomme brutal ehrliche Pornos von RK, alles umsonst auf dem Reality King Kanal.
EN Visit Youporn to get the hottest porno from RK, all for Free on the Reality Kings Channel!
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| besuche | visit |
| reality | reality |
| kanal | channel |
| bekomme | get |
| umsonst | free |
| dem | the |
DE Ein Anruf bei einem Kunden-Callcenter ist wahrscheinlich für niemanden ein Vergnügen. Nicht umsonst hört man bei geselligen Abendessen (wer erinnert sich noch an eine Zeit, [?]
EN With COVID-19-related questions clogging call centres over the past several months, more customers are turning to businesses’ websites to find information before trying to place [?]
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| anruf | call |
| kunden | customers |
| man | the |
DE Fruit Tree von Cali Connection wurde nicht umsonst so benannt
EN Fruit Tree by Cali Connection isn't named as she is for nothing
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| fruit | fruit |
| tree | tree |
| connection | connection |
| wurde | is |
| benannt | named |
| nicht | nothing |
| von | by |
DE Die Beute ist sporadisch in der Gegend verteilt, was bedeutet, dass die sichere Wahl umsonst sein kann, wenn Spieler mit besserer Ausrüstung kommen und dich ins Jenseits befördern
EN Loot is sporadically placed around the area meaning that the safe choice may be for nothing when players with better gear finally arrive and blow you to kingdom come
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| beute | loot |
| gegend | area |
| wahl | choice |
| spieler | players |
| besserer | better |
| ausrüstung | gear |
| bedeutet | to |
| die | finally |
| ist | is |
| mit | with |
| und | and |
| der | the |
| dass | that |
DE Das bedeutet, dass Sie im Wesentlichen Folgendes bekommen 2 Monate umsonst! Und vertrauen Sie mirSie werden die zusätzliche Zeit brauchen, um sich all diese Inhalte anzusehen!
EN This means that you?re essentially getting 2 months for free! And trust me, you?ll need the extra time to watch all that content!
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| zusätzliche | extra |
| inhalte | content |
| im wesentlichen | essentially |
| monate | months |
| umsonst | free |
| zeit | time |
| folgendes | the |
| bedeutet | to |
| und | and |
| um | for |
| dass | that |
| anzusehen | to watch |
DE Wie kann man mit einer solchen Schönheit umsonst fotografieren?!
EN How could you shoot with such a beauty for free?!
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| kann | could |
| schönheit | beauty |
| fotografieren | shoot |
| umsonst | free |
| mit | with |
| wie | how |
DE Nicht umsonst gibt es ganze Ausbildungsprogramme und Studiengänge, die sich auf Design Thinking spezialisieren.
EN It is not for nothing that there are entire training programs and courses of study specializing in design thinking.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| design | design |
| thinking | thinking |
| es | it |
| nicht | not |
| ganze | entire |
| und | and |
DE Nicht umsonst gehört Berlin gerade bei jungen Menschen aktuell zu den beliebtesten Städten der Welt.
EN It is not without reason that Berlin is currently one of the most popular cities in the world, especially among young people.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| jungen | young |
| welt | world |
| berlin | berlin |
| menschen | people |
| städten | cities |
| aktuell | currently |
| nicht | not |
| bei | especially |
DE Nicht umsonst steht die Altstadt von Catania auf der UNESCO-Liste des Weltkulturerbes.
EN There are good reasons why the old town of Catania is on the UNESCO World Heritage List.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| altstadt | old town |
| unesco | unesco |
| steht | is |
| liste | list |
DE Stafflist bis zum 30.06.2020 umsonst
EN Stafflist until 30.06.2020 free of charge
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| stafflist | stafflist |
| umsonst | free |
DE Natürlich nutzt man GOOSE nicht umsonst
EN Of course you don?t use GOOSE for nothing
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| natürlich | of course |
| nutzt | use |
| goose | goose |
| nicht | nothing |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон