Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"ta moko" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 15 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Немец
Инглиз

DE Das moderne Werkzeug von Tā Moko ist die Tätowiermaschine, wobei einige Tā Moko-Künstler zwischen traditionellen und modernen Werkzeugen und Methoden wechseln

EN The modern tool of tā moko is the tattoo machine, although some tā moko artists alternate between traditional and modern methods

Немец Инглиз
traditionellen traditional
methoden methods
künstler artists
wechseln alternate
werkzeug tool
ist is
einige some
zwischen between
und and
von of
modernen modern

DE Moko ist eine Tradition von Māori und ein Symbol für Integrität, Identität und Prestige. Daher gelten nur Tätowierungen, die von Māori und auf Māori gemacht werden, als Moko.

EN As moko is a Māori tradition, and a symbol of integrity, Māori identity and prestige, only tattoos that are done by and on Māori are considered to be moko.

Немец Инглиз
tradition tradition
symbol symbol
prestige prestige
integrität integrity
identität identity
und and
nur only
als as
ist is
von of
ein a
daher that

DE Das moderne Werkzeug von Tā Moko ist heute eine Nadel, obwohl einige der Tā Moko-Künstler und Künstlerinnen zwischen traditionellen und modernen Methoden wechseln

EN The modern tool of tā moko is now done with a needle, although some tā moko artists alternate between traditional and modern methods

Немец Инглиз
werkzeug tool
nadel needle
obwohl although
traditionellen traditional
methoden methods
künstler artists
wechseln alternate
heute now
und and
einige some
zwischen between
modernen modern
ist is
eine a

DE Erlebe das Beste der Māori Kultur mit Māori Dörfern, prickelnden Aufführungen, Ta-Moko-Tätowierungsexperten und einer köstlichen Hāngī Mahlzeit.

EN Experience the best of Māori culture with Māori villages, lively performances, ta moko tattoo experts, and delicious hāngī.

Немец Инглиз
erlebe experience
kultur culture
dörfern villages
aufführungen performances
köstlichen delicious
und and
beste the best
mit with

DE Die Bedeutung von Tā Moko, traditionellen Māori Tattoos

EN The meaning of tā moko, traditional Māori tattoos

Немец Инглиз
bedeutung meaning
traditionellen traditional
tattoos tattoos
die the
von of

DE Tā Moko - die Kunst der Māori Tätowierung - ist ein einzigartiger Ausdruck des kulturellen Erbes und der kulturellen Identität.

EN Tā moko – the art of Māori tattoo – is a unique expression of cultural heritage and identity.

Немец Инглиз
kunst art
ausdruck expression
einzigartiger unique
kulturellen cultural
identität identity
ist is
ein a

DE Māori Tätowierungsdesigns: Tā Moko für Männer und Frauen

EN Māori tattoo designs: Tā moko for men and women

Немец Инглиз
männer men
frauen women
und and
für for

DE Frauen trugen gewöhnlich Moko auf den Lippen und am Kinn, manchmal auch an der Kehle.

EN Women usually wore moko on their lips and chins, or sometimes on the throat.

Немец Инглиз
frauen women
gewöhnlich usually
lippen lips
manchmal sometimes
und and
den the

DE Moko wurde gelegentlich auch auf andere Körperteile wie Stirn, Hals, Rücken, Bauch und Waden aufgetragen.

EN Moko was sometimes applied to other parts of the body, including the forehead, neck, back, stomach and calves.

Немец Инглиз
stirn forehead
hals neck
und and
auch to
rücken back
andere other
wurde was

DE Heute erlebt das Moko ein Comeback, sowohl in traditioneller als auch in moderner Form. Wenn Māori Tätowierungsdesigns aus ästhetischen Gründen und ohne die traditionelle Bedeutung verwendet werden, wird dies als Kirituhi oder Hautkunst bezeichnet.

EN Today, moko is experiencing resurgence, both in traditional and modern forms. Where Māori tattoo designs are used for aesthetic reasons, without the traditional significance, this is referred to as kirituhi or skin art.

Немец Инглиз
moderner modern
form forms
gründen reasons
traditionelle traditional
bedeutung significance
verwendet used
bezeichnet referred to
oder or
in in
ohne without
heute today
und and
als as
wird the
dies this

DE Tā Moko, Māori Tätowierungen, bringen das kulturelle Erbe und die kulturelle Identität der Māori auf einzigartige Weise zum Ausdruck. Erfahre mehr über die Bedeutungen hinter dieser Kunstform.

EN Tā moko, Māori tattoos, are a unique expression of cultural heritage and identity. Find out what the meanings behind this art form.

Немец Инглиз
ausdruck expression
erfahre find out
bedeutungen meanings
kulturelle cultural
identität identity
einzigartige a
erbe heritage
und and
hinter behind

DE Erlebe das Beste der Māori Kultur mit Māori Dörfern, prickelnden Aufführungen, Ta-Moko-Tätowierungsexperten und einer köstlichen Hāngī Mahlzeit.

EN Experience the best of Māori culture with Māori villages, lively performances, ta moko tattoo experts, and delicious hāngī.

Немец Инглиз
erlebe experience
kultur culture
dörfern villages
aufführungen performances
köstlichen delicious
und and
beste the best
mit with

DE Tā Moko (Māori Tätowierungen), bringen das kulturelle Erbe und die kulturelle Identität der Māori auf einzigartige Weise zum Ausdruck.

EN Tā moko is a unique expression of cultural heritage and identity through tattoo.

Немец Инглиз
ausdruck expression
kulturelle cultural
identität identity
einzigartige a
erbe heritage
und and
der of

DE Ta Moko werden auch auf andere Körperteile wie Stirn, Hals, Rücken, Bauch und Waden aufgetragen.

EN Tā moko are also applied to other parts of the body, including the forehead, neck, back, stomach and calves.

Немец Инглиз
stirn forehead
hals neck
und and
andere other
rücken back

DE Tā Moko spiegeln Whakapapa (Abstammung) und die persönliche Geschichte des Einzelnen wider

EN Tā moko reflects an individual's whakapapa (ancestry) and personal history

Немец Инглиз
spiegeln reflects
geschichte history
persönliche personal
einzelnen an
und and
des individuals

{Totalresult} тәрҗемәләренең 15 күрсәтү