"sendet" {langto to тәрҗемә итегез

DE Wenn ein Kunde eine Frage per E-Mail an Ihr Unternehmen sendet, findet der Answer Bot die relevantesten Artikel, die zu seiner Anfrage passen, und sendet diese an den Kunden

• Kunde eine Frage
• E-Mail an Ihr
• sendet
• findet der Answer
• relevantesten Artikel
• seiner Anfrage passen
• Kunden

DE Jedes Mal, wenn Ihr Webbrowser eine Seite öffnet, sendet er eine Anfrage, die eine Reihe von HTTP-Headern enthält. Überprüfen Sie sofort, welche davon die aktuelle Seite sendet.

• Jedes Mal
• öffnet
• Reihe von HTTP-Headern
• Überprüfen Sie sofort

DE Sobald die Zahlung empfangen ist, sendet Hostwinds Ihnen eine Begrüßungs-E-Mail, die Ihre Hosting-Informationen enthält.Bitte beachten Sie, dass diese E-Mail an die eingezeichnete E-Mail sendet, die Sie bereitgestellt haben.

• Sobald die Zahlung
• sendet Hostwinds Ihnen
• Begrüßungs-E-Mail
• Hosting-Informationen
• beachten Sie
• E-Mail sendet
• bereitgestellt

DE Die Person, die Ihnen Daten von außen sendet, sendet die Daten sicher mit dem öffentlichen Schlüssel an Sie

• Person
• sendet
• sendet die Daten

DE Jedes Mal, wenn Ihr Webbrowser eine Seite öffnet, sendet er eine Anfrage, die eine Reihe von HTTP-Headern enthält. Überprüfen Sie sofort, welche davon die aktuelle Seite sendet.

• Jedes Mal
• öffnet
• Reihe von HTTP-Headern
• Überprüfen Sie sofort

DE Sobald die Zahlung empfangen ist, sendet Hostwinds Ihnen eine Begrüßungs-E-Mail, die Ihre Hosting-Informationen enthält.Bitte beachten Sie, dass diese E-Mail an die eingezeichnete E-Mail sendet, die Sie bereitgestellt haben.

• Sobald die Zahlung
• sendet Hostwinds Ihnen
• Begrüßungs-E-Mail
• Hosting-Informationen
• beachten Sie
• E-Mail sendet
• bereitgestellt

DE Wenn ein ISP oder Hosting-Provider mit Cloudflare Peerings durchführt, sendet er den Traffic direkt an das Netzwerk von Cloudflare, anstatt ihn an einen Dritten zu senden

• ISP
• Hosting-Provider mit Cloudflare
• durchführt
• Cloudflare
• Dritten zu senden

DE Der Registrar, der davon ausgeht, dass die Änderungen von einem autorisierten Registranten vorgenommen wurden, sendet die neuen Informationen an das Register.

• Registrar
• davon ausgeht
• Registranten vorgenommen wurden
• sendet die neuen

DE Im Gegenzug kann es passieren, dass man unbeabsichtigte oder widersprüchliche Botschaften sendet, wenn man die Bedeutung von Formen nicht kennt

• unbeabsichtigte
• widersprüchliche Botschaften sendet
• Bedeutung von Formen
• kennt

DE Das Unternehmen sendet Ihnen keine Auflistung von Transaktionen zu, die über Humble Wallet gemacht wurden

• Unternehmen sendet Ihnen
• Auflistung von Transaktionen
• Humble Wallet gemacht

DE VPN-Software verschlüsselt Ihren Internetverkehr und sendet Ihre Daten über eine sichere Verbindung an einen externen Server

• VPN-Software verschlüsselt Ihren
• sendet Ihre Daten
• externen Server

DE Wenn Sie eine Website besuchen, die Browser-Fingerprinting betreibt, sendet die Website eine Anfrage nach zusätzlichen Informationen an den Browser

• Website besuchen
• Browser-Fingerprinting betreibt
• sendet die Website
• Anfrage nach zusätzlichen
• Browser

DE Wenn WhatsApp (neu) installiert wird, sendet die App eine Textnachricht mit dem Verifizierungscode an die angegebene Telefonnummer

• WhatsApp
• neu
• sendet die App
• angegebene Telefonnummer

DE Sobald deine Anmeldung bestätigt wurde, sendet dir unser Affiliate-Team alles zu, was du brauchst, damit du gleich mit dem Verdienen loslegen kannst.

• Sobald deine Anmeldung
• sendet dir unser
• brauchst
• damit du gleich
• Verdienen loslegen

DE Sie erklären sich gemäß Abschnitt 11[2] des neuseeländischen Unsolicited Electronic Messages Act 2007 damit einverstanden, dass die Person, die eine solche Nachricht sendet, keine funktionelle Abmeldefunktion in diese Nachricht einfügen muss.

• erklären sich gemäß
• neuseeländischen Unsolicited Electronic
• Act damit einverstanden
• Person
• solche Nachricht sendet
• Nachricht einfügen

DE Der RankTracker sendet Dir regelmäßig per E-Mail die wichtigsten Rankingveränderungen, mitsamt einem Ausschnitt der dazugekommenen oder verlorenen SERP Features zu.

• RankTracker sendet Dir
• Rankingveränderungen
• mitsamt einem Ausschnitt
• dazugekommenen
• verlorenen SERP Features

DE Ein weiteres Beispiel wäre die Überprüfung von XML-Feeds einer Website durch einen Dienst, der bei Aktualisierungen oder Änderungen eine Benachrichtigung an Benutzer sendet.

• weiteres Beispiel wäre
• Überprüfung von XML-Feeds
• Aktualisierungen
• Änderungen eine Benachrichtigung
• Benutzer

DE Dieses Cookie sendet eine eindeutige ID jedes Besuchers, der an der Auswertung teilnimmt.

• Dieses Cookie sendet
• eindeutige ID jedes
• Auswertung

DE Dieses Cookie sendet eine eindeutige Kennung für jeden Besuch des Besuchers. Sie ändert sich bei jedem Besuch.

• Dieses Cookie sendet
• Besuch des Besuchers

DE Infomaniak kontaktiert Sie erneut telefonisch oder brieflich und sendet eine E-Mail an die Nutzer, die für die Rechnungen zuständig sind.

• Infomaniak kontaktiert Sie
• telefonisch
• brieflich
• sendet eine E-Mail
• Nutzer
• Rechnungen zuständig

DE Legen Sie unterschiedliche Anmeldefristen für Ihre Gruppen fest. Das Einladungstool sendet automatisch Erinnerungen an Ihre Gäste, und Sie erhalten per E-Mail Berichte, um zu sehen, ob Ihre Veranstaltung erfolgreich war.

• Legen Sie unterschiedliche
• Gruppen fest
• Einladungstool sendet automatisch
• Gäste
• erhalten per E-Mail
• sehen
• ob Ihre Veranstaltung

DE Mailchimp sendet dir standardmäßig E-Mails für gesendete Kampagnen, wöchentliche Account-Status und mehr. Hier erfährst du, wie du die von dir erhaltenen E-Mails ändern oder deaktivieren kannst.

• Mailchimp sendet dir
• E-Mails für gesendete
• wöchentliche Account-Status
• dir erhaltenen E-Mails
• deaktivieren

DE Die intelligente Routing-Technologie der nächsten Generation von Lumen sendet überschüssigen Datenverkehr an Super- oder Regionalzentren, um Kollateralschäden bei Angriffen zu reduzieren.

• Generation von Lumen
• Regionalzentren
• Kollateralschäden bei Angriffen

DE Der Client sendet eine Anfrage an einen Server oder mehrere Server und erhält Daten zurück, die er interpretiert und lesbar für einen Nutzer ausgibt

• Server
• mehrere Server
• erhält Daten zurück
• er interpretiert
• ausgibt

DE Wenn der Client die Echtheit überprüft hat, sendet er einen Sitzungsschlüssel, der nur für den Server lesbar ist

• Client die Echtheit

DE Wenn ein Benutzer Ihnen eine Nachricht sendet, die ein Hashtag enthält, können Sie diesen Beitrag taggen, um ein besseres Verständnis dafür zu bekommen, wie Ihre Zielgruppe Hashtags bei der Kommunikation mit Ihrer Marke verwendet.

• sendet
• Hashtag enthält
• diesen Beitrag taggen
• besseres Verständnis dafür
• bekommen
• Kommunikation mit Ihrer

DE Nightly ist unsere Test- und Entwicklungsversion von Brave. Die Veröffentlichungen werden jede Nacht aktualisiert und können Bugs enthalten, die zu Datenverlust führen können. Nightly sendet Absturzberichte automatisch an uns, wenn etwas schief geht.

• Entwicklungsversion von Brave
• Veröffentlichungen werden jede
• aktualisiert
• Bugs enthalten
• Nightly sendet Absturzberichte
• etwas schief

DE Brave Beta ist eine frühe Vorschau für neue Versionen von Brave. Dieser Build zeigt die neuesten Fortschritte Ihres Browsers und ist für Ihre tägliche Verwendung bereit. Brave Beta sendet Absturzberichte automatisch an uns, wenn etwas schief geht.

• Versionen von Brave
• Fortschritte Ihres Browsers
• tägliche Verwendung bereit
• Brave Beta sendet
• etwas schief

DE Einmal im Monat sendet Brave Rewards den entsprechenden BAT-Betrag, der anhand Ihrer Besuche aufgeteilt wird, von Ihrer lokalen Geldbörse an die von Ihnen besuchten Websites

• Einmal im Monat
• BAT-Betrag
• anhand Ihrer Besuche
• Ihrer lokalen Geldbörse
• Ihnen besuchten Websites

DE Wenn Benutzer ihre Telefonnummern prüfen lassen, sendet Verify einen 4-10-stelligen Bestätigungscode per SMS, Voice oder E-Mail und wartet auf eine Antwort.

• Benutzer ihre Telefonnummern
• lassen
• per SMS
• Voice
• E-Mail

DE Die Whoer VPN-App wandelt den Seitennamen in einen verschlüsselten Code um und sendet ihn über einen sicheren Kanal an den eigenen DNS-Server.

• Whoer VPN-App wandelt
• eigenen

DE DNS-Server Whoer VPN erhält sofort die IP-Adresse der angeforderten Seite und sendet sie verschlüsselt an den Benutzer zurück.

• DNS-Server Whoer VPN
• sofort die IP-Adresse
• angeforderten Seite
• sendet sie verschlüsselt
• Benutzer

DE Geht Ihr Guthaben zur Neige, sendet unser System Ihnen in regelmäßigen Abständen Erinnerungsmails

• Geht Ihr Guthaben
• Neige
• sendet unser System
• regelmäßigen Abständen Erinnerungsmails

DE Stimmen die Hashwerte überein, setzt das System Ihr Passwort zurück und sendet Ihnen eine SMS an die gerade eingegebene Nummer zu

• Stimmen die Hashwerte
• setzt das System
• Passwort zurück
• gerade eingegebene Nummer

DE Nachdem Sie den Titel genehmigt haben, beginnt ein Texter mit der Erstellung eines Artikels und sendet Ihnen diesen innerhalb von 10 Werktagen zu.

• beginnt ein Texter
• Erstellung eines Artikels
• sendet Ihnen diesen
• Werktagen

DE Scannt deine Website täglich auf Malware und andere Risiken und sendet dir eine Warnung, wenn bösartige Inhalte entdeckt werden. Dies fungiert als „Alarmsystem“, beinhaltet aber keine Abhilfemaßnahmen.

• Scannt deine Website
• Malware
• andere Risiken
• bösartige Inhalte entdeckt
• Alarmsystem

DE Die Google Search Console sendet Warnmeldungen bezüglich der mobilen Benutzerfreundlichkeit, wenn Elemente auf deiner Website identifiziert werden, die nicht für Mobilgeräte optimiert sind

• Google Search Console
• Benutzerfreundlichkeit
• Elemente auf deiner

DE Alle Dienst-UUIDs [...] können nur von einem iOS-Gerät erkannt werden, das explizit nach ihnen sucht. [... und für] Apps, die Werbung im Hintergrund sind, kann die Häufigkeit, mit der Ihr Peripheriegerät Werbepakete sendet, abnehmen

• Dienst-UUIDs
• explizit nach ihnen
• Apps
• Werbung im Hintergrund
• Häufigkeit
• Ihr Peripheriegerät Werbepakete
• abnehmen

DE Ihr Webbrowser bewahrt das Adrenalead-Cookie für eine bestimmte Zeit auf und sendet es jedes Mal an den betreffenden Webserver zurück, wenn Sie sich erneut mit der Website verbinden.

• Ihr Webbrowser bewahrt
• sendet es jedes
• betreffenden Webserver zurück

DE Cookies sind kleine Textdateien, die eine von Ihnen besuchte Website über Ihren Webbrowser sendet

• Cookies sind kleine
• Ihnen besuchte Website
• Ihren Webbrowser sendet

DE Beim tus-Ansatz sendet dein Server die Videodatei an unsere Upload-Server, und nach Fertigstellung beginnen wir mit der Konvertierung des Videos

• tus-Ansatz sendet dein
• Konvertierung des Videos

DE Sende dir selbst eine Leseprobe des personalisierten Digest, den Team Central jeden Montagmorgen an deine Teammitglieder sendet.

• Sende dir selbst
• Leseprobe des personalisierten
• Team Central jeden
• deine Teammitglieder

DE Unser Supportteam sendet Ihnen eine E-Mail, bevor Ihre Testversion abläuft

• Unser Supportteam sendet
• E-Mail
• bevor Ihre Testversion

DE Um möglichst hohe Einnahmen zu erzielen, belässt es Erika nicht bei einer einzigen Facebook-Nachricht. Als der Tag näher rückt, sendet sie zusätzlich Erinnerungs-E-Mails, in denen sie auch zum weiteren Teilen ihrer Bitte aufruft.

• möglichst hohe Einnahmen
• erzielen
• belässt es Erika
• einzigen Facebook-Nachricht
• Tag näher rückt
• sendet sie zusätzlich
• weiteren Teilen ihrer

DE Um dein Konto zu verifizieren, sendet PayPal dir eine E-Mail mit „Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse“ in der Betreffzeile

• sendet PayPal dir
• Bestätigen Sie Ihre
• Betreffzeile

DE Die Wiederherstellung abgebrochener Warenkörbe erfasst keine abgebrochenen Warenkörbe und sendet keine E-Mails.

• Wiederherstellung abgebrochener Warenkörbe
• abgebrochenen Warenkörbe

DE Bluetooth® Low Energy-Systeme bestehen aus zwei Elementen: einem Beacon, das die Signale sendet, und einem Gerät, das diese Signale empfängt und verarbeitet.

• Low Energy-Systeme bestehen
• zwei Elementen
• Beacon
• Signale sendet
• Gerät
• Signale empfängt

DE Das Infrastrukturmanagement umfasst die automatische Bereitstellung von Umgebungen, ein Überwachungsprogramm, das relevante Warnungen sendet, und die automatische Skalierung. Dieser Prozess ist für den Erfolg des Produktes unerlässlich.

• Bereitstellung von Umgebungen
• Überwachungsprogramm
• relevante Warnungen sendet
• automatische Skalierung
• Erfolg des Produktes

DE Laden Sie die mobile App herunter und ermutigen Sie Ihre Klasse, dasselbe zu tun. Auf diese Weise können Sie auf mehreren Geräten auf Klassen zugreifen. Die mobile App sendet auch Push-Benachrichtigungen für neue Aufgaben und Ankündigungen.

• App herunter
• ermutigen Sie Ihre
• dasselbe zu tun
• Weise können Sie
• zugreifen
• mobile App sendet

DE Sie können nicht ohne Ihre Slack-Kanäle leben? Mopinion sendet Feedback basierend auf Ihren Kriterien in Echtzeit an Ihre bevorzugten Slack-Kanäle.

• Slack-Kanäle leben
• Mopinion sendet Feedback
• bevorzugten