Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"schwerpunkten" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

schwerpunkten focus

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Немец
Инглиз

DE Zu seinen Schwerpunkten zählen SEO, SEM, Social Media und Webanalyse

EN He deals with customer experience, personalization, marketing automation and SEO on a daily basis

Немец Инглиз
seo seo
und and
seinen a

DE Für uns bedeutet #LifeAtPega eine sichere, respektvolle Arbeitsumgebung, die unsere Mitarbeiter und deren Familien unterstützt. Wir bieten einzigartige Arbeitgeberleistungen in der Branche sowie robuste Programme mit folgenden Schwerpunkten:

EN To us #LifeAtPega means a safe, respectful work environment that supports our employees and their families. We offer highly competitive benefits and robust programs focused on:

Немец Инглиз
mitarbeiter employees
familien families
unterstützt supports
robuste robust
programme programs
bedeutet to
bieten offer
folgenden a
und and
unsere our
uns us
wir we

DE Erfahren Sie mehr zu unseren Schwerpunkten:

EN These initiatives range from community activities organized by local convivia, to larger projects, campaigns and events coordinated by Slow Food?s national offices and international headquarters.

Немец Инглиз
erfahren and
sie food
zu to

DE Sie verfügt über mehr als 15 Jahre Erfahrung im Sicherheitsbereich mit den Schwerpunkten Virtualisierung und Cloud-Sicherheit, erweiterte Sicherheitsoperationen, Hardware Root of Trust und Governance, Risk und Compliance (GRC)

EN She has 15+ years of experience in the security space, focusing on virtualization and cloud security, advanced security operations, hardware root of trust and governance, risk and compliance (GRC)

Немец Инглиз
erfahrung experience
virtualisierung virtualization
erweiterte advanced
hardware hardware
root root
governance governance
risk risk
compliance compliance
cloud cloud
jahre years
im in the
of of
trust trust
sicherheit security
und and
den the

DE Dr. Udo Göbel verantwortet die Abwicklung von Kundenprojekten und -aufträgen mit den Schwerpunkten Projektmanagement, Beratung, Implementierung und Schulung.

EN Dr. Udo Göbel oversees the fulfillment of customer projects and orders with focus on project management, consulting, implementation and training.

Немец Инглиз
dr dr
kundenprojekten customer projects
schwerpunkten focus
projektmanagement project management
beratung consulting
implementierung implementation
schulung training
udo udo
mit with
und and
den the
von of
abwicklung fulfillment

DE Ihr beruflicher Hintergrund liegt in den Bereichen Kommunikation und Marketing, mit den Schwerpunkten Customer Experience, Design Thinking und Innovationsmanagement. 

EN Her professional background lies in communications and marketing, with a focus on customer experience, design thinking and innovation management.

Немец Инглиз
hintergrund background
schwerpunkten focus
customer customer
experience experience
design design
thinking thinking
kommunikation communications
marketing marketing
beruflicher professional
in in
mit with
und and
liegt a

DE In Darmstadt bieten wir Schülerpraktika mit zwei Schwerpunkten an

EN In Darmstadt, we offer school student internships with two focus topics

Немец Инглиз
schwerpunkten focus
in in
wir we
bieten offer
zwei two
mit with

DE Einige der DAM United Experten gehörten einst zu den führenden Köpfen im Management von Canto. Uns verbindet auch heute noch eine gute Beziehung. Canto Cumulus zählt als eines der führenden DAM-Systeme zu unseren Schwerpunkten.

EN Some of the DAM United experts were once leaders in Canto’s management. We still have a good relationship today. Canto Cumulus is one of the leading DAMs we focus on.

Немец Инглиз
dam dam
experten experts
management management
canto canto
gute good
beziehung relationship
schwerpunkten focus
united united
einst the
heute today
einige some
uns we

DE Was unterscheidet Kite IT von Firmen mit ähnlichen Schwerpunkten?

EN What distinguishes Kite IT from companies with a similar focus?

Немец Инглиз
unterscheidet distinguishes
kite kite
firmen companies
ähnlichen similar
schwerpunkten focus
it it
mit with
von from

DE Wir entwickeln Lösungen für die großen Herausforderungen in unseren Schwerpunkten Luftfahrt, Raumfahrt, Energie und Verkehr sowie Sicherheit und Digitalisierung

EN Our integrated automation, digitization and sustainability solutions broaden the company’s core business of turning and milling machines, advanced technologies (ULTRASONIC, LASERTEC) and additive manufacturing

Немец Инглиз
lösungen solutions
digitalisierung digitization
und and
die the

DE Das Unternehmen bietet innovative Lösungen mit den Schwerpunkten Umwelt- und Sozialstudien, Compliance und Management, geotechnische Bewertung und Sanierung, Bergbauplanung, Ozeanografie sowie Wasser- und Küsteningenieurwesen.

EN They provide innovative solutions focused on environmental & social studies, compliance & management, geotechnical assessment & remediation, mine planning, oceanography and water & coastal engineering.

Немец Инглиз
bietet provide
innovative innovative
lösungen solutions
compliance compliance
bewertung assessment
sanierung remediation
umwelt environmental
wasser water
management management
und and

DE "Regenerativen Medizin" mit den Schwerpunkten Biomedizintechnik und Biomaterialien, Neurowissenschaften und Onkologie (...weiterlesen)

EN "Regenerative medicine" with focus on biomedical engineering and biomaterials, neurosciences and oncology (...more)

Немец Инглиз
medizin medicine
schwerpunkten focus
onkologie oncology
mit with
und and

DE Auch unternehmenskritische Produktinstallationen im Large-Scale-Enterprise-Bereich gehören zu unseren Schwerpunkten, da wir seit über 20 Jahren individuell zugeschnittene Infrastruktur-Lösungen für Großkunden anbieten

EN Our focus is also on mission-critical product installations in the large-scale enterprise sector, as we have been offering individually tailored infrastructure solutions for large customers for more than 20 years

Немец Инглиз
schwerpunkten focus
anbieten offering
enterprise enterprise
bereich sector
infrastruktur infrastructure
lösungen solutions
groß large
kunden customers
im in the
jahren years
individuell individually
zugeschnittene tailored
auch also
wir we
zu in
seit for

DE Erleben Sie offene Thementage mit spannenden Expert Talks, inklusive Best Practices und Blueprints zu den Schwerpunkten: Cloud Solutions, Servicemanagement, Compliance und (skalierte) Agilität im Unternehmen.

EN Experience open topic days with exciting expert talks, including best practices and blueprints on the focus areas: Cloud Solutions, Service Management, Compliance and (Scaled) Agility in the Enterprise.

Немец Инглиз
spannenden exciting
expert expert
talks talks
schwerpunkten focus
cloud cloud
solutions solutions
servicemanagement service management
compliance compliance
agilität agility
practices practices
im in the
offene on
unternehmen enterprise
und and
den the
erleben experience
zu best

DE Kostenfreie Workshops in ganz Bayern unterstützen dich beim Businessplanning und der Wettbewerbsvorbereitung. Die Wettbewerbe gliedern sich in drei Phasen mit unterschiedlichen inhaltlichen Schwerpunkten; du kannst jederzeit einsteigen.

EN Free workshops throughout Bavaria will help you with your business planning and competition preparation. The competitions are divided into three phases with different focus areas; you can enter at any point.

Немец Инглиз
kostenfreie free
workshops workshops
bayern bavaria
schwerpunkten focus
wettbewerbe competitions
phasen phases
unterschiedlichen different
drei three
mit with
kannst you can
und and
du you
dich your
in throughout
unterstützen help
der the

DE Willem ist ein freiberuflicher Lehrer und Berater mit den Schwerpunkten Kunst, Geometrie, Lernfähigkeiten und Mindmapping

EN Willem is a freelance teacher and consultant focusing on arts, geometry, study skills and mind mapping

Немец Инглиз
freiberuflicher freelance
lehrer teacher
berater consultant
kunst arts
geometrie geometry
mindmapping mind mapping
ein a
ist is
und and

DE Wir bieten ein Bachelor- und Masterstudium in Sozialer Arbeit an sowie Weiterbildungen, Dienstleistungen und Forschung zu unseren Schwerpunkten.

EN We offer Bachelor’s and Master’s degree programmes in social work, as well as continuing education courses, services and research in our focus areas.

Немец Инглиз
sozialer social
schwerpunkten focus
forschung research
in in
arbeit work
dienstleistungen services
und and
wir we
bieten offer
sowie as
zu well

DE Vielen Dank sagen wir auch zwei Seiten mit einem ähnlichen Ziel aber anderen Schwerpunkten in der Präsentation des Unicode-Standards: Decode Unicode und Graphemica.

EN Many thanks go to two sites with a similar goal but other emphasis in the presentation of the Unicode standard: Decode Unicode and Graphemica.

Немец Инглиз
ziel goal
präsentation presentation
unicode unicode
standards standard
ähnlichen similar
in in
anderen other
auch to
mit with
aber but
und and

DE Die Zusammenarbeit mit sehr unterschiedlichen Schwerpunkten (Business meets IT-Development) war fordernd und spannend zugleich. Es eröffnete uns in der Zusammenarbeit mit der Scope Group ständig Möglichkeiten, unseren Horizont gegenseitig auszuweiten.

EN Working with very different key points (business meets IT development) was both challenging and exciting. It constantly opened up opportunities for us and the Scope Group in our work to expand each other's horizons.

Немец Инглиз
unterschiedlichen different
meets meets
spannend exciting
scope scope
ständig constantly
möglichkeiten opportunities
horizont horizons
development development
business business
es it
in in
war was
eröffnete opened
auszuweiten to expand
sehr very
group group
und and
uns us
mit with
der the

DE Unsere Forschungsätigkeiten bündeln sich in sieben Schwerpunkten:

EN Research carried out in the faculty focuses on seven main areas:

Немец Инглиз
sieben seven
forschungs research
in in
unsere the

DE Am IGB forschen 39 Forschungsgruppen zu unterschiedlichen thematischen Schwerpunkten

EN At IGB our research groups are dealing with 39 subtopics

Немец Инглиз
igb igb
forschen research

DE Nitschke verfügt über knapp 30 Jahre Erfahrung in der Kosmetikindustrie mit Schwerpunkten in der strategischen Markenentwicklung und -positionierung sowie im Portfolio- und Transformations-management

EN Nitschke looks back on almost 30 years of experience in the cosmetics industry, focusing on strategic brand development and positioning, as well as portfolio and transformation management

Немец Инглиз
knapp almost
jahre years
erfahrung experience
kosmetikindustrie cosmetics industry
strategischen strategic
positionierung positioning
portfolio portfolio
management management
im in the
in in
und and

DE Der Gesamtbestand des Archivs umfasst derzeit rund 13.200 Einheiten und gliedert sich in drei Archivgruppen mit folgenden Schwerpunkten:

EN The archive, which currently holds around 13,200 items, is organized in three divisions with the following foci:

Немец Инглиз
derzeit currently
in in
drei three
mit with

DE Wenn wir von Prioritäten oder Schwerpunkten hören, handelt es sich hauptsächlich um arbeitsbezogene

EN When we hear about priorities it mainly tends to be work-related

Немец Инглиз
prioritäten priorities
handelt work
hauptsächlich mainly
wir we
es it
oder be
wenn to

DE Zu seinen Schwerpunkten zählen Patentverletzungs- und Nichtigkeitsverfahren sowie die Gestaltung und Verhandlung von Verträgen, insbesondere von Lizenzverträgen sowie Forschungs- und Entwicklungsverträgen.

EN He litigates patent infringement and nullity cases as well as drafts and negotiates contracts, in particular licence and R&D agreements.

Немец Инглиз
und and
seinen he
zu well
sowie as
von in

DE Nach seinem Studium arbeitete er als Rechtsanwalt mit den Schwerpunkten E-Commerce-Recht, IP-Recht, Telekommunikationsrecht und Datenschutzrecht.

EN After graduation, he worked as a lawyer, with a focus on e-commerce law, IP law, telecommunications law, and data protection law.

Немец Инглиз
arbeitete worked
rechtsanwalt lawyer
schwerpunkten focus
datenschutzrecht data protection law
e-commerce e-commerce
recht law
ip ip
er he
als as
mit with
und and

DE Vor seinem Wechsel zu DE-CIX beschäftigte sich Seifert als CFO des Papierherstellers Reflex mit den Schwerpunkten Restrukturierung und Turnaround.

EN Before joining DE-CIX, Seifert was employed as the CFO of the paper manufacturer Reflex, with a focus on Restructuring and Turnaround.

Немец Инглиз
cfo cfo
schwerpunkten focus
restrukturierung restructuring
reflex reflex
als as
mit with
und and
den the

DE Im Rahmen einer Highlightführung haben Sie die Möglichkeit, sich den thematischen Schwerpunkten der Ausstellungen aus verschiedenen Perspektiven anzunähern.

EN As part of a Highlight Tour, you will have the opportunity to approach the thematic focal points of the exhibitions from various perspectives.

Немец Инглиз
möglichkeit opportunity
ausstellungen exhibitions
perspektiven perspectives
verschiedenen various
aus from
einer a
den the

DE Integriertes Modul mit den Schwerpunkten soziale Verantwortung, Nachhaltigkeit sowie Ethik und Betrug in der Wirtschaft

EN Our students are 95% international, over 85% of them stay in Germany to work after graduation

Немец Инглиз
in in
den to
mit our
der of

DE Zu ihren Schwerpunkten zählen IT, künstliche Intelligenz, Industrie 4.0 und erneuerbare Energien.

EN Her focus areas include IT, artificial intelligence, industry 4.0 and renewable energies.

Немец Инглиз
schwerpunkten focus
intelligenz intelligence
industrie industry
energien energies
it it
künstliche artificial intelligence
erneuerbare renewable
und and

DE Sobald du offiziell IronhackData analytics-Student bist, bekommst du 60 Stunden Online-Lernmaterial mit den Schwerpunkten Command Line, Git, Python, MySQL und statistische Analyse

EN Once you become an official Ironhack Data analytics student, you will be given 60 hours of online learning material focusing on command line, Git, Python, MySQL, and statistical analysis

Немец Инглиз
offiziell official
command command
line line
git git
python python
mysql mysql
student student
online online
sobald once
stunden hours
analytics analytics
analyse analysis
du you
bist be
statistische statistical
und and

DE Der Veranstalter und Premium Sponsor dieser Konferenz ist die masVenta Business GmbH, ein Beratungs- und IT-Dienstleistungsunternehmen mit den Schwerpunkten Business Analyse und Projektmanagement

EN The conference host and Premium Sponsor masVenta Business GmbH is a German IT Service and Consultancy company with a strong focus on Business Analysis and Project Management

Немец Инглиз
veranstalter host
sponsor sponsor
konferenz conference
gmbh gmbh
schwerpunkten focus
analyse analysis
projektmanagement project management
premium premium
business business
mit with
und and
der german
ist is
den the
ein a

DE Mit unseren Schwerpunkten tragen wir aktiv zu SDG 4 und SDG 6 bei.

EN Our funding areas contribute to SDG 4 and SDG 6.

Немец Инглиз
sdg sdg
und and
zu to
mit our

DE In Übereinstimmung mit den Schwerpunkten der Vereinsarbeit stehen für uns zwei der globalen Ziele besonders im Fokus: SDG 4 „Hochwertige Bildung“ und SDG 6 „Sauberes Wasser und Sanitäreinrichtungen“

EN Because of Global Care’s key project areas, the focus is on two of the SDGs in particular: SDG 4 (Quality Education) and SDG 6 (Clean Water and Sanitation)

Немец Инглиз
globalen global
fokus focus
besonders particular
bildung education
sauberes clean
wasser water
in in
der of
und and
zwei two

DE Christian Geelhaar und Katharina Schmidt arrondierten dieses Engagement für noch nicht allgemein akzeptiertes zeitgenössisches Kunstschaffen und das Sammeln in Schwerpunkten entlang gewisser Leitlinien

EN Christian Geelhaar and Katharina Schmidt consolidated this commitment to taking a chance on contemporary art that was not yet canonical and to enlarging the collection based on defined foci and guidelines

Немец Инглиз
christian christian
engagement commitment
sammeln collection
leitlinien guidelines
katharina katharina
und taking
nicht not
noch nicht yet
dieses this
entlang to
das the

DE Christian Wawra als Softwareentwickler und Projektleiter in verschiedenen Unternehmen mit den Schwerpunkten Testsysteme, Produktionsüberwachung und Kundenlösungen

EN Christian Wawra worked as a software developer and project manager at different companies with a focus on test systems, production tracking, and customer solutions

Немец Инглиз
christian christian
projektleiter project manager
verschiedenen different
schwerpunkten focus
als as
softwareentwickler software developer
mit with
in on
und and
produktions production
unternehmen companies

DE praktische Erfahrung in verschiedenen Datenschutzaufsichtsbehörden und Kanzleien mit den Schwerpunkten Datenschutz und IT?Recht

EN Many years of expertise as a data protection consultant

Немец Инглиз
verschiedenen many
erfahrung expertise
datenschutz data protection

DE Dr. Udo Göbel verantwortet die Abwicklung von Kundenprojekten und -aufträgen mit den Schwerpunkten Projektmanagement, Beratung, Implementierung und Schulung.

EN Dr. Udo Göbel oversees the fulfillment of customer projects and orders with focus on project management, consulting, implementation and training.

Немец Инглиз
dr dr
kundenprojekten customer projects
schwerpunkten focus
projektmanagement project management
beratung consulting
implementierung implementation
schulung training
udo udo
mit with
und and
den the
von of
abwicklung fulfillment

DE Das Unternehmen bietet innovative Lösungen mit den Schwerpunkten Umwelt- und Sozialstudien, Compliance und Management, geotechnische Bewertung und Sanierung, Bergbauplanung, Ozeanografie sowie Wasser- und Küsteningenieurwesen.

EN They provide innovative solutions focused on environmental & social studies, compliance & management, geotechnical assessment & remediation, mine planning, oceanography and water & coastal engineering.

Немец Инглиз
bietet provide
innovative innovative
lösungen solutions
compliance compliance
bewertung assessment
sanierung remediation
umwelt environmental
wasser water
management management
und and

DE Erfahren Sie mehr zu unseren Schwerpunkten:

EN These initiatives range from community activities organized by local convivia, to larger projects, campaigns and events coordinated by Slow Food?s national offices and international headquarters.

Немец Инглиз
erfahren and
sie food
zu to

DE Mit den Schwerpunkten E-Mail-Sicherheit, Ransomware-Schutz und Mitarbeiterschulung deckt Mimecast das gesamte Spektrum der Cyberabwehr ab, das Sie benötigen, um der Bedrohung einen Schritt voraus zu sein.

EN By focusing on email security, ransomware protection and employee training, Mimecast covers the full spectrum of cyber defenses you need to stay one step ahead of the threat.

Немец Инглиз
deckt covers
spektrum spectrum
bedrohung threat
ransomware ransomware
e cyber
mimecast mimecast
schritt step
sicherheit security
schutz protection
zu to
und and
benötigen you need
voraus the

DE Nitschke verfügt über knapp 30 Jahre Erfahrung in der Kosmetikindustrie mit Schwerpunkten in der strategischen Markenentwicklung und -positionierung sowie im Portfolio- und Transformations-management

EN Nitschke looks back on almost 30 years of experience in the cosmetics industry, focusing on strategic brand development and positioning, as well as portfolio and transformation management

Немец Инглиз
knapp almost
jahre years
erfahrung experience
kosmetikindustrie cosmetics industry
strategischen strategic
positionierung positioning
portfolio portfolio
management management
im in the
in in
und and

DE Ihr beruflicher Hintergrund liegt in den Bereichen Kommunikation und Marketing, mit den Schwerpunkten Customer Experience, Design Thinking und Innovationsmanagement. 

EN Her professional background lies in communications and marketing, with a focus on customer experience, design thinking and innovation management.

Немец Инглиз
hintergrund background
schwerpunkten focus
customer customer
experience experience
design design
thinking thinking
kommunikation communications
marketing marketing
beruflicher professional
in in
mit with
und and
liegt a

DE Nach seinem Studium arbeitete er als Rechtsanwalt mit den Schwerpunkten E-Commerce-Recht, IP-Recht, Telekommunikationsrecht und Datenschutzrecht.

EN After graduation, he worked as a lawyer, with a focus on e-commerce law, IP law, telecommunications law, and data protection law.

Немец Инглиз
arbeitete worked
rechtsanwalt lawyer
schwerpunkten focus
datenschutzrecht data protection law
e-commerce e-commerce
recht law
ip ip
er he
als as
mit with
und and

DE Vor seinem Wechsel zu DE-CIX beschäftigte sich Seifert als CFO des Papierherstellers Reflex mit den Schwerpunkten Restrukturierung und Turnaround.

EN Before joining DE-CIX, Seifert was employed as the CFO of the paper manufacturer Reflex, with a focus on Restructuring and Turnaround.

Немец Инглиз
cfo cfo
schwerpunkten focus
restrukturierung restructuring
reflex reflex
als as
mit with
und and
den the

DE In Darmstadt bieten wir Schülerpraktika mit zwei Schwerpunkten an

EN In Darmstadt, we offer school student internships with two focus topics

Немец Инглиз
schwerpunkten focus
in in
wir we
bieten offer
zwei two
mit with

DE Zu ihren Schwerpunkten zählen IT, künstliche Intelligenz, Industrie 4.0 und erneuerbare Energien.

EN Her focus areas include IT, artificial intelligence, industry 4.0 and renewable energies.

Немец Инглиз
schwerpunkten focus
intelligenz intelligence
industrie industry
energien energies
it it
künstliche artificial intelligence
erneuerbare renewable
und and

DE Zu ihren Schwerpunkten zählen IT, künstliche Intelligenz, Industrie 4.0 und erneuerbare Energien.

EN Her focus areas include IT, artificial intelligence, industry 4.0 and renewable energies.

Немец Инглиз
schwerpunkten focus
intelligenz intelligence
industrie industry
energien energies
it it
künstliche artificial intelligence
erneuerbare renewable
und and

DE Einige der DAM United Experten gehörten einst zu den führenden Köpfen im Management von Canto. Uns verbindet auch heute noch eine gute Beziehung. Canto Cumulus zählt als eines der führenden DAM-Systeme zu unseren Schwerpunkten.

EN Some of the DAM United experts were once leaders in Canto’s management. We still have a good relationship today. Canto Cumulus is one of the leading DAMs we focus on.

Немец Инглиз
dam dam
experten experts
management management
canto canto
gute good
beziehung relationship
schwerpunkten focus
united united
einst the
heute today
einige some
uns we

DE Studierende arbeiten in verschiedenen Lernkonstellationen – als Einzelprojekt oder als Gruppenarbeit – und konzentrieren sich auf wechselnde thematische Schwerpunkten.

EN Students work in different learning situations - as individual projects or as group work - and concentrate on changing thematic focal points.

Немец Инглиз
studierende students
verschiedenen different
konzentrieren concentrate
wechselnde changing
als as
oder or
in in
auf on
arbeiten work
und and

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү