DE Diwali Theme, Diwali Präsentation 3D-Text Animation mit Golden Text Farbe und kreative dynamische Farbpartikel Explosion, Diwali-Feier, Diwali-Hintergrund, Präsentation , Werbeltitel
{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
DE Diwali Theme, Diwali Präsentation 3D-Text Animation mit Golden Text Farbe und kreative dynamische Farbpartikel Explosion, Diwali-Feier, Diwali-Hintergrund, Präsentation , Werbeltitel
EN Diwali Theme, Diwali presentation 3D text animation with Golden text color and creative dynamic Colorful particles explosion, Diwali celebration, Diwali background, presentation ,Advertising title
Немец | Инглиз |
---|---|
diwali | diwali |
theme | theme |
präsentation | presentation |
animation | animation |
golden | golden |
kreative | creative |
dynamische | dynamic |
explosion | explosion |
feier | celebration |
hintergrund | background |
text | text |
farbe | color |
mit | with |
und | and |
DE Laden Sie eine Präsentation hoch und veranschaulichen Sie Ihre Botschaften mit treffenden Bildern und überzeugen Texten. Alle Teilnehmer sehen die Präsentation und können live markieren und wichtige Informationen füreinander hervorheben.
EN Upload a slide deck to illustrate your points with clear visuals and powerful text.
Немец | Инглиз |
---|---|
veranschaulichen | illustrate |
bildern | visuals |
texten | text |
ihre | your |
mit | with |
und | and |
eine | a |
hoch | to |
DE Wenn Sie eine Präsentation als PDF exportieren, wird jeder Schritt in Ihrer Präsentation zu einer Seite in der PDF-Datei.
EN When you export a presentation to PDF, each view in your presentation’s path becomes a page in the PDF file.
Немец | Инглиз |
---|---|
exportieren | export |
präsentation | presentation |
pdf-datei | pdf file |
in | in |
datei | file |
seite | page |
zu | to |
wird | the |
DE Sie können außerdem die Sichtbarkeit einer Präsentation festlegen und nur Teilnehmern und Personen mit einem Link zum Ansehen Zugriff auf Ihre Präsentation geben.
EN You can also set a presentation’s privacy to allow only collaborators and people with a view link to access your presentation.
Немец | Инглиз |
---|---|
präsentation | presentation |
ansehen | view |
zugriff | access |
link | link |
personen | people |
mit | with |
ihre | your |
sie | you |
können | can |
nur | only |
und | and |
festlegen | to |
einer | a |
DE Um gemeinsam an einer Präsentation zu arbeiten, muss der EIgentümer der Präsentation Nutzern die Rechte zum Bearbeiten, Kommentieren oder Ansehen gewähren
EN To start collaborating on a presentation, its owner must first give users rights to edit, comment, or view
Немец | Инглиз |
---|---|
muss | must |
eigentümer | owner |
nutzern | users |
rechte | rights |
kommentieren | comment |
präsentation | presentation |
oder | or |
ansehen | view |
bearbeiten | edit |
zu | to |
an | on |
einer | a |
DE Wenn Sie Ihre Meinung ändern und einen Nutzer wieder aus Ihrer Präsentation entfernen möchten, so können Sie das jederzeit. Es ist auch möglich, dass Sie einem Nutzer nur das Recht geben, die Präsentation anzusehen oder zu kommentieren.
EN If you change your mind and would like to remove a user from your presentation, it’s easy. You can also decide to give them rights to only present or only make comments.
Немец | Инглиз |
---|---|
nutzer | user |
präsentation | presentation |
oder | or |
entfernen | remove |
recht | rights |
sie | you |
ihre | your |
ändern | change |
können | can |
geben | give |
nur | only |
zu | to |
einen | a |
aus | from |
und | comments |
DE 5. Wählen Sie, welche Rechte Sie dem User für die Präsentation geben möchten oder klicken Sie Aus Präsentation entfernen, um ihn komplett zu entfernen.
EN 5. Choose the rights you want to give for the presentation, or select Remove from presentation to remove the user completely.
Немец | Инглиз |
---|---|
rechte | rights |
präsentation | presentation |
oder | or |
entfernen | remove |
zu | to |
komplett | completely |
wählen | select |
geben | give |
aus | from |
dem | the |
möchten | want to |
um | for |
sie | want |
DE Sie können mit bis zu 10 Team-Mitgliedern gemeinsam an einer Präsentation arbeiten. Sie sehen die Anzahl der Co-Autoren einer Präsentation neben dem Personen-Symbol rechts oben im Editor.
EN You can add any team members to co-edit a single presentation. You can see the number of co-editors in a presentation next to the person icon in the upper right corner of the editor.
Немец | Инглиз |
---|---|
präsentation | presentation |
mitgliedern | members |
symbol | icon |
im | in the |
editor | editor |
team | team |
können | can |
personen | person |
zu | to |
einer | a |
anzahl | number of |
neben | in |
oben | the |
DE Präsentation eigener Werke bzw. von Teams Mit unseren Team- und Portfolio-Widgets erhalten Sie tolle visuelle Gestaltungsmöglichkeiten für die Präsentation Ihres Teams und Ihrer Errungenschaften.
EN Presentation of your works or teams With our team and portfolio widgets, you get great visual design features for the presentation of your team and achievements.
Немец | Инглиз |
---|---|
präsentation | presentation |
werke | works |
tolle | great |
visuelle | visual |
errungenschaften | achievements |
portfolio | portfolio |
widgets | widgets |
teams | teams |
team | team |
für | for |
und | and |
bzw | or |
von | of |
mit | with |
erhalten | get |
DE Sie hätten gern eine Hartkopie Ihrer Präsentation? Exportieren Sie Ihre Präsentation als PDF-Datei unter Verwendung v...
EN Need a hard copy? Export your presentation to a PDF file using Prezi Present and print, email, or keep for your refer...
Немец | Инглиз |
---|---|
exportieren | export |
präsentation | presentation |
pdf-datei | pdf file |
datei | file |
verwendung | using |
eine | a |
ihre | your |
sie | need |
unter | to |
DE Wenn Ihnen das Recht zum Kommentieren einer Präsentation zugesprochen wurde, können Sie die Präsentation ansehen oder...
EN If you have commenting rights to a presentation, you can view or present it and add comments to elements of it's stru...
Немец | Инглиз |
---|---|
recht | rights |
präsentation | presentation |
oder | or |
ansehen | view |
kommentieren | commenting |
können | can |
sie | you |
einer | a |
zum | of |
DE Verwenden Sie eine vorhandene Prezi-Präsentation oder erstellen Sie eine neue Präsentation im Prezi-Present-Editor und klicken Sie auf „Video erstellen“, wenn Sie zur Aufnahme bereit sind
EN Use an existing Prezi presentation, or create a new presentation in the Prezi Present editor and press “create video” when you’re ready to record
DE Beispiele für Ressourcen sind ein GitHub-Repository, ein YouTube-Video / eine Wiedergabeliste, eine SlideShare-Präsentation, ein PDF des Lehrbuchs, eine PPTX-Präsentation, ein Beispielprojekt, ein Tutorial, eine Anleitung, ein Google Doc-Link usw
EN Examples of resources include a GitHub repository, YouTube video/playlist, SlideShare presentation, PDF of text book, PPTX of presentation, sample project, tutorial, how to guide, Google Doc link, etc
Немец | Инглиз |
---|---|
ressourcen | resources |
wiedergabeliste | playlist |
usw | etc |
github | github |
repository | repository |
video | video |
slideshare | slideshare |
präsentation | presentation |
link | link |
beispiele | examples |
tutorial | tutorial |
youtube | youtube |
pptx | pptx |
doc | doc |
anleitung | guide |
ein | a |
DE Diese Daten bestehen aus Bestandteilen wie den Folien für die Präsentation, sowie Bildern, Übergangsinformationen und Text, der mit der Präsentation einhergeht
EN This data consists of things like the slides for the presentation, as well as the images, transition information and the text that goes along with the presentation
Немец | Инглиз |
---|---|
bildern | images |
folien | slides |
präsentation | presentation |
daten | data |
für | for |
text | text |
mit | with |
und | and |
den | the |
DE Präsentation einer aktuellen Studie aus dem Bereich Präzisionsmedizin (5 Minuten Präsentation/ 5 Minuten Fragen)
EN Presentation of a recent paper in the field of Molecular Precision Medicine (5 min + 5 min questions)
Немец | Инглиз |
---|---|
präsentation | presentation |
aktuellen | recent |
minuten | min |
fragen | questions |
dem | the |
einer | a |
bereich | of |
DE Laden Sie eine Präsentation hoch und veranschaulichen Sie Ihre Botschaften mit treffenden Bildern und überzeugen Texten. Alle Teilnehmer sehen die Präsentation und können live markieren und wichtige Informationen füreinander hervorheben.
EN Upload a slide deck to illustrate your points with clear visuals and powerful text.
Немец | Инглиз |
---|---|
veranschaulichen | illustrate |
bildern | visuals |
texten | text |
ihre | your |
mit | with |
und | and |
eine | a |
hoch | to |
DE Präsentation eigener Werke bzw. von Teams Mit unseren Team- und Portfolio-Widgets erhalten Sie tolle visuelle Gestaltungsmöglichkeiten für die Präsentation Ihres Teams und Ihrer Errungenschaften.
EN Presentation of your works or teams With our team and portfolio widgets, you get great visual design features for the presentation of your team and achievements.
Немец | Инглиз |
---|---|
präsentation | presentation |
werke | works |
tolle | great |
visuelle | visual |
errungenschaften | achievements |
portfolio | portfolio |
widgets | widgets |
teams | teams |
team | team |
für | for |
und | and |
bzw | or |
von | of |
mit | with |
erhalten | get |
DE Um Ihre Präsentation anzupassen, können Sie ein Thema für die gesamte Präsentation auswählen
EN To customize your presentation, you can select a theme for the entire presentation
Немец | Инглиз |
---|---|
präsentation | presentation |
thema | theme |
auswählen | select |
können | can |
um | for |
ein | a |
gesamte | entire |
DE Sobald die letzte Folie der Präsentation erreicht ist, wird ein schwarzer Bildschirm angezeigt, der Sie darüber informiert, dass die Präsentation beendet ist. Wischen Sie nach vorne, um die Vorschau zu schließen.
EN Once the last slide of the presentation is reached, a black screen appears informing you that the presentation is finished. Swipe forward to exit from the Preview.
Немец | Инглиз |
---|---|
letzte | last |
erreicht | reached |
schwarzer | black |
informiert | informing |
beendet | finished |
wischen | swipe |
vorschau | preview |
präsentation | presentation |
bildschirm | screen |
schließen | the |
angezeigt | appears |
zu | to |
sobald | once |
ein | a |
dass | that |
DE Die Information zur Präsentation umfasst den Titel der Präsentation, den Namen des Autors und das Erstellungsdatum der Datei.
EN The presentation information includes the presentation title, author name and file creation date.
Немец | Инглиз |
---|---|
präsentation | presentation |
umfasst | includes |
erstellungsdatum | creation date |
information | information |
titel | title |
namen | name |
datei | file |
und | and |
den | the |
DE Folie in dieser Präsentation - Verwenden Sie diese Option, um einen Hyperlink hinzuzufügen, der zu einer bestimmten Folie in derselben Präsentation führt
EN Slide in this Presentation - use this option to add a hyperlink leading to a certain slide in the same presentation
Немец | Инглиз |
---|---|
präsentation | presentation |
verwenden | use |
hyperlink | hyperlink |
in | in |
hinzuzufügen | to add |
option | option |
zu | to |
derselben | the same |
DE Präsentation einer aktuellen Studie aus dem Bereich Präzisionsmedizin (5 Minuten Präsentation/ 5 Minuten Fragen)
EN Presentation of a recent paper in the field of Molecular Precision Medicine (5 min + 5 min questions)
Немец | Инглиз |
---|---|
präsentation | presentation |
aktuellen | recent |
minuten | min |
fragen | questions |
dem | the |
einer | a |
bereich | of |
DE Mit den Optionen Dokument erstellen, Tabelle erstellen oder Präsentation erstellen ein neues leeres Textdokument, eine Tabelle oder eine Präsentation erstellen
EN Create a new blank text document, spreadsheet, presentation, or form template using the Create new -> Document, Spreadsheet, Presentation, or Form template options
Немец | Инглиз |
---|---|
präsentation | presentation |
neues | new |
erstellen | create |
oder | or |
dokument | document |
tabelle | spreadsheet |
optionen | options |
den | the |
leeres | blank |
ein | a |
DE Erstellen Sie mit den Optionen Dokument erstellen, Tabelle erstellen oder Präsentation erstellen ein neues leeres Textdokument, eine Tabelle oder eine Präsentation
EN Create a new blank text document, spreadsheet, presentation, or form template using the Create new -> Document, Spreadsheet, Presentation, or Form template options
Немец | Инглиз |
---|---|
präsentation | presentation |
neues | new |
erstellen | create |
oder | or |
dokument | document |
tabelle | spreadsheet |
optionen | options |
den | the |
leeres | blank |
ein | a |
DE Erstellen Sie ein neues leeres Textdokument, eine Tabelle oder Präsentation mit der Option Neu erstellen -> Dokument, Tabelle oder Präsentation
EN Create a new blank text document, spreadsheet, presentation, or form template using the Create new -> Document, Spreadsheet, Presentation, or Form template options
Немец | Инглиз |
---|---|
leeres | blank |
präsentation | presentation |
gt | gt |
erstellen | create |
oder | or |
dokument | document |
tabelle | spreadsheet |
neues | new |
der | the |
DE Während du deine Präsentationen ansiehst, kannst du auf die drei horizontalen Punkte rechts neben der Präsentation klicken, um Anpassungen an deiner Präsentation vorzunehmen und deine Einstellungen anzuzeigen bzw. zu aktualisieren:
EN While viewing your Showcases, you can click on the three horizontal dots to the right of the Showcase to make adjustments to your Showcase and view/update your settings:
Немец | Инглиз |
---|---|
horizontalen | horizontal |
klicken | click |
aktualisieren | update |
punkte | dots |
einstellungen | settings |
anzuzeigen | view |
anpassungen | adjustments |
präsentation | showcase |
kannst | you can |
drei | three |
zu | to |
du | you |
DE Präsentation eines Business Case oder technische Präsentation
EN Business case/technical presentation
Немец | Инглиз |
---|---|
präsentation | presentation |
technische | technical |
business | business |
case | case |
DE Man stand mir bei den Berateranrufen echt zur Seite, um alle Herausforderungen in meiner Präsentation zu besprechen, man hat die Präsentation sogar überprüft.
EN They truly were side by side with me on the advisor calls to walk through any challenges in my presentation -- they even reviewed the presentation.
DE Diese Präsentation wurde erfolgreich gemeldet.
EN Successfully reported this slideshow.
Немец | Инглиз |
---|---|
diese | this |
erfolgreich | successfully |
gemeldet | reported |
DE Diese Präsentation gefällt Ihnen? Dann am besten gleich teilen!
EN Like this presentation? Why not share!
Немец | Инглиз |
---|---|
präsentation | presentation |
teilen | share |
diese | this |
dann | not |
gefällt | like |
DE Seit der ersten Präsentation des ersten Fernsehgeräts 1928 auf der Funkausstellung in Berlin hat sich im Bewegtbild-Bereich viel getan
EN If you regularly surf the internet, you’ll find that not all websites always work smoothly
Немец | Инглиз |
---|---|
in | all |
DE Natürlich! Die eigene Präsentation ist der Schlüssel zur Professionalität, und wenn es einen Ort gibt, um zu glänzen, dann auf Ihrer Profilseite
EN Absolutely! Presentation is key to any professional activity and if there's one place to make yourself shine, it's on your profile page
Немец | Инглиз |
---|---|
präsentation | presentation |
ort | place |
profilseite | profile page |
natürlich | absolutely |
schlüssel | key |
und | and |
eigene | your |
zu | to |
DE Egal, ob Sie Ihre Zielgruppe per Print oder digital erreichen möchten, wir bieten Ihnen eine unverwechselbare Möglichkeit zur Präsentation Ihrer Originalartikel, wo Sie von einer informierten und relevanten Leserschaft profitieren
EN Whether you are looking to reach your targets via print or digital, we provide a distinctive way to showcase your original articles, where you can benefit from an informed and relevant readership
Немец | Инглиз |
---|---|
präsentation | showcase |
relevanten | relevant |
leserschaft | readership |
wo | where |
ob | whether |
oder | or |
wir | we |
und | and |
ihre | your |
bieten | provide |
sie | you |
digital | digital |
erreichen | reach |
per | to |
profitieren | benefit |
DE "Creatopy hilft uns, Zeit in der Produktion und im Projektmanagement zu sparen. Es spart Zeit beim Austausch und bei der Bereitstellung von Assets an Drittanbieter und hilft uns bei der Präsentation und beim Einholen von Feedback von Kunden."
EN “Creatopy helps us save time in production and project management. It saves us time exchanging and providing assets to third-party providers and helps us present and gather feedback from clients.”
Немец | Инглиз |
---|---|
hilft | helps |
zeit | time |
projektmanagement | project management |
austausch | exchanging |
bereitstellung | providing |
drittanbieter | third-party |
präsentation | present |
feedback | feedback |
kunden | clients |
es | it |
assets | assets |
produktion | production |
sparen | save |
spart | saves |
in | in |
an | and |
uns | us |
zu | to |
DE Diese SlideShare-Präsentation verletzt die Nutzungsbedingungen von SlideShare und/oder die Community-Richtlinien und wurde deshalb vorübergehend gesperrt. Weitere SlideShares finden Sie hier.
EN This SlideShare was suspended because it violated SlideShare Terms of Service and/or Community Guidelines. You can view more SlideShares here.
Немец | Инглиз |
---|---|
slideshare | slideshare |
gesperrt | suspended |
community | community |
nutzungsbedingungen | terms |
oder | or |
richtlinien | guidelines |
wurde | was |
weitere | more |
diese | this |
sie | you |
hier | here |
von | of |
und | and |
DE Lesen Sie in dieser Präsentation mehr über die Verwendung von MapForce für WIP XBRL-Datenmappings.
EN Learn more about using MapForce for XBRL WIP mapping in this presentation.
Немец | Инглиз |
---|---|
präsentation | presentation |
mapforce | mapforce |
xbrl | xbrl |
in | in |
dieser | this |
mehr | more |
für | for |
DE Kein langes Vorbereiten mehr bei Ihrer Präsentation der Erfolge
EN Make reporting and benchmarking a snap
Немец | Инглиз |
---|---|
der | and |
bei | a |
DE „Nach einer Präsentation der Features von UCS wurde schnell klar, welche Vorteile dieses System hat“, resümiert IT-Leiter Benjamin Böhm
EN “A presentation of the features of UCS soon made the advantages of this system very clear,” summed up the Head of IT, Mr Böhm
DE Eine coole Funktion ist das Zeichenbrett, auf dem Sie Bildschirmanmerkungen erstellen, Dinge mit einem Stiftwerkzeug zeichnen oder hervorheben und über Ihre Präsentation schreiben können.
EN One cool feature is the Drawing Board, where you can create screen annotations, draw or highlight things with a pen tool, and write on top of your presentation.
Немец | Инглиз |
---|---|
coole | cool |
funktion | feature |
hervorheben | highlight |
präsentation | presentation |
oder | or |
können | can |
ist | is |
mit | with |
ihre | your |
eine | a |
dem | the |
erstellen | create |
und | and |
über | of |
DE Eine Webinar-Plattform ermöglicht es Ihnen, ein Publikum durch eine Live-Präsentation zu unterrichten, zu instruieren und optional zu verkaufen. Häufig werden Folien, Videos, Interaktionen wie Chat und Umfragen sowie Angebote eingebunden.
EN A webinar platform allows you to educate, instruct, and optionally, sell to an audience through a live presentation. People commonly include slides, video, interaction like chat and polls, and offers.
Немец | Инглиз |
---|---|
ermöglicht | allows |
optional | optionally |
verkaufen | sell |
häufig | commonly |
folien | slides |
videos | video |
interaktionen | interaction |
angebote | offers |
webinar | webinar |
plattform | platform |
präsentation | presentation |
publikum | audience |
live | live |
zu | to |
chat | chat |
umfragen | polls |
ein | a |
und | and |
DE Dynamische Mikrofone eignen sich auch gut für Live-Performances, so dass Sie eine Handvoll kabelgebundener dynamischer Mikrofone finden, die Sie während einer Live-Präsentation vorfinden würden.
EN Dynamic microphones also work well for live performances, so you?ll find a handful of wired dynamic mics that you?d find during a live presentation.
Немец | Инглиз |
---|---|
gut | well |
handvoll | handful |
live | live |
performances | performances |
präsentation | presentation |
so | so |
dynamische | dynamic |
auch | also |
dass | that |
sie | you |
für | for |
während | during |
mikrofone | microphones |
finden | find |
DE In jedem Fall haben wir für dich eine Unternehmens-Präsentation mit den wichtigsten Fakten vorbereitet.
EN In any event, we’ve prepared a corporate presentation for you covering the most important facts and figures.
Немец | Инглиз |
---|---|
vorbereitet | prepared |
unternehmens | corporate |
präsentation | presentation |
in | in |
fakten | facts |
für | for |
fall | the |
eine | a |
wichtigsten | most |
DE Hier lernst du erstmal deine Gesprächspartner und in einer kurzen Präsentation diva-e näher kennen
EN First, you will get to know those present and learn more about diva-e in a short presentation
Немец | Инглиз |
---|---|
kurzen | short |
präsentation | presentation |
näher | more |
in | in |
kennen | get |
lernst | and |
einer | a |
hier | present |
du | you |
DE Doch deine Arbeit endet nicht bei einer PowerPoint-Präsentation: Im Anschluss stehst du dem Kunden bei der Umsetzung beratend zur Seite
EN But your work does not end with a PowerPoint presentation: Afterwards, you provide the client with advice during implementation
Немец | Инглиз |
---|---|
arbeit | work |
endet | end |
kunden | client |
umsetzung | implementation |
beratend | advice |
powerpoint | powerpoint |
präsentation | presentation |
nicht | not |
im | during |
einer | a |
DE Ermöglicht eine einheitliche Kontrolle über Inhalte auf allen Kanälen und Geräten sowie die volle Kontrolle über die Präsentation mit Personalisierung in Headless-Szenarien.
EN Enables consistent control over content across multichannel and multidevice environments as well as full control over presentation with personalization in headless scenarios.
Немец | Инглиз |
---|---|
ermöglicht | enables |
einheitliche | consistent |
kontrolle | control |
inhalte | content |
präsentation | presentation |
personalisierung | personalization |
szenarien | scenarios |
in | in |
volle | full |
mit | with |
und | and |
DE Sehen Sie sich die Präsentation von ERPx auf dem X4U-Event an, der globalen virtuellen Veranstaltung von Unit4.
EN Watch the ERPx keynote announcement at Unit4’s Virtual Global Event, X4U.
Немец | Инглиз |
---|---|
erpx | erpx |
globalen | global |
virtuellen | virtual |
sehen sie | watch |
event | event |
DE Wenn Sie mehr über die Funktionen unserer Lösungen erfahren möchten, kontaktieren Sie uns und vereinbaren Sie eine kostenlose Präsentation.
EN If you want to know about capabilities of our solutions, contact us and arrange a free presentation.
Немец | Инглиз |
---|---|
funktionen | capabilities |
lösungen | solutions |
vereinbaren | arrange |
kostenlose | free |
präsentation | presentation |
uns | us |
eine | a |
unserer | of |
erfahren | and |
möchten | want to |
sie | want |
DE Präsentation: Die Konversation am Laufen halten
EN Presenting: keeping the conversation going
Немец | Инглиз |
---|---|
präsentation | presenting |
die | the |
konversation | conversation |
laufen | going |
halten | keeping |
DE Präsentation und Diskussion der Ergebnisse an verschiedenen Standorte unseres Kunden
EN Presentation and discussion of the results at various locations of our client
Немец | Инглиз |
---|---|
präsentation | presentation |
diskussion | discussion |
verschiedenen | various |
kunden | client |
ergebnisse | results |
und | and |
unseres | at |
DE Die Berichte von Sprout sind so konzipiert, dass sie Twitter-Analysen verdaulich und bereit zur Präsentation machen.
EN Sprout’s reports are designed to make Twitter analytics digestible and ready to present.
Немец | Инглиз |
---|---|
bereit | ready |
berichte | reports |
analysen | analytics |
sind | are |
und | and |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү