DE Als freiberuflicher Autor oder Autorin wirst du ein Portfolio benötigen, bevor du dich bewerben kannst. Schreibe ein paar Beispieltexte für deine gewünschte Nische oder ein paar unentgeltliche Text, damit du ein paar Referenzen vorweisen kannst.
{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
DE Als freiberuflicher Autor oder Autorin wirst du ein Portfolio benötigen, bevor du dich bewerben kannst. Schreibe ein paar Beispieltexte für deine gewünschte Nische oder ein paar unentgeltliche Text, damit du ein paar Referenzen vorweisen kannst.
EN As a freelance writer, you’ll need a portfolio before you start apply. Write up some samples specifically for the niche you want or do some pro bono work so you have a business reference.
Немец | Инглиз |
---|---|
freiberuflicher | freelance |
portfolio | portfolio |
nische | niche |
oder | or |
schreibe | write |
als | as |
bewerben | apply |
für | for |
autor | writer |
benötigen | need |
text | you |
referenzen | reference |
DE „Gefällt mir“-Angaben: Gute Inhalte erhalten oft überdurchschnittlich viele „Gefällt mir“-Angaben
EN Likes: Users understand that good content is often liked more by their networks
Немец | Инглиз |
---|---|
gefällt | likes |
gute | good |
inhalte | content |
oft | often |
viele | more |
DE Dieses verwendet Ihre Kontaktdaten zur Prüfung, Ergänzung und Aktualisierung Ihrer Angaben und meldet uns gegebenenfalls aktualisierte/komplettierte Kontaktdaten mit welchen wir dann Ihre Angaben ergänzen
EN This company uses your contact data to check, complete and update your information and, if necessary, notifies us of any updated/completed contact data with which we then supplement your information
Немец | Инглиз |
---|---|
kontaktdaten | contact |
prüfung | check |
und | and |
aktualisierung | update |
dann | then |
verwendet | uses |
ihre | your |
angaben | data |
mit | with |
aktualisierte | updated |
zur | of |
dieses | this |
uns | us |
wir | we |
ergänzen | supplement |
DE Das Whois-Verzeichnis enthält die Angaben über den Inhaber eines Domainnamens. Diese Daten müssen mit den Angaben übereinstimmen, die bei der Bestellung des EV-SSL-Zertifikats vorgelegt wurden.
EN The Whois directory displays information concerning the owner of a domain name. This information must correspond to the information provided when ordering the EV SSL certificate.
Немец | Инглиз |
---|---|
domainnamens | domain name |
bestellung | ordering |
whois | whois |
ev | ev |
ssl | ssl |
zertifikats | certificate |
verzeichnis | directory |
inhaber | owner |
DE Schlecht, denn es wurden CSS-Angaben in HTML-Elementen entdeckt. Diese Angaben sollten in ein entsprechendes CSS-Stylesheet verlagert werden.
EN Too bad, your website is using inline styles.
Немец | Инглиз |
---|---|
schlecht | bad |
in | using |
es | too |
ein | is |
DE Du verpflichtest dich, bei der Anmeldung keine falschen oder missverständlichen Angaben zu machen, dich nicht unter Vorgabe einer falschen Identität anzumelden und deine Angaben auf dem aktuellen Stand zu halten
EN You undertake not to submit any false or misleading information in your registration, not to get registered under a false identity and to keep your data up to date
Немец | Инглиз |
---|---|
falschen | false |
anmeldung | registration |
oder | or |
identität | identity |
dich | your |
angaben | data |
zu | to |
halten | to keep |
einer | a |
nicht | not |
und | and |
DE GIS verbindet Daten mit einer Karte und integriert dabei Positionsdaten (Angaben dazu, wo sich etwas befindet) mit allen Arten von beschreibenden Informationen (Angaben zu den Eigenschaften)
EN GIS connects data to a map, integrating location data (where things are) with all types of descriptive information (what things are like there)
Немец | Инглиз |
---|---|
gis | gis |
karte | map |
integriert | integrating |
arten | types |
beschreibenden | descriptive |
wo | where |
informationen | information |
daten | data |
dabei | with |
verbindet | connects |
einer | a |
befindet | to |
von | of |
DE Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung, einschließlich der Angaben zu den Konzerngesellschaften, oder Anfragen zur Ausübung Ihrer gesetzlichen Rechte haben, wenden Sie sich bitte unter Nutzung der unten aufgeführten Angaben an uns.
EN If you have any questions about this privacy notice, including details of the Group companies, or any requests to exercise your legal rights, please contact us using the details set out below.
Немец | Инглиз |
---|---|
angaben | details |
datenschutzerklärung | privacy |
fragen | questions |
oder | or |
rechte | rights |
einschließlich | including |
gesetzlichen | legal |
ausübung | exercise |
bitte | please |
zu | to |
anfragen | requests |
uns | us |
DE Unity macht keine Angaben dazu, wie viele Fragen oder wie viele Prozentanteile richtig oder falsch beantwortet wurden. Aus Sicherheitsgründen mach Unity auch keine spezifischen Angaben zu den richtig oder falsch beantworteten Fragen.
EN Unity will not provide information on how many items or what percent of items were correct or incorrect. Also, for security reasons, Unity doesn’t provide the specifics of the questions responded to correctly or incorrectly.
Немец | Инглиз |
---|---|
unity | unity |
angaben | information |
fragen | questions |
oder | or |
wurden | were |
viele | many |
zu | to |
keine | not |
falsch | incorrect |
spezifischen | the |
DE freiwillige Angaben, wie z.B. ein Bewerbungsfoto, Angaben zur Schwerbehinderteneigenschaft oder sonstige Informationen, die Sie uns in Ihrer Bewerbung freiwillig mitteilen oder freiwillig hochladen,
EN Voluntary information, such as an application photo, information on severely disabled status or other information that you voluntarily provide to us in your application or voluntarily upload,
Немец | Инглиз |
---|---|
hochladen | upload |
informationen | information |
oder | or |
uns | us |
in | in |
sonstige | other |
bewerbung | application |
sie | you |
ihrer | your |
DE Wir behandeln sämtliche Angaben vertraulich. Sie erklären sich einverstanden, dass wir die Angaben in unserer Datenbank verarbeiten und speichern (Datenschutzbedingungen von infoteam).
EN We treat all information confidentially. You agree that we process and store the information in our database (infoteam's privacy policy).
Немец | Инглиз |
---|---|
datenbank | database |
verarbeiten | process |
speichern | store |
datenschutzbedingungen | privacy policy |
behandeln | treat |
in | in |
vertraulich | confidentially |
und | and |
einverstanden | agree |
dass | that |
angaben | information |
DE Zu diesen Angaben gehören der eingegebene Name, die Emailadresse, die IP-Adresse, der Kommentarinhalt, der Referrer, Angaben zum verwendeten Browser sowie dem Computersystem und die Zeit des Eintrags.
EN This information includes the name entered, the email address, the IP address, the comment content, the referrer, details of the browser used, the computer system and the time of the entry.
Немец | Инглиз |
---|---|
eingegebene | entered |
referrer | referrer |
browser | browser |
computersystem | computer |
adresse | address |
ip | ip |
zeit | time |
und | and |
angaben | details |
name | name |
DE Die auf dieser Seite gefundenen Angaben enthalten keine Angaben und Mitteilungen, sondern sind ausschließlich zur Information und zum persönlichen Gebrauch bestimmt
EN The information found on this site does not contain any information or messages, but is intended solely for information and personal use
Немец | Инглиз |
---|---|
gefundenen | found |
seite | site |
enthalten | contain |
ausschließlich | solely |
keine | not |
und | and |
DE Google kann diese Angaben an Dritte weiterleiten, wenn Google gesetzlich dazu verpflichtet ist oder wenn diese Dritten die Angaben für Google verarbeiten
EN Google may provide this information to third parties if Google is legally required to do so or insofar as third parties process this information on behalf of Google
Немец | Инглиз |
---|---|
gesetzlich | legally |
verarbeiten | process |
angaben | information |
oder | or |
kann | may |
ist | is |
die | third |
verpflichtet | required |
diese | this |
an | on |
dritte | to |
DE Die Angaben der Seiten wurden sorgfältig geprüft. Dessen ungeachtet kann eine Garantie für die Vollständigkeit, Richtigkeit und letzte Aktualität der Angaben nicht übernommen werden.
EN The contents of these Web site have been carefully checked. No liability is taken and no guarantee is given for the authenticity, accuracy, and recentness of the contents.
Немец | Инглиз |
---|---|
sorgfältig | carefully |
geprüft | checked |
garantie | guarantee |
richtigkeit | accuracy |
für | for |
und | and |
DE Der Nutzer ist verpflichtet, zutreffende Angaben zu machen und seine Angaben stets aktuell und richtig zu halten
EN The user is obligated to provide accurate information and to keep his/her information up to date and accurate at all times
Немец | Инглиз |
---|---|
ist | is |
angaben | information |
zu | to |
stets | all |
halten | to keep |
verpflichtet | the |
und | and |
nutzer | user |
DE Um die Angaben überprüfen und komprimiert ansehen zu können, erhalten Sie eine Übersicht der Angaben, die Sie der Aufsichtsbehörde zur Verfügung stellen können.
EN In order to be able to check the information and view it in condensed form, you will be given an overview of the information that you can provide to the supervisory authority.
Немец | Инглиз |
---|---|
aufsichtsbehörde | supervisory authority |
überprüfen | check |
zu | to |
und | and |
können | can |
angaben | information |
verfügung | provide |
DE Der Kunde ist verpflichtet, wahrheitsgemässe Angaben zu machen und seine Angaben einzuhalten
EN In the event that Coop or its delivery partners are not in a position to deliver an order confirmed by Coop, Coop is under no obligation to carry out the delivery
Немец | Инглиз |
---|---|
ist | is |
zu | to |
verpflichtet | the |
und | its |
DE Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung, einschließlich der Angaben zu den Konzerngesellschaften, oder Anfragen zur Ausübung Ihrer gesetzlichen Rechte haben, wenden Sie sich bitte unter Nutzung der unten aufgeführten Angaben an uns.
EN If you have any questions about this privacy notice, including details of the Group companies, or any requests to exercise your legal rights, please contact us using the details set out below.
Немец | Инглиз |
---|---|
angaben | details |
datenschutzerklärung | privacy |
fragen | questions |
oder | or |
rechte | rights |
einschließlich | including |
gesetzlichen | legal |
ausübung | exercise |
bitte | please |
zu | to |
anfragen | requests |
uns | us |
DE Dieses verwendet Ihre Kontaktdaten zur Prüfung, Ergänzung und Aktualisierung Ihrer Angaben und meldet uns gegebenenfalls aktualisierte/komplettierte Kontaktdaten mit welchen wir dann Ihre Angaben ergänzen
EN This company uses your contact data to check, complete and update your information and, if necessary, notifies us of any updated/completed contact data with which we then supplement your information
Немец | Инглиз |
---|---|
kontaktdaten | contact |
prüfung | check |
und | and |
aktualisierung | update |
dann | then |
verwendet | uses |
ihre | your |
angaben | data |
mit | with |
aktualisierte | updated |
zur | of |
dieses | this |
uns | us |
wir | we |
ergänzen | supplement |
DE Unity macht keine Angaben dazu, wie viele Fragen oder wie viele Prozentanteile richtig oder falsch beantwortet wurden. Aus Sicherheitsgründen mach Unity auch keine spezifischen Angaben zu den richtig oder falsch beantworteten Fragen.
EN Unity will not provide information on how many items or what percent of items were correct or incorrect. Also, for security reasons, Unity doesn’t provide the specifics of the questions responded to correctly or incorrectly.
Немец | Инглиз |
---|---|
unity | unity |
angaben | information |
fragen | questions |
oder | or |
wurden | were |
viele | many |
zu | to |
keine | not |
falsch | incorrect |
spezifischen | the |
DE Das Whois-Verzeichnis enthält die Angaben über den Inhaber eines Domainnamens. Diese Daten müssen mit den Angaben übereinstimmen, die bei der Bestellung des EV-SSL-Zertifikats vorgelegt wurden.
EN The Whois directory displays information concerning the owner of a domain name. This information must correspond to the information provided when ordering the EV SSL certificate.
Немец | Инглиз |
---|---|
domainnamens | domain name |
bestellung | ordering |
whois | whois |
ev | ev |
ssl | ssl |
zertifikats | certificate |
verzeichnis | directory |
inhaber | owner |
DE Schlecht, denn es wurden CSS-Angaben in HTML-Elementen entdeckt. Diese Angaben sollten in ein entsprechendes CSS-Stylesheet verlagert werden.
EN Too bad, your website is using inline styles.
Немец | Инглиз |
---|---|
schlecht | bad |
in | using |
es | too |
ein | is |
DE Du verpflichtest dich, bei der Anmeldung keine falschen oder missverständlichen Angaben zu machen, dich nicht unter Vorgabe einer falschen Identität anzumelden und deine Angaben auf dem aktuellen Stand zu halten
EN You undertake not to submit any false or misleading information in your registration, not to get registered under a false identity and to keep your data up to date
Немец | Инглиз |
---|---|
falschen | false |
anmeldung | registration |
oder | or |
identität | identity |
dich | your |
angaben | data |
zu | to |
halten | to keep |
einer | a |
nicht | not |
und | and |
DE Weitere Angaben: Weitere Angaben zu Ihren persönlichen Daten, wie vom CCPA gefordert, finden Sie im Rest dieser Datenschutzrichtlinie
EN Further disclosures: For further disclosures regarding your personal information, as required by the CCPA, please refer to the remainder of this privacy policy
Немец | Инглиз |
---|---|
ccpa | ccpa |
gefordert | required |
rest | remainder |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
ihren | your |
zu | to |
weitere | for |
daten | the |
DE Angaben über die Verringerung eines Krankheitsrisikos sowie Angaben über die Entwicklung und die Gesundheit von Kindern gemäß Artikel 14 | EFSA
EN Claims on disease risk reduction and child development or health under Art.14 | EFSA
DE Angaben über die Verringerung eines Krankheitsrisikos sowie Angaben über die Entwicklung und die Ge…
EN Claims on disease risk reduction and child development or health under Article 14
DE Angaben über die Verringerung eines Krankheitsrisikos sowie Angaben über die Entwicklung und die Gesundheit von Kindern gemäß Artikel 14
EN Claims on disease risk reduction and child development or health under Article 14
DE Im Bereich der gesundheitsbezogenen Angaben bewertete die EFSA zudem einige Angaben hinsichtlich eines gesundheitlichen Nutzens für Verbraucher in Zusammenhang mit intensiven Süßungsmitteln.
EN In the area of health claims, EFSA has also evaluated some claims of beneficial health effects for consumers related to intense sweeteners.
DE Sie stimmen zu, dass: (a) alle von Ihnen bei der Registrierung gemachten Angaben wahrheitsgemäß und genau sind; und (b) Sie die Richtigkeit dieser Angaben aufrechterhalten werden
EN You agree that: (a) all registration information that you submit is truthful and accurate; and (b) you will maintain the accuracy of such information
DE Mandiant Threat Intelligence ist sowohl als kostenlose Version als auch als kostenpflichtiges Abonnement erhältlich. Für die Anmeldung benötigen wir nur ein paar Angaben.
EN Mandiant Threat Intelligence offers both free and paid subscriptions. To register, all we need are a few details.
Немец | Инглиз |
---|---|
threat | threat |
intelligence | intelligence |
kostenlose | free |
kostenpflichtiges | paid |
angaben | details |
mandiant | mandiant |
benötigen | need |
abonnement | subscriptions |
erhältlich | are |
anmeldung | register |
wir | we |
auch | to |
die | and |
DE Nur ein paar Angaben, damit wir Ihr VyprVPN-Konto erstellen können
EN Just a few pieces of info so we can create your VyprVPN account
Немец | Инглиз |
---|---|
vyprvpn | vyprvpn |
konto | account |
ihr | your |
erstellen | create |
können | can |
wir | we |
nur | just |
DE Bitte mache noch ein paar Angaben und wir werden uns so schnell wie möglich bei dir melden.
EN Please give us a few more details and we will get back to you as soon as possible.
Немец | Инглиз |
---|---|
schnell | soon |
bitte | please |
angaben | details |
möglich | possible |
und | and |
wir | we |
uns | us |
DE Nur ein paar Angaben, damit wir Ihr VyprVPN-Konto erstellen können
EN Just a few pieces of info so we can create your VyprVPN account
Немец | Инглиз |
---|---|
vyprvpn | vyprvpn |
konto | account |
ihr | your |
erstellen | create |
können | can |
wir | we |
nur | just |
DE Machen Sie hier einfach ein paar Angaben zu Ihrem Unternehmen und Ihrem bevorzugten Geschäftsmodell. Wir melden uns innerhalb von 24 Stunden mit einem maßgeschneiderten Angebot bei Ihnen!
EN Leave us some information on your company and preference of business model. We’ll do our homework and reach out to you within 24 hours for a tailored proposal!
DE In ein paar Tagen startet sie wieder: Die fröhliche Ostereier- und Schokohasen-Suche. Und der Osterhase hat bestimmt auch auf Deiner Website ein paar Eierchen gut versteckt, die Du vielleicht noch nicht gefunden hast. Wir helfen Dir beim Suchen!
EN Core Web Vitals will become a ranking factor from May 2021. Does your site meet the requirements or is there still a need for optimization? To find out, I'll show you how to use Google Tag Manager to measure and evaluate your users' Web Vitals data.
Немец | Инглиз |
---|---|
website | site |
gefunden | find |
vielleicht | may |
und | and |
dir | your |
tagen | the |
auch | to |
DE Es kann ein paar Wochen dauern, bis Apple Ihren Podcast genehmigt, aber ich habe gesehen, dass er in ein paar Tagen oder Stunden genehmigt wird. Haben Sie Geduld.
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
Немец | Инглиз |
---|---|
apple | apple |
podcast | podcast |
genehmigt | approved |
gesehen | seen |
es | it |
wochen | weeks |
ich | i |
in | in |
oder | or |
stunden | hours |
kann | can |
ihren | your |
tagen | days |
aber | but |
dass | to |
sie | take |
wird | be |
DE Ein Paar entschied gemeinsam, seine Beziehung in Liebe und Freude zu beenden! Ein anderes Paar mit einem Altersunterschied von 20 Jahren hörte auf zu streiten und bekam ein Baby
EN One couple mutually decided to end their relationship with love and joy! Another couple with a 20 year age difference stopped fighting and had a baby
Немец | Инглиз |
---|---|
entschied | decided |
beziehung | relationship |
freude | joy |
anderes | another |
baby | baby |
jahren | age |
zu | to |
und | and |
liebe | love |
beenden | end |
mit | with |
DE Je nach Datenmenge und Freshdesk-Tarif kann dies ein paar Minuten oder sogar bis zu ein paar Stunden dauern - der Ladebalken gibt Ihnen eine Vorstellung von der Dauer
EN Depending on the amount of data and your Freshdesk plan, this will take a few minutes or even up to a few hours - the loading bar gives you an idea about the duration
Немец | Инглиз |
---|---|
datenmenge | amount of data |
vorstellung | idea |
freshdesk | freshdesk |
minuten | minutes |
je nach | depending |
dauer | duration |
oder | or |
stunden | hours |
und | and |
zu | to |
dies | this |
DE Lenovo hat ein paar Android-Tablets mit einigen Next-Gen-Features angekündigt. Es gibt auch ein neues Paar echter drahtloser Ohrhörer.
EN Lenovo has announced a couple of Android tablets with a few next-gen features. There's a new pair of true wireless earphones too.
Немец | Инглиз |
---|---|
lenovo | lenovo |
angekündigt | announced |
neues | new |
echter | true |
ohrhörer | earphones |
android | android |
tablets | tablets |
features | features |
hat | has |
mit | with |
DE Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Mountainbike wypraw.W ein paar Minuten können Sie das Tal Kościeliska Chocholowska oder Little Łąki.W ein paar Minuten befinden Sie sich im Zentrum von Zakopane finden bewegen
EN The hotel is an ideal starting point for mountain Contact us few minutes, you can move to the valley Kościeliska Chochołowska or Little Łąki.W a few minutes you can find yourself in the center of Zakopane
Немец | Инглиз |
---|---|
hotel | hotel |
idealer | ideal |
ausgangspunkt | starting point |
w | w |
minuten | minutes |
tal | valley |
zentrum | center |
zakopane | zakopane |
oder | or |
little | little |
im | in the |
finden | find |
für | for |
können | can |
von | of |
bewegen | move |
DE Dieses Gefühl der Hoffnung konnte nur ein paar Stunden oder ein paar Tage anhalten, aber mit der Zeit würde es immer verblassen und die Gereiztheit und Unzufriedenheit würde zurückkehren
EN This feeling of hope could last as little as a few hours or as much as a few days, but in time it would always fade, and the irritability and discontentedness would come back
Немец | Инглиз |
---|---|
gefühl | feeling |
verblassen | fade |
oder | or |
es | it |
stunden | hours |
zeit | time |
immer | always |
zurückkehren | back |
und | and |
würde | would |
dieses | this |
tage | days |
aber | but |
die | hope |
DE Zu Hause weg von zu Hause. Wir sind ein Paar in unseren 60ern. Wir sind sehr bescheiden und liebevolles Paar. Wir werden Sie mit Respekt und Freund...
EN Home Away from Home. We are a couple in our 60's. We are very humble and loving couple. We will treat you with respect and kindness. We live in a 3...
Немец | Инглиз |
---|---|
bescheiden | humble |
in | in |
sehr | very |
respekt | respect |
und | and |
wir | we |
freund | a |
sie | you |
von | away |
sind | are |
mit | with |
DE Alice McKnight kennt Tableau zwar schon seit ein paar Jahren, nutzt es aber erst seit letztem April aktiv, weil sie für ein Evaluierungsprojekt ein paar Visualisierungen erstellen musste
EN Alice McKnight was introduced to Tableau a few years ago, but became an active user last April when she created her first visualisations while working on an evaluation project
Немец | Инглиз |
---|---|
alice | alice |
tableau | tableau |
nutzt | user |
letztem | last |
april | april |
visualisierungen | visualisations |
aktiv | active |
musste | was |
jahren | years |
aber | but |
sie | few |
DE Ein paar kleine Änderungen an Ihrem Outfit machen es auch für entspanntere Anlässe geeignet, ein Paar gut sitzende Chinos zu einem Polohemd sind beispielsweise eine gute Wahl.
EN Some slight alterations to your outfit make it suitable for more relaxed events as well; a pair of well-fitting chinos along with a polo shirt is a great option.
Немец | Инглиз |
---|---|
outfit | outfit |
chinos | chinos |
es | it |
geeignet | suitable |
gute | great |
für | for |
zu | to |
gut | well |
DE Ich habe mir Jeans angesehen, ich habe sogar ein paar gekauft und zurückgeschickt, ein paar auf meine Wunschliste gepackt und mich im Großen und Ganzen einfach viel mit Jeans auf ihrer Website beschäftigt
EN I’ve been looking at jeans, I’ve even bought and returned some, added some to my wish list, basically I’ve been spending a lot of time on jeans on their website
Немец | Инглиз |
---|---|
jeans | jeans |
gekauft | bought |
wunschliste | wish list |
website | website |
und | and |
ich | my |
ganzen | to |
ihrer | their |
DE Aber mit ein paar Grundkenntnissen in HTML und CSS werden wir in ein paar Stunden erste hoffnungsvolle Ergebnisse haben und, sobald das erste Projekt abgeschlossen ist, das Gefühl, dass wir bereits die Zügel in der Hand haben.
EN But having some basic knowledge in HTML and CSS, in a couple of hours we will have our first hopeful results and, once the first project is finished, that feeling that we already have the reins of the horse.
Немец | Инглиз |
---|---|
html | html |
css | css |
ergebnisse | results |
projekt | project |
abgeschlossen | finished |
gefühl | feeling |
zügel | reins |
in | in |
stunden | hours |
sobald | once |
wir | we |
dass | that |
ist | is |
und | and |
aber | but |
mit | our |
erste | the first |
DE 2 Knäuel Back For Good Cashmere 1 Anleitung für die Relight Mütze 1 Paar 3,5 mm Stricknadeln (wahlweise) 1 Paar 5 mm Stricknadeln (wahlweise)
EN 2 balls of Back For Good Cashmere 1 Relight Hat pattern 1 set of 3.5mm (US4) 100cm/40’’ circular knitting needles (optional) 1 pair of 5mm (US8) knitting needles (optional)
Немец | Инглиз |
---|---|
back | back |
good | good |
mütze | hat |
stricknadeln | needles |
mm | mm |
paar | pair |
für | for |
die | of |
DE Die in Frankreich gefertigten Schuhe waren in Erwachsenengrößen (300 Paar) und Kindergrößen (100 Paar) erhältlich und wurden in einer Box aus graviertem Buchenholz geliefert. Dazu gab es ein beschriftetes Messer und einen roten Schnürsenkel.
EN These shoes were made in France and were available in an adult size (300 pairs) and a child's size (100 pairs). They came in an engraved beech wood box along with a marked knife with a red lace.
Немец | Инглиз |
---|---|
frankreich | france |
schuhe | shoes |
erhältlich | available |
box | box |
messer | knife |
in | in |
wurden | were |
und | and |
es | they |
DE Nach einer holprigen Rutschpartie auf ein paar Ranken erreicht unser Beuteldachs einen Checkpoint, bricht durch eine Wand aus Knochen, schnappt sich freudig ein paar Wumpa-Früchte ... und wird dann von einem Tyrannosaurus Rex angegriffen!
EN After a gnarly grind on some vines, our bandicoot reaches a checkpoint, breaks down a wall of bones, happily scoops up a few Wumpa fruits… And then is ambushed by a Tyrannosaurus Rex!
Немец | Инглиз |
---|---|
erreicht | reaches |
bricht | breaks |
wand | wall |
knochen | bones |
tyrannosaurus | tyrannosaurus |
rex | rex |
unser | our |
dann | then |
wird | is |
paar | few |
einen | a |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү