Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"organisation der grünen" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

organisation a access admin all and any are as at been build business by can community companies company control create do each ensure enterprise every for for the global group have help home if you in the is just ll make manage management manager many marketing may network of of the of the organization offer on one or organisation organise organising organization organizations organize organizing out over page plan processes products program project projects resources see service services set should social software structure support system systems take team teams that the the organization their they those to to be to help to the together tools track use using want way we what which will with work workflows working you you can your
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
grünen a as blue for from the green greens has have home into it is its just now of one or red that the their there there is they to be to the two want where which white yellow your

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Немец
Инглиз

DE Die Organisation der grünen Schulen und Schulausflüge Service, einen gut sortierten Supermarkt und die industrielle Organisation des Pferdes hielt uatrakcyjniających des Aufenthalts unserer Gäste reitet

EN Organization of green schools and support for school excursions, good continental store spożywczo-industrial and organization of horse ride helping them stay our Guests

Немец Инглиз
organisation organization
supermarkt store
industrielle industrial
aufenthalts stay
gäste guests
schulen schools
gut good
und and
der green
unserer of

DE Kajakausflüge, Segeln, Skifahren, Radwege Auf der grünen Wiese... Sie sind in "Auf der grünen Wiese...", einer neuen Ferienanlage, konzipiert als Eholungsmöglichkeit das ganze Jahr hindurch, herzlich willkommen. Wir laden alle ein, die in Ruhe und…

EN This description has been machine translated into english

Немец Инглиз
in into
und english
die been

DE Die Sonnenstrahlen durchqueren die grünen Blätter der Bäume.Lebende Textur mit grünen Blättern und gebrochenen Sonnenstrahlen.

EN The rays of the sun make their way through the green leaves of the trees. Live texture with green leaves and breaking sun rays.

Немец Инглиз
sonnenstrahlen rays
bäume trees
textur texture
grünen the
mit with
und and
blätter leaves
der green

DE Unser Unternehmen befindet sich am grünen Bogen – der grünen Lunge des Leipziger Nordostens

EN Our company is located in Leipzig, one of Germany’s most desirable cities to live and work in

Немец Инглиз
unser our
befindet located
leipziger leipzig
unternehmen company

DE Die grünen Haare und die grünen Augen mit dem Farbverlauf erzählen eine Geschichte der Traurigkeit

EN The gradient green hair and green eyes tell a tale of sadness

Немец Инглиз
haare hair
augen eyes
farbverlauf gradient
geschichte tale
grünen the
erzählen tell
und and
eine a
der green

DE Ein junges afghanisches Mädchen mit grünen Augen, einem grünen und einem tiefen Blick, der Sie beim ersten Kontakt buchstäblich durchbohrt

EN A young green eyed Afghan with a green, deep look that literally pierces you at first sight

Немец Инглиз
junges young
tiefen deep
buchstäblich literally
mit with
sie you
der green
blick sight
ersten a

DE Die hellgrünen Augen passen zu den grünen Haaren und den grünen Schuhen

EN The light green eyes match the green hair and the green shoes

Немец Инглиз
augen eyes
passen match
schuhen shoes
grünen the
und and

DE Diese geteilte skin verfügt über die linke Seite, die vollständig zombifiziert ist, mit blauen Augen und grünen skin und grünen Haaren

EN This split skin features of having the left side being fully zombified with blue eyes and green skin and green hair

Немец Инглиз
geteilte split
skin skin
vollständig fully
augen eyes
grünen the
linke the left
mit with
und and

DE Du könntest deine Tees zum Beispiel farblich kennzeichnen, mit einer grünen Verpackungen für deinen grünen Tee, einer weißen Verpackungen für deinen weißen Tee, einer schwarzen Verpackung für deinen Schwarztee usw

EN For example, you might want to color-code your teas, with a green package for your green tea, a white package for your white tea, a black package for your black tea and so on

Немец Инглиз
könntest might
verpackung package
usw and so on
grünen green
tee tea
tees teas
beispiel example
mit with
für for
weiß white
du you
einer a
deine your

DE „In wenigen Minuten können Sie eine Infografik erstellen, die Sie für Ihre Organisation brandmarken können, indem Sie die Farben Ihrer spezifischen Organisation auswählen, das Logo Ihrer Organisation einfügen usw

EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams

DE „In wenigen Minuten können Sie eine Infografik erstellen, die Sie für Ihre Organisation brandmarken können, indem Sie die Farben Ihrer spezifischen Organisation auswählen, das Logo Ihrer Organisation einfügen usw

EN “In minutes you can create an infographic which you can brand to your organization by selecting your specific org's colors, inserting your org's logo, etc

DE Als Administrator einer Organisation können Sie für diese Organisation Mitgliedskonten erstellen und vorhandene Konten zum Beitritt zur Organisation einladen

EN If you are an administrator of an organization, you can create member accounts in the organization and invite existing accounts to join the organization

Немец Инглиз
administrator administrator
konten accounts
beitritt join
einladen invite
organisation organization
können can
erstellen create
und and

DE Dort besteht die Möglichkeit, auf einem schönen grünen Bereich ein Foto-Shooting in einer malerischen Umgebung der Organisation, in einem unserer Häuser Hochzeit gelegen

EN Over there is the possibility to organise a shoot in the picturesque scenery of the beautiful green area and located in one of our homes the wedding

Немец Инглиз
möglichkeit possibility
organisation organise
häuser homes
hochzeit wedding
malerischen picturesque
schönen beautiful
grünen the
in in
gelegen to
der green

DE Die Organisation von Kinderausflügen, ob auf einer Reise, einer grünen Schule oder einer Kolonie, ist eine echte Herausforderung für den Restmanager

EN The organization of children's trips, whether on a trip, a green school or a colony, is a real challenge for the rest manager

Немец Инглиз
schule school
kolonie colony
echte real
herausforderung challenge
organisation organization
oder or
grünen the
ob whether
reise trip
ist is
für for
von of

DE Wir empfehlen dringend die Organisation von Klassenfahrten, grünen Schulen und Kolonien in unserem Zentrum. Preise ab 55 PLN pro Person / Tag mit Halbpension. Kontakt 691881588 Wir empfehlen Ihnen, sich mit Angeboten vertraut zu machen: - Angebot…

EN We highly recommend the organization of school trips, green schools and colonies in our center. Prices from PLN 55 per person / day with half board. contact 691881588 We encourage you to familiarize with offers: - offer of school trips - offer of…

DE Um einem Freiberufler/Auftragnehmer einen Platz zuzuweisen, muss der Eigentümer oder Manager der Organisation den Freiberufler/Auftragnehmer zunächst einladen, Mitglied der Organisation zu werden, der das Abonnement zugewiesen ist.

EN To assign a seat to a freelancer/contractor, the Owner or Manager of the Organization will first need to invite the freelancer/contractor to become a member of the Organization with the subscription attached.

Немец Инглиз
freiberufler freelancer
auftragnehmer contractor
platz seat
zuzuweisen assign
eigentümer owner
abonnement subscription
oder or
manager manager
organisation organization
einladen invite
zu to
den the
zunächst a
mitglied member

DE Um einem Freiberufler/Auftragnehmer einen Platz zuzuweisen, muss der Eigentümer oder Manager der Organisation den Freiberufler/Auftragnehmer zunächst einladen, Mitglied der Organisation zu werden, der das Abonnement zugewiesen ist.

EN To assign a seat to a freelancer/contractor, the Owner or Manager of the Organization will first need to invite the freelancer/contractor to become a member of the Organization with the subscription attached.

Немец Инглиз
freiberufler freelancer
auftragnehmer contractor
platz seat
zuzuweisen assign
eigentümer owner
abonnement subscription
oder or
manager manager
organisation organization
einladen invite
zu to
den the
zunächst a
mitglied member

DE Ein Audit-Protokoll der Organisation ist ein umfangreiches Protokoll der Admin-Aktivitäten, die in der Atlassian Cloud-Organisation stattfinden

EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization

Немец Инглиз
umfangreiches comprehensive
protokoll log
atlassian atlassian
audit audit
aktivitäten activity
cloud cloud
organisation organization
admin admin
in in
ist is
ein a

DE Die Eigentümer einer Organisation können Unity-Plätze jederzeit freigeben. Dies kann erforderlich sein, wenn der Eigentümer den Platz auf einen neuen Benutzer innerhalb der Organisation übertragen möchte.

EN Owners of an Organization can revoke Unity seats at any time. This may be required if the Owner wishes to transfer the seat to a new user within the Organization.

Немец Инглиз
benutzer user
organisation organization
jederzeit at any time
neuen new
eigentümer owners
erforderlich required
plätze seats
kann can
sein be
dies this
den the
innerhalb within
übertragen to

DE Identifizieren, vergleichen und verfolgen Sie Änderungen der Qualifikationsniveaus in Teams und der Organisation Organisation

EN Identify, compare, and track changes of skill levels across teams and the organization

Немец Инглиз
identifizieren identify
vergleichen compare
verfolgen track
Änderungen changes
in across
teams teams
organisation organization
und and

DE Identifizieren, vergleichen und verfolgen Sie Änderungen der Qualifikationsniveaus in Teams und der Organisation Organisation

EN Identify, compare, and track changes of skill levels across teams and the organization

Немец Инглиз
identifizieren identify
vergleichen compare
verfolgen track
Änderungen changes
in across
teams teams
organisation organization
und and

DE Wähle deine Organisation aus. Greife auf Aufgaben auf der Organisationsebene (nicht der Site-Ebene) zu und klicke auf die Organisation, für die du zusätzlich Access-Richtlinien anwenden möchtest.

EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.

Немец Инглиз
access access
richtlinien policies
organisation organization
klicke click
nicht not
anwenden apply

DE Die Eigentümer einer Organisation können Unity-Plätze jederzeit freigeben. Dies kann erforderlich sein, wenn der Eigentümer den Platz auf einen neuen Benutzer innerhalb der Organisation übertragen möchte.

EN Owners of an Organization can revoke Unity seats at any time. This may be required if the Owner wishes to transfer the seat to a new user within the Organization.

Немец Инглиз
benutzer user
organisation organization
jederzeit at any time
neuen new
eigentümer owners
erforderlich required
plätze seats
kann can
sein be
dies this
den the
innerhalb within
übertragen to

DE Steuern Sie die Mitgliedschaft für Gruppen, die innerhalb der Organisation erstellt werden. Standardmäßig kann jeder beliebige Benutzer Gruppen hinzugefügt werden. Sie können Gruppen auf Personen beschränken, die Teil der Organisation sind. 

EN Control membership to groups created within the organization. By default, anyone can be added to a group. You can restrict groups to people who are part of the organization. 

DE Organisation* Website der Organisation * Straßenname* Stadt * Land / Region*

EN Organization* Organization Website* Street Name* City* Country / Region*

Немец Инглиз
organisation organization
website website
stadt city
land country
region region

DE Whois-Einträge werden von ICANN, der Organisation, die Domainnamen überwacht, für eine Reihe von Zwecken verwendet, um die Organisation und Legitimität von Domains zu wahren

EN Whois records are used by ICANN, the organization that oversees domain names, for a variety of purposes to keep domains organized and legitimate

Немец Инглиз
icann icann
überwacht oversees
reihe variety
verwendet used
whois whois
einträge records
organisation organization
zwecken for
domains domains
zu to
und and
domainnamen domain names
eine a

DE Ausnahme: Sind Sie Mitglied eines Verbands oder einer anderen Organisation, mit der wir eine Rahmenvereinbarung getroffen haben, erheben wir Ihre Daten gegebenenfalls über diese Organisation

EN Exception: If you are a member of an association or other organization with which we have a framework agreement, we may collect your data related to that organisation

Немец Инглиз
ausnahme exception
erheben collect
anderen other
daten data
oder or
sind are
organisation organization
wir we
sie you
mit with
ihre your
der of
mitglied member

DE Ausnahme: Sind Sie Mitglied eines Verbands oder einer anderen Organisation, mit der wir eine Rahmenvereinbarung getroffen haben, erheben wir Ihre Daten gegebenenfalls über diese Organisation.

EN Exception: If you are a member of an association or other organization with which we have a framework agreement, we may collect your data related to that organisation.

Немец Инглиз
ausnahme exception
erheben collect
anderen other
daten data
oder or
sind are
organisation organization
wir we
sie you
mit with
ihre your
der of
mitglied member

DE Wir nutzen einen integrierten Rahmen, um Strategie, Organisation, Rollen und Mitarbeiter aufeinander abzustimmen und die Auswirkungen auf die Prioritäten der Organisation zu untersuchen

EN We use an integrated framework to align strategy, organization, roles and people - and examine the implications of each on organizational priorities

Немец Инглиз
integrierten integrated
strategie strategy
rollen roles
mitarbeiter people
auswirkungen implications
prioritäten priorities
untersuchen examine
nutzen use
rahmen framework
wir we
organisation organization
zu to
und and

DE Als Systemadministrator können Sie den Detaillierungsgrad des Profils steuern, der den Personen in Ihrer Organisation im Vergleich zu den Personen außerhalb Ihrer Organisation angezeigt wird:

EN If you are a System Admin, you can control the level of profile detail that’s shown to people in your organization versus what’s shown to people outside of your organization:

Немец Инглиз
profils profile
steuern control
organisation organization
in in
können can
zu to
angezeigt shown

DE Aktivieren oder deaktivieren Sie unterhalb der Felder Innerhalb Ihrer Organisation und Außerhalb Ihrer Organisation die Kontrollkästchen Foto anzeigen und Details anzeigen.

EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.

Немец Инглиз
organisation organization
foto photo
details details
außerhalb outside
oder or
deaktivieren your
innerhalb inside
anzeigen show
und and
der the

DE Bitte beachten Sie jedoch, dass es sich nicht um private Kommunikation handelt! Die Nachrichten können von allen Mitarbeitern der Robert Bosch Stiftung GmbH sowie auch von Ihrer Organisation bzw. den Mitarbeitern Ihrer Organisation eingesehen werden.

EN For the full functionality of the portal, the following cookies are used: 

Немец Инглиз
um for
werden are

DE Das heißt, wenn ein Benutzer eine Organisation verlässt, kann der Lizenzplatz freigegeben und dann von einem Manager oder Eigentümer einem anderen Benutzer innerhalb derselben Organisation neu zugewiesen werden.

EN This means that if a user leaves an Organization, the license seat can be revoked, then re-assigned to another user within the same Organization by a Manager or Owner.

Немец Инглиз
benutzer user
verlässt leaves
organisation organization
manager manager
oder or
anderen another
heißt to
kann can
zugewiesen assigned
eigentümer owner
derselben the same
dann then
innerhalb within

DE Jeder, der mit einer Organisation verbunden ist, hat Zugriff auf die Lizenzen, Projekte und Finanzinformationen dieser Organisation, basierend auf seiner Organisationsrolle.

EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.

Немец Инглиз
verbunden associated
finanzinformationen financial information
organisation organization
lizenzen licenses
projekte projects
zugriff access
basierend based on
mit with
und and
hat has
dieser to

DE Sie können jedoch auch Personen von außerhalb der Organisation über den Editor zu einem bestimmten Projekt einladen. Sie können auf alles in diesem Projekt zugreifen, haben aber keinen Zugriff auf andere Projekte derselben Organisation.

EN However, you can also invite people from outside the Organization into a specific project through the editor. They will have access to everything in that project, but they won't have any access to anything else in the same Organization.

Немец Инглиз
editor editor
einladen invite
organisation organization
projekt project
in in
zugriff access
außerhalb outside
können can
zu to
alles everything
derselben the same
jedoch however
aber but

DE Eine Organisation hat Benutzer und Projekte. Jeder Benutzer, der Mitglied einer Organisation ist, hat auch Zugriff auf die zugehörigen Projekte.

EN An Organization has users and projects. Any user that is a member of an Organization will also have access to the projects associated.

Немец Инглиз
organisation organization
projekte projects
zugriff access
zugehörigen associated
benutzer users
ist is
und and
hat has
mitglied member

DE Wir nutzen LS gern, um alle Akteure einer Organisation einzubeziehen und ihre Energie und Kreativität zum Nutzen der Organisation und deren Mitglieder zu entfalten

EN We love using LS to include and unleash everyone for the benefits of an organization and its members

Немец Инглиз
ls ls
organisation organization
mitglieder members
wir we
um for
zu to
nutzen using
und and
einzubeziehen include

DE Die Organisation muss darauf achten, die Arbeitsbelastung innerhalb der Organisation zu kontrollieren und zu sichern

EN The organisation has to pay attention to control and secure the workload within the organisation

Немец Инглиз
arbeitsbelastung workload
organisation organisation
kontrollieren control
zu to
sichern secure
darauf and
innerhalb within
der the

DE Ein besseres Verständnis der Datenschutzgesetze und des Datenschutzes ermöglicht es Ihnen, Ihre Organisation und die Mitglieder zu schützen, die von Ihrer Organisation abhängig sind, um ihre personenbezogenen Daten zu schützen

EN A better understanding of privacy laws and data protection will enable you to protect your organization and the constituents that depend on your organization to safeguard their personal information

Немец Инглиз
besseres better
datenschutzgesetze privacy laws
datenschutzes data protection
ermöglicht enable
organisation organization
abhängig depend
schützen protect
zu to
ihre your
daten data
ein a
verständnis understanding
personenbezogenen the

DE Ausnahme: Sind Sie Mitglied eines Verbands oder einer anderen Organisation, mit der wir eine Rahmenvereinbarung getroffen haben, erheben wir Ihre Daten gegebenenfalls über diese Organisation

EN Exception: If you are a member of an association or other organization with which we have a framework agreement, we may collect your data related to that organisation

Немец Инглиз
ausnahme exception
erheben collect
anderen other
daten data
oder or
sind are
organisation organization
wir we
sie you
mit with
ihre your
der of
mitglied member

DE Ausnahme: Sind Sie Mitglied eines Verbands oder einer anderen Organisation, mit der wir eine Rahmenvereinbarung getroffen haben, erheben wir Ihre Daten gegebenenfalls über diese Organisation.

EN Exception: If you are a member of an association or other organization with which we have a framework agreement, we may collect your data related to that organisation.

Немец Инглиз
ausnahme exception
erheben collect
anderen other
daten data
oder or
sind are
organisation organization
wir we
sie you
mit with
ihre your
der of
mitglied member

DE Wenn Sie über ein Verwaltungskonto in einer Organisation verfügen, können Sie die Vereinbarung im Namen aller Konten in Ihrer Organisation unter der Registerkarte Organisationsvereinbarungen akzeptieren.

EN If you are a management account in an organization, you can accept the agreement on behalf of all accounts in your organization, under the Organization agreements tab.

Немец Инглиз
registerkarte tab
organisation organization
vereinbarung agreement
konten accounts
in in
akzeptieren accept
wenn if
können can
namen behalf

DE Bitte beachten Sie jedoch, dass es sich nicht um private Kommunikation handelt! Die Nachrichten können von allen Mitarbeitern der Robert Bosch Stiftung GmbH sowie auch von Ihrer Organisation bzw. den Mitarbeitern Ihrer Organisation eingesehen werden.

EN For the full functionality of the portal, the following cookies are used: 

Немец Инглиз
um for
werden are

DE Whois-Einträge werden von ICANN, der Organisation, die Domainnamen überwacht, für eine Reihe von Zwecken verwendet, um die Organisation und Legitimität von Domains zu wahren

EN Whois records are used by ICANN, the organization that oversees domain names, for a variety of purposes to keep domains organized and legitimate

Немец Инглиз
icann icann
überwacht oversees
reihe variety
verwendet used
whois whois
einträge records
organisation organization
zwecken for
domains domains
zu to
und and
domainnamen domain names
eine a

DE Das heißt, wenn ein Benutzer eine Organisation verlässt, kann der Lizenzplatz freigegeben und dann von einem Manager oder Eigentümer einem anderen Benutzer innerhalb derselben Organisation neu zugewiesen werden.

EN This means that if a user leaves an Organization, the license seat can be revoked, then re-assigned to another user within the same Organization by a Manager or Owner.

Немец Инглиз
benutzer user
verlässt leaves
organisation organization
manager manager
oder or
anderen another
heißt to
kann can
zugewiesen assigned
eigentümer owner
derselben the same
dann then
innerhalb within

DE Jeder, der mit einer Organisation verbunden ist, hat Zugriff auf die Lizenzen, Projekte und Finanzinformationen dieser Organisation, basierend auf seiner Organisationsrolle.

EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.

Немец Инглиз
verbunden associated
finanzinformationen financial information
organisation organization
lizenzen licenses
projekte projects
zugriff access
basierend based on
mit with
und and
hat has
dieser to

DE Sie können jedoch auch Personen von außerhalb der Organisation über den Editor zu einem bestimmten Projekt einladen. Sie können auf alles in diesem Projekt zugreifen, haben aber keinen Zugriff auf andere Projekte derselben Organisation.

EN However, you can also invite people from outside the Organization into a specific project through the editor. They will have access to everything in that project, but they won't have any access to anything else in the same Organization.

Немец Инглиз
editor editor
einladen invite
organisation organization
projekt project
in in
zugriff access
außerhalb outside
können can
zu to
alles everything
derselben the same
jedoch however
aber but

DE Eine Organisation hat Benutzer und Projekte. Jeder Benutzer, der Mitglied einer Organisation ist, hat auch Zugriff auf die zugehörigen Projekte.

EN An Organization has users and projects. Any user that is a member of an Organization will also have access to the projects associated.

Немец Инглиз
organisation organization
projekte projects
zugriff access
zugehörigen associated
benutzer users
ist is
und and
hat has
mitglied member

DE Als Systemadministrator können Sie den Detaillierungsgrad des Profils steuern, der den Personen in Ihrer Organisation im Vergleich zu den Personen außerhalb Ihrer Organisation angezeigt wird:

EN If you are a System Admin, you can control the level of profile detail that’s shown to people in your organization versus what’s shown to people outside of your organization:

DE Aktivieren oder deaktivieren Sie unterhalb der Felder Innerhalb Ihrer Organisation und Außerhalb Ihrer Organisation die Kontrollkästchen Foto anzeigen und Details anzeigen.

EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү