DE Das heißt, wenn ein Benutzer eine Organisation verlässt, kann der Lizenzplatz freigegeben und dann von einem Manager oder Eigentümer einem anderen Benutzer innerhalb derselben Organisation neu zugewiesen werden.
"innerhalb derselben organisation" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Немец
Инглиз
EN This means that if a user leaves an Organization, the license seat can be revoked, then re-assigned to another user within the same Organization by a Manager or Owner.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| benutzer | user |
| verlässt | leaves |
| organisation | organization |
| manager | manager |
| oder | or |
| anderen | another |
| heißt | to |
| kann | can |
| zugewiesen | assigned |
| eigentümer | owner |
| derselben | the same |
| dann | then |
| innerhalb | within |
DE Das heißt, wenn ein Benutzer eine Organisation verlässt, kann der Lizenzplatz freigegeben und dann von einem Manager oder Eigentümer einem anderen Benutzer innerhalb derselben Organisation neu zugewiesen werden.
EN This means that if a user leaves an Organization, the license seat can be revoked, then re-assigned to another user within the same Organization by a Manager or Owner.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| benutzer | user |
| verlässt | leaves |
| organisation | organization |
| manager | manager |
| oder | or |
| anderen | another |
| heißt | to |
| kann | can |
| zugewiesen | assigned |
| eigentümer | owner |
| derselben | the same |
| dann | then |
| innerhalb | within |
DE Tauschen Sie sich mit Gleichgesinnten aus, lernen Sie Menschen mit denselben Interessen kennen (z.B. ähnliche Organisation in derselben Branche, gleiche Rolle in derselben Transformation) und bauen Sie Ihr berufliches Netzwerk aus.
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| menschen | people |
| interessen | interests |
| rolle | role |
| bauen | build |
| ähnliche | similar |
| organisation | organization |
| branche | industry |
| netzwerk | network |
| in | in |
| transformation | transformation |
| berufliches | professional |
| ihr | your |
| kennen | meet |
| mit | with |
| sie | same |
DE Sie können jedoch auch Personen von außerhalb der Organisation über den Editor zu einem bestimmten Projekt einladen. Sie können auf alles in diesem Projekt zugreifen, haben aber keinen Zugriff auf andere Projekte derselben Organisation.
EN However, you can also invite people from outside the Organization into a specific project through the editor. They will have access to everything in that project, but they won't have any access to anything else in the same Organization.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| editor | editor |
| einladen | invite |
| organisation | organization |
| projekt | project |
| in | in |
| zugriff | access |
| außerhalb | outside |
| können | can |
| zu | to |
| alles | everything |
| derselben | the same |
| jedoch | however |
| aber | but |
DE Sie können jedoch auch Personen von außerhalb der Organisation über den Editor zu einem bestimmten Projekt einladen. Sie können auf alles in diesem Projekt zugreifen, haben aber keinen Zugriff auf andere Projekte derselben Organisation.
EN However, you can also invite people from outside the Organization into a specific project through the editor. They will have access to everything in that project, but they won't have any access to anything else in the same Organization.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| editor | editor |
| einladen | invite |
| organisation | organization |
| projekt | project |
| in | in |
| zugriff | access |
| außerhalb | outside |
| können | can |
| zu | to |
| alles | everything |
| derselben | the same |
| jedoch | however |
| aber | but |
DE Dies kann nützlich sein, um beispielsweise die Verwendung zwischen verschiedenen Entwicklern innerhalb derselben Organisation zu unterscheiden.
EN This can be useful to distinguish usage between different developers within the same organisation, for example.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| nützlich | useful |
| verwendung | usage |
| entwicklern | developers |
| organisation | organisation |
| kann | can |
| um | for |
| zu | to |
| sein | be |
| zwischen | between |
| derselben | the same |
| unterscheiden | distinguish |
| die | example |
| dies | this |
| innerhalb | within |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass das Verhalten bei nachfolgenden Besuchen derselben Website derselben Benutzer-ID zugeordnet wird.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| verhalten | behaviour |
| nachfolgenden | subsequent |
| besuchen | visits |
| benutzer | user |
| website | site |
| derselben | the same |
| dass | that |
DE Der Grund dafür ist, dass es das Hosting einer separaten mobilen und einer Desktop-Version unter derselben URL mit derselben Code-Basis ermöglicht
EN The reason is that it allows hosting a separate mobile and desktop version from the same URL using the same code base
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| hosting | hosting |
| separaten | separate |
| mobilen | mobile |
| url | url |
| desktop | desktop |
| code | code |
| es | it |
| ermöglicht | allows |
| version | version |
| grund | reason |
| und | and |
| basis | base |
| ist | is |
| dass | that |
| derselben | the same |
| einer | a |
DE Wir sind uns darüber im Klaren, dass Unternehmen ihre Transformation nicht alle mit derselben Geschwindigkeit oder mithilfe derselben Lösungen vollziehen möchten
EN We understand that not all organizations want to transform at the same speed or with the same solutions
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| unternehmen | organizations |
| geschwindigkeit | speed |
| lösungen | solutions |
| oder | or |
| mithilfe | with |
| nicht | not |
| derselben | the same |
| alle | all |
| wir | we |
| dass | that |
| möchten | want to |
| darüber | to |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass das Verhalten bei nachfolgenden Besuchen derselben Site derselben Benutzer-ID zugeordnet wird.
EN This ensures that behavior in subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| verhalten | behavior |
| nachfolgenden | subsequent |
| besuchen | visits |
| benutzer | user |
| site | site |
| derselben | the same |
| dass | that |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass das Verhalten bei nachfolgenden Besuchen derselben Website derselben Benutzer-ID zugeordnet wird.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| verhalten | behaviour |
| nachfolgenden | subsequent |
| besuchen | visits |
| benutzer | user |
| website | site |
| derselben | the same |
| dass | that |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass das Verhalten bei nachfolgenden Besuchen derselben Website derselben Benutzer-ID zugeordnet wird.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| verhalten | behaviour |
| nachfolgenden | subsequent |
| besuchen | visits |
| benutzer | user |
| website | site |
| derselben | the same |
| dass | that |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass das Verhalten bei nachfolgenden Besuchen derselben Website derselben Benutzer-ID zugeordnet wird.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| verhalten | behaviour |
| nachfolgenden | subsequent |
| besuchen | visits |
| benutzer | user |
| website | site |
| derselben | the same |
| dass | that |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass das Verhalten bei nachfolgenden Besuchen derselben Website derselben Benutzer-ID zugeordnet wird.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| verhalten | behaviour |
| nachfolgenden | subsequent |
| besuchen | visits |
| benutzer | user |
| website | site |
| derselben | the same |
| dass | that |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass das Verhalten bei nachfolgenden Besuchen derselben Website derselben Benutzer-ID zugeordnet wird.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| verhalten | behaviour |
| nachfolgenden | subsequent |
| besuchen | visits |
| benutzer | user |
| website | site |
| derselben | the same |
| dass | that |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass das Verhalten bei nachfolgenden Besuchen derselben Website derselben Benutzer-ID zugeordnet wird.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| verhalten | behaviour |
| nachfolgenden | subsequent |
| besuchen | visits |
| benutzer | user |
| website | site |
| derselben | the same |
| dass | that |
DE Dadurch wird sichergestellt, dass das Verhalten bei nachfolgenden Besuchen derselben Website derselben Benutzer-ID zugeordnet wird.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| verhalten | behaviour |
| nachfolgenden | subsequent |
| besuchen | visits |
| benutzer | user |
| website | site |
| derselben | the same |
| dass | that |
DE Jede der Untergruppen, in die eine Art unterteilt ist. In diesem Fall eine Gruppe von Viren oder Bedrohungen derselben Kategorie oder derselben Art mit bestimmten gemeinsamen Eigenschaften.
EN Each of the sub-groups into which a type is divided. In this case, a group of viruses or threats within the same category or type, with certain characteristics in common.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| unterteilt | divided |
| viren | viruses |
| bedrohungen | threats |
| gemeinsamen | common |
| eigenschaften | characteristics |
| oder | or |
| kategorie | category |
| art | type |
| in | in |
| gruppe | group |
| diesem | this |
| mit | with |
| ist | is |
| derselben | the same |
| bestimmten | certain |
DE Achten Sie immer auf die Markenkonsistenz mit demselben Logo, derselben Farbe und derselben Schriftart.
EN Always pay attention to branding consistency with the same logo, color, and font.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| immer | always |
| schriftart | font |
| logo | logo |
| mit | with |
| und | and |
| derselben | the same |
| farbe | color |
DE Der Grund dafür ist, dass es das Hosting einer separaten mobilen und einer Desktop-Version unter derselben URL mit derselben Code-Basis ermöglicht
EN The reason is that it allows hosting a separate mobile and desktop version from the same URL using the same code base
DE mod_php erfordert ein TS-Build von Apache, der mit derselben Version von Visual C und derselben CPU (x86 oder x64) kompiliert wurde.
EN mod_php requires a TS build of Apache built with same version of Visual C and same CPU (x86 or x64).
DE „In wenigen Minuten können Sie eine Infografik erstellen, die Sie für Ihre Organisation brandmarken können, indem Sie die Farben Ihrer spezifischen Organisation auswählen, das Logo Ihrer Organisation einfügen usw
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
DE „In wenigen Minuten können Sie eine Infografik erstellen, die Sie für Ihre Organisation brandmarken können, indem Sie die Farben Ihrer spezifischen Organisation auswählen, das Logo Ihrer Organisation einfügen usw
EN “In minutes you can create an infographic which you can brand to your organization by selecting your specific org's colors, inserting your org's logo, etc
DE Als Administrator einer Organisation können Sie für diese Organisation Mitgliedskonten erstellen und vorhandene Konten zum Beitritt zur Organisation einladen
EN If you are an administrator of an organization, you can create member accounts in the organization and invite existing accounts to join the organization
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| administrator | administrator |
| konten | accounts |
| beitritt | join |
| einladen | invite |
| organisation | organization |
| können | can |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Aktivieren oder deaktivieren Sie unterhalb der Felder Innerhalb Ihrer Organisation und Außerhalb Ihrer Organisation die Kontrollkästchen Foto anzeigen und Details anzeigen.
EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| organisation | organization |
| foto | photo |
| details | details |
| außerhalb | outside |
| oder | or |
| deaktivieren | your |
| innerhalb | inside |
| anzeigen | show |
| und | and |
| der | the |
DE In einer Organisation haben Sie unterschiedliche Verwaltungsrechte, je nachdem, ob Sie Eigentümer, Manager oder Benutzer sind. Verschiedene Rollen geben Zugang zu bestimmten Ebenen von Verwaltungsrechten innerhalb einer Organisation.
EN In an Organization, you have different administrative rights depending on whether you are an Owner, Manager, or User. Different roles give access to certain levels of administrative rights within an Organization.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| benutzer | user |
| rollen | roles |
| zugang | access |
| ebenen | levels |
| organisation | organization |
| manager | manager |
| oder | or |
| in | in |
| ob | whether |
| eigentümer | owner |
| geben | give |
| zu | to |
| sie | you |
| sind | are |
| verschiedene | different |
| von | of |
| innerhalb | within |
DE Die Eigentümer einer Organisation können Unity-Plätze jederzeit freigeben. Dies kann erforderlich sein, wenn der Eigentümer den Platz auf einen neuen Benutzer innerhalb der Organisation übertragen möchte.
EN Owners of an Organization can revoke Unity seats at any time. This may be required if the Owner wishes to transfer the seat to a new user within the Organization.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| benutzer | user |
| organisation | organization |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| eigentümer | owners |
| erforderlich | required |
| plätze | seats |
| kann | can |
| sein | be |
| dies | this |
| den | the |
| innerhalb | within |
| übertragen | to |
DE Die Organisation muss darauf achten, die Arbeitsbelastung innerhalb der Organisation zu kontrollieren und zu sichern
EN The organisation has to pay attention to control and secure the workload within the organisation
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| arbeitsbelastung | workload |
| organisation | organisation |
| kontrollieren | control |
| zu | to |
| sichern | secure |
| darauf | and |
| innerhalb | within |
| der | the |
DE Sie lernen lokale Netzwerke, TCP/IP, das OSI-Framework, die Auswirkungen von Netzwerken auf Sicherheitssysteme innerhalb einer Organisation sowie die Netzwerkkomponenten, die eine Organisation vor Cybersicherheitsangriffen schützen, kennen.
EN You will learn about Local Area Networks, TCP/IP, the OSI Framework, how networking affects security systems within an organization as well as the network components that guard an organization against cybersecurity attacks.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| lokale | local |
| tcp | tcp |
| ip | ip |
| sicherheitssysteme | security systems |
| auswirkungen | affects |
| organisation | organization |
| framework | framework |
| lernen | learn |
| schützen | guard |
| innerhalb | within |
| netzwerke | networks |
| von | area |
DE In einer Organisation haben Sie unterschiedliche Verwaltungsrechte, je nachdem, ob Sie Eigentümer, Manager oder Benutzer sind. Verschiedene Rollen geben Zugang zu bestimmten Ebenen von Verwaltungsrechten innerhalb einer Organisation.
EN In an Organization, you have different administrative rights depending on whether you are an Owner, Manager, or User. Different roles give access to certain levels of administrative rights within an Organization.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| benutzer | user |
| rollen | roles |
| zugang | access |
| ebenen | levels |
| organisation | organization |
| manager | manager |
| oder | or |
| in | in |
| ob | whether |
| eigentümer | owner |
| geben | give |
| zu | to |
| sie | you |
| sind | are |
| verschiedene | different |
| von | of |
| innerhalb | within |
DE Die Eigentümer einer Organisation können Unity-Plätze jederzeit freigeben. Dies kann erforderlich sein, wenn der Eigentümer den Platz auf einen neuen Benutzer innerhalb der Organisation übertragen möchte.
EN Owners of an Organization can revoke Unity seats at any time. This may be required if the Owner wishes to transfer the seat to a new user within the Organization.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| benutzer | user |
| organisation | organization |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| eigentümer | owners |
| erforderlich | required |
| plätze | seats |
| kann | can |
| sein | be |
| dies | this |
| den | the |
| innerhalb | within |
| übertragen | to |
DE Aktivieren oder deaktivieren Sie unterhalb der Felder Innerhalb Ihrer Organisation und Außerhalb Ihrer Organisation die Kontrollkästchen Foto anzeigen und Details anzeigen.
EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.
DE Steuern Sie die Mitgliedschaft für Gruppen, die innerhalb der Organisation erstellt werden. Standardmäßig kann jeder beliebige Benutzer Gruppen hinzugefügt werden. Sie können Gruppen auf Personen beschränken, die Teil der Organisation sind.
EN Control membership to groups created within the organization. By default, anyone can be added to a group. You can restrict groups to people who are part of the organization.
DE Kunde - Jedes Gerät kann Schleifen oder Dashboards ausführen, die innerhalb einer Organisation sichtbar sind. Sie müssen hier diese Organisation (Team oder Kunde) auswählen.
EN Client - any device can run loops or dashboards that are visible within one organisation. You need to select that organisation (team or client) here.
DE HINWEIS: Um das Eigentum an Smartsheet-Elementen anzufordern, müssen Sie und der Inhaber sich in derselben Organisation befinden
EN NOTE: To request ownership of Smartsheet items, you and the owner must be in the same organization
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| hinweis | note |
| organisation | organization |
| smartsheet | smartsheet |
| eigentum | ownership |
| anzufordern | to request |
| inhaber | owner |
| in | in |
| und | and |
| an | request |
| derselben | the same |
| befinden | to |
DE Der Inhaber muss das Eigentum übertragen, wenn Sie sich nicht in derselben Organisation befinden.
EN The owner will need to transfer ownership if you are not in the same organization.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| organisation | organization |
| inhaber | owner |
| eigentum | ownership |
| in | in |
| befinden | are |
| nicht | not |
| derselben | the same |
| übertragen | to |
DE Aber auch innerhalb unserer Organisation war es ein echter Meilenstein: Wir sind Vorreiter und haben die erste Geschäftsanwendung eingeführt, die innerhalb der gesamten Unternehmensgruppe zugänglich ist.”
EN But it was also a major achievement within our institution: we were real frontrunners in launching the first business application with group-wide accessibility.”
DE Aber auch innerhalb unserer Organisation war es ein echter Meilenstein: Wir sind Vorreiter und haben die erste Geschäftsanwendung eingeführt, die innerhalb der gesamten Unternehmensgruppe zugänglich ist.”
EN But it was also a major achievement within our institution: we were real frontrunners in launching the first business application with group-wide accessibility.”
DE Erhöht den Schutz innerhalb Ihres Netzwerks und Ihrer OrganisationErhöht den Schutz innerhalb Ihres Netzwerks und Ihrer Organisation
EN Adds protection for inside your network and organizationAdds protection for inside your network and organization
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| schutz | protection |
| netzwerks | network |
| organisation | organization |
| und | and |
| ihrer | your |
DE Diese Dienste, die grundsätzlich auch unabhängig voneinander betrieben werden können, sind in UCS so vorkonfiguriert und verzahnt, dass sie innerhalb derselben Domäne gültig sind und funktionieren
EN These services, which in principle can also be operated independently, are pre-configured and intertwined in UCS in such a way that they are valid and functioning within the same domain
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| dienste | services |
| unabhängig | independently |
| betrieben | operated |
| ucs | ucs |
| domäne | domain |
| gültig | valid |
| auch | also |
| in | in |
| können | can |
| dass | that |
| und | and |
| innerhalb | within |
| derselben | the same |
| sind | are |
DE Zünden Sie Teamwork in Echtzeit und stärken Sie Ihre Teams, indem Sie Meetings innerhalb von Minuten transkribieren. Teilen, zusammenarbeiten und immer auf derselben Seite sein.
EN Ignite real-time teamwork and empower your teams by transcribing meetings in minutes. Share, collaborate, and always be on the same page.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| stärken | empower |
| meetings | meetings |
| transkribieren | transcribing |
| zusammenarbeiten | collaborate |
| immer | always |
| teamwork | teamwork |
| teams | teams |
| minuten | minutes |
| seite | page |
| und | and |
| indem | by |
| teilen | share |
| echtzeit | real-time |
| ihre | your |
| sein | be |
| in | in |
| derselben | the same |
DE Wenn Sie Duplicate Content innerhalb derselben Website erzeugen, schaden Sie Ihrer SEO, erhalten aber keine Strafe von Google. Dies reduziert die Leistung all dieser Versionen, da sie miteinander konkurrieren.
EN If you generate duplicate content within the same site, you will harm your SEO, but you will not receive a penalty from Google. This reduces the performance of all those versions, as they are competing with each other.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| duplicate | duplicate |
| content | content |
| erzeugen | generate |
| schaden | harm |
| strafe | penalty |
| reduziert | reduces |
| konkurrieren | competing |
| seo | seo |
| leistung | performance |
| versionen | versions |
| wenn | if |
| website | site |
| innerhalb | within |
| derselben | the same |
| aber | but |
| keine | not |
| von | of |
| all | your |
DE Ermöglicht die Korrelation der internen BV-Webanalyse mit derselben Benutzer-Browsing-Sitzung für Interaktionen innerhalb des BV-Netzwerks. Erfordert die Einverständniserklärung des Kunden.
EN Allows internal BV web analytics to be correlated to the same user browsing session for interactions across the BV network. Requires client opt-in.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| interaktionen | interactions |
| erfordert | requires |
| browsing | browsing |
| sitzung | session |
| netzwerks | network |
| benutzer | user |
| kunden | client |
| für | for |
| derselben | the same |
| internen | to |
| innerhalb | in |
DE Dies geschieht in der Regel in Form von Rabatten, aber es kann auch eine Slideshow mit ähnlichen oder beliebten Produkten innerhalb derselben Kategorie sein
EN This is usually in the form of discounts but it can also be offering a slideshow of similar products or popular products in the same category
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| rabatten | discounts |
| slideshow | slideshow |
| beliebten | popular |
| kategorie | category |
| in der regel | usually |
| es | it |
| oder | or |
| in | in |
| form | form |
| ähnlichen | similar |
| kann | can |
| auch | also |
| sein | be |
| derselben | the same |
| eine | a |
| dies | this |
| aber | but |
DE Innerhalb derselben Objektklassen ist ViDi Classify in der Lage, zwischen visuell ähnlichen, aber unterschiedlichen Fehlern zu unterscheiden, um festzustellen, ob sie ein echter Fehler oder annehmbare Anomalien sind.
EN Within the same class of objects, ViDi Classify is capable of discerning visually similar, but different defects to determine whether they are true defects or acceptable abnormalities.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| visuell | visually |
| echter | true |
| anomalien | abnormalities |
| vidi | vidi |
| fehler | defects |
| oder | or |
| in | capable |
| ähnlichen | similar |
| ob | whether |
| zu | to |
| sind | are |
| derselben | the same |
| unterscheiden | different |
| ist | is |
| festzustellen | to determine |
| innerhalb | within |
| aber | but |
DE Tatsächlich gibt es innerhalb derselben Marke keine oder nur sehr selten Kompatibilität zwischen den Teilen verschiedener Smartphonemodelle
EN Indeed, within the same brand, there is no compatibility between the parts of different smartphone models, or very rarely
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| marke | brand |
| selten | rarely |
| kompatibilität | compatibility |
| teilen | parts |
| verschiedener | different |
| innerhalb | within |
| oder | or |
| tatsächlich | indeed |
| keine | no |
| sehr | very |
| zwischen | between |
| derselben | the same |
DE So kann innerhalb derselben Lösung ein individueller Workflow erstellt werden, damit Sie stufenweise Migrationen ausführen können, die für verschiedene Benutzertypen neu konfigurierbar sind.
EN This enables a customized workflow to be created within the same solution, allowing you to perform staged migrations that reconfigure for different user types.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| lösung | solution |
| workflow | workflow |
| migrationen | migrations |
| benutzertypen | user types |
| können | enables |
| erstellt | created |
| für | for |
| derselben | the same |
| damit | to |
| verschiedene | different |
| innerhalb | within |
| ausführen | perform |
DE Durch Investitionen in Schulungen für Ihre Mitarbeiter können diese nicht nur für andere Unternehmen innerhalb derselben Branche, sondern auch für Unternehmen außerhalb dieser Branche marktfähiger werden
EN Investing in training for your employees can make them more marketable to not only other companies within the same industry, but those outside as well
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| investitionen | investing |
| schulungen | training |
| mitarbeiter | employees |
| unternehmen | companies |
| branche | industry |
| in | in |
| außerhalb | outside |
| für | for |
| ihre | your |
| können | can |
| nicht | not |
| derselben | the same |
| andere | other |
| nur | only |
| innerhalb | within |
| auch | to |
DE ISP-Abgleichskonfiguration, um die Peer-to-Peer-Zustellung an Geräte innerhalb derselben ISPs oder Gruppen von ISPs zu beschränken
EN ISP matching configuration to restrict peer-to-peer delivery to devices within the same ISPs or groups of ISPs
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| geräte | devices |
| gruppen | groups |
| beschränken | restrict |
| zustellung | delivery |
| oder | or |
| isps | isps |
| zu | to |
| isp | isp |
| derselben | the same |
| innerhalb | within |
| von | of |
DE Unterstützung mehrerer Domänen ermöglicht die Bereitstellung mehrerer Token innerhalb derselben MobilePASS-Anwendung sowie die separate Verwendung der einzelnen Token für den Zugriff auf verschiedene Ressourcen.
EN Multi-domain support – allows several tokens to be deployed within the same MobilePASS app, and for each 'token' to be separately used to access different resources
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| domänen | domain |
| ermöglicht | allows |
| separate | separately |
| unterstützung | support |
| zugriff | access |
| ressourcen | resources |
| verschiedene | different |
| mehrerer | several |
| token | token |
| innerhalb | within |
| sowie | and |
| verwendung | used |
| derselben | the same |
| für | for |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
innerhalb derselben organisation derselben site derselben innerhalb derselben domäne innerhalb derselben objektklassen innerhalb unserer organisation innerhalb ihrer organisation innerhalb der organisation organisation organisation derselben app derselben derselben person derselben preisstufe angemeldet derselben app arbeiten derselben seite derselben sprache derselben spalte angegeben derselben reihenfolge derselben website derselben umgebung projekte derselben sicherheit auf derselben derselben plattform zusammenarbeit auf derselben derselben region teammitglieder auf derselben alles von derselben also mit derselben stile in derselben integrierte kombinationen derselben derselben farbe grundiert geräte in derselben derselben höhe konsolenmodellen derselben marke derselben umgebung ausgeführt produktgrößen auf derselben telemetriedaten in derselben fünf exemplare derselben mithilfe derselben derselben anfälligen komponente derselben technologie lösung mit derselben betrieb mit derselben derselben branche erstellern derselben geteilt derselben nutzer erklären derselben medaille mithilfe derselben lösungen derselben professionalität derselben nachricht benutzer derselben app
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон