DE Ob riesige Wolkenkratzer oder stimmungsvolle alte Souks: Dubai hat einfach alles! Ich bin sehr glücklich und fühle mich einfach wohl, seit ich in Dubai lebe!
{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
riesige | big enormous huge just large massive range vast wide |
wolkenkratzer | skyscraper skyscrapers |
DE Ob riesige Wolkenkratzer oder stimmungsvolle alte Souks: Dubai hat einfach alles! Ich bin sehr glücklich und fühle mich einfach wohl, seit ich in Dubai lebe!
EN From the tall skyscrapers to the old souk, Dubai has it all! I have been so happy and comfortable ever since I got to Dubai!
Немец | Инглиз |
---|---|
wolkenkratzer | skyscrapers |
alte | old |
dubai | dubai |
glücklich | happy |
ich | i |
einfach | it |
hat | has |
und | and |
DE Ob riesige Wolkenkratzer oder stimmungsvolle alte Souks: Dubai hat einfach alles! Ich bin sehr glücklich und fühle mich einfach wohl, seit ich in Dubai lebe!
EN From the tall skyscrapers to the old souk, Dubai has it all! I have been so happy and comfortable ever since I got to Dubai!
Немец | Инглиз |
---|---|
wolkenkratzer | skyscrapers |
alte | old |
dubai | dubai |
glücklich | happy |
ich | i |
einfach | it |
hat | has |
und | and |
DE Genieße mit unserem digitalen Pass Top-Attraktionen zu einem unschlagbaren Preis. Riesige Wolkenkratzer oder die Wunder der Wüste? Hier bist du richtig...
EN Enjoy incredible savings and discover 45+ attractions, all on one pass. From skyscraper heights to desert delights...
Немец | Инглиз |
---|---|
genieße | enjoy |
pass | pass |
wolkenkratzer | skyscraper |
wüste | desert |
attraktionen | attractions |
zu | to |
die | and |
DE Riesige Wolkenkratzer oder die Wunder der Wüste? Hier bist du richtig...
EN From delicious dinner cruises, to riding a camel, we've got you covered!
Немец | Инглиз |
---|---|
bist | a |
du | you |
die | dinner |
der | to |
DE berlin, schwarz und weiß, deutschland, horizont, landschaft, stadt, stadtbild, europa, die architektur, symbol, aquarell, wolkenkratzer, turm, reise, wahrzeichen, vektor, schaltkreis, welt, zeichen, panorama, städtisch
EN berlin, black and white, germany, skyline, landscape, city, cityscape, europe, horizon, architecture, icon, watercolor, skyscraper, tower, travel, landmark, journey, vector, circuit, world, sign, panorama, urban
Немец | Инглиз |
---|---|
horizont | horizon |
landschaft | landscape |
stadtbild | cityscape |
symbol | icon |
aquarell | watercolor |
wolkenkratzer | skyscraper |
wahrzeichen | landmark |
vektor | vector |
welt | world |
zeichen | sign |
panorama | panorama |
berlin | berlin |
europa | europe |
architektur | architecture |
turm | tower |
deutschland | germany |
weiß | white |
schwarz | black |
und | and |
stadt | city |
DE stadtbild, skyline von san francisco, san francisco, kalifornien, aquarell, wohndeko, bürodekor, schwarz weiß, landschaft, architektur, abstrakt, skyline der stadt, vereinigte staaten, städtisch, sfgate, wolkenkratzer
EN painted, modern, contemporary, pattern, all over, pretty, abstract, painter, smudged, smudge, dots, impressionist, hand, by hand, impressionism, splotch, splotches, blue, navy blue, pink, pink, pink and blue, blue and pink, pastel
Немец | Инглиз |
---|---|
abstrakt | abstract |
der | blue |
von | by |
DE Freuen Sie sich auf fröhliche, junge Touristinnen, rotes Haar lange lockere Haare wirft fröhlich. Mädchen spinnen, tanzen, Hände heben. Lächelndes Gesicht. Hintergrund schöne moderne Wolkenkratzer Dubai VAE 4k 2020
EN Happy Young Man Actively Dancing While Walking down the stairs. He's Wearing a brown long coat. Scene Shot in an Urban Park Next to Business Center. Slow motion. Shooting from the air.
Немец | Инглиз |
---|---|
fröhliche | happy |
lange | long |
tanzen | dancing |
junge | young |
DE 4K Zeitraffer von Majestic Sunset oder Sunrise Landschaft Erstaunliches Licht der Natur Wolkenkratzer und Wolken weg rollen 4K bunten dunkle Sonnenuntergangswolken Video Zeitraffer am 10. November 2020
EN 4K Time lapse of Majestic sunset or sunrise landscape Amazing light of nature cloudscape sky and Clouds moving away rolling 4k colorful dark sunset clouds Footage timelapse on November 10,2020
Немец | Инглиз |
---|---|
majestic | majestic |
oder | or |
sunrise | sunrise |
licht | light |
rollen | rolling |
bunten | colorful |
dunkle | dark |
video | footage |
natur | nature |
wolken | clouds |
november | november |
landschaft | landscape |
und | and |
zeitraffer | timelapse |
der | sky |
von | of |
DE Atemberaubende Sicht auf die futuristische Skyline bei Nacht, Wolkenkratzer in der asiatisch-indonesischen Hauptstadt Jakarta mit blinkenden Lichtern und Autoverkehr auf der Hauptstraße, Hyperlapse-Zeitraffer, Drohne View
EN Earth pulsing with colors at night. Great textless background video with room for your text. Perfect for presentations.
Немец | Инглиз |
---|---|
nacht | night |
mit | with |
auf | your |
die | colors |
atemberaubende | great |
DE Mailand, Italien - 20. Oktober 2020: Luftbild. Moderne und ökologische Wolkenkratzer mit vielen Bäumen auf jedem Balkon. Bosco Verticale
EN Coronavirus mers. Mom treats daughter's hands with disinfectant antiseptic spray. Disinfection Efforts Against Coronavirus. Travel hand sanitizer. Lockdown family lifestyle. Stay at home
Немец | Инглиз |
---|---|
mit | with |
DE Baut Wolkenkratzer auf. Bau neuer Gebäude. Zeitraffer der Baustadt, 3D-Visualisierung. Zwei Videos.
EN Nature Environment Dark huge cloud sky black stormy cloud motion big stormy rain day thunderstorm clouds dancing panorama horizon Time lapse blue cloud moving oxygen Storm giant moving fast movie time
Немец | Инглиз |
---|---|
zeitraffer | time lapse |
zwei | time |
videos | movie |
auf | day |
der | sky |
DE Blauer Himmel, weiße Wolken. Puffe, flauschige weiße Wolken. Cumulus cloud scape timelapse. Sommerblauer Himmel verfällt. Dramatischer majestätischer blauer Himmel. Weiche weiße Wolken bilden sich. Wolkenkratzer, Hintergrund HDR
EN Airplane Takes Off Against the Background of Time-Lapse Sunset. Beautiful 3d Animation. Ultra HD 4K 3840x2160
Немец | Инглиз |
---|---|
hintergrund | background |
hdr | hd |
blauer | the |
DE Fliegen durch erstaunlich schöne Wolkenkratzer. Malerische Zeitraffer weißer flauschiger Wolken, die sich sanft auf dem klaren blauen Himmel bewegen. Direkter Blick vom Cockpit.
EN White flowers of a cherry blossom on a cherry tree close up. Time lapse video of the blossoming of white petals of a cherry flower. Macro. Nature. Creative timelapse.
Немец | Инглиз |
---|---|
blick | nature |
weiß | white |
blauen | the |
zeitraffer | timelapse |
DE Business Financial Downtown City und Wolkenkratzer Tower Building in Marina Bay Timelapse hyperlapse, Singapur, City City Urban Landmark und Business Finance District Centre, das sich im Wasser widerspiegelt
EN Time-Lapse In the Modern Open Space Office Businessmen and Businesswomen Working, Walking Through Hallway, Using Tablet Computers, Having Discussions, Finding Solutions and Working on Desktop Computer
Немец | Инглиз |
---|---|
business | working |
im | in the |
und | and |
in | in |
das | the |
DE Big City Business-Mann nutzt Smartphone, steht auf dem Wolkenkratzer Dach: Visualisierung von Informationsflüssen und -leitungen, die vom Mobiltelefon ins globale Netzwerk fliegen. Top-Down-Luftauftrieb Drone Shot.
EN Aerial view of the yacht club. Aerial top-down view of docked sailboats. Top down view of yachts
Немец | Инглиз |
---|---|
visualisierung | view |
down | down |
dem | the |
von | of |
top | top |
DE Entdecken Sie, wie wir als einer der nachhaltigsten Wolkenkratzer der Welt die Verantwortung für eine bessere Zukunft übernehmen.
EN Discover how we’re leading the charge for a brighter future as one of the world’s most sustainable skyscrapers.
Немец | Инглиз |
---|---|
nachhaltigsten | most sustainable |
wolkenkratzer | skyscrapers |
verantwortung | charge |
zukunft | future |
welt | worlds |
entdecken | discover |
als | as |
für | for |
DE Handy +48 608 502 333 Wir laden Sie zu SEA TOWERS zum besten Wolkenkratzer des Landes ein! Fantastische Aussicht, saubere Luft, Wind in den Haaren und eine einzigartige Atmosphäre am Meer! Zwei-Zimmer-Wohnungen im Herzen von Gdynia geben ein Gefühl…
EN mobile phone +48 608 502 333 We invite you to SEA TOWERS the best located skyscraper in the country! Fantastic views, clean air, wind in your hair and a unique seaside atmosphere! Two-room apartments located in the heart of Gdynia give a sense of…
DE Das Chrysler Building ist für mich der schönste Wolkenkratzer in Manhattan. Dieses Bild wurde bei stürmischem Wetter aufgenommen. Sie können, direkt hinter dem Chrysler, das Empire State Building sehen.
EN The Chrysler Building is for me the most beautiful skyscraper in Manhattan. This picture was taken during stormy weather. The Empire State Building can be seen right behind the Chrysler.
Немец | Инглиз |
---|---|
building | building |
schönste | most beautiful |
wolkenkratzer | skyscraper |
manhattan | manhattan |
bild | picture |
aufgenommen | taken |
empire | empire |
wetter | weather |
in | in |
sehen | seen |
für | for |
direkt | right |
können | can |
hinter | behind |
mich | me |
state | state |
ist | is |
dieses | this |
wurde | was |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: New York, Manhattan, Big Apple, 1937, Wolkenkratzer
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: new york, manhattan, big apple, 1937, skyscrapers
Немец | Инглиз |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
new | new |
york | york |
manhattan | manhattan |
big | big |
apple | apple |
wolkenkratzer | skyscrapers |
zur | to |
DE Anbieter von internationalen Wolkenkratzer- und Hochhausdaten!
EN Provider of international skyscraper and high-rise building data!
Немец | Инглиз |
---|---|
anbieter | provider |
internationalen | international |
wolkenkratzer | skyscraper |
und | and |
von | of |
DE Unsere Datenbank deckt alle Gebäudetypen ab ? von der einfachen Hütte bis zum Wolkenkratzer
EN Our database covers all construction types, from a hut to a skyscraper
Немец | Инглиз |
---|---|
datenbank | database |
deckt | covers |
hütte | hut |
wolkenkratzer | skyscraper |
ab | from |
unsere | our |
alle | all |
DE Detail der Wolkenkratzer-Reflexion. Die Palminsel, Vereinigte Arabische Emirate.
EN Detail of skyscraper reflection. The Palm island, United Arab Emirates.
Немец | Инглиз |
---|---|
detail | detail |
vereinigte | united |
wolkenkratzer | skyscraper |
emirate | emirates |
DE Blick auf die Skyline der Rotterdamer Wolkenkratzer über den Fluss Nieuwe Maas. Rotterdam
EN Rotterdam skyscrapers skyline view over of Nieuwe Maas river. Rotterdam
Немец | Инглиз |
---|---|
wolkenkratzer | skyscrapers |
fluss | river |
maas | maas |
rotterdam | rotterdam |
skyline | skyline |
der | of |
DE Stadtbild des leichten Verkehrs mit Wolkenkratzer in der Metropole 3556749 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Cityscape of light traffic with skyscraper at metropolis 3556749 Stock Photo at Vecteezy
Немец | Инглиз |
---|---|
stadtbild | cityscape |
leichten | light |
verkehrs | traffic |
wolkenkratzer | skyscraper |
metropole | metropolis |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
mit | with |
der | of |
DE Stadtbild des leichten Verkehrs mit Wolkenkratzer in der Metropole Pro Fotos
EN Cityscape of light traffic with skyscraper at metropolis Pro Photo
Немец | Инглиз |
---|---|
stadtbild | cityscape |
leichten | light |
verkehrs | traffic |
wolkenkratzer | skyscraper |
metropole | metropolis |
fotos | photo |
mit | with |
der | of |
in | at |
pro | pro |
DE Wenn der Nebel die «Wolkenkratzer» in graue Seide packt, ist es Zeit für eine Fahrt ins Blaue. Die Winterwanderwege auf dem Gurnigel - Selital verführen besonders zum «Blau machen».
EN When the «skyscrapers» are shrouded in a deep gray fog, you know it’s time to get out into the fresh air. The Gurnigel–Selital winter hiking routes will tempt you out into the open.
Немец | Инглиз |
---|---|
nebel | fog |
wolkenkratzer | skyscrapers |
graue | gray |
zeit | time |
es | you |
blaue | the |
in | in |
eine | a |
DE Entdecken Sie ein Viertel voller beeindruckender Wolkenkratzer und packender Entertainmentangebote.
EN Explore a place where high-rises touch the sky and entertainment never stops.
Немец | Инглиз |
---|---|
entdecken | explore |
und | and |
ein | a |
sie | the |
DE Erleben Sie atemberaubende 360-Grad-Panoramablicke auf New York City und darüber hinaus von den Innen- und Außendecks auf den oberen drei Etagen des legendären art déco Wolkenkratzer, 30 Rock
EN Experience breathtaking 360-degree panoramic views of New York City and beyond from interior and exterior decks on the top three floors of this legendary art deco skyscraper, 30 Rock
Немец | Инглиз |
---|---|
new | new |
york | york |
etagen | floors |
legendären | legendary |
art | art |
wolkenkratzer | skyscraper |
rock | rock |
innen | interior |
atemberaubende | breathtaking |
drei | three |
und | and |
city | city |
hinaus | of |
DE Nacht Wolkenkratzer an der Sheikh Zayed Road in Dubai, Vereinigte Arabische Emirate
EN Night skyscrapers at the Sheikh Zayed Road in Dubai, United Arab Emirates
Немец | Инглиз |
---|---|
nacht | night |
wolkenkratzer | skyscrapers |
road | road |
vereinigte | united |
der | the |
in | in |
dubai | dubai |
emirate | emirates |
DE Unsere Leidenschaft sind Wolkenkratzer, tolle Architektur und die Bauphase von Gebäuden! Werden Sie Mitglied unserer Community und freuen Sie sich auf den Austausch mit Gleichgesinnten.
EN Architecture and construction is our hobby! Join and have access to over 700,000 buildings and 600,000 images from more than 18,000 cities worldwide.
Немец | Инглиз |
---|---|
architektur | architecture |
gebäuden | buildings |
unsere | our |
und | and |
den | to |
DE Der beste Wolkenkratzer des Jahres steht in Macau: MGM Cotai gewinnt begehrten Emporis Skyscraper Award
EN Outstanding architecture: The year's best new skyscraper stands in Macau
Немец | Инглиз |
---|---|
wolkenkratzer | skyscraper |
steht | stands |
macau | macau |
beste | best |
in | in |
jahres | years |
DE Der Wolkenkratzer des Jahres: Der prestigeträchtige Emporis Skyscraper Award geht an das Lakhta Center in St. Petersburg
EN The skyscraper of the year: Prestigious Emporis Skyscraper Award goes to Lakhta Center in St. Petersburg
Немец | Инглиз |
---|---|
wolkenkratzer | skyscraper |
jahres | year |
award | award |
center | center |
st | st |
petersburg | petersburg |
in | in |
DE Der schönste Wolkenkratzer steht in New York City
EN Best new skyscraper stands in New York City
Немец | Инглиз |
---|---|
der | best |
wolkenkratzer | skyscraper |
steht | stands |
in | in |
new | new |
york | york |
city | city |
DE Das derzeit zweithöchste Gebäude der Welt und der höchste Wolkenkratzer in Asien wurde von einem internationalen Expertengremium aus über 300 Wolkenkratzern ausgewählt
EN Currently the second tallest building in the world and the tallest skyscraper in Asia was chosen by an international panel of experts from over 300 skyscrapers of at least 100 meters height and which were completed in 2015
Немец | Инглиз |
---|---|
derzeit | currently |
gebäude | building |
höchste | tallest |
asien | asia |
ausgewählt | chosen |
welt | world |
in | in |
und | and |
wolkenkratzer | skyscraper |
internationalen | international |
aus | from |
wurde | was |
DE Der Wolkenkratzer überzeugte durch seine aufwendig gestaltete, wellenförmige Fassade.
EN One member of the jury said: “Il Dritto is a major new architectural landmark for Milan and modern Europe.”
DE Maßgebliche Kriterien sind dabei vor allem die Ästhetik der Gestaltung und die Funktionalität der prämierten Wolkenkratzer
EN The primary criteria in awarding the prize are excellence in aesthetic and functional design
Немец | Инглиз |
---|---|
kriterien | criteria |
gestaltung | design |
funktionalität | functional |
sind | are |
und | and |
vor | in |
der | the |
DE Der schönste Wolkenkratzer der Welt steht in Barcelona
EN World's best skyscraper in Barcelona
Немец | Инглиз |
---|---|
der | best |
wolkenkratzer | skyscraper |
in | in |
barcelona | barcelona |
welt | worlds |
DE Der Wolkenkratzer des Jahres steht in Kanada
EN Absolute World Towers in Mississauga win the Emporis Skyscraper Award
Немец | Инглиз |
---|---|
wolkenkratzer | skyscraper |
in | in |
DE Die Gewinner des diesjährigen Emporis Skyscraper Award stehen fest: 8 Spruce Street in New York City gewinnt die Verleihung des renommierten Architekturpreises für neue Wolkenkratzer
EN The results of the 2011 Emporis Skyscraper Award are now in: 8 Spruce Street in New York City is the winner of the renowned architecture prize for new skyscrapers
Немец | Инглиз |
---|---|
gewinner | winner |
street | street |
york | york |
city | city |
renommierten | renowned |
award | award |
in | in |
neue | new |
für | for |
wolkenkratzer | skyscraper |
stehen | are |
des | the |
DE Die eindrucksvolle Wirkung der ornamentalen Fassade entfaltet sich vollends unter der Kuppel, die den zylindrisch geformten Wolkenkratzer krönt.
EN The imposing effect of the ornamental facade reaches its full expression under the dome that tops the cylinder-shaped skyscraper.
Немец | Инглиз |
---|---|
wirkung | effect |
fassade | facade |
kuppel | dome |
wolkenkratzer | skyscraper |
den | the |
DE Trotz seiner beträchtlichen Höhe fügt sich der Wolkenkratzer harmonisch in das Stadtbild von Kuwait Stadt ein
EN Despite its great height, the skyscraper fits harmoniously into Kuwait City's urban landscape
Немец | Инглиз |
---|---|
trotz | despite |
höhe | height |
wolkenkratzer | skyscraper |
stadt | urban |
in | into |
der | the |
DE Schönster Wolkenkratzer der Welt in Taipei
EN Best new Skyscraper for Design and Functionality is Taipei 101
Немец | Инглиз |
---|---|
wolkenkratzer | skyscraper |
DE Der beste neue Wolkenkratzer des Jahres in Design und Funktionalität
EN Sofitel in Manhattan wins Emporis Award
Немец | Инглиз |
---|---|
in | in |
DE Den Begriff Wolkenkratzer verbinden die meisten Menschen mit einem Gebäude, das den Himmel zu erreichen scheint
EN For most people, the word "skyscraper" is a relative term for a building which seems to reach the sky
Немец | Инглиз |
---|---|
wolkenkratzer | skyscraper |
menschen | people |
gebäude | building |
scheint | seems |
begriff | term |
himmel | sky |
zu | to |
erreichen | reach |
den | the |
DE In einer Stadt mag ein 20-stöckiges Gebäude als Wolkenkratzer bezeichnet werden, während genau dieses Gebäude in den Skylines von Shanghai oder New York übersehen würde
EN In one city a 20-story building might be called a skyscraper, whereas the same building would get lost in the Shanghai or New York skylines
Немец | Инглиз |
---|---|
gebäude | building |
wolkenkratzer | skyscraper |
bezeichnet | called |
shanghai | shanghai |
new | new |
york | york |
oder | or |
in | in |
während | whereas |
den | the |
würde | would |
stadt | city |
werden | be |
DE Um einheitliche Statistiken anbieten zu können, hat das Emporis-Redaktionsteam eine metrische Definition vereinbart: Ein Wolkenkratzer ist ein mehrgeschossiges Gebäude mit einer architektonischen Höhe (ESN 119417) von mindestens 100 Metern (328.08 ft)
EN In order to provide consistent statistics, the editors of Emporis have agreed on a metric definition of a skyscraper: any regular multilevel building with an architectural height (ESN 19417) of at least 100 meters (328.08 feet)
Немец | Инглиз |
---|---|
einheitliche | consistent |
definition | definition |
vereinbart | agreed |
wolkenkratzer | skyscraper |
höhe | height |
metern | meters |
statistiken | statistics |
gebäude | building |
architektonischen | architectural |
zu | to |
mit | with |
anbieten | to provide |
von | of |
DE Weitere Details: Wolkenkratzer-Definition (ESN 24419)
EN More details: skyscraper definition (ESN 24419)
Немец | Инглиз |
---|---|
weitere | more |
details | details |
wolkenkratzer | skyscraper |
definition | definition |
DE "Der Wolkenkratzer des Jahres: Der prestigeträchtige Emporis Skyscraper Award geht an das Lakhta Center in St. Petersburg
EN "The skyscraper of the year: Prestigious Emporis Skyscraper Award goes to Lakhta Center in St. Petersburg
Немец | Инглиз |
---|---|
wolkenkratzer | skyscraper |
jahres | year |
award | award |
center | center |
st | st |
petersburg | petersburg |
in | in |
DE Zu jedem Datenfeld (z. B. Wolkenkratzer, Komplex) gibt es eine genaue (englische) Definition. Diese Definitionen sind in den Emporis Standards zu finden und über die Info-Icons im Gebäudeformular einsehbar (siehe auch 4. Standards)
EN For each data field (e.g. skyscraper, complex) there is a precise definition. These definitions can be found on the Emporis Standards page and can be viewed via the info icons in the building form (see 4. Standards)
Немец | Инглиз |
---|---|
wolkenkratzer | skyscraper |
komplex | complex |
standards | standards |
icons | icons |
definition | definition |
definitionen | definitions |
im | in the |
in | in |
b | a |
zu | page |
genaue | precise |
finden | found |
und | and |
DE Wähle aus beliebten Web-Ad-Stilen wie Bestenlisten, Wolkenkratzer und mehr
EN Choose from popular web ad styles like leaderboards, skyscrapers, and more
Немец | Инглиз |
---|---|
beliebten | popular |
wolkenkratzer | skyscrapers |
web | web |
stilen | styles |
wähle | choose |
aus | from |
und | and |
mehr | more |
wie | like |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү