DE "Minimal" kann nicht nur für Minimal Techno, sondern auch für Minimal Music im Allgemeinen stehen
DE "Minimal" kann nicht nur für Minimal Techno, sondern auch für Minimal Music im Allgemeinen stehen
EN Minimal is short for minimal techno but also for Minimalist music
Немец | Инглиз |
---|---|
minimal | minimal |
techno | techno |
music | music |
stehen | is |
auch | also |
für | for |
DE "Minimal" kann nicht nur für Minimal Techno, sondern auch für Minimal Music im Allgemeinen stehen
EN Minimal is short for minimal techno but also for Minimalist music
Немец | Инглиз |
---|---|
minimal | minimal |
techno | techno |
music | music |
stehen | is |
auch | also |
für | for |
DE Berechnen Sie das minimal benötigte Einkommen, die minimal benötigten Eigenmittel oder den maximal möglichen Kaufpreis.
EN Calculate the minimum required income or equity or the maximum possible purchase price.
Немец | Инглиз |
---|---|
berechnen | calculate |
minimal | minimum |
einkommen | income |
maximal | maximum |
möglichen | possible |
kaufpreis | purchase price |
oder | or |
den | the |
benötigten | required |
DE Minimal Music Eine exakte Charakterisierung dieser Musikrichtung ist wegen der großen stilistischen Vielfalt ebenso schwierig wie eine zeitliche Abgrenzung gegen einen Post-Minimal… mehr erfahren
EN This genre can be considered originally American and consists of experimental or Downtown music named in the 1960s based mostly in consonant harmony, steady pulse (if not immobile drones), stasis and slow transformation, and o… read more
DE Minimal Music Eine exakte Charakterisierung dieser Musikrichtung ist wegen der großen stilistischen Vielfalt ebenso schwierig wie eine zeitliche Abgrenzung gegen einen Post-Minimal… mehr erfahren
EN This genre can be considered originally American and consists of experimental or Downtown music named in the 1960s based mostly in consonant harmony, steady pulse (if not immobile drones), stasis and slow transformation, and o… read more
DE Ausblenden des Payment-Gateways, wenn der Warenkorb außerhalb des Minimal-/Maximalbetrags für diese Methode liegt. Der Minimal-/Maximalbetrag wird an die Mollie-API zurückgemeldet.
EN Hide payment gateway when cart exceeds method min / max amount. Method min / max amount is returned by Mollie API.
DE hearts, valentinstag, rote, schwarze, süße, girly, geschlechtsneutral, hipster, minimal, grafik, herz, rot und rosa, schwarz weiße, muster, für sie, valentine
EN hearts, valentines day, red, black, cute, girly, gender neutral, hipster, minimal, graphic, heart, red and pink, black and white, pattern, forher, valentine
Немец | Инглиз |
---|---|
valentinstag | valentine |
hipster | hipster |
minimal | minimal |
grafik | graphic |
muster | pattern |
süß | cute |
rosa | pink |
herz | heart |
und | and |
schwarz | black |
weiß | white |
rot | red |
DE retro, mitte des jahrhunderts, platz, dreieck, form, modular, modern, gelb, grau, goldrute, safran, drehmaschine und feder, muster, minimal, gitter, fett gedruckt, senfgelb, leuchten, ultimatives grau, gelb leuchtend
EN retro, mid century, square, triangle, shape, modular, modern, yellow, grey, gray, goldenrod, saffron, lathe and quill, pattern, minimal, grid, bold, mustard yellow, illuminating, ultimate gray, illuminating yellow
Немец | Инглиз |
---|---|
retro | retro |
mitte | mid |
jahrhunderts | century |
platz | square |
dreieck | triangle |
form | shape |
modular | modular |
modern | modern |
muster | pattern |
minimal | minimal |
gitter | grid |
fett | bold |
gelb | yellow |
und | and |
grau | grey |
DE zieh dich aus, nackt, senf, gelb, typografie, typografisch, zitat, zitate, text, schrift, modern, trendy, bad, badezimmer, matten, teppich, einfach, minimal, minimalist, humor, spaß, lustig, grafikdesign
EN get naked, naked, nude, mustard, yellow, typography, typographic, quote, quotes, text, lettering, modern, trendy, bath, bathroom, mats, rug, simple, minimal, minimalist, humor, fun, funny, home, graphic design
Немец | Инглиз |
---|---|
senf | mustard |
gelb | yellow |
typografie | typography |
zitat | quote |
zitate | quotes |
text | text |
schrift | lettering |
matten | mats |
teppich | rug |
einfach | simple |
minimal | minimal |
grafikdesign | graphic design |
modern | modern |
trendy | trendy |
humor | humor |
spaß | fun |
lustig | funny |
nackt | naked |
bad | bathroom |
spa | bath |
dich | home |
DE schöner hintern, hintern, nett, schwarz weiß, schwarz, typografie, typografisch, zitat, zitate, text, schrift, modern, trendy, bad, badezimmer, matten, teppich, einfach, minimal, minimalist, humor, spaß, lustig, grafikdesign
EN nice butt, butt, nice, black and white, black, typography, typographic, quote, quotes, text, lettering, modern, trendy, bath, bathroom, mats, rug, simple, minimal, minimalist, humor, fun, funny, home, graphic design
Немец | Инглиз |
---|---|
hintern | butt |
typografie | typography |
zitat | quote |
zitate | quotes |
text | text |
schrift | lettering |
matten | mats |
teppich | rug |
einfach | simple |
minimal | minimal |
grafikdesign | graphic design |
modern | modern |
trendy | trendy |
humor | humor |
spaß | fun |
lustig | funny |
weiß | white |
bad | bathroom |
spa | bath |
schöner | nice |
schwarz | black |
DE ine, minimal, schwarz weiß, frau, gesicht, nackt, weiblich, modell, eine linie, galeriewand, lebens zeichnung, grafik, grafikdesign, bildlich, einfach, die farbstudie, minimalist, skandinavisch, sauber, strichzeichnungen, hand, hände
EN ine, minimal, black and white, woman, face, nude, female, model, one line, gallery wall, life drawing, graphic, graphic design, figurative, simple, the colour study, minimalist, scandinavian, clean, line art, naked, hand, hands
Немец | Инглиз |
---|---|
minimal | minimal |
gesicht | face |
linie | line |
lebens | life |
skandinavisch | scandinavian |
sauber | clean |
modell | model |
grafikdesign | graphic design |
einfach | simple |
hand | hand |
hände | hands |
frau | woman |
weiblich | female |
weiß | white |
nackt | naked |
grafik | graphic |
schwarz | black |
zeichnung | drawing |
die | colour |
DE Experimental / Avant-garde / Ambient / Noise / Minimal Wave von ZOZOTOWN
EN Experimental / Avant-garde / Ambient / Noise / Minimal Wave by ZOZOTOWN
Немец | Инглиз |
---|---|
experimental | experimental |
ambient | ambient |
noise | noise |
minimal | minimal |
wave | wave |
von | by |
DE ICECOLD 80's MINIMAL SYNTH von coldwar1977
EN ICECOLD 80's MINIMAL SYNTH by coldwar1977
Немец | Инглиз |
---|---|
minimal | minimal |
von | by |
DE minimal / microhouse von oscarwroche
EN minimal / microhouse by oscarwroche
Немец | Инглиз |
---|---|
minimal | minimal |
von | by |
DE sciart, dna, wissenschaft, biologie, minimal, das geärgert muddler
EN sciart, dna, science, biology, minimal, the vexed muddler
Немец | Инглиз |
---|---|
dna | dna |
wissenschaft | science |
biologie | biology |
minimal | minimal |
das | the |
DE rot, weiß, streifen, minimal, einfach, immer, im, stil, klassisch, schick, trend, modisch, frühling, aussehen, lebensstil, modern, frau, kleiderschrank, muss, haben, formen, geometrie
EN red, white, stripes, minimal, simple, fashion, always, in, style, classic, chic, trending, trendy, spring, look, lifestyle, modern, womens, wardrobe, must, have, shapes, geometric
Немец | Инглиз |
---|---|
streifen | stripes |
minimal | minimal |
einfach | simple |
klassisch | classic |
schick | chic |
frühling | spring |
lebensstil | lifestyle |
kleiderschrank | wardrobe |
formen | shapes |
geometrie | geometric |
weiß | white |
stil | style |
modern | modern |
rot | red |
immer | always |
aussehen | look |
haben | have |
muss | must |
trend | trending |
DE frei sprechen, freiheit, demokratie, kostenlos, vögel, künstlerisch, minimal, freiheitsvögel, stacheldraht, pop art
EN free speech, freedom, democracy, free, birds, artistic, minimal, freedom birds, barbed wire, pop art
Немец | Инглиз |
---|---|
demokratie | democracy |
vögel | birds |
minimal | minimal |
pop | pop |
sprechen | speech |
freiheit | freedom |
kostenlos | free |
art | art |
künstlerisch | artistic |
DE Da auf eine Klimaanlage verzichtet und ausschliesslich erneuerbare Energien eingesetzt werden, ist die Umweltauswirkung unserer Rechenzentren minimal.
EN No air conditioning and renewable energy used exclusively, our datacenters have a minimal environmental impact.
Немец | Инглиз |
---|---|
klimaanlage | air conditioning |
energien | energy |
eingesetzt | used |
rechenzentren | datacenters |
minimal | minimal |
ausschliesslich | exclusively |
unserer | our |
und | and |
eine | a |
DE Ganz gleich, welche Anforderungen Sie haben – minimal oder komplex: Zendesk bietet die Flexibilität, individuelle Integrationen zu erstellen und Workflows zu konfigurieren.
EN Whether your needs are minimal or complex, Zendesk provides the flexibility to build customised integrations and configure workflows.
Немец | Инглиз |
---|---|
minimal | minimal |
komplex | complex |
zendesk | zendesk |
bietet | provides |
flexibilität | flexibility |
individuelle | customised |
workflows | workflows |
oder | or |
anforderungen | needs |
integrationen | integrations |
konfigurieren | configure |
erstellen | build |
sie | your |
und | and |
zu | to |
DE „Wir hatten vorher nicht viel Content produziert, und seine Rolle in unserem Geschäft war minimal“, sagt er
EN “We didn’t produce much content before, and its role in our business was minimal,” he says
DE In unmittelbarer Nähe ist der Verkehr minimal, wodurch die Luft sauber ist und…
EN In the immediate vicinity, traffic is minimal, thanks to which…
DE diva-e übernahm zu Beginn des Jahres 2019 und vervollständigte das MVP hinsichtlich Technik, Nutzerfreundlichkeit, Funktionalität zum Minimal Marketable Product.
EN diva-e took over at the beginning of 2019 and completed the MVP in terms of technology, user-friendliness, and functionality to the Minimal Marketable Product.
Немец | Инглиз |
---|---|
übernahm | took over |
beginn | beginning |
mvp | mvp |
technik | technology |
funktionalität | functionality |
minimal | minimal |
product | product |
und | and |
zu | to |
hinsichtlich | in |
DE Der eigentliche Eingriff wirkt dank griffloser Türen zum Schrank und Bad minimal
EN The structural interventions appear minimal thanks to the handleless doors for the wardrobe and bathroom
Немец | Инглиз |
---|---|
türen | doors |
schrank | wardrobe |
bad | bathroom |
minimal | minimal |
und | and |
DE Sinai - Minimal Blog und Magazine Ghost Thema
EN Sinai - Minimal Blog and Magazine Ghost Theme
Немец | Инглиз |
---|---|
minimal | minimal |
blog | blog |
magazine | magazine |
thema | theme |
und | and |
DE Maxima - Minimal Blog und Magazine Ghost Thema
EN Maxima - Minimal Blog and Magazine Ghost Theme
Немец | Инглиз |
---|---|
minimal | minimal |
blog | blog |
magazine | magazine |
thema | theme |
und | and |
DE Nubia - Minimal Blog und Magazine Ghost Thema
EN Nubia - Minimal Blog and Magazine Ghost Theme
Немец | Инглиз |
---|---|
minimal | minimal |
blog | blog |
magazine | magazine |
thema | theme |
und | and |
DE Opta - Minimal Portfolio und Fotografie Thema
EN Opta - Minimal Portfolio and Photography Theme
Немец | Инглиз |
---|---|
minimal | minimal |
portfolio | portfolio |
fotografie | photography |
thema | theme |
und | and |
DE Sammlung von Schlüsseln und Schloss Minimal Art Stil
EN Collection of keys and lock Minimal art style
Немец | Инглиз |
---|---|
sammlung | collection |
schlüsseln | keys |
schloss | lock |
minimal | minimal |
stil | style |
art | art |
und | and |
von | of |
DE Durch den straffen Aufbau verformen sich die Reifen minimal und bleiben die Fahr- und Bremseigenschaften optimal erhalten
EN Their stiff composition ensures minimum deformation and preserves driving and braking characteristics to the max
Немец | Инглиз |
---|---|
minimal | minimum |
und | and |
den | the |
DE Sie können Achsen mit Minimal- und Maximalwerten oder einem festgelegten Intervall skalieren.
EN You can edit your axis scale with selected minimum and maximum values or a specific interval.
Немец | Инглиз |
---|---|
achsen | axis |
intervall | interval |
skalieren | scale |
minimal | minimum |
oder | or |
und | and |
mit | with |
sie | values |
einem | a |
festgelegten | specific |
können | can |
DE In unmittelbarer Nähe ist der Verkehr minimal, wodurch die Luft sauber ist und nach Meer riecht
EN In the immediate vicinity, traffic is minimal, thanks to which the air is clean and smelling of the sea
Немец | Инглиз |
---|---|
unmittelbarer | immediate |
verkehr | traffic |
minimal | minimal |
luft | air |
sauber | clean |
meer | sea |
in | in |
ist | is |
und | and |
DE Ein Minimum Viable Product (auf Deutsch: ?ein minimal nutzbares Produkt?) ist eine vorläufige, aber voll einsatzfähige Version eines Produktes
EN A Minimum Viable Product is a preliminary, but fully operational version of a product
Немец | Инглиз |
---|---|
vorläufige | preliminary |
voll | fully |
minimum | minimum |
version | version |
produkt | product |
ist | is |
aber | but |
DE Minimal ist ein tolles Theme, um einem Blog einen wirklich einfachen, eleganten Stil zu verleihen, wobei man nicht auf die erweiterten Funktionen verzichten muss, die man von ElegantThemes kennt
EN Minimal is a great theme for those who want to give their blog a truly simple and elegant feel without sacrificing any of the advanced features you have come to expect from ElegantThemes
Немец | Инглиз |
---|---|
minimal | minimal |
theme | theme |
blog | blog |
eleganten | elegant |
funktionen | features |
um | for |
zu | to |
verleihen | to give |
einfachen | simple |
ist | is |
von | of |
tolles | those |
DE Unsere Hostings inklusive Minimal ohne Zusatzkosten
EN Our hostings with Minimal included free
Немец | Инглиз |
---|---|
hostings | hostings |
minimal | minimal |
unsere | our |
DE Ständig 4 Werbespots nacheinander sind minimal zu viel…
EN it’s an amazing app where you can be yourself and still respect others …
DE Da für die Signalübertragung zwischen Sendern und Empfängern keine Kabel benötigt werden, ist der Verkabelungsaufwand minimal
EN Since no cables are required for signal transmission between transmitters and receivers, the cabling effort required is minimal
Немец | Инглиз |
---|---|
signalübertragung | signal transmission |
empfängern | receivers |
kabel | cables |
minimal | minimal |
signal | signal |
übertragung | transmission |
für | for |
zwischen | between |
keine | no |
ist | is |
und | and |
werden | are |
benötigt | required |
der | the |
da | since |
DE Produktlinie für die Roboterchirurgie, die eine neue Generation minimal-invasiver Eingriffe in der Bauchhöhle ermöglicht, mit dem Potenzial, die Kosten pro Operation um den Faktor 5 bis 10 zu senken.
EN Robotic surgery product line enabling a new generation of minimally invasive surgery in the abdominal cavity with the potential to reduce cost per surgery by a factor of 5 - 10.
Немец | Инглиз |
---|---|
produktlinie | product line |
neue | new |
generation | generation |
ermöglicht | enabling |
potenzial | potential |
operation | surgery |
faktor | factor |
in | in |
mit | with |
kosten | cost |
zu | to |
eine | a |
pro | per |
den | the |
senken | to reduce |
DE Implantat zur Fixierung des Iliosakralgelenks (SI-Gelenkes) unter Verwendung einer minimal invasiven Technik über einen leicht zugänglichen Einschnitt, was zu einem einfacheren, effizienteren und risikoärmeren Eingriff führt.
EN Implant for sacroiliac (SI) joint fixation using a minimally invasive technique via an easily accessible incision resulting in a simpler, more efficient surgery which carries fewer risks.
Немец | Инглиз |
---|---|
implantat | implant |
technik | technique |
einfacheren | simpler |
si | si |
risiko | risks |
leicht | easily |
zur | for |
einen | a |
und | via |
DE Es muss jedoch beachtet werden, dass die Chancen, unter einem tatsächlichen negativen SEO-Angriff zu leiden, minimal sind.
EN However, it must be noted that the chances of suffering from an actual negative SEO attack are minimal.
Немец | Инглиз |
---|---|
chancen | chances |
tatsächlichen | actual |
leiden | suffering |
minimal | minimal |
seo | seo |
angriff | attack |
es | it |
dass | that |
jedoch | however |
sind | are |
DE Solche Änderungen in der Darstellungsweise der Inhalte für internationale Nutzer mögen auf den ersten Blick minimal erscheinen
EN These changes in the way you present content to international users may seem small
Немец | Инглиз |
---|---|
Änderungen | changes |
inhalte | content |
internationale | international |
nutzer | users |
mögen | may |
in | in |
den | the |
erscheinen | to |
DE Genau die richtige Balance fand Minimal Studio zur Modernisierung des Stadthauses, das am malerischen Stadtrand von Pollença liegt.
EN Set on the picturesque sloping outskirts of Pollença, the transformation of this townhouse by Minimal Studio finds just the right balance.
Немец | Инглиз |
---|---|
balance | balance |
minimal | minimal |
studio | studio |
malerischen | picturesque |
stadtrand | outskirts |
die | transformation |
richtige | right |
von | of |
DE Dr. Estrella Fernandez, Spezialistin für Gesichts- und Augenchirurgie in Palma, spricht über minimal-invasive Behandlungen, die zu einer natürlichen Verjüngung führen.
EN Doctor Estrella Fernandez, specialist in facial and eye surgery in Palma, discusses her minimally invasive treatments that result in natural rejuvenation.
Немец | Инглиз |
---|---|
spezialistin | specialist |
palma | palma |
behandlungen | treatments |
natürlichen | natural |
gesichts | facial |
in | in |
spricht | and |
DE „Für mich ist das wie Magie! Die Gesichtszüge so minimal zu verbessern, dass keiner sieht, dass etwas gemacht wurde“, unterstreicht die erfahrene Ärztin
EN Estrella Fernandez won’t be able to pinpoint exactly what it is that makes them look so good
Немец | Инглиз |
---|---|
wurde | able |
so | so |
ist | is |
die | it |
zu | to |
DE Zwar enthält er Anweisungen, aber diese sind im Vergleich zu den vielen eingestreuten Einzelheiten in den einzelnen Absätzen minimal.
EN It offers instructions, but these are minimal compared to the details it gives throughout in its paragraphs scattered throughout.
Немец | Инглиз |
---|---|
anweisungen | instructions |
minimal | minimal |
in | in |
sind | are |
zu | to |
im | throughout |
einzelheiten | details |
zwar | the |
aber | but |
DE Weil die Erkennung unnötiger Duplikate vermieden wird, werden der Arbeitsspeicher und die Gesamtressourcen nur minimal belastet.
EN Any unnecessary duplicates in detection are avoided, enabling the least impact on memory and overall hardware resources. View technology details
Немец | Инглиз |
---|---|
erkennung | detection |
duplikate | duplicates |
vermieden | avoided |
arbeitsspeicher | memory |
und | and |
werden | are |
wird | the |
DE iMazing kann vollständig offline verwendet werden, was die Funktionen nur minimal beeinflusst
EN iMazing can be used completely offline, with minimal impact on its capabilities
Немец | Инглиз |
---|---|
imazing | imazing |
vollständig | completely |
offline | offline |
minimal | minimal |
kann | can |
funktionen | capabilities |
verwendet | used |
nur | its |
werden | be |
DE Bilderrahmen und Becher Mock-ups, Minimal Bronze
EN Picture frame and mug mockups, Minimal bronze
Немец | Инглиз |
---|---|
bilderrahmen | picture frame |
becher | mug |
minimal | minimal |
bronze | bronze |
und | and |
DE sogar minimal schlechtere Werte als im ursprünglichen Zustand. Von der
EN promised performance increase can definitely not
Немец | Инглиз |
---|---|
sogar | not |
DE Die Wartung ist minimal und hängt davon ab, wo sich das drahtlose Gerät befindet
EN Maintenance is minimal and depends on where the wireless device is located
Немец | Инглиз |
---|---|
wartung | maintenance |
minimal | minimal |
drahtlose | wireless |
gerät | device |
wo | where |
befindet | located |
ist | is |
und | and |
hängt | depends |
DE Abstrakt Freiberuflich Kunst Instagram Werbung Zubehör Youtube Unternehmen Es Mosaik- Schleim Rot und blau Modern Generisch Start Bunt Orange Minimalistisch Minimal Linie Gestalten Überlappende formen Blau
EN Abstract Freelance Art Instagram Advertising Accessories Youtube Business It Mosaic Slime Red and blue Modern Generic Start Colorful Orange Minimalist Minimal Line Shape Overlapping shapes Blue
Немец | Инглиз |
---|---|
abstrakt | abstract |
freiberuflich | freelance |
kunst | art |
zubehör | accessories |
modern | modern |
generisch | generic |
start | start |
bunt | colorful |
linie | line |
mosaik | mosaic |
werbung | advertising |
youtube | youtube |
unternehmen | business |
es | it |
orange | orange |
und | and |
blau | blue |
minimal | minimal |
formen | shapes |
rot | red |
gestalten | shape |
minimalistisch | minimalist |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү