"kürzeren" {langto to тәрҗемә итегез

DE Das globale Anycast Network von Cloudflare gewährleistet eine schnelle Videoübertragung mit kürzeren Videostartzeiten und reduzierter Pufferung, unabhängig davon, wo sich Ihre Besucher befinden.

• globale Anycast Network
• Videoübertragung mit kürzeren
• reduzierter Pufferung
• unabhängig davon
• wo sich Ihre

DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare gewährleistet ein schnelles Online-Videoerlebnis mit kürzeren Videostartzeiten und weniger Buffering (Zwischenspeichern), unabhängig davon, wo sich Ihre Besucher befinden

• gewährleistet ein schnelles
• kürzeren Videostartzeiten
• weniger Buffering
• Zwischenspeichern
• unabhängig davon
• wo sich Ihre
• befinden

DE AMP-Inhalte werden auf mobilen Geräten schneller geladen. Die Seiten sind optimiert, um das asynchrone Laden von Skripts mit kürzeren Renderzeiten zu unterstützen.

• Geräten schneller geladen
• Seiten sind optimiert

DE Mit besserem Kundensupport und kürzeren Fehlerbehebungszeiten erreicht The Telegraph 25 Mio. Benutzer im Monat.

• besserem Kundensupport
• kürzeren Fehlerbehebungszeiten erreicht
• Telegraph Mio

DE asynchrones Laden von Tags – führt zu kürzeren Ladezeiten

• führt zu kürzeren

DE Gemeinsam entwickeln wir eine Strategie, die zu mehr Effizienz, niedrigeren Kosten und kürzeren Reaktionszeiten führt, immer.

• Strategie
• Effizienz
• niedrigeren Kosten
• kürzeren Reaktionszeiten führt

DE „Durch Momentive konnten wir schnell unser Ziel einer kürzeren Time-to-Market mit einer neuen Kompetenz, der hohen Geschwindigkeit zur Innovation und der Verbindung zu echten Menschen in Einklang bringen.“

• Kompetenz
• Verbindung zu echten
• Einklang

DE Flex-Kund*innen berichten von über 38 % kürzeren Bearbeitungszeiten, nachdem ihr Personal Zugriff auf Daten verschiedener Back-End-Anwendungen erhalten hat.

• kürzeren Bearbeitungszeiten
• nachdem ihr Personal
• verschiedener Back-End-Anwendungen erhalten

DE Global DR ist der wohl effektivste Weg, um Ihre Business-Continuity zu garantieren. Zudem kostet es nur die Hälfte einer Inhouse-Lösung – ganz zu schweigen von den drastisch kürzeren Ausfallzeiten, die durch Cloud-Technologie ermöglicht werden.*

• wohl effektivste Weg
• Business-Continuity zu garantieren
• Hälfte einer Inhouse-Lösung
• ganz zu schweigen
• drastisch kürzeren Ausfallzeiten
• Cloud-Technologie ermöglicht

DE Mein Name ist Vinzenz Vietzke, aber ich bevorzuge es, beim viel kürzeren ?vinz? oder ?vinzv? zu bleiben

• Vietzke
• viel kürzeren
• vinz
• vinzv
• bleiben

DE Insgesamt kommt ein gutes Quiz einer kürzeren Aufmerksamkeitsspanne entgegen, indem es von den Teilnehmern nur minimale Anstrengungen verlangt (daher sind die Fragen in der Regel Multiple-Choice-Fragen) und die Quizergebnisse schnell anzeigt.

• Quiz einer kürzeren
• entgegen
• Teilnehmern nur minimale
• verlangt
• Regel Multiple-Choice-Fragen
• Quizergebnisse schnell

DE Sie können sofort sehen, welche Vorteile ein Omnichannelansatz für Ihren Kundensupport haben könnte – von kürzeren Wartezeiten für Ihre Kunden bis zur Zeitersparnis für Ihre Agenten und einem gesteigerten ROI für Ihr Unternehmen.

• sofort sehen
• Agenten

DE Die optimale Länge der Überschriften wird durch Google in immer kürzeren Abständen neu definiert

• Google in immer
• Abständen neu definiert

DE Mit weniger zu behebenden Bugs, kürzeren Ablaufzeiten und einer vollständig automatisierten Pipeline sinken die Kosten für die Bereitstellung einer Version.

• weniger zu behebenden
• kürzeren Ablaufzeiten
• vollständig automatisierten Pipeline

DE Wenn wir dieses Paket einführen, erhalten wir den folgenden kürzeren und leichter zu lesenden Testcode:

• dieses Paket einführen
• kürzeren
• leichter zu lesenden

DE In einem hart umkämpften Umfeld mit knapperen Budgets, kürzeren Lieferzeiten und weniger Zeit für die Implementierung von Technologie bietet die Zusammenarbeit mit SolarWinds Ihnen und Ihren Kunden erfolgreiche und vorhersehbare Ergebnisse

• hart umkämpften Umfeld
• knapperen Budgets
• kürzeren Lieferzeiten
• Implementierung von Technologie
• Zusammenarbeit mit SolarWinds
• Ihren Kunden erfolgreiche
• vorhersehbare Ergebnisse

DE Herkömmliche Kameras arbeiten im Frequenzbereich des sichtbaren Lichts, also mit kürzeren Wellenlängen

• Herkömmliche Kameras arbeiten
• Frequenzbereich des sichtbaren
• also mit kürzeren

DE Ohne Unterbrechungen und mit kürzeren Reaktionszeiten sorgen Sie für zufriedene Kunden und motivierte Mitarbeiter.

• Unterbrechungen
• kürzeren Reaktionszeiten sorgen
• zufriedene Kunden
• motivierte

DE Unser Image Optimizer begeistert Ihre Besucher mit kürzeren Seitenladezeiten und verbessert Ihr Suchmaschinen-Ranking, ohne dabei die Zeit Ihres Teams in Anspruch zu nehmen.

• Unser Image Optimizer
• Besucher mit kürzeren
• verbessert Ihr Suchmaschinen-Ranking
• dabei die Zeit
• Teams in Anspruch

DE Ihre Zuschauer profitieren dadurch von kürzeren Antwortzeiten und können Streaminginhalte in nahezu Echtzeit anschauen.

• Zuschauer profitieren dadurch
• kürzeren Antwortzeiten
• Streaminginhalte in nahezu

DE Doch wenn Sicherheitsmaßnahmen in den neuen, kürzeren DevOps-Zyklen erfolgreich sein sollen, brauchen Sie bessere Feedback-Schleifen

• Doch wenn Sicherheitsmaßnahmen
• neuen
• kürzeren DevOps-Zyklen erfolgreich
• sollen
• brauchen Sie bessere

DE FREIER RAUM IN HÖHEREM STANDARD ZU UNFALLPREIS Während der Ferienzeit beträgt die Mindestmietdauer 5 Tage !!! Nur für einen kürzeren Zeitraum, wenn es eine solche Lücke im Zeitplan gibt

• FREIER RAUM IN
• STANDARD ZU UNFALLPREIS
• Tage
• kürzeren Zeitraum

DE Möchten Sie Ihren Urlaub in den Bergen verbringen oder einen kürzeren Ausflug in die Berge planen, wählen Sie Beskid Żywiecki und vor allem empfehlen wir Ihnen, Soblówka in der Gemeinde Ujsoły zu wählen. Stadt an der historischen…

• Möchten Sie Ihren
• Bergen verbringen
• Berge planen
• wählen Sie Beskid
• Ujsoły zu wählen

DE Die Optimierung der Organisation und der Kompetenzen führt nicht nur zu kürzeren Beantwortungsfristen, wovon die Nutzer sehr profitieren, sondern spart auch Zeit, sodass die Mitarbeiter sich verstärkt Aufgaben mit hohem Mehrwert widmen können

• Optimierung der Organisation
• kürzeren Beantwortungsfristen
• wovon die Nutzer
• profitieren
• sodass die Mitarbeiter

DE Dank kürzeren Ladezeiten, professionellem DDoS-Schutz und besserer Verfügbarkeit sind Unternehmen noch näher bei ihren ausländischen Kunden

• Dank kürzeren Ladezeiten
• professionellem DDoS-Schutz
• näher bei ihren
• Kunden

DE Mit einem kleineren Sondenkopf, einer kürzeren Sondenlänge, schnelleren Bildfrequenzen und der weiterentwickelten Ultraschall-on-Chip™-Technologie können Sie jetzt Herzmuskelgrenzen und Strömungsdynamik in einer hohen Auflösung darstellen.

• kleineren Sondenkopf
• kürzeren Sondenlänge
• schnelleren Bildfrequenzen
• weiterentwickelten
• Herzmuskelgrenzen
• Auflösung

DE Mit einem um 15 % kleineren Sondenkopf und einer um 10 % kürzeren Sonde bietet Ihnen das iQ+ jetzt einen noch besseren Zugang zwischen den Rippen und entlang gebogener Oberflächen.

• kleineren Sondenkopf
• kürzeren Sonde bietet
• besseren Zugang zwischen
• Rippen
• entlang gebogener

DE Planst du regelmäßige kleine Updates oder größere Releases in kürzeren Zeitabständen? Viele Release-Hostingservices haben zusätzliche CI/CD-Tools im Angebot

• Planst du regelmäßige
• Updates
• Zeitabständen
• CI
• CD-Tools im Angebot

DE Das Üben auf einer kleineren Bahn brachte jedoch neue Herausforderungen mit sich, wie engere Kurven und kürzere Geraden, was zu unterschiedlichen Techniken führte, um auf einer kürzeren Bahn zu gewinnen

• Bahn brachte jedoch
• engere Kurven
• kürzere Geraden
• unterschiedlichen Techniken führte

DE Erstellen Sie mehrsprachige virtuelle Agenten in großem Umfang, was zu einer kürzeren Time-to-ROI, höherer Produktivität und größerer Kundenzufriedenheit führt - und das alles auf einmal.

• Erstellen Sie mehrsprachige
• Agenten in großem
• kürzeren Time-to-ROI
• höherer Produktivität
• größerer Kundenzufriedenheit führt

DE Es werden nur verwendbare Daten erfasst, da Qualität und nicht Quantität Vorrang haben. Dank der kürzeren Speicherzeit erhalten Sie aktuelle, genauere, datenschutzfreundlichere und weniger energieintensive Daten.

• verwendbare Daten erfasst
• da Qualität
• Dank der kürzeren
• erhalten Sie aktuelle
• genauere
• datenschutzfreundlichere
• weniger energieintensive

DE Asset-Export aus dem DAM leicht gemacht Marketer und deren Agenturpartner stehen zunehmend vor der Herausforderung, ausgewählte Bilder und andere digitale Assets in immer kürzeren Abständen für eine zunehmende Zahl

• leicht gemacht Marketer
• deren Agenturpartner stehen
• Herausforderung
• ausgewählte Bilder
• andere digitale Assets
• immer kürzeren Abständen
• zunehmende Zahl

DE Profitieren Sie von kürzeren Bearbeitungszeiten bei der Lokalisierung für eingebettete Systeme. Unsere individuell entwickelte Qualitätssicherung stellt sicher, dass Ihr Text auf Pixelebene auf jedem Display ausreichend Platz findet.

• eingebettete Systeme
• individuell entwickelte Qualitätssicherung
• sicher
• jedem Display ausreichend

DE Bei kürzeren Produktlebenszyklen haben Sie auch geringere Mindestmengen. Durch intelligentes Prototyping können Sie Entscheidungen mit dem höchsten ROI treffen.

• geringere Mindestmengen
• ROI

DE Auf diese Weise beeinflussen abgeschlossene untergeordnete Zeilen mit einer kürzeren Dauer den Wert „% Abgeschlossen“" der übergeordneten Zeile weniger als das Abschließen untergeordneter Zeilen mit einer längeren Dauer

• Weise beeinflussen abgeschlossene
• Dauer den Wert
• Abgeschlossen
• übergeordneten Zeile weniger
• Abschließen untergeordneter Zeilen
• längeren Dauer

DE Medikamente müssen in immer kleineren Chargen und kürzeren Zyklen unter Einhaltung strengerer Vorschriften hergestellt werden

• kleineren Chargen
• strengerer Vorschriften hergestellt

DE Generelle Informationen zu Kurzaufenthalten Allgemeine Informationen zu kürzeren Aufenthalten im Ausland finden Sie auf der Seite des DAAD "Studieren weltweit"→

• Aufenthalten im Ausland
• DAAD

DE Mit der kürzeren Blockzeit ist Litecoin für alltägliche Zahlungen vorgesehen, da ein Händler nicht 10 Minuten warten möchte, um zu bestätigen, ob er seine Zahlung erhalten hat oder nicht

• alltägliche Zahlungen vorgesehen
• da ein Händler
• Minuten warten möchte
• bestätigen
• ob er seine

DE Kleinere Unternehmen müssen hierzu vielleicht die Aktivitäten einer Woche oder eines Monats sammeln, während größere Unternehmen schon in einem kürzeren Zeitraum sinnvolle Ergebnisse erhalten.

• Kleinere Unternehmen müssen
• vielleicht die Aktivitäten
• Woche
• eines Monats sammeln
• während größere Unternehmen
• kürzeren Zeitraum sinnvolle

DE Sie können sofort sehen, welche Vorteile ein Omnichannelansatz für Ihren Kundensupport haben könnte – von kürzeren Wartezeiten für Ihre Kunden bis zur Zeitersparnis für Ihre Supportmitarbeiter und einem gesteigerten ROI für Ihr Unternehmen.

• sofort sehen
• Supportmitarbeiter

DE Mit SightCall können Versicherer ihren Kunden ein erstklassiges Erlebnis mit einem kürzeren Schadenprozess bieten, das den NPS um durchschnittlich 30 Punkte steigert.

• SightCall können Versicherer
• Kunden ein erstklassiges
• kürzeren Schadenprozess bieten
• NPS um durchschnittlich

DE Einige der Vorlagen ("Zoomen linear") wirken auf das komplette Objekt. Das heißt, die Geschwindigkeit des Zoom-Effekts hängt davon abhängt, wie lang das Video ist. Bei längeren Videos dauert der Zoom-Effekt also länger als bei kürzeren.

• Einige der Vorlagen
• Objekt
• heißt
• Geschwindigkeit des Zoom-Effekts
• davon abhängt
• lang das Video
• längeren Videos dauert
• Zoom-Effekt also länger

DE Sie ist nicht zu kurz, aber nicht zu lang – perfekt für eine lange Mittagsfahrt oder einen kürzeren Ausflug am Wochenende.

• kurz
• lang
• Mittagsfahrt

DE Es ermöglicht es auch die Kombination herkömmlicher regelbasierter Bildverarbeitungstools von Cognex (wie PatMax Redline) mit Deep-Learning-Tools im selben Projekt, was zu einer schnelleren Durchführung und kürzeren Zykluszeiten führt

• Kombination herkömmlicher regelbasierter
• Cognex
• PatMax Redline
• Deep-Learning-Tools im selben
• schnelleren Durchführung
• kürzeren Zykluszeiten führt

DE Das Bestreben, schneller zu liefern, hat auch Auswirkungen auf die „Investitionen“, die sich von längerfristigen Programmen zu kürzeren Epics wandeln, wobei die priorisierten Ergebnisse auf einer Roadmap dargestellt werden.

• Bestreben
• schneller zu liefern
• Investitionen
• Epics wandeln
• wobei die priorisierten
• Roadmap dargestellt

DE Industrie PCs unterliegen üblicherweise einem kürzeren Produktlebenszyklus. EICHLER ist darauf spezialisiert, Kunden einen umfassenden Liefer- Reparaturservice für alle gängigen Industrie-PCs anzubieten.

• Industrie PCs unterliegen
• kürzeren Produktlebenszyklus
• EICHLER ist darauf
• Kunden einen umfassenden
• Industrie-PCs

DE Auf unserem Hof können Sie Ihren Familienurlaub oder einen kürzeren Aufenthalt verbringen, weil jeder etwas für sich finden. Wir haben: - 2-5 Bett-Zimmer mit TV, - frei von WiFi-Internetzugang in den Zimmern - Küche mit Speise stołówko…

• Ihren Familienurlaub
• kürzeren Aufenthalt verbringen
• weil jeder etwas
• Zimmern
• Küche mit Speise

DE Ausgehend von kürzeren Videos in der von unter 10 Minuten Dauer bis zu vollwertigen Spielfilmtiteln über 30 Minuten in der Länge.

• Ausgehend von kürzeren

DE Hier planen wir deine Fahrt so, dass du dein Ziel mit kürzeren Laufwegen und auf direkterem Weg erreichst.

• planen wir deine
• Laufwegen
• direkterem Weg

DE Rechne mit dem gleichen leckeren Geschmack, aber auch mit einem viel kürzeren Lebenszyklus

• leckeren Geschmack
• viel kürzeren Lebenszyklus