DE Wenn Sie die Smart Jacket über der Jacke anziehen möchten, messen Sie Ihre Brust, samt der Jacke. Kontrollieren Sie bitte, dass bei Ihrer Jacke die Protektoren dabei sind bei der Vermessung.
"jacke anziehen möchten" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Немец
Инглиз
EN If you are planning to wear the Smart Jacket over your riding jacket, just measure your chest while wearing it. If your jacket has armour, please ensure they are in before measuring.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| smart | smart |
| brust | chest |
| messen | measure |
| ihre | your |
| bitte | please |
| sind | are |
| der | the |
| bei der | before |
DE Die Kübler Ultrashell Jacke 1750 ist die neue und funktionelle Jacke für den Frost. Diese Jacke... mehr
EN The Kübler Ultrashell Jacket 1750 is the new and functional jacket for the frost. This jacket is... more
DE Die Kübler Ultrashell Jacke 1750 ist die neue und funktionelle Jacke für den Frost. Diese Jacke ist die perfekte Ergänzung zur neuen KÜBLER Schnittschutzhose 2750.
EN The Kübler Ultrashell Jacket 1750 is the new and functional jacket for the frost. This jacket is the perfect addition to the new KÜBLER cut protection trousers 2750.
DE Um die Smart Jacket unter Ihrer Jacke anziehen zu können, muss diese in der Weite mindestens 5 Zentimeter Platz bieten. Stellen Sie sicher, dass dieser Platz vorhanden ist, damit sie auch bequem sitzt.
EN To wear the Smart Jacket comfortably under another jacket, you need a space of at least 5 cm all round in between the two. Check that you have this much space before wearing it.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| smart | smart |
| bequem | comfortably |
| in | in |
| platz | space |
| zu | to |
| dass | that |
DE Durch extra hohe Rippbündchen am Rumpf kann die Jacke entweder über die Hüfte gezogen oder auf Taillenhöhe geschoppt werden, so dass die Jacke blousonartig plustert
EN Thanks to extra high ribbed cuffs on the torso, the jacket can either be pulled over the hips or snuffed at the waist, making the jacket pluster like a blouson
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| extra | extra |
| jacke | jacket |
| hüfte | hips |
| gezogen | pulled |
| am | at the |
| hohe | high |
| kann | can |
| so | like |
| oder | or |
| dass | to |
DE Seiten und Ellbogenschützer aus bi-elastischem Tüll, die die inzwischen berühmte und von Zeno Colò und Irma Colombo erfundene Jacke zur ersten aerodynamischen Jacke machen
EN Sides and elbows in two-way stretch tulle which made the now famous jacket invented by Zeno Colò and by Irma Colombo the first aerodynamic jacket
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| tüll | tulle |
| berühmte | famous |
| zeno | zeno |
| jacke | jacket |
| ersten | the first |
| und | and |
| zur | the |
DE Homologierter Helm (auch modular), Rückenprotektor (auch in die Jacke integriert), Jacke und Hose mit Innenprotektoren, Motorradschuhe mit Knöchelprotektoren oder Stiefel.
EN Homologated helmet (also modular), back protector (also integrated with the jacket), jacket and pants with internal protectors, motorcycle shoe with ankle protectors or boots.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| helm | helmet |
| modular | modular |
| jacke | jacket |
| integriert | integrated |
| hose | pants |
| stiefel | boots |
| oder | or |
| auch | also |
| mit | with |
| in | internal |
| und | and |
| die | the |
DE Homologierter Helm (auch modular), Rückenprotektor (auch in die Jacke integriert), Jacke und Hose mit Innenprotektoren, Motorradschuhe mit Knöchelprotektoren oder Stiefel, alles von Dainese leihweise bereitgestellt
EN Homologated helmet (also modular), back protector (also integrated with the jacket), jacket and pants with internal protectors, motorcycle shoe with ankle protectors or boots, all supplied for use by Dainese.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| helm | helmet |
| modular | modular |
| jacke | jacket |
| integriert | integrated |
| hose | pants |
| stiefel | boots |
| dainese | dainese |
| oder | or |
| auch | also |
| mit | with |
| und | and |
| in | internal |
| die | the |
DE Homologierter Helm (auch modular), Rückenprotektor (auch in die Jacke integriert), Jacke und Hose mit Innenprotektoren, Motorradschuhe mit Knöchelprotektoren oder Stiefel, alles von Dainese leihweise zur Verfügung gestellt.
EN Homologated helmet (also modular), back protector (also integrated with the jacket), jacket and pants with internal protectors, motorcycle shoe with ankle protectors or boots, all supplied by Dainese.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| helm | helmet |
| modular | modular |
| jacke | jacket |
| integriert | integrated |
| hose | pants |
| stiefel | boots |
| dainese | dainese |
| zur verfügung gestellt | supplied |
| oder | or |
| auch | also |
| mit | with |
| und | and |
| in | internal |
| zur | the |
DE Um die passende Outdoor-Jacke zu finden, überlegst Du Dir zunächst einmal, wann Du Deine neue Jacke tragen möchtest
EN To find the right outdoor jacket, first consider when you want to wear your new jacket
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| passende | right |
| neue | new |
| jacke | jacket |
| tragen | wear |
| outdoor | outdoor |
| finden | find |
| möchtest | you want |
| zu | to |
| zunächst | first |
| dir | your |
| du | you |
| einmal | the |
| wann | when |
DE Wenn Du Deine Outdoor-Jacke in der Waschmaschine waschen möchtest, schließe zuvor alle Reißverschlüsse und wende die Jacke auf links
EN If you want to wash your outdoor jacket in the washing machine, close all zippers beforehand and turn the jacket inside out
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| jacke | jacket |
| outdoor | outdoor |
| möchtest | you want |
| in | in |
| und | and |
| du | you |
| alle | all |
| der | the |
| waschmaschine | washing |
DE Die Denali Jacke, eine Fleecejacke mit Reißverschluss, die mit der Mountain Jacke kompatibel ist, wird sofort zu einer Ikone. Sie ist leicht, strapazierfähig und außergewöhnlich warm. Diese Legende wird auf der ganzen Welt getragen.
EN The Denali Jacket, a zip-in fleece compatible with the Mountain jacket instantly becomes an icon. Lightweight, durable and exceptionally warm, its legend shows up everywhere its worn.
DE Uns eint der Wunsch, großartige Arbeit zu leisten und zugleich ein stressfreies Arbeitsumfeld zu bieten. Wir möchten gleichgesinnte Menschen anziehen, die unsere Arbeitskultur teilen.
EN We’re united by a desire to do great work while maintaining a stress-free work environment that’s designed to attract like-minded people who share our culture.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| großartige | great |
| arbeitsumfeld | work environment |
| gleichgesinnte | like-minded people |
| menschen | people |
| anziehen | attract |
| zugleich | while |
| zu | to |
| unsere | our |
| teilen | share |
| wunsch | desire |
| arbeit | work |
| ein | a |
| leisten | do |
DE Wenn Sie Besucher aus diesen Ländern anziehen möchten, muss Ihre Website auch an die gängigen Suchmaschinen dort angepasst werden
EN Your website needs to be adapted to those search engines as well, if you would like to attract visitors from those countries
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| besucher | visitors |
| ländern | countries |
| anziehen | attract |
| website | website |
| aus | from |
| ihre | your |
| suchmaschinen | search |
DE Wenn Sie in einen maßgeschneiderten North Face-Rucksack oder Softshell-Jacken investieren, werden Sie Kunden, Investoren und Lieferanten anziehen, die nur mit den Besten zusammenarbeiten und von ihnen kaufen möchten.
EN Investing in a custom North Face backpack or soft shell jackets means that you will attract those customers, investors, and suppliers who only want to work with and buy from the best.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| north | north |
| investoren | investors |
| lieferanten | suppliers |
| anziehen | attract |
| kaufen | buy |
| face | face |
| rucksack | backpack |
| jacken | jackets |
| oder | or |
| kunden | customers |
| in | in |
| investieren | investing |
| mit | with |
| und | and |
| die | custom |
| nur | only |
| den | the |
| möchten | want to |
| wenn | to |
| sie | want |
DE Uns eint der Wunsch, großartige Arbeit zu leisten und zugleich ein stressfreies Arbeitsumfeld zu bieten. Wir möchten gleichgesinnte Menschen anziehen, die unsere Arbeitskultur teilen.
EN We’re united by a desire to do great work while maintaining a stress-free work environment that’s designed to attract like-minded people who share our culture.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| großartige | great |
| arbeitsumfeld | work environment |
| gleichgesinnte | like-minded people |
| menschen | people |
| anziehen | attract |
| zugleich | while |
| zu | to |
| unsere | our |
| teilen | share |
| wunsch | desire |
| arbeit | work |
| ein | a |
| leisten | do |
DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?
EN Would you like to be successful? Would you like to be a technology pioneer? Would you like to resolve the challenges of tomorrow? Would you like to join us as we push the boundaries?
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| erfolgreich | successful |
| technologisch | technology |
| morgen | tomorrow |
| grenzen | boundaries |
| herausforderungen | challenges |
| lösen | resolve |
| sein | be |
| möchten | would |
| von | of |
| uns | us |
DE Sie möchten erfolgreich sein? Sie möchten technologisch voranschreiten? Sie möchten die Herausforderungen von morgen lösen? Sie möchten mit uns gemeinsam Grenzen verschieben?
EN Would you like to be successful? Would you like to be a technology pioneer? Would you like to resolve the challenges of tomorrow? Would you like to join us as we push the boundaries?
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| erfolgreich | successful |
| technologisch | technology |
| morgen | tomorrow |
| grenzen | boundaries |
| herausforderungen | challenges |
| lösen | resolve |
| sein | be |
| möchten | would |
| von | of |
| uns | us |
DE Glück anziehen & Wege zum Erfolg: Motivation Selbstvertrauen Macht gewinnen, mehr Geld verdienen & begeistern, Psychologie & mentale Stärke lernen, mit Resilienz Ziele erreichen
EN The Psychology of Selling: Increase Your Sales Faster and Easier Than You Ever Thought Possible
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| psychologie | psychology |
| lernen | and |
| glück | the |
DE Ein Mockup ist so, als würde man sich schick anziehen, ein paar Selfies machen und dann den Rest des Abends faul auf der Couch verbringen
EN A mockup is like getting all dressed up, taking a few selfies and then spending the rest of the night on the couch doing nothing
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| mockup | mockup |
| rest | rest |
| couch | couch |
| verbringen | spending |
| selfies | selfies |
| abends | night |
| und | taking |
| machen | and |
| ist | is |
| dann | then |
DE Gut gewappnet mit den passenden Funktionen können Sie wertvolle Inhalte erstellen und teilen, neue Zielgruppen anziehen und bedeutungsvolle Interaktionen fördern.
EN But without an arsenal of specific, powerful tools that align to your organization’s goals, you can’t create or share valuable content, or attract new audiences or drive meaningful engagement.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| funktionen | tools |
| wertvolle | valuable |
| inhalte | content |
| neue | new |
| anziehen | attract |
| bedeutungsvolle | meaningful |
| interaktionen | engagement |
| teilen | share |
| fördern | drive |
| den | to |
| erstellen | create |
DE Denkbar wäre auch, dass Sie in Ihren Ergebnissen geografische Standorte identifizieren, die in letzter Zeit immer mehr Erwähnungen erhalten haben und immer mehr Reisende anziehen. Dadurch kann die Eröffnung eines neuen Standorts unterstützt werden.
EN It can also reveal geographic locations starting to realize more mentions and travel, which may lend credibility in opening a new location.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| geografische | geographic |
| erwähnungen | mentions |
| neuen | new |
| in | in |
| standorte | locations |
| kann | can |
| standorts | location |
| mehr | more |
| eröffnung | opening |
| und | and |
| eines | a |
| sie | it |
DE Deine Website kann alle möglichen Menschen anziehen und es ist gut, ihre vielfältigen Kulturen, Sprachen und Herkunftsorte zu kennen und dann zu versuchen, ihren Bedürfnissen gerecht zu werden
EN Your website can attract all different kinds of audiences and it is good to recognise their diversity based on cultures, languages and geographical location and then try to tend to their needs
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| anziehen | attract |
| gut | good |
| vielfältigen | different |
| kulturen | cultures |
| versuchen | try |
| menschen | audiences |
| website | website |
| es | it |
| sprachen | languages |
| und | and |
| dann | then |
| zu | to |
| bedürfnissen | needs |
| kann | can |
| alle | all |
| ist | is |
DE Finde mit den Traffic-Daten für Subdomains und Unterverzeichnisse heraus, mit welchen Website-Bereichen sie die meisten Besucher anziehen.
EN Learn which sections of their website drive the most traffic with traffic data for subdomains or subfolders.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| subdomains | subdomains |
| und | learn |
| bereichen | sections |
| website | website |
| traffic | traffic |
| daten | data |
| mit | with |
| für | for |
| den | the |
DE Frieden, Stille, Kontakt mit der Natur sind nur einige Aspekte, die Besucher anziehen
EN Peace, silence, contact with nature are just a few aspects that attract visitors
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| kontakt | contact |
| natur | nature |
| aspekte | aspects |
| besucher | visitors |
| anziehen | attract |
| stille | silence |
| frieden | peace |
| mit | with |
| sind | are |
| die | that |
| nur | just |
DE LA zeichnet sich durch sein beständiges Klima und seinen fröhlichen Sonnenschein aus, die Millionen von Menschen aus der ganzen Welt anziehen, um ihre Träume zu verfolgen.
EN LA is characterised by its consistent climate and cheerful sunshine that draw millions of people from around the world to pursue their dreams.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| klima | climate |
| sonnenschein | sunshine |
| träume | dreams |
| menschen | people |
| welt | world |
| la | la |
| zu verfolgen | pursue |
| und | and |
| zu | to |
| aus | from |
DE Aber dennoch warten die unzähligen Seen und Flüsse mit Angeboten auf, die Wasserratten jeglicher Couleur anziehen.
EN Nevertheless, you’ll find countless lakes and rivers where you can indulge in every conceivable aquatic sport.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| unzähligen | countless |
| seen | lakes |
| flüsse | rivers |
| dennoch | you |
| und | and |
| mit | in |
DE Die grösste Besonderheit des Schweizer Theaters sind die drei Säulen – das Stadttheater, die Freie Szene und das Volks-/Amateurtheater – die zu fast gleichen Teilen die Besucherinnen und Besucher anziehen.
EN The most unusual feature of Swiss theatre is that it has three "pillars" – municipal theatre, the independent scene and popular/amateur theatre – which attract audiences in almost equal proportions.
DE "Ein interessanter Nebeneffekt unserer Transformation ist, dass wir begehrte Talente anziehen
EN “An interesting side effect of our transformation is we’re able to attract sought-after talent
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| transformation | transformation |
| talente | talent |
| anziehen | attract |
| unserer | our |
| ist | is |
| dass | to |
DE Erstelle hochwertige Inhalte, die so besonders sind, dass sie ganz automatisch Backlinks anziehen (z.B. hilfreiche Tools, ansprechende Grafiken, Statistiken, etc.).
EN Create high-quality content that attracts backlinks because it’s helpful or interesting (e.g. tools, infographics, statistics, etc.)
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| inhalte | content |
| backlinks | backlinks |
| hilfreiche | helpful |
| etc | etc |
| tools | tools |
| statistiken | statistics |
| dass | that |
| so | because |
| sie | its |
DE Uns eint der Wunsch großartige Arbeit zu leisten und gleichzeitig ein stressfreies Arbeitsumfeld zu bieten, das gleichgesinnte Menschen anziehen soll, die unsere Arbeitskultur teilen.
EN We’re united by a desire to do great work while maintaining a stress-free work environment that’s designed to attract like-minded people who share our culture.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| wunsch | desire |
| großartige | great |
| arbeitsumfeld | work environment |
| gleichgesinnte | like-minded people |
| menschen | people |
| anziehen | attract |
| unsere | our |
| zu | to |
| teilen | share |
| arbeit | work |
| soll | like |
| ein | a |
| leisten | do |
DE Und die niedrige Kursgebühr kann eine Menge Geldknacker anziehen, die der Gruppendynamik schaden können.
EN And the low course fee can attract a crowd of money crunchers which can harm the group dynamic.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| niedrige | low |
| menge | crowd |
| anziehen | attract |
| schaden | harm |
| und | and |
| kann | can |
| eine | a |
DE Allerdings kann nicht jeder ein Sweatshirt anziehen und von seiner Couch aus senden
EN Not everyone can throw on a sweatshirt and broadcast from their couch, though
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| kann | can |
| sweatshirt | sweatshirt |
| couch | couch |
| senden | broadcast |
| und | and |
| nicht | not |
| ein | a |
| aus | from |
DE Das Anziehen ist nur ein Teil Ihres Aussehens.
EN Dressing up is only one part of your appearance.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| nur | only |
| ist | is |
DE Barfußlaufen braucht nicht viel Vorbereitung – einfach Schuhe und Socken ausziehen (oder gar nicht erst anziehen) und los geht’s. Doch ist es ?
EN If you think trail running only happens in the mountains, you’re mistaken. Running off-road is about leaving the streets and running on ?
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| ist | is |
| laufen | running |
| nicht | only |
DE Ferienhaus - „Szymanówka“ - Freiwillige in Ober befindet sich am Fuße des Turbacz schließen gorca und Luban entfernt. Schöne Landschaft Besucher anziehen für einen Brief des Friedens sucht, Kontakt mit der Natur und Kultur ist noch am Leben…
EN House - "Szymanówka" - in the Upper Volunteers is situated at the foot of the Turbacza near Gorca and Lubania. Beautiful landscapes are attracted to us tourists wishing peace, contact with nature and still living culture highlanders gorczańskich. We…
DE Morgens aus dem Bett aufstehen, Badeschlappen anziehen und schon ist man am See :-) Mega freundliche Gastgeber
EN In the morning you get up from bed, put on your flip-flops and you are by the lake :-) Mega friendly hosts
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| bett | bed |
| see | lake |
| freundliche | friendly |
| gastgeber | hosts |
| mega | mega |
| und | and |
| morgens | in the morning |
| aus | from |
DE Der Erhalt einer FOREX-Broker-Lizenz wird Ihrem Broker-Geschäft mehr Glaubwürdigkeit verleihen und auf diese Weise mehr Kunden anziehen.
EN Obtaining a FOREX broker license will give your brokerage credibility and attract more clients.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| glaubwürdigkeit | credibility |
| kunden | clients |
| anziehen | attract |
| forex | forex |
| broker | broker |
| lizenz | license |
| mehr | more |
| wird | will |
| und | and |
| einer | a |
| auf | your |
| verleihen | give |
DE Es gibt Seiten, die vielleicht viele Besucher anziehen, aber nicht sehr effektiv sind, weil sie aus ihnen keine Leads machen, die Sie Ihren Zielen näherbringen
EN Some pages might attract a lot of visits but aren?t effective at turning them into valuable leads that convert to your goals
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| anziehen | attract |
| effektiv | effective |
| leads | leads |
| zielen | goals |
| besucher | visits |
| seiten | pages |
| ihren | your |
| sie | convert |
| aber | but |
| vielleicht | that |
| machen | to |
DE Einwandfreies Anziehen von Schrauben
EN Correct tightening of screws and bolts
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| schrauben | screws |
| von | of |
DE Wenn Sie wollen, dass Ihre Website wettbewerbsfähig bleibt und auch in Zukunft gut platziert wird, ist es nach wie vor wichtig, hervorragende Inhalte zu erstellen, die die Besucher anziehen
EN If you want your website to remain competitive and rank high in the future, creating excellent content that attracts viewers is still essential
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| wettbewerbsfähig | competitive |
| wichtig | essential |
| inhalte | content |
| website | website |
| in | in |
| ihre | your |
| und | and |
| zu | to |
| dass | that |
| wird | the |
DE Je nachdem, wie Sie ihn schreiben, können Sie mehr oder weniger Verkehr anziehen und Ihre Ranking-Position beeinflussen.
EN Depending on how you write it, you?ll be able to attract more or less traffic and influence your ranking position.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| weniger | less |
| verkehr | traffic |
| anziehen | attract |
| ranking | ranking |
| position | position |
| oder | or |
| beeinflussen | influence |
| sie | you |
| mehr | more |
| ihre | your |
| ihn | it |
| schreiben | to |
| und | and |
DE Denken Sie daran, dass es sich um Suchbegriffe handelt, die Besucher anziehen können, und nicht nur um Wörter, für die die Website ranken kann. Etwas so Offensichtliches wie dies wird oft übersehen.
EN Keep in mind that they are search terms that can attract visitors and not merely words for which the site can rank. Something as obvious as this is often overlooked.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| denken | mind |
| besucher | visitors |
| anziehen | attract |
| oft | often |
| übersehen | overlooked |
| website | site |
| dass | that |
| suchbegriffe | search terms |
| nicht | not |
| kann | can |
| um | for |
| nur | merely |
| dies | this |
| wird | the |
| und | and |
DE Mit diesem Tool können Sie das Nutzerverhalten Ihrer Website kennenlernen, wie lange sie auf Ihrer Website bleiben, welche Seiten am beliebtesten sind, welche Keywords mehr Traffic anziehen, etc.
EN Using this tool you can learn your web site?s users behavior, how long they stay at your site, what pages are the most popular, which keywords attract more traffic, etc.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| kennenlernen | learn |
| traffic | traffic |
| anziehen | attract |
| etc | etc |
| tool | tool |
| website | site |
| lange | long |
| keywords | keywords |
| mehr | more |
| diesem | this |
| können | can |
| bleiben | stay |
| seiten | pages |
| sind | are |
DE In Port Adriano, nur eine kurze Autofahrt von Santa Ponsa entfernt, gibt es weitere exzellente Restaurants, die Besucher der ganzen Insel anziehen.
EN “There are plenty of good restaurants options in Port Adriano, only a short drive away from Santa Ponsa, but attracting visitors from all over the island”
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| port | port |
| kurze | short |
| santa | santa |
| ponsa | ponsa |
| restaurants | restaurants |
| besucher | visitors |
| insel | island |
| ganzen | all |
| in | in |
| nur | only |
| gibt | are |
| entfernt | of |
DE In solchen Schuhen braucht und will man gar keine Socken anziehen.
EN It’s the sort of shoe that doesn’t require socks.”
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| braucht | require |
| socken | socks |
| man | the |
DE Der Blick vom Hafen ist beeindruckend, doch für einen wahrhaft bezaubernden Panoramablick sollten Sie Ihre Wanderschuhe anziehen und die umliegenden Berge erkunden
EN While the harbour-side vistas are certainly striking, put on your walking shoes and head up into the hills for some genuinely breath-taking panoramas
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| hafen | harbour |
| berge | hills |
| blick | vistas |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
| sollten | are |
DE Wir schaffen Leistungskulturen, die Mitarbeiter auf allen Ebenen inspirieren, erstklassige Talente anziehen und binden, den Vertriebsteams Anreize bieten und auf reibungslose Weise Expansionen, Umstrukturierungen, Fusionen und Übernahmen ermöglichen
EN We create performance cultures that inspire employees at all levels, attract and retain world-class talent, incentivize sales teams and smoothly manage expansion, restructuring, mergers and acquisitions
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| ebenen | levels |
| inspirieren | inspire |
| talente | talent |
| anziehen | attract |
| vertriebsteams | sales teams |
| anreize | sales |
| fusionen | mergers |
| mitarbeiter | employees |
| wir | we |
| allen | all |
| und | and |
DE Archetype ist eine globale Agentur, die branchenübergreifend Marken aufbaut ? Marken, die anziehen, einzigartig sind und die Welt verändern.
EN Archetype is a global agency working across the field to build brands that attract, brands that offer a unique position and brands that effect real change in the world.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| agentur | agency |
| marken | brands |
| anziehen | attract |
| globale | global |
| welt | world |
| ändern | change |
| ist | is |
| aufbaut | build |
| verändern | the |
| und | and |
| einzigartig | a |
DE Wie kann man Fachkräfte anziehen und an sich binden, wenn man nicht mehr mit jemandem im selben Raum sitzen kann?
EN How do you attract and retain talent when you can't be in the same room with someone anymore?
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| anziehen | attract |
| raum | room |
| mehr | anymore |
| im | in the |
| und | and |
| mit | with |
| jemandem | someone |
| selben | the |
| kann | be |
| wenn | when |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
jacke anziehen möchten anziehen kunden anziehen schick anziehen glück anziehen zielgruppen anziehen sweatshirt anziehen gleichgesinnte menschen anziehen möglichen menschen anziehen besucher anziehen reisende anziehen maßgeschneidertes hemd anziehen wanderschuhe anziehen warm anziehen begehrte talente anziehen anziehen von radmuttern badeschlappen anziehen einheimische gleichermaßen anziehen neues zum anziehen fachkräfte anziehen anziehen sollten ganzen welt anziehen anziehen des oberen gegenseitig stark anziehen menge geldknacker anziehen verbraucher anziehen plötzlich anziehen jacke jeder jacke kragen deiner jacke jacke velocio herren jacke winddichte jacke perfekte grüne jacke dicke jacke jacke mit elektronischem jacke aus kunstleder jacke auszieht hechter jacke sweat jacke schwarzen jacke tanzt meiner jacke spalte kleidungsstück jacke spalte kleidungsstück jacke jacke eine nummer jacke ansammelt jacke ankommt moncler jacke explore jacke warme jacke
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон