Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"ersten oktoberwoche findet" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

ersten a about after all already also an and any apartment are around as at at first at the be been before best but by by the double during each early every experience few first following for for the four from from the full great had has have he her his if in in the initial into is it its just like ll make many more most new no not now of of the off on on the one only open or other out over own re same second see set site so some than that the the best the first their them then there these they this three through time to to be to the top two up up to us using very we well what when where which while who with within year years you you are your you’re
findet after and are as well as well as at at the be be found but by check find find out finds for the found from the google have how to if is it like look looking many meet more most much of of the out search see since so some such than that the these this those through to be to find to the when where whether which who will will find with you will find

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Немец
Инглиз

DE In der ersten Oktoberwoche findet die Albuquerque International Balloon Fiesta statt, bei der Hunderte von Heißluftballons in den Himmel steigen

EN If you come during the first week in October, you’ll be around for the Albuquerque International Balloon Fiesta, when hundreds of hot air balloons take over the skies

Немец Инглиз
international international
heiß hot
himmel skies
ersten the first
statt the
in in

DE In der ersten Oktoberwoche findet die Albuquerque International Balloon Fiesta statt, bei der Hunderte von Heißluftballons in den Himmel steigen

EN If you come during the first week in October, you’ll be around for the Albuquerque International Balloon Fiesta, when hundreds of hot air balloons take over the skies

Немец Инглиз
international international
heiß hot
himmel skies
ersten the first
statt the
in in

DE macOS Ventura wird voraussichtlich in der letzten Oktoberwoche veröffentlicht

EN How to update your BIOS: Essential steps to update your PC

DE Das mittlere C ist auf der Hilfslinie unterhalb der ersten Linie, das D ist direkt unterhalb der ersten Linie, das E ist auf der ersten Linie, das F ist im ersten Zwischenraum und das G liegt auf der zweiten Linie

EN Our C is on the middle C ledger line, D is just below the first line of the staff, E is on the first line, F is in the first space, and G rests on the second line

Немец Инглиз
mittlere middle
c c
e e
f f
g g
d d
im in the
und and
ersten the first
zweiten the second
liegt is
linie line

DE Im ehemals ersten Lichtspieltheater der Stadt findet das Lichtspiel jetzt auf dem bunt leuchtenden Dancefloor im ersten Stock statt.

EN In what was once the city’s first movie theater, all the action now takes place on the colorfully lit dance floor upstairs.

Немец Инглиз
stadt place
stock floor
ehemals once
ersten first
jetzt now
statt the

DE Außerdem findet der zweite Kauf oft in den ersten Wochen nach dem ersten Kauf statt.

EN The second purchase often takes place in the first few weeks after the first purchase.

Немец Инглиз
kauf purchase
oft often
wochen weeks
zweite the second
ersten the first
statt the
in in

DE Sämtliche Infos zu dem neuen Sortiment, das bereits auf den ersten Blick durch einen dezenten Look überzeugt, findet ihr mit ersten Bildern hier.

EN You can find all information about the new product range, which already convinces at first glance by its subtle look, along with the first pictures here.

Немец Инглиз
sortiment range
bildern pictures
infos about
neuen new
findet find
ersten the first
mit with
hier here
blick at
durch by

DE Twilio verwendet den ersten URI der SIP 302-Antwort: Mehrere URIs im SIP-Contact-Header mit Ausnahme des ersten oder mehrere SIP-Contact-Header mit Ausnahme des ersten werden ignoriert.

EN Twilio honors the first URI of the SIP 302 response: Multiple URIs in the SIP Contact header except the first one or multiple SIP Contact headers except the first one will be ignored.

Немец Инглиз
twilio twilio
uri uri
sip sip
ignoriert ignored
uris uris
contact contact
ausnahme except
im in the
oder or
ersten the first
mehrere multiple
werden be
den the
header headers

DE Im ersten Kurs lernen Sie die Software und lernen die ersten Werkzeuge kennen. Sie konfigurieren die Kamera, machen Ihre ersten Striche und sehen, wie Sie Volumes generieren. Es wird auch Zeit, Ihre Tastatur anzupassen.

EN In the first course, get familiarized with the software and learn to use basic tools: configure the camera, create your first lines, and see how to generate volume. Then, learn how to customize your keyboard with shortcuts.

Немец Инглиз
im in the
volumes volume
tastatur keyboard
kurs course
kennen get
konfigurieren configure
software software
kamera camera
werkzeuge tools
generieren generate
ersten the first
wird the
es then

DE Wenn ihr einen Inhalt findet, den ihr unangemessen findet, könnt ihr euch über den Meldebutton an uns wenden

EN If you come across content that seems inappropriate to you, you can use the Report button to contact us

Немец Инглиз
inhalt content
unangemessen inappropriate
könnt can
euch you
uns us
den the

DE #LearnGerman: Jeden Montag findet ihr neue Grafiken zum Deutschlernen auf Instagram. Mehr Informationen zur deutschen Sprache, Lerntipps, wichtige Links und Erfahrungsberichte findet ihr hier.

EN #LearnGerman: Every Monday you will find new charts/diagrams on Instagram to help you learn German. For more information about the German language, learning tips, important links and reports about experiences, click here.

Немец Инглиз
montag monday
findet find
instagram instagram
wichtige important
neue new
informationen information
grafiken charts
deutschen the
mehr more
links links
hier here

DE Ein Optimist findet immer einen Weg. Ein Pessimist findet immer eine Sackgasse. Napoleon Hill - American writer: “Think And Grow Rich” (1883-1970)

EN Courage is resistance to fear, mastery of fear — not absence of fear. Mark Twain – born Samuel Langhorne Clemens, American writer (1835-1910), from "Pudd"nhead Wilson" (Chapter XII, 1894)

DE War da nicht mal was mit Pedalen? Ganz richtig. Hier findet ihr unseren Test der Wahoo Speedplay COMP-Klickpedale (zum Einzeltest). Weitere Informationen findet ihr auf wahoofitness.com

EN Wasn?t there something about pedals? Quite right. You can find our test of the Wahoo Speedplay COMP pedals here (read review). You can find more information at wahoofitness.com

Немец Инглиз
findet find
wahoo wahoo
test test
informationen information
hier here
nicht wasn
weitere more
mit our
was something

DE Weitere Informationen zum Émonda findet ihr unter trekbikes.com. Auf der Bontrager Website findet ihr weitere Details zu den neuen Komponenten.

EN For more information about the Èmonda visit trekbikes.com. If you want to know more about the latest Bontrager products check bontrager.com.

Немец Инглиз
bontrager bontrager
informationen information
zu to
neuen latest
weitere for
den the

DE Wenn ihr einen Inhalt findet, den ihr unangemessen findet, könnt ihr euch über den Meldebutton an uns wenden

EN If you come across content that seems inappropriate to you, you can use the Report button to contact us

Немец Инглиз
inhalt content
unangemessen inappropriate
könnt can
euch you
uns us
den the

DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.

EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.

DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.

EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.

DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.

EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.

DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.

EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.

DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.

EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.

DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.

EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.

DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.

EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.

DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.

EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.

DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.

EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.

DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.

EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.

DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.

EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.

DE Das Atlas Camp, unsere jährliche Entwicklerkonferenz, findet zum ersten Mal statt.

EN Atlas Camp, our annual developer conference, kicks off for the very first time.

Немец Инглиз
atlas atlas
camp camp
jährliche annual
unsere our
statt the

DE Sofern du im ersten Vorstellungsgespräch überzeugt hast, findet möglicherweise ein zweites Gespräch mit dem Standortleiter, HR sowie gegebenenfalls einem weiteren Teamleiter statt

EN If you have impressed us during the first job interview, a second meeting involving the local Managing Director, HR and, if applicable, another Team Leader takes place

Немец Инглиз
weiteren another
teamleiter team leader
statt the
du you
gespräch and
ersten the first

DE Laut der offiziellen Marvel-Timeline findet Iron Man 2010 statt, also schau es dir als nächstes an. Es geht um Erfinder/Playboy Tony Stark und seinen ersten Iron Man Anzug.

EN According to the official Marvel timeline, Iron Man takes place in 2010, so watch it next. It's about inventor/playboy Tony Stark and his first Iron Man suit.

Немец Инглиз
offiziellen official
schau watch
tony tony
anzug suit
timeline timeline
stark stark
es it
ersten first
und and
laut according to
statt the

DE AT Internet nimmt zum ersten Mal an der Optimizely Experience Amsterdam teil. Dieses Jahr am 13. Oktober. Die Veranstaltung findet in den Räumlichkeiten von...

EN The AT Internet team is going to be present at E-Commerce Brazil 2015, which will take place on September 25th at Unique Hotel in Sao Paulo. For more...

Немец Инглиз
internet internet
oktober september
at at
in in
an on
nimmt is
ersten for
teil to
den the

DE AT Internet nimmt zum ersten Mal an der ECOM teil, die am 20. und 21. Mai 2015 statt findet. Treffen Sie uns am Stand K8 im Sokolniki Exhibition Centre (Halle...

EN Come and join us on April 22nd and 23rd at E-Commerce Show Asia 2015. Our team will be on stand R08 to answer all your questions. The exhibition will take...

Немец Инглиз
at at
statt the
teil to
uns us
mai april
und and
nimmt will

DE Google sieht sich Ihre Sitemap nicht jedes Mal an, wenn es Ihre Website crawlt, sondern nur beim ersten Mal, wenn es sie findet. Daher ist es wichtig, dass Sie Google benachrichtigen, wenn Sie sie aktualisieren.

EN Google does not look at your sitemap every time it crawls your site, but only the first time it finds it. Therefore it is crucial that you alert Google when you update it.

Немец Инглиз
sitemap sitemap
benachrichtigen alert
aktualisieren update
wichtig crucial
google google
website site
findet finds
sieht look
es it
daher therefore
ihre your
nicht not
ersten the first
ist is
dass that
jedes every
wenn when
nur only

DE In London findet die Great Exhibition (Weltausstellung) statt. Zu den Besuchern, die die ersten schlüssellosen Uhren der Welt bewundern, gehört auch die englische Königin Victoria.

EN The Great Exhibition takes place in London. England’s Queen Victoria is among those who admire the world’s first keyless watches.

Немец Инглиз
london london
great great
schlüssellosen keyless
uhren watches
bewundern admire
königin queen
victoria victoria
welt worlds
ersten first
statt the
in in
zu among

DE Dieses dunklere Gelbbraun bekam seinen Namen von dem ersten British Standard Farb-Sortiment und findet sich in vielen Gebäuden aus den 1930ern.

EN This darker buff made its name on the first British Standard range of paint colours and can be found on many 1930s buildings

Немец Инглиз
standard standard
gebäuden buildings
sortiment range
british british
farb paint
namen name
vielen many
ersten the first
und and
dieses this
von of
findet be found
den the

DE Man findet schnell heraus, dass sie auch verdammt unangenehm weil sie lässt Sie ihr beim Masturbieren zusehen während sie ihn zum ersten Mal ausprobiert

EN You quickly find out that she?s also nasty as hell because she lets you watch her masturbate while she?s testing it for the first time

Немец Инглиз
schnell quickly
lässt lets
zusehen watch
findet find
auch also
dass that
ihn it
ersten the first
weil because

DE Jedes Jahr am ersten Freitag im September findet unser Ehemaligen Ausflug statt. Begleitet werden wir von den Menschen, welche den Grundstein für die heutige BBC Group gelegt haben. Nach Ankunft bei Firma A. Vogel in Roggwil/TG...

EN We are pleased to welcome new apprentices to our company again this summer. The training of our future skilled workers has a high priority in our company. We currently have a total of 12 prospective polymechanics or production...

Немец Инглиз
jahr summer
firma company
a a
wir we
menschen or
statt the
in in

DE Gemeinsam mit dem Sohn des Eiger Nordwand Bezwingers Andi Heckmair wird das System immer weiterentwickelt und findet 1990 Einzug in den weltweit ersten Fahrradrucksack– das Urmodell Bike1, mit Airstripes-Rückensystem

EN Together with the son of the Eiger North Face climber Andi Heckmair, the system is developed further and further and in 1990 finds its way into the world's first bike backpack - the original model Bike1, with Airstripes back system

Немец Инглиз
sohn son
weiterentwickelt developed
findet finds
weltweit worlds
system system
in in
dem north
und and
ersten first
immer back
des of
mit together
das its

DE Das Wallis wurde zum Austragungsort erkoren: Zum ersten Mal findet die Mountainbike-Weltmeisterschaft in allen sieben Sparten in einer Region statt.

EN The Valais has been chosen as the host region. For the first time, all seven divisions of the Mountain Bike World Championships will take place in one region.

Немец Инглиз
wallis valais
sieben seven
region region
ersten the first
statt the
in in

DE Während des diesjährigen Traillove Festivals in Zermatt findet zum ersten Mal ein E-Bike-Enduro-Rennen in der Schweiz statt.

EN During this year’s Traillove Festival in Zermatt, an E-Bike Enduro Race will take place for the first time in Switzerland.

Немец Инглиз
festivals festival
zermatt zermatt
schweiz switzerland
enduro enduro
rennen race
ersten the first
statt the
in in
während during

DE Die fabelhafte Breitling Chronomat für Frauen findet ihren Weg in den virtuellen Kleiderschrank von DREST, dem weltweit ersten interaktiven...

EN The fabulous Breitling Chronomat for Women is making its way into the virtual wardrobe of DREST, the world’s first interactive luxury...

Немец Инглиз
amp amp
frauen women
virtuellen virtual
kleiderschrank wardrobe
weltweit world
interaktiven interactive
nbsp nbsp
in into
den the
von of

DE AT Internet nimmt zum ersten Mal an der Optimizely Experience Amsterdam teil. Dieses Jahr am 13. Oktober. Die Veranstaltung findet in den Räumlichkeiten von...

EN The AT Internet team is going to be present at E-Commerce Brazil 2015, which will take place on September 25th at Unique Hotel in Sao Paulo. For more...

Немец Инглиз
internet internet
oktober september
at at
in in
an on
nimmt is
ersten for
teil to
den the

DE AT Internet nimmt zum ersten Mal an der ECOM teil, die am 20. und 21. Mai 2015 statt findet. Treffen Sie uns am Stand K8 im Sokolniki Exhibition Centre (Halle...

EN Come and join us on April 22nd and 23rd at E-Commerce Show Asia 2015. Our team will be on stand R08 to answer all your questions. The exhibition will take...

Немец Инглиз
at at
statt the
teil to
uns us
mai april
und and
nimmt will

DE Gemeinsam mit dem Sohn des Eiger Nordwand Bezwingers Andi Heckmair wird das System immer weiterentwickelt und findet 1990 Einzug in den weltweit ersten Fahrradrucksack– das Urmodell Bike1, mit Airstripes-Rückensystem

EN Together with the son of the Eiger North Face climber Andi Heckmair, the system is developed further and further and in 1990 finds its way into the world's first bike backpack - the original model Bike1, with Airstripes back system

Немец Инглиз
sohn son
weiterentwickelt developed
findet finds
weltweit worlds
system system
in in
dem north
und and
ersten first
immer back
des of
mit together
das its

DE Zum ersten Mal findet die WM auf zwei verschiedenen Kontinenten statt: Asien und Europa.

EN For the first time the World Cup will take place on two different continents: Asia and Europe.

Немец Инглиз
asien asia
europa europe
verschiedenen different
statt the
und and
ersten the first

DE Manchmal findet sich an der ersten Top-Nachrichten-Position eine Eilmeldung

EN Sometimes breaking news is displayed at the first Top News position

Немец Инглиз
manchmal sometimes
nachrichten news
position position
top top
der the
ersten the first

DE Die Funktion findet und gibt die Position des ersten Auftretens eines bereitgestellten Textes innerhalb des angegebenen Textes zurück.

EN Returns the position of the first occurrence of a provided text inside the provided text.

Немец Инглиз
position position
zurück returns
zur provided
des the
ersten the first

DE Diese Veranstaltung findet üblicherweise am ersten oder am zweiten Samstag des Monats Augusts statt.

EN The event usually takes place on the first or second Saturday of August.

Немец Инглиз
veranstaltung event
üblicherweise usually
samstag saturday
oder or
ersten the first
zweiten second
statt the

DE März findet zum ersten Mal im Wiener Office von PRODYNA ein Neo4j-Meetup zum Thema Querying graph data by example from genomics statt

EN The focus here is the network idea: Interested people can discuss their experiences with Neo4j and additionally listen to practical presentations with experienced speakers

Немец Инглиз
statt the
thema with

DE Die größte IT Management Veranstaltung im Herzen des Ruhrgebiets findet zum ersten Mal unter dem Motto "discover Business 4.0" in der Messe Essen statt

EN The most significant IT management event will take place for the first time according to the motto "discover Business 4.0" at Messe Essen on November 8

Немец Инглиз
veranstaltung event
motto motto
discover discover
it it
management management
business business
essen essen
ersten the first
statt the

DE Wie findet Ihr die Nothing Ear (1) im Ersteindruck? Seid Ihr enttäuscht oder überrascht vom Design, beziehungsweise davon, wie Carl Peis Start-Up die Vision von Nothing im ersten Produkt umgesetzt hat?

EN What do you think of these Nothing Ear headphones (1)? Do you find the design interesting? Does the price/performance ratio seem promising considering the technical specifications? Tell us all about it in the comments.

Немец Инглиз
findet find
ear ear
im in the
design design
nothing nothing
von of
seid you

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү