DE Black Ops Cold War ist die ultimative Fortsetzung des ersten Black Ops-Spiels und ist ab 18 Jahren freigegeben.
{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
DE Black Ops Cold War ist die ultimative Fortsetzung des ersten Black Ops-Spiels und ist ab 18 Jahren freigegeben.
EN Black Ops Cold War is the definitive sequel to the original Black Ops game and is rated for mature audiences.
Немец | Инглиз |
---|---|
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
ultimative | definitive |
spiels | game |
ersten | for |
ist | is |
und | and |
des | the |
DE Kampagne: Das Einzelspieler-Erlebnis von Black Ops Cold War ist die direkte Fortsetzung der ersten Black Ops-Kampagne und bietet eine unfassbare Geschichte mit der Rückkehr von Alex Mason, Frank Woods und Jason Hudson
EN Campaign: The single-player experience of Black Ops Cold War is the direct sequel to the original Black Ops Campaign and features a mind-bending narrative that includes the return of Alex Mason, Frank Woods, and Jason Hudson
Немец | Инглиз |
---|---|
kampagne | campaign |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
direkte | direct |
alex | alex |
mason | mason |
frank | frank |
woods | woods |
jason | jason |
bietet | features |
hudson | hudson |
geschichte | narrative |
erlebnis | experience |
rückkehr | to |
ist | is |
und | and |
ersten | a |
DE · „Verlassener“, das letzte Kapitel von Black Ops Cold War: Zombies: Erlebt den epischen Abschluss für Black Ops Cold War: Zombies, abgerundet mit einem neuen Extra, einer neuen Wunderwaffe, Hauptquest und mehr.
EN · “Forsaken,” the Final Chapter of Black Ops Cold War Zombies — Experience the epic conclusion to Black Ops Cold War Zombies, complete with a new Perk, a new Wonder Weapon, new Main Quest, and more.
DE Warzone wird sich auch nach dem Start von Call of Duty: Black Ops Cold War weiterentwickeln und einige der Themen, Waffen und Operator von Black Ops Cold War in den kostenlosen Battle-Royale-Blockbuster einfließen lassen.
EN Warzone will continue to evolve after the launch of Call of Duty: Black Ops Cold War, interweaving some of Black Ops Cold War’s themes, weapons, and operators into this blockbuster free-to-play Battle Royale experience.
Немец | Инглиз |
---|---|
warzone | warzone |
call | call |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
weiterentwickeln | evolve |
themen | themes |
waffen | weapons |
operator | operators |
of | of |
kostenlosen | free |
start | launch |
battle | battle |
einige | some |
und | and |
DE · Brandneue funktionale Inhalte für Black Ops Cold War wie etwa Basiswaffen und -Aufsätze können durch das Spielen von Black Ops Cold War und Warzone freigeschaltet werden.
EN · All new Black Ops Cold War functional content, such as base weapons and attachments, can be unlocked by playing Black Ops Cold War and Warzone.
Немец | Инглиз |
---|---|
funktionale | functional |
inhalte | content |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
spielen | playing |
warzone | warzone |
freigeschaltet | unlocked |
wie | as |
können | can |
und | and |
durch | by |
werden | be |
DE Saison 1 von Call of Duty®: Black Ops Cold War setzt mit der Roadmap neuer Inhalte die Messlatte für das größte Black Ops-Jahr bereits sehr hoch.
EN Season One of Call of Duty®: Black Ops Cold War is setting the bar high for the biggest year of Black Ops already with a reinforced roadmap of new content.
Немец | Инглиз |
---|---|
call | call |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
roadmap | roadmap |
inhalte | content |
messlatte | bar |
of | of |
neuer | new |
größte | biggest |
saison | season |
jahr | year |
mit | with |
DE Schaut täglich wieder hier im Activision-Spieleblog vorbei, um die neusten Informationen zu Black Ops Cold War zu lesen.Seht euch außerdem den Blog von Treyarch an, um mehr Ankündigungen und Inhalte von Call of Duty: Black Ops Cold War zu empfangen.
EN Be sure to check back here at the Activision Games Blog daily for the latest information on Black Ops Cold War. Also, be sure to visit Treyarch’s Blog for more Call of Duty: Black Ops Cold War announcements and content.
Немец | Инглиз |
---|---|
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
ankündigungen | announcements |
call | call |
duty | duty |
informationen | information |
blog | blog |
inhalte | content |
of | of |
um | for |
täglich | daily |
hier | here |
zu | to |
mehr | more |
neusten | latest |
an | on |
wieder | back |
DE Lernen Sie die 3 Wege kennen, Reife, Effizienz und ROI Ihrer Marketing Ops erhöhen. Nutzen Sie Tools, um Ihre Teamperformance zu bewerten und zu verbessern. Erfahren Sie, wie Ihr ROI mit der Marketing Ops Reife steigt.
EN Learn the 3 paths that increase maturity, efficiency, and ROI. Get the tools to assess and drive your team’s performance. See how your marketing ROI increases with marketing ops maturity.
Немец | Инглиз |
---|---|
wege | paths |
reife | maturity |
roi | roi |
marketing | marketing |
ops | ops |
bewerten | assess |
effizienz | efficiency |
tools | tools |
erhöhen | increase |
steigt | increases |
zu | to |
kennen | get |
mit | with |
ihr | your |
der | the |
DE Kinderleichte Ops. „Ops“ werden vollständig vom Service verwaltet – überlassen Sie die Einrichtung, das Hosting, die Sicherheit, die Wartung und die Skalierung der Messaging-Infrastruktur unseren Experten.
EN Dead simple Ops. “Ops” are fully managed by the service – leave the set-up, hosting, security, maintenance and scaling of the messaging infrastructure to our experts.
DE Lernen Sie die 3 Wege kennen, Reife, Effizienz und ROI Ihrer Marketing Ops erhöhen. Nutzen Sie Tools, um Ihre Teamperformance zu bewerten und zu verbessern. Erfahren Sie, wie Ihr ROI mit der Marketing Ops Reife steigt.
EN Learn the 3 paths that increase maturity, efficiency, and ROI. Get the tools to assess and drive your team’s performance. See how your marketing ROI increases with marketing ops maturity.
Немец | Инглиз |
---|---|
wege | paths |
reife | maturity |
roi | roi |
marketing | marketing |
ops | ops |
bewerten | assess |
effizienz | efficiency |
tools | tools |
erhöhen | increase |
steigt | increases |
zu | to |
kennen | get |
mit | with |
ihr | your |
der | the |
DE Kinderleichte Ops. „Ops“ werden vollständig vom Service verwaltet – überlassen Sie die Einrichtung, das Hosting, die Sicherheit, die Wartung und die Skalierung der Messaging-Infrastruktur unseren Experten.
EN Dead simple Ops. “Ops” are fully managed by the service – leave the set-up, hosting, security, maintenance and scaling of the messaging infrastructure to our experts.
DE Markenname: Black Hops Brewing (Wortspiel mit „Black Ops“ – eine verdeckte Operation)
EN Brand name: Black Hops Brewing (a play on the term “Black Ops”)
DE Hier erhaltet ihr alle Infos zu diesem zeitlich begrenzten Bundle, mit dem Black Ops das kommende Black Friday-Wochenende einläutet:
EN Here’s all the intel on this limited-edition bundle that brings Black Ops to the upcoming Black Friday weekend:
Немец | Инглиз |
---|---|
begrenzten | limited |
bundle | bundle |
black | black |
ops | ops |
kommende | upcoming |
friday | friday |
wochenende | weekend |
zu | to |
diesem | this |
mit | brings |
alle | all |
dem | the |
DE Markenname: Black Hops Brewing (Wortspiel mit „Black Ops“ – eine verdeckte Operation)
EN Brand name: Black Hops Brewing (a play on the term “Black Ops”)
DE Zum ersten Mal in der Franchise-Geschichte erleben alle Fans die nächste Generation des globalen Kampfes als eine gemeinsame Community, unabhängig von der Plattform oder Konsolengeneration, auf der sie Black Ops Cold War spielen.
EN For the first time in franchise history, all fans will experience the next generation of global combat as one community, regardless of the platform or console generation on which they play Black Ops Cold War.
Немец | Инглиз |
---|---|
fans | fans |
generation | generation |
globalen | global |
community | community |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
franchise | franchise |
geschichte | history |
plattform | platform |
oder | or |
in | in |
alle | all |
unabhängig | regardless |
spielen | play |
ersten | the first |
nächste | the |
als | as |
DE Übersicht über den Battle Pass von Saison 3 und die ersten Bundles für Call of Duty®: Black Ops Cold War und Warzone™
EN Introducing the Season Three Battle Pass and Initial Bundles for Call of Duty®: Black Ops Cold War and Warzone™
DE Das nächste Kapitel in Black Ops Cold War - Zombies startet im Rahmen von Saison 1 am 4. Februar. Lest noch mehr Geheimdaten von Treyarch in ihrem heutigen und morgigen Blogbeitrag, in denen sie die ersten 115 Tage feiern!
EN The next chapter in Black Ops Cold War Zombies begins on February 4 as Season One continues. Watch for more intel from Treyarch in their 115 Day celebration blog today and tomorrow!
Немец | Инглиз |
---|---|
kapitel | chapter |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
zombies | zombies |
startet | begins |
saison | season |
februar | february |
feiern | celebration |
in | in |
mehr | more |
blogbeitrag | blog |
und | and |
heutigen | day |
nächste | the |
ersten | for |
DE Klickt hier, um euch für diese E-Mails anzumelden und eure Belohnungen zu kassieren. Ihr erhaltet den Waffenbauplan per E-Mail, nachdem ihr euch zum ersten Mal bei Black Ops Cold War angemeldet habt.
EN Click here to opt-in to these e-mails and receive your bonus rewards. You’ll receive the Weapon Blueprint via email after your first login to Black Ops Cold War.
Немец | Инглиз |
---|---|
klickt | click |
belohnungen | rewards |
waffenbauplan | weapon blueprint |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
ersten | first |
mails | e-mails |
hier | here |
zu | to |
und | and |
eure | your |
DE Das mittlere C ist auf der Hilfslinie unterhalb der ersten Linie, das D ist direkt unterhalb der ersten Linie, das E ist auf der ersten Linie, das F ist im ersten Zwischenraum und das G liegt auf der zweiten Linie
EN Our C is on the middle C ledger line, D is just below the first line of the staff, E is on the first line, F is in the first space, and G rests on the second line
Немец | Инглиз |
---|---|
mittlere | middle |
c | c |
e | e |
f | f |
g | g |
d | d |
im | in the |
und | and |
ersten | the first |
zweiten | the second |
liegt | is |
linie | line |
DE Zur Feier des Beginns der Partnerschaft stellt Panerai sein erstes skelettiertes Automatikwerk in gewagten High-End-Uhren vor, die vom Design der BRABUS „Shadow Black Ops“ Bootserie inspiriert sind (exklusiv in Boutiquen verfügbar).
EN To celebrate the start of the partnership, Panerai debuts its first-ever skeletonized automatic movement in daring, high-end watches (retail exclusivities) inspired by the design of the BRABUS “Shadow Black Ops” series of boats.
DE Die Herkunft und die Geschichte Panerais sind untrennbar mit der Entwicklung von Taucheruhren verbunden, deren Wesen und Design perfekt zur BRABUS „Black Ops“ Luxusbootreihe passt.
EN The origin and history of Panerai is inseparably linked to the development of diving watches the character and design of which perfectly fits to the BRABUS “Black Ops” line of luxury dayboats.
DE Spielen Sie als die Helden von Call of Duty: Black Ops und Modern Warfare
EN Play as heroes from Call of Duty: Black Ops and Modern Warfare
Немец | Инглиз |
---|---|
spielen | play |
helden | heroes |
call | call |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
modern | modern |
warfare | warfare |
als | as |
of | of |
und | and |
DE Call of Duty®: Black Ops Cold War und Call of Duty®: Warzone bereiten sich auf den großen Showdown vor: Wir tauchen tief ein in Saison 6
EN Call of Duty®: Black Ops Cold War and Call of Duty®: Warzone Prepare for the Final Showdown — A Deep Dive into Season Six
Немец | Инглиз |
---|---|
call | call |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
warzone | warzone |
bereiten | prepare |
tauchen | dive |
tief | deep |
saison | season |
of | of |
in | into |
den | the |
sich | and |
ein | a |
DE Bereitet euch auf den großen Showdown vor: Wir tauchen tief ein in Saison 6 von Call of Duty®: Black Ops Cold War und Warzone™ – Ankunft am 7. Oktober
EN Prepare for the Final Showdown — A Deep Dive into Season Six of Call of Duty®: Black Ops Cold War and Call of Duty®: Warzone™ Arriving October 7
DE Es ist Zeit, das System zu zerschlagen: der epische Abschluss für Black Ops Cold War: Zombies, bahnbrechende Veränderungen in Verdansk und der ultimative Showdown zwischen Adler und Stitch warten auf euch in Saison 6
EN It’s time to shatter the system — the epic conclusion to Black Ops Cold War Zombies, groundbreaking changes in Verdansk, and the ultimate showdown between Adler and Stitch await in Season Six
Немец | Инглиз |
---|---|
epische | epic |
abschluss | conclusion |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
zombies | zombies |
bahnbrechende | groundbreaking |
veränderungen | changes |
verdansk | verdansk |
ultimative | ultimate |
warten | await |
zeit | time |
system | system |
saison | season |
in | in |
zwischen | between |
zu | to |
euch | the |
DE GEHEIMDATEN ZU BLACK OPS COLD WAR UND WARZONE
EN BLACK OPS COLD WAR AND WARZONE INTEL
Немец | Инглиз |
---|---|
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
warzone | warzone |
und | and |
DE · Treyarch Black Ops Cold War: Zombies: Kurze Zusammenfassung: Bereitet euch auf einen tiefen Tauchgang in die Ereignisse vor, die zu „Verlassener“ von Treyarch führen.
EN · Treyarch Black Ops Cold War Zombies Recap — Prepare for a deeper dive into the events leading up to “Forsaken” from Treyarch.
DE „Verlassener“: Der epische Abschluss für Black Ops Cold War: Zombies (zum Start)
EN “Forsaken” — The Epic Conclusion to Black Ops Cold War Zombies (Launch)
DE In „Verlassener“, der letzten rundenbasierten Karte in Black Ops Cold War: Zombies macht sich das Team bereit, den Kampf im Herzen der Omega-Gruppe zu beenden
EN In “Forsaken,” the final round-based map in Black Ops Cold War Zombies, the team is ready to finish the fight at the heart of Omega Group: a secret test site in the U.S.S.R
DE Nachdem ein Operator eine Flasche Dr. Rutscher, das zehnte und letzte Zombies-Extra in Black Ops Cold War geext hat, gibt es folgende Vorteile:
EN After downing a bottle of PhD Slider, the tenth and final Zombies Perk in Black Ops Cold War, an Operator can take advantage of the following effect:
Немец | Инглиз |
---|---|
operator | operator |
flasche | bottle |
letzte | final |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
vorteile | advantage |
zombies | zombies |
und | and |
in | in |
folgende | the |
ein | a |
DE Überlebt 20 kumulative Wellen in diesem neuen Modus und bekommt den als „Steinsalz“ bekannten legendären Sturmgewehrbauplan. Diese höchst mobile Waffe wurde in Saison 1 von Black Ops Cold War eingeführt.
EN Survive 20 cumulative waves in this new mode, and you get a Legendary Assault Rifle Blueprint known as the “Rock Salt,” which is for a highly mobile weapon introduced in Season One of Black Ops Cold War.
DE Der Original-Black Ops-Protagonist kommt gerade rechtzeitig für das an, was das ultimative Duell zwischen Adler und Stitch werden könnte.
EN The original Black Ops protagonist arrives just in time for what could be Adler and Stitch’s ultimate duel.
Немец | Инглиз |
---|---|
rechtzeitig | in time |
ultimative | ultimate |
duell | duel |
original | original |
black | black |
ops | ops |
adler | adler |
und | and |
für | for |
der | the |
DE Mason ist gleich auf Stufe 0 des Battle Pass von Saison 6 spielbar. Was bedeutet diese Zahl? Kauft den Battle Pass und schaltet ihn für die Benutzung sowohl in Black Ops Cold War als auch Warzone frei.
EN Mason is available with the Season Six Battle Pass at Tier 0. What does that number mean? Purchase the Battle Pass, and you’ll unlock him for use across Black Ops Cold War and Warzone.
Немец | Инглиз |
---|---|
mason | mason |
saison | season |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
warzone | warzone |
stufe | tier |
pass | pass |
frei | available |
battle | battle |
zahl | number |
6 | six |
und | and |
ist | is |
kauft | purchase |
gleich | the |
von | across |
bedeutet | mean |
in | at |
DE Erhaltet die .410 Eisenhaut kostenlos und setzt sie in Black Ops Cold War und Warzone ab Stufe 15 des Saison 6-Battle Pass ein.
EN Obtain the .410 Ironhide for free and ready to use in Black Ops Cold War and Warzone at Tier 15 of the Season Six Battle Pass.
Немец | Инглиз |
---|---|
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
warzone | warzone |
saison | season |
pass | pass |
battle | battle |
in | in |
stufe | tier |
und | and |
6 | six |
des | the |
DE Erhaltet das Grav kostenlos auf Stufe 31 des Saison 6-Battle Pass und setzt es in Black Ops Cold War und Warzone ein.
EN Obtain the Grav for free and ready to use in Black Ops Cold War and Warzone at Tier 31 of the Season Six Battle Pass.
Немец | Инглиз |
---|---|
saison | season |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
warzone | warzone |
pass | pass |
und | and |
battle | battle |
stufe | tier |
in | in |
6 | six |
des | the |
DE Verdient diese zweihändige Waffe in Black Ops Cold War oder Warzone entweder durch eine nahkampfbasierte Herausforderung oder innerhalb eines neuen Shop-Bundles. Beide kommen später in Saison 6.
EN Earn this dual-wield weapon in Black Ops Cold War or Warzone either through a melee-based challenge or within a new Store Bundle, both to arrive later in Season Six.
Немец | Инглиз |
---|---|
waffe | weapon |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
warzone | warzone |
herausforderung | challenge |
neuen | new |
saison | season |
shop | store |
später | later |
in | in |
6 | six |
diese | this |
oder | or |
innerhalb | within |
DE Passt auf, was ihr euch wünscht. „Es spukt ...“, unsere bevorstehende Halloween-Feierlichkeit für Warzone und Black Ops Cold War, kommt am 19. Oktober.
EN Be careful what you wish for. The Haunting, our upcoming Halloween celebration across Warzone and Black Ops Cold War, is coming on October 19.
Немец | Инглиз |
---|---|
bevorstehende | upcoming |
halloween | halloween |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
oktober | october |
unsere | our |
kommt | coming |
und | and |
auf | on |
es | you |
DE Letztlich können Spieler die höchste Prestige-Stufe in Black Ops Cold War während Saison 6 erreichen
EN Finally, players can achieve the highest Prestige Level in Black Ops Cold War during Season Six
Немец | Инглиз |
---|---|
spieler | players |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
prestige | prestige |
6 | six |
höchste | highest |
in | in |
saison | season |
stufe | level |
können | can |
die | finally |
während | during |
DE Falls euer Fortschrittsbildschirm alle sechs grünen Bändchen anzeigt (die nur durch das Erreichen des Prestige-Meisters in jeder Saison verdient werden), könnt ihr euch selbst als wahren Prestige-Meister von Black Ops Cold War betrachten.
EN If your Progression screen has all six green ribbons — earned only by achieving Prestige Master each season — then consider yourself a true Prestige Master of Black Ops Cold War.
Немец | Инглиз |
---|---|
grünen | green |
saison | season |
verdient | earned |
wahren | true |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
falls | if |
alle | all |
betrachten | consider |
sechs | six |
nur | only |
erreichen | achieving |
jeder | each |
DE Weitere Informationen zu Call of Duty®: Black Ops Cold War gibt es unter www.callofduty.com/de, www.youtube.com/callofduty und über @Treyarch, @RavenSoftware und @CallofDuty auf Twitter, Instagram und Facebook.
EN For more information on Call of Duty®: Black Ops Cold War, check out: www.callofduty.com and www.youtube.com/callofduty and follow @Treyarch, @RavenSoftware, and @CallofDuty on Twitter, Instagram, and Facebook.
Немец | Инглиз |
---|---|
informationen | information |
call | call |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
of | of |
youtube | youtube |
und | and |
weitere | for |
auf | on |
DE Activision, Call of Duty, Call of Duty Black Ops, Call of Duty Modern Warfare, Modern Warfare, Call of Duty Warzone, Warzone und Call of Duty Vanguard sind Warenzeichen und Handelsmarken von Activision Publishing, Inc
EN Activision, Call of Duty, Call of Duty Black Ops, Call of Duty Modern Warfare, Modern Warfare, Call of Duty Warzone, Warzone and Call of Duty Vanguard are trademarks of Activision Publishing, Inc
Немец | Инглиз |
---|---|
activision | activision |
call | call |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
modern | modern |
warfare | warfare |
warzone | warzone |
publishing | publishing |
inc | inc |
of | of |
und | and |
sind | are |
warenzeichen | trademarks |
DE Saison 6 kommt am 7. Oktober zu Call of Duty®: Black Ops Cold War und Warzone™
EN Available Now: Free Call of Duty®: Vanguard Rewards in Season Six Battle Pass
Немец | Инглиз |
---|---|
call | call |
saison | season |
war | battle |
zu | of |
6 | six |
DE Battle Pass von Saison 3 und erste Bundles für Call of Duty®: Black Ops Cold War und Warzone™
EN Alex Mason Joins the Fight in Season Six
Немец | Инглиз |
---|---|
war | fight |
saison | season |
von | in |
für | joins |
DE Saison 2 Reloaded - Neue Black Ops Cold War-Inhalte und reduzierte Dateigröße von Warzone
EN Call of Duty®: Vanguard Beta Guide [[WEEK TWO UPDATE]]
Немец | Инглиз |
---|---|
von | of |
DE Black Ops Cold War und Warzone™ Saison 2: Geheimdaten angekündigt
EN How to Play Champion Hill in Call of Duty®: Vanguard
DE Gratiswoche für Black Ops Cold War - Zombies
EN Pre-Order Call of Duty®: Vanguard: Here’s How
Немец | Инглиз |
---|---|
für | of |
war | how |
DE Black Ops Cold War – Details zum Vorab-Laden, der Dateigröße und dem Konfrontation-Waffenpaket
EN Introducing Knight: Ex-MI6 Operator Ready to Fight in Season Three
Немец | Инглиз |
---|---|
war | fight |
dem | three |
zum | to |
DE Ein detaillierter Einblick in die Kampagne von Black Ops Cold War
EN Black Ops Cold War and Warzone Weapon Detail PPSh-41
Немец | Инглиз |
---|---|
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
die | and |
DE Black Ops Cold War - PC-Trailer und Anforderungen
EN Warrior’s Path Event Season 3 Call of Duty®: Mobile
DE Holt euch Adler in Call of Duty®: Mobile durch das Spielen der Black Ops Cold War-Beta
EN Call of Duty®: Weekly Briefing — April 26
Немец | Инглиз |
---|---|
call | call |
duty | duty |
of | of |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү