Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"erhältst digitale belege" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

erhältst a about after all also always an and any are as at at the available based be been before by can check create do each even everything first following for for the from from the gain get give has have home how if in in the in this information into is it it’s just keep know like make need need to no not of of the on on the one or our out over own personal provide purchase re reach receipt receive see set should some take that the their there these they this through to to get to the up up to us use user via we what when where which will will be will receive with within without you you are you can you get you have you receive you will be you will receive your
digitale a all are as but digital e every first for from have in into is just more most of of the one online only other process software strategy such system systems tech technologies technology that them they to way
belege receipts

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Немец
Инглиз

DE Die Zeiten, in denen Sie Jagd auf Belege machten mussten, sind vorbei - Spendesk erinnert Mitarbeiter automatisch daran, die Belege hochzuladen.

EN Get all receipts in one place. Stop chasing employees - we send them receipt reminders.

Немец Инглиз
belege receipts
mitarbeiter employees
hochzuladen get
in in
zeiten one
sind we
auf stop

DE Mit Pleos Firmenkarten setzen Sie individuelle Ausgabenlimits und erfassen Belege digital und GoBD-konform per App. Keine Belege, keine Zettelwirtschaft.

EN Issue Pleo’s smart company cards with individual spending limits. Your team can buy what they need, while we sort the paperwork automatically.

Немец Инглиз
erfassen what
mit with
individuelle individual

DE Mit dem laufend aktualisierten Dashboard von Spendesk haben Sie in Echtzeit Zugriff auf alle Zahlungen und behalten die Übersicht. Mitarbeiter reichen ihre Belege direkt über die App ein – mehr als 95 % aller Belege werden so pünktlich erfasst.

EN Spendesk cards show finance teams exactly what’s spent in real time, and let them make smart, timely decisions to optimize costs. And employees submit receipts automatically through the app, with more than 95% collected on time.

Немец Инглиз
belege receipts
erfasst collected
mitarbeiter employees
app app
in in
haben let
mehr more
und and
als than
auf on
mit through

DE Mit dem laufend aktualisierten Dashboard von Spendesk haben Sie in Echtzeit Zugriff auf alle Zahlungen und behalten die Übersicht. Mitarbeiter reichen ihre Belege direkt über die App ein – mehr als 95 % aller Belege werden so pünktlich erfasst.

EN Spendesk cards show finance teams exactly what’s spent in real time, and let them make smart, timely decisions to optimize costs. And employees submit receipts automatically through the app, with more than 95% collected on time.

Немец Инглиз
belege receipts
erfasst collected
mitarbeiter employees
app app
in in
haben let
mehr more
und and
als than
auf on
mit through

DE Die Zeiten, in denen Sie Jagd auf Belege machten mussten, sind vorbei - Spendesk erinnert Mitarbeiter automatisch daran, die Belege hochzuladen.

EN Get all receipts in one place. Stop chasing employees - we send them receipt reminders.

Немец Инглиз
belege receipts
mitarbeiter employees
hochzuladen get
in in
zeiten one
sind we
auf stop

DE Wir rechnen digital ab und du erhältst digitale Belege. Eine separate Rechnungsadresse kannst du für getrennte Abrechnungen anlegen.

EN We will invoice you digitally and you will receive a digital receipt. You can set separate billing addresses for separate invoices.

Немец Инглиз
wir we
und and
du you
erhältst receive
separate separate
kannst you can
für for
digital digital
digitale a

DE Dein Unternehmen wächst und du benötigst mehr als 1500 Kassenbons im Monat? Kein Problem, mit Paperfree Unlimited kannst du unbegrenzt viele digitale Belege ausstellen!

EN Growing and need more than 1500 receipts per month? No worries, with paperfree unlimited you can issue unlimited digital receipts forever!

Немец Инглиз
monat month
digitale digital
belege receipts
kein no
und and
mehr more
problem issue
mit with
kannst you can
im per
du you
als than

DE Mit den flexiblen und skalierbaren API-Services haben Händler jeder Größe und Branche die Möglichkeit, digitale Belege auszustellen

EN With the scalable API services, retailers of all sizes and industries can issue digital receipts

Немец Инглиз
händler retailers
größe sizes
branche industries
möglichkeit can
belege receipts
api api
services services
skalierbaren scalable
digitale digital
mit with
und and
den the

DE anybill agiert dabei als technischer Enabler und ermöglicht über SDK-Module digitale Belege als Embedded Service in Dritt-Applikationen, wie Banking- oder Händler-Apps einzusetzen

EN anybill acts as an enabler for issuing receipts and provides SDK modules for third-party applications such as banking or merchant apps to offer digital receipts as an embedded service

Немец Инглиз
agiert acts
ermöglicht provides
digitale digital
belege receipts
embedded embedded
oder or
sdk sdk
module modules
banking banking
händler merchant
service service
und and
apps apps
applikationen applications
dabei for
als as

DE In Akzeptanz-Applikationen aus dem Partner-Ökosystem können digitale Belege und Einkaufsdetails verwaltet und auch zur Weiterverarbeitung freigegeben werden

EN In acceptance applications from the partner ecosystem, digital receipts and shopping cart information can be managed and released for further processing

Немец Инглиз
digitale digital
belege receipts
verwaltet managed
freigegeben released
akzeptanz acceptance
applikationen applications
partner partner
und and
in in
können can
aus from
werden be

DE Fügen Sie digitale Belege einfach per Drag & Drop der jeweiligen Transaktion hinzu und Pleo erledigt den Rest. Erhalten Sie Rechnungen per E-Mail, findet Pleos Fetch diese automatisch in Ihrem Postfach.

EN Simply drag and drop the digital receipts to the right transaction, Pleo will do all the rest. If you receive the invoice on your email, Pleo Fetch will add it for you automatically.

Немец Инглиз
drag drag
transaktion transaction
pleo pleo
rest rest
fetch fetch
automatisch automatically
belege receipts
rechnungen invoice
digitale digital
einfach it
und and
erledigt do
drop drop
hinzu add
den the
mail email
per to

DE Das digitale Blockchain-Verfahren wäre entsprechend fälschungssicherer als herkömmliche Belege für die Laufleistung eines Fahrzeugs

EN The digital blockchain method would therefore be more secure against forgery than conventional proofs of a vehicle's mileage

Немец Инглиз
herkömmliche conventional
blockchain blockchain
verfahren method
wäre be
die vehicles
fahrzeugs the
digitale a

DE Individualisierung Kundenerfahrung digitale Marketingstrategie Beispiel für digitale Marketingstrategie Rahmen für digitale Marketingstrategie Vorlage für digitale Marketingstrategie Entwicklung einer digitalen Marketingstrategie

EN Digital Marketing Marketing Strategies Marketing Teams

DE Wenn du Auszeichnungen erhältst oder vergibst, erhältst du auch dafür Karma. Diese Art von Karma hat aber derzeit noch experimentellen Status. Wenn du mehr dazu erfahren willst, wirf einen Blick in unseren

EN When you receive or give awards, you also gain some karma. However, this form of karma is still somewhat of an experiment so if you’d like to learn more checkout our

Немец Инглиз
auszeichnungen awards
oder or
erfahren learn
mehr more
du you
diese this
unseren our
erhältst gain
von of

DE Wenn du Auszeichnungen erhältst oder vergibst, erhältst du auch dafür Karma. Diese Art von Karma hat aber derzeit noch experimentellen Status. Wenn du mehr dazu erfahren willst, wirf einen Blick in unseren

EN When you receive or give awards, you also gain some karma. However, this form of karma is still somewhat of an experiment so if you’d like to learn more checkout our

Немец Инглиз
auszeichnungen awards
oder or
erfahren learn
mehr more
du you
diese this
unseren our
erhältst gain
von of

DE Solltest Du die Wette gewinnen, erhältst Du 40 €. Berechnung: Dein Gewinn = die erhaltene Gratiswette (20 €) x die Quote (3,0) ? der erhaltene Gratiswette (20 €). Hier entspricht die Gratiswette, die Du erhältst, Deinem ursprünglichen Einsatz.

EN If you win the bet, you will receive 40 €. Calculation: Your profit = the received free bet (20 €) x the odds (3.0) - the received free bet (20 €). Here the free bet you receive is equal to your original bet.

DE Gängig ist, dass Du für die erste Einzahlung einen Aufschlag von 100% erhältst und somit das doppelte Startguthaben erhältst

EN Commonly, you will get a 100% boost for the first deposit, which means you will get double the starting balance

Немец Инглиз
einzahlung deposit
erhältst get
doppelte double
du you
erste the first
für for

DE Wenn du von jemandem eine Gold- oder Platin-Auszeichnung erhältst, erhältst du auch ein zeitlich begrenztes Reddit-Premium-Abo inklusive Reddit-Münzen

EN If someone gave you a Gold or Platinum Award, you were granted a temporary subscription to Reddit Premium complete with complimentary Reddit Coins

Немец Инглиз
gold gold
platin platinum
auszeichnung award
abo subscription
reddit reddit
premium premium
münzen coins
oder or
du you
inklusive with
ein a

DE Nachdem du deinen Podcast erfolgreich eingereicht hast, erhältst du eine E-Mail von Apple Podcasts, dass sie deine Einreichung erhalten haben. Du erhältst eine weitere E-Mail, nachdem er genehmigt wurde.

EN After successfully submitting your podcast, you'll receive an email from Apple Podcasts saying they received your submission. You'll receive another email after it's approved.

Немец Инглиз
erfolgreich successfully
apple apple
weitere another
genehmigt approved
podcast podcast
eine an
nachdem after
podcasts podcasts
einreichung submission
von from
sie receive
hast your
dass they
mail email

DE Mit dem 12-Monats-Plan erhältst du 18 % Rabatt und mit dem 24-Monats-Plan erhältst du 30 % Rabatt

EN With our discounts, you can get 18% off a 12-month or 30% off a 24-month plan

DE Dafür gibt es Belege: Eine Studie von McKinsey & Company etwa, die ergab, dass globale Teams für Softwareentwicklung ihre Produktivität durch Einführung von kollaborativen Prozessen und Networking-Tools um 20-30 % verbessern konnten.

EN A study of 1,100 companies carried out by the Institute for Corporate Productivity (i4cp) and Professor Rob Cross of Babson College in Massachusetts found companies that promoted collaborative working were five times more likely to be high-performing.

Немец Инглиз
produktivität productivity
kollaborativen collaborative
dafür for
company companies
verbessern more
ergab the
eine a
etwa to
studie study
von cross
dass that
und and

DE "Spendesk ist das perfekte Werkzeug, um die Ausgaben von Teams und Reisenden zu kontrollieren. Durch Spendesk sind mehr als 99% unserer Belege verfügbar und es ist wirklich benutzerfreundlich."

EN "Best customer support <3 Very smooth and user-friendly design. Spendesk was the perfect tool to make my team move faster."

Немец Инглиз
spendesk spendesk
benutzerfreundlich user-friendly
werkzeug tool
teams team
perfekte perfect
zu to
und and
unserer the

DE Ihr Team kann Ausgaben anfragen, sicher bezahlen und Belege einreichen.

EN Employees can request funds, pay securely, and submit receipts in a snap with the Spendesk app.

Немец Инглиз
kann can
anfragen request
bezahlen pay
belege receipts
einreichen submit
team employees
und and
ihr the

DE Sie sehen in Echtzeit, wer wofür bezahlt und wo Belege fehlen.

EN Easily track spending across your company in real time. Stay in control and on budget.

Немец Инглиз
wo real
und and
in in

DE Einfaches Hochladen der Belege über mobile App und Desktop-Anwendung

EN Automatic receipt capture via mobile and desktop

Немец Инглиз
mobile mobile
desktop desktop
und and
über via

DE Digitalisieren und archivieren Sie alle ihre Belege unter Befolgung der geltenden Gesetze.

EN Safely digitise and archive all your receipts. Stay compliant without paper, and keep a clear record of all your payments.

Немец Инглиз
digitalisieren digitise
archivieren archive
belege receipts
und and
alle all
ihre your
sie without
der of

DE die über die Spendesk-Lösung übermittelten Rechnungen, Kostenabrechnungen und Belege.

EN invoices, expense reports and receipts sent via the Spendesk Solution.

Немец Инглиз
lösung solution
rechnungen invoices
belege receipts
und and
die the

DE werden die von den Nutzern übermittelten Rechnungen, Kostenabrechnungen und Belege erhoben, um die für die Zahlungen und Erstattungen sowie ihre buchhalterische Verarbeitung erforderlichen buchhalterischen Nachweise und Informationen aufzubewahren.

EN the invoices, expense reports and receipts sent by the Users are collected to retain evidence and accounting information necessary for payments and reimbursements, and for their accounting treatment.

Немец Инглиз
nutzern users
erhoben collected
zahlungen payments
erforderlichen necessary
verarbeitung treatment
rechnungen invoices
belege receipts
informationen information
und and
den the
um for

DE Die über die Spendesk-Lösung übermittelten Zahlungs- und Erstattungsdaten sowie Belege werden unter Einhaltung der Bestimmungen zu personenbezogenen Daten für eine Dauer von elf Jahren archiviert.

EN Payment and reimbursement data and supporting documents sent via the Spendesk Solution are archived for 11 years, in compliance with the Data Protection Regulations.

Немец Инглиз
einhaltung compliance
bestimmungen regulations
archiviert archived
zahlungs payment
lösung solution
daten data
und and
werden are
für for
jahren years
personenbezogenen the

DE Seitdem ich Leaf benutze, landen nicht mehr alle Belege im Müll und meine Gäste erfreuen sich an der neuen digitalen Stempelkarte.

EN Since I've been using Leaf, not all receipts end up in the trash any more. And my guests are happy about the new digital stamp card.

Немец Инглиз
leaf leaf
belege receipts
müll trash
gäste guests
digitalen digital
im in the
benutze using
alle all
mehr more
neuen new
und and
nicht not
an in
der the
ich my

DE Sie erheben auch eine Vielzahl zusätzlicher Gebühren für die Bereitstellung zusätzlicher Belege, Unterlagen oder sogar für die Stornierung Ihrer Bestellung. Die Stornierung einer Transaktion kostet bis zu 75 US-Dollar.

EN They also charge a lot of additional fees for providing you with additional receipts, documentation, or even cancelling your order. It costs up to $75 for transaction cancelation.

Немец Инглиз
belege receipts
unterlagen documentation
transaktion transaction
gebühren fees
bestellung order
oder or
bereitstellung providing
kostet costs
sie you
für for
vielzahl a lot of
zu to
zusätzlicher additional

DE So haben Sie bei einem Rechtsstreit stichhaltige Belege oder können Ihre Liebsten mit einem Fotobuch mit Ihren lustigsten Chats überraschen

EN Prove your point on a legal matter, or surprise your loved one with a booklet of cute chats

Немец Инглиз
überraschen surprise
chats chats
oder or
mit with
einem a

DE Den Kunden werden keine Rechnungen mit Umsatzsteuerausweis mehr ausgestellt. Kunden erhalten stattdesse Belege.

EN Customers are no longer issued invoices detailing tax paid. Instead, customers receive receipts.

Немец Инглиз
kunden customers
ausgestellt issued
keine no
rechnungen invoices
belege receipts
werden are
erhalten receive

DE Sie erhalten von uns einen Beleg über jede Zahlung. Dieser Beleg ist ein steuerrelevanter Zahlungsnachweis. Die Belege werden Ihnen per E-Mail zugestellt und sind zusätzlich in den Postfach-Einstellungen abrufbar.

EN You receive a receipt from us for each payment. This receipt is a proof of payment for tax purposes. Receipts are delivered to you by email and can also be accessed via your account settings.

Немец Инглиз
zugestellt delivered
einstellungen settings
zahlung payment
uns us
belege receipts
und and
zusätzlich to
ist is
von of
sind are
mail email

DE Belege und Rechnungen müssen wir ebenfalls 10 Jahre lang speichern

EN We are required to save receipts and invoices for 10 years

Немец Инглиз
jahre years
belege receipts
rechnungen invoices
wir we
speichern save
und and
ebenfalls to

DE Anfragen validieren, Zahlungen durchführen, Belege hochladen - sekundenschnell und ohne spezielles Training.

EN All teams and employees can use it in seconds, with no special training required.

Немец Инглиз
anfragen required
spezielles special
und and
training training
durchführen can
ohne no

DE Mit dem laufend aktualisierten Dashboard haben Sie in Echtzeit Zugriff auf alle Zahlungen und Belege und behalten so die Übersicht.

EN Access all transactions and receipts in real time from one payment dashboard to keep track of spending.

Немец Инглиз
dashboard dashboard
zugriff access
belege receipts
zahlungen payment
sie keep
behalten to keep
und and
alle all
in in

DE Sie sehen die Betriebsausgaben in Echtzeit und können Informationen und Belege in einer dafür bestimmten Benutzeroberfläche überprüfen. So haben Sie alle notwendigen Informationen, um Ihren Monatsabschluss vorzubereiten.

EN See online operational spending in real time, review information and receipts in a dedicated interface. Have all the necessary information to prepare month-end reports.

Немец Инглиз
belege receipts
benutzeroberfläche interface
notwendigen necessary
informationen information
die dedicated
und and
überprüfen review
vorzubereiten to prepare
alle all
in in
einer a
bestimmten to

DE Die Rückerstattungen von Spesen werden für eine bessere Kostenstellenverfolgung und Budgetübersicht mit allen anderen Transaktionen abgeglichen. Belege werden digitalisiert und gespeichert.

EN Manage employee expense reimbursements along with other transactions for better cost centre tracking and budget follow-up. Receipts are digitised and stored safely.

Немец Инглиз
transaktionen transactions
belege receipts
gespeichert stored
budget budget
anderen other
bessere better
mit with
und and
werden are
für for
von along

DE Alle relevanten Zahlungsinformationen an einem Ort: Sie können z.B. Belege überprüfen, Sachkonten bestätigen und mehr.

EN Access all relevant payment information in one place to reduce the risk of error.

Немец Инглиз
ort place
zahlungsinformationen payment information
relevanten relevant
und one
alle all

DE Sie haben an einem Ort Zugriff auf alle Zahlungen und die gespeicherten Belege. Bei Bedarf können Sie Mitarbeitern eine Erinnerung senden.

EN Access transactions and receipts stored in a unique place, and automatically remind employees if needed.

Немец Инглиз
ort place
zugriff access
zahlungen transactions
gespeicherten stored
belege receipts
mitarbeitern employees
und and
bedarf needed
eine a

DE Mit unseren Integrationen und personalisierbaren Exporten können Sie Zahlungen und Belege von Spendesk ganz einfach mit Ihren bereits existierenden Systemen, wie z.B. DATEV, verknüpfen. So sparen Sie Zeit und Ihre Buchhaltung ist immer aktuell.

EN Use our native integrations and our custom exports to effortlessly integrate Spendesk transactions and receipts into your existing system.

Немец Инглиз
zahlungen transactions
belege receipts
spendesk spendesk
einfach effortlessly
integrationen integrations
existierenden existing
systemen system
und and
mit our

DE Mitarbeiter können Belege in Sekundenschnelle über die mobile App hochladen und Zahlungen verschiedenen Kategorien zuordnen. Sie erhalten eine automatische Erinnerung, wenn bei einer Zahlung wichtige Informationen, z.B. ein Beleg, fehlen.

EN Label transactions and upload receipts in seconds with the mobile app. They're automatically reminded when a payment is missing key details, including proofs of payment.

Немец Инглиз
sekundenschnelle seconds
mobile mobile
automatische automatically
wichtige key
informationen details
fehlen missing
app app
hochladen upload
in in
belege receipts
b a
zahlung payment
und and
wenn when

DE Die Verwaltung von Abos kann schnell unübersichtlich werden. In Spendesk haben Sie Zugriff auf jede Zahlung, jede Freigabe und natürlich alle Belege und Rechnungen.

EN Recurring payments are easy to lose track of. And they come with steps in the process that are easily missed. Every Spendesk payment and approval is logged, along with the receipt or invoice.

Немец Инглиз
verwaltung process
spendesk spendesk
freigabe approval
rechnungen invoice
in in
zahlung payment
und and
sie steps
von of

DE Belege und Rechnungen automatisch sammeln

EN Automate receipt and invoice recovery.

Немец Инглиз
automatisch automate
und and
rechnungen invoice

DE Mitarbeiter reichen ihre Spesen digital über die mobile App ein. Das Finanzteam erhält alle wichtigen Informationen - einschließlich Belege - und kann die Spesen direkt in Spendesk zurückerstatten.

EN Employees submit expense claims digitally through the mobile app. Finance teams receive all important information instantly - including receipts - and can reimburse employees immediately from Spendesk.

Немец Инглиз
digital digitally
mobile mobile
wichtigen important
informationen information
belege receipts
spendesk spendesk
mitarbeiter employees
app app
einschließlich including
kann can
alle all
und and
in through

DE Belege und Rechnungen können direkt nach dem Erhalt gescannt oder fotografiert, und mit einem Klick gebündelt an Xero geschickt werden.

EN Scan or snap receipts and invoices the moment you receive them. Send them to Xero in bulk in a click.

Немец Инглиз
klick click
belege receipts
rechnungen invoices
oder or
dem the
an send

DE Verfolgen, analysieren und erfassen Sie alle Belege & Ausgaben Ihrer Mandanten in einer zentralen Plattform.

EN Use a single tool to track, analyse and collect receipts for all your clients' expenses.

Немец Инглиз
analysieren analyse
belege receipts
ausgaben expenses
mandanten clients
verfolgen track
alle all
einer a
erfassen and
in to

DE Spendesk ist die Komplettlösung für smartes Ausgabenmanagement. Budgets festlegen, Belege überprüfen, den Cash Flow überwachen und mehr. All das ist intuitiv und nahtlos mit Xero integriert.

EN Spendesk gives you tools to manage every step of the spending process. Set budgets, track payments, store receipts, and monitor cash flow. All of this is simple, intuitive, and integrates directly with Xero.

Немец Инглиз
spendesk spendesk
budgets budgets
belege receipts
cash cash
integriert integrates
überwachen monitor
intuitiv intuitive
und and
mit directly
den the
flow flow

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү