DE PADI eLearning macht es leicht, sich die erforderlichen Kenntnisse, Prinzipien und Begriffe auch bei einem engen Zeitplan anzueignen. Wo auch immer und wann auch immer es dir passt, kannst du dies tun.
"engen zeitplan anzueignen" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Немец
Инглиз
EN PADI eLearning makes it easy to fit scuba lessons into a busy schedule. Learn about scuba diving principles and terminology whenever, wherever it's convenient for you.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| padi | padi |
| elearning | elearning |
| prinzipien | principles |
| zeitplan | schedule |
| es | it |
| leicht | easy |
| wo | wherever |
| passt | fit |
| die | terminology |
| macht | makes |
| du | you |
DE PADI eLearning macht es leicht, sich die erforderlichen Kenntnisse, Prinzipien und Begriffe auch bei einem engen Zeitplan anzueignen. Wo auch immer und wann auch immer es dir passt, kannst du dies tun.
EN PADI eLearning makes it easy to fit scuba lessons into a busy schedule. Learn about scuba diving principles and terminology whenever, wherever it's convenient for you.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| padi | padi |
| elearning | elearning |
| prinzipien | principles |
| zeitplan | schedule |
| es | it |
| leicht | easy |
| wo | wherever |
| passt | fit |
| die | terminology |
| macht | makes |
| du | you |
DE Projektmanagement: Um den engen Zeitplan zu halten, mussten sehr viele Teams ihre Applikationen parallel migrieren. Alle Teams mussten inhaltlich und prozess-technisch betreut und begleitet werden, um das Projekt erfolgreich abschließen zu können.
EN Project management: To keep to the schedule, many teams had to migrate their applications simultaneously. Teams had to be assisted with the migration factory process to minimize variation and quickly complete their migrations.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| projektmanagement | project management |
| zeitplan | schedule |
| mussten | had to |
| teams | teams |
| applikationen | applications |
| migrieren | migrate |
| prozess | process |
| projekt | project |
| zu | to |
| halten | to keep |
| viele | many |
| und | and |
| abschließen | the |
DE Zeitplanung: Ihre Software sollte die Möglichkeit bieten, eine Zeitplan-Baseline zu erstellen und den tatsächlichen Zeitplan damit zu vergleichen.
EN Scheduling: You’ll want a software system that allows you to create a schedule baseline and monitor your actual schedule against it.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| tatsächlichen | actual |
| zeitplan | schedule |
| zeitplanung | scheduling |
| software | software |
| ihre | your |
| sollte | want |
| eine | a |
| zu | to |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Nach der Triage senden wir einen erwarteten Zeitplan und verpflichten uns, so transparent wie möglich über den Zeitplan für die Korrektur sowie über Probleme oder Herausforderungen zu sein, die ihn möglicherweise verlängern.
EN After triage, we will send an expected timeline, and commit to being as transparent as possible about the remediation timeline as well as on issues or challenges that may extend it.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| triage | triage |
| erwarteten | expected |
| zeitplan | timeline |
| transparent | transparent |
| verlängern | extend |
| herausforderungen | challenges |
| möglich | possible |
| probleme | issues |
| oder | or |
| möglicherweise | may |
| und | and |
| ihn | it |
| wir | we |
| den | the |
DE Wenn Sie den gewünschten Zeitplan ausgewählt haben, aktivieren Sie die Schaltfläche Nach Zeitplan ausführen
EN Once you’ve selected the desired schedule, switch the Run On Schedule button to on
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| gewünschten | desired |
| zeitplan | schedule |
| ausgewählt | selected |
| schaltfläche | button |
| aktivieren | on |
| den | the |
| wenn | to |
DE Nach der Triage senden wir einen erwarteten Zeitplan und verpflichten uns, so transparent wie möglich über den Zeitplan für die Korrektur sowie über Probleme oder Herausforderungen zu sein, die ihn möglicherweise verlängern.
EN After triage, we will send an expected timeline, and commit to being as transparent as possible about the remediation timeline as well as on issues or challenges that may extend it.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| triage | triage |
| erwarteten | expected |
| zeitplan | timeline |
| transparent | transparent |
| verlängern | extend |
| herausforderungen | challenges |
| möglich | possible |
| probleme | issues |
| oder | or |
| möglicherweise | may |
| und | and |
| ihn | it |
| wir | we |
| den | the |
DE Nach der Triage senden wir einen voraussichtlichen Zeitplan und verpflichten uns, so transparent wie möglich über den Zeitplan für die Behebung sowie über Probleme oder Herausforderungen zu sein, die ihn verlängern könnten.
EN After triage, we will send an expected timeline, and commit to being as transparent as possible about the remediation timeline as well as on issues or challenges that may extend it.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| triage | triage |
| zeitplan | timeline |
| transparent | transparent |
| verlängern | extend |
| herausforderungen | challenges |
| möglich | possible |
| probleme | issues |
| oder | or |
| und | and |
| ihn | it |
| könnten | that |
| wir | we |
| den | the |
DE Wenn Sie später entscheiden, dass ein Workflow nach einem festgelegten Zeitplan ausgeführt werden soll, können Sie den Workflow bearbeiten und ihm einen Zeitplan hinzufügen
EN If you decide later that you would like a workflow to start running on a set schedule, you can edit the workflow to add the schedule
DE Mitarbeiter müssen oft einige wenige kritische Anwendungen erreichen, um ihre Arbeit zu erledigen. Dennoch neigen sie dazu, sich im Laufe der Zeit übermäßige Privilegien anzueignen. Diese übermäßigen Privilegien können Risiken mit sich bringen.
EN Collaborators often need to reach a few critical applications to get their job done. Yet they tend to accrue excessive privileges over time. This excessive privilege can introduce risk.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| mitarbeiter | collaborators |
| oft | often |
| kritische | critical |
| anwendungen | applications |
| arbeit | job |
| neigen | tend |
| privilegien | privileges |
| risiken | risk |
| zeit | time |
| zu | to |
| können | can |
| sie | need |
| erreichen | reach |
| diese | this |
| wenige | a |
| erledigen | done |
DE Falls Ihr Team jedoch noch nicht die richtigen Arbeitsgewohnheiten besitzt, können Sie ihm jetzt helfen, sich neue, produktivere Verhaltensweisen anzueignen
EN Even if your team doesn’t have the right work habits now, you can help them build new, more productive behaviors
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| team | team |
| richtigen | right |
| helfen | help |
| jetzt | now |
| neue | new |
| verhaltensweisen | behaviors |
| ihr | your |
| können | can |
| falls | the |
| besitzt | have |
DE Gehen Sie mit der nötigen Einfühlsamkeit vor, während Sie das Team dazu motivieren, sich neue, produktivere Verhaltensweisen anzueignen
EN Proceed with sensitivity and empathy for your team's concerns while still motivating the team to forge better, more productive behavioral patterns
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| team | team |
| mit | with |
| der | the |
DE Geben Sie Ihren Managern die Möglichkeit, sich mit unseren Kursen in den Bereichen Führung, Design Thinking und Data Science die Fähigkeiten anzueignen, die sie benötigen. Die Kollektion herunterladen
EN Empower your managers to learn skills they need with our courses in leadership, design thinking, and data science. Download the Collection
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| managern | managers |
| kursen | courses |
| führung | leadership |
| design | design |
| thinking | thinking |
| science | science |
| fähigkeiten | skills |
| herunterladen | download |
| in | in |
| ihren | your |
| data | data |
| mit | collection |
| kollektion | with |
| den | the |
DE Die erste Aufgabe des neuen DevOps-Teams bestand darin, sich ein fundiertes Wissen über die Legacy-Anwendung anzueignen, die den Prozess der Terrorismusversicherung steuerte
EN The DevOps team’s inaugural task was to get a working knowledge of the legacy application that managed the terrorism underwriting process
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| devops | devops |
| teams | teams |
| anwendung | application |
| prozess | process |
| aufgabe | task |
| erste | a |
| den | the |
DE Nutzer dieser Seiten wissen also nicht, ob sie sich auf der echten Website oder einer gefälschten Website eines Betrügers befinden, der auf diese Weise versucht, sich ihre personenbezogenen oder Bankdaten anzueignen.
EN Thus, they do not enable visitors to know whether they are on an authentic website or a malicious site that is seeking to misappropriate personal or bank data.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| ob | whether |
| oder | or |
| nicht | not |
| befinden | are |
| der | thus |
| personenbezogenen | personal |
| also | to |
| website | website |
| echten | that |
| wissen | know |
DE Berühren Sie das “einen Satz zurück”-Zeichen so oft wie Sie möchten, um Ihr Hörverständnis zu trainieren und sich Töne und Akzente der Muttersprachler anzueignen.
EN Simply tap on any word you like to receive definitions in your own language.Tap the “back one sentence” button as many times as you need to train your listening and pick up the tones and accents used by native speakers.
DE Wählen Sie aus verschiedenen Schulungsmodulen, um sich ein auf Ihre speziellen Anforderungen zugeschnittenes Wissen anzueignen. So erhalten Sie alles, was Sie und Ihr Unternehmen brauchen, um zukunftssicher zu bleiben.
EN Choose from different training modules to gain knowledge tailored to your specific requirements, giving everything you and your company needs to stay future-proof.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| zugeschnittenes | tailored |
| unternehmen | company |
| wählen | choose |
| alles | everything |
| ihr | your |
| aus | from |
| erhalten | gain |
| zu | to |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| sie | you |
| anforderungen | requirements |
| verschiedenen | different |
DE Mit der Feynman-Lernmethode lernst du, dir Wissen effektiver anzueignen, es zu teilen und dadurch Mitarbeiter richtig zu führen. Jetzt mehr erfahren.
EN Start using these templates to upgrade your team’s organization and keep everyone on the same page. Whether you need to keep track of meetings, plan an offsite, or improve your team’s health, Trello has a board for just about anything.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| mitarbeiter | teams |
| jetzt | about |
| dir | your |
| zu | to |
| lernst | and |
| du | you |
DE Wir bieten ebenfalls Webinar und Online-Kurse an, die perfekt darauf ausgelegt sind, sich die notwendingen Kenntnisse in der individuell zur Verfügung stehenden Zeit anzueignen.
EN Webinars and on-line courses, available in this section, are the perfect tools for those who prefer to acquire their competences at their own pace.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| kurse | courses |
| webinar | webinars |
| in | in |
| perfekt | perfect |
| an | on |
| darauf | and |
DE Online-Lernen macht es leicht, sich die erforderlichen Kenntnisse mittels Selbststudium anzueignen, auch wenn man wenig Zeit hat. Wo auch immer und wann auch immer es dir passt, kannst du dies tun.
EN Online learning makes it easy to fit scuba lessons into a busy schedule. Complete the knowledge development section of your course whenever, wherever it's convenient for you.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| passt | fit |
| es | it |
| leicht | easy |
| online | online |
| wo | wherever |
| zeit | schedule |
| macht | makes |
| dir | your |
| man | the |
| wenig | a |
| du | you |
| lernen | learning |
DE Von der Epure zur Linie ... Von der Funktion zur Emotion ... Um sich das Objekt im Moment anzueignen und es zu vergessen, um sich besser daran zu erinnern ... Zeichne den Raum subtiler Berührungen ein, die sich nachts in ein leichtes Objekt verwandeln.
EN From the epure to the line ... From function to emotion ... To appropriate the object in the moment, and forget it to remember it better ... Punctuate the space of subtle keys which turn into a light object in the evening.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| funktion | function |
| vergessen | forget |
| besser | better |
| leichtes | light |
| im | in the |
| es | it |
| in | in |
| erinnern | remember |
| verwandeln | turn |
| zu | to |
| objekt | object |
| den | the |
| ein | a |
DE Wer gesund bleiben will, kommt nicht umhin, sich gute Angewohnheiten anzueignen
EN Building better customer relationships starts with healthy data
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| gesund | healthy |
| gute | better |
| sich | with |
DE Unterstützen Sie Ihre Mitarbeiter darin, sich die Fähigkeiten anzueignen, die sie zur optimalen Nutzung der Esri Technologie benötigen, und verschaffen Sie sich so einen Wettbewerbsvorteil
EN The systems you use directly impact the efficiency and quality of your work
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| nutzung | use |
| ihre | your |
| und | and |
DE Dieses Trainings- und Übungsprogramm ermöglicht Ihnen die Teilnahme an allen Aktivitäten des Intro-Moodle-Kurses und auf Wunsch des Advanced-Kurses, um sich das nötige Wissen anzueignen, um einen Kurs in Moodle erstellen zu können
EN This training & practice program enables you to participate in all the activities of the Intro Moodle course and if you wish, of the Advanced course, in order to acquire the knowledge required to be able to create a course in Moodle
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| teilnahme | participate |
| aktivitäten | activities |
| moodle | moodle |
| advanced | advanced |
| wunsch | wish |
| kurs | course |
| trainings | training |
| in | in |
| zu | to |
| können | enables |
| nötige | required |
| dieses | this |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Sich einige der Learnings dieser Marken anzueignen, könnte neue Opportunities schaffen.
EN Following some of the learnings from these brands might provide some new opportunities.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| marken | brands |
| könnte | might |
| neue | new |
| opportunities | opportunities |
| einige | some |
DE Genug Zeit, 41 Runden Golf zu spielen, 79 Fußballspiele anzusehen, 7 Mal von Hamburg nach Neuseeland zu fliegen oder sich die Grundkenntnisse einer neuen Fremdsprache anzueignen!
EN That?s enough time for 41 rounds of golf, to view 79 games of football, taking 7 flights from the UK to New Zealand or learning a new language to a basic level!
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| runden | rounds |
| golf | golf |
| fliegen | flights |
| zeit | time |
| oder | or |
| neuen | new |
| anzusehen | view |
| genug | enough |
| zu | to |
| spielen | games |
| von | of |
| einer | a |
| die | the |
DE 6. Das technologische Wachstum hat stark zum Trend zur Weiterqualifizierung beigetragen, da Fortschritte es jedem leichter gemacht haben, sich neue Fähigkeiten durch Online-Schulungsprogramme oder den Zugang zu Lehrvideos anzueignen.
EN 6. Growth in technology has greatly contributed to the trend of upskilling, as advancements have made it easier for anyone to pick up new skills through online training programs or access to instructional videos.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| technologische | technology |
| wachstum | growth |
| trend | trend |
| beigetragen | contributed |
| fortschritte | advancements |
| leichter | easier |
| neue | new |
| fähigkeiten | skills |
| zugang | access |
| online | online |
| es | it |
| oder | or |
| stark | greatly |
| zu | to |
| hat | has |
DE Besprechen Sie mit Ihren Remote-Mitarbeitern genauso wie mit Ihren Teammitgliedern vor Ort, welche Ziele sie haben, und helfen Sie ihnen, sich neue Kompetenzen anzueignen, damit sie beruflich vorankommen können
EN Just as you do with on-site team members, check in with your remote workers to discover their goals, and help them learn new skills to advance their careers
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| teammitgliedern | team members |
| ziele | goals |
| helfen | help |
| neue | new |
| kompetenzen | skills |
| remote | remote |
| mitarbeitern | workers |
| ort | site |
| sie | you |
| mit | with |
| ihren | your |
| damit | to |
DE Falls Ihr Team jedoch noch nicht die richtigen Arbeitsgewohnheiten besitzt, können Sie ihm jetzt helfen, sich neue, produktivere Verhaltensweisen anzueignen
EN Even if your team doesn’t have the right work habits now, you can help them build new, more productive behaviors
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| team | team |
| richtigen | right |
| helfen | help |
| jetzt | now |
| neue | new |
| verhaltensweisen | behaviors |
| ihr | your |
| können | can |
| falls | the |
| besitzt | have |
DE Gehen Sie mit der nötigen Einfühlsamkeit vor, während Sie das Team dazu motivieren, sich neue, produktivere Verhaltensweisen anzueignen
EN Proceed with sensitivity and empathy for your team's concerns while still motivating the team to forge better, more productive behavioral patterns
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| team | team |
| mit | with |
| der | the |
DE Gartner bot Expertenberatung und Insights in Bezug auf globale Analysen, Kostenoptimierung und Cybersicherheit, die Cover-More halfen, sich beispiellose Branchenleitlinien und Best Practices anzueignen
EN Gartner provided expert advice and insights related to global analytics, cost optimisation and cybersecurity that helped Cover-More get exposure to unparalleled industry guidance and best practices
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| globale | global |
| cybersicherheit | cybersecurity |
| halfen | helped |
| practices | practices |
| gartner | gartner |
| best | best |
| insights | insights |
| analysen | analytics |
| und | and |
DE Gartner bot Expertenberatung und Insights in Bezug auf globale Analysen, Kostenoptimierung und Cybersicherheit, die Cover-More halfen, sich beispiellose Branchenleitlinien und Best Practices anzueignen
EN Gartner provided expert advice and insights related to global analytics, cost optimisation and cybersecurity that helped Cover-More get exposure to unparalleled industry guidance and best practices
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| globale | global |
| cybersicherheit | cybersecurity |
| halfen | helped |
| practices | practices |
| gartner | gartner |
| best | best |
| insights | insights |
| analysen | analytics |
| und | and |
DE Sparen Sie Zeit mit einer zentralen Anlaufstelle für technische Informationen und Ressourcen, um Ihre Kenntnisse zu erweitern und sich Wissen über Cloudera Data Engineering anzueignen.
EN Save time with a one-stop-shop for technical information and resources to develop your skills and gain knowledge about Cloudera Data Engineering.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| sparen | save |
| erweitern | develop |
| cloudera | cloudera |
| technische | technical |
| informationen | information |
| ressourcen | resources |
| zeit | time |
| data | data |
| engineering | engineering |
| zu | to |
| mit | with |
| ihre | your |
| kenntnisse | skills |
| einer | a |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| um | for |
DE Sie erhalten Zugang zu technischen Informationen und Ressourcen, um Ihre Kenntnisse zu erweitern und sich Wissen über Cloudera Data Warehouse anzueignen.
EN Access technical information and resources to help you develop your skills and gain knowledge about Cloudera Data Warehouse.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| technischen | technical |
| erweitern | develop |
| cloudera | cloudera |
| warehouse | warehouse |
| zugang | access |
| informationen | information |
| ressourcen | resources |
| data | data |
| zu | to |
| sie | you |
| ihre | your |
| kenntnisse | skills |
| und | and |
| wissen | knowledge |
DE Sparen Sie Zeit mit einer zentralen Anlaufstelle für technische Informationen und Ressourcen, um Ihre Kenntnisse zu erweitern und sich Wissen über die CDP Operational Database anzueignen.
EN Save time with a one-stop-shop for technical information and resources to develop your skills and gain knowledge about CDP Operational Database.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| sparen | save |
| technische | technical |
| erweitern | develop |
| cdp | cdp |
| operational | operational |
| informationen | information |
| ressourcen | resources |
| database | database |
| zeit | time |
| zu | to |
| mit | with |
| ihre | your |
| kenntnisse | skills |
| einer | a |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| um | for |
DE Sparen Sie Zeit mit einer zentralen Anlaufstelle für technische Informationen und Ressourcen, um Ihre Kenntnisse zu erweitern und sich Wissen über Cloudera Data Engineering anzueignen.
EN Save time with a one-stop-shop for technical information and resources to develop your skills and gain knowledge about Cloudera Data Engineering.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| sparen | save |
| erweitern | develop |
| cloudera | cloudera |
| technische | technical |
| informationen | information |
| ressourcen | resources |
| zeit | time |
| data | data |
| engineering | engineering |
| zu | to |
| mit | with |
| ihre | your |
| kenntnisse | skills |
| einer | a |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| um | for |
DE Sie erhalten Zugang zu technischen Informationen und Ressourcen, um Ihre Kenntnisse zu erweitern und sich Wissen über Cloudera Data Warehouse anzueignen.
EN Access technical information and resources to help you develop your skills and gain knowledge about Cloudera Data Warehouse.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| technischen | technical |
| erweitern | develop |
| cloudera | cloudera |
| warehouse | warehouse |
| zugang | access |
| informationen | information |
| ressourcen | resources |
| data | data |
| zu | to |
| sie | you |
| ihre | your |
| kenntnisse | skills |
| und | and |
| wissen | knowledge |
DE Sparen Sie Zeit mit einer zentralen Anlaufstelle für technische Informationen und Ressourcen, um Ihre Kenntnisse zu erweitern und sich Wissen über die CDP Operational Database anzueignen.
EN Save time with a one-stop-shop for technical information and resources to develop your skills and gain knowledge about CDP Operational Database.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| sparen | save |
| technische | technical |
| erweitern | develop |
| cdp | cdp |
| operational | operational |
| informationen | information |
| ressourcen | resources |
| database | database |
| zeit | time |
| zu | to |
| mit | with |
| ihre | your |
| kenntnisse | skills |
| einer | a |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| um | for |
DE Nutzer dieser Seiten wissen also nicht, ob sie sich auf der echten Website oder einer gefälschten Website eines Betrügers befinden, der auf diese Weise versucht, sich ihre personenbezogenen oder Bankdaten anzueignen.
EN Thus, they do not enable visitors to know whether they are on an authentic website or a malicious site that is seeking to misappropriate personal or bank data.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| ob | whether |
| oder | or |
| nicht | not |
| befinden | are |
| der | thus |
| personenbezogenen | personal |
| also | to |
| website | website |
| echten | that |
| wissen | know |
DE Wählen Sie aus verschiedenen Schulungsmodulen, um sich ein auf Ihre speziellen Anforderungen zugeschnittenes Wissen anzueignen. So erhalten Sie alles, was Sie und Ihr Unternehmen brauchen, um zukunftssicher zu bleiben.
EN Choose from different training modules to gain knowledge tailored to your specific requirements, giving everything you and your company needs to stay future-proof.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| zugeschnittenes | tailored |
| unternehmen | company |
| wählen | choose |
| alles | everything |
| ihr | your |
| aus | from |
| erhalten | gain |
| zu | to |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| sie | you |
| anforderungen | requirements |
| verschiedenen | different |
DE Wir bieten ebenfalls Webinar und Online-Kurse an, die perfekt darauf ausgelegt sind, sich die notwendingen Kenntnisse in der individuell zur Verfügung stehenden Zeit anzueignen.
EN Webinars and on-line courses, available in this section, are the perfect tools for those who prefer to acquire their competences at their own pace.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| kurse | courses |
| webinar | webinars |
| in | in |
| perfekt | perfect |
| an | on |
| darauf | and |
DE Online-Lernen macht es leicht, sich die erforderlichen Kenntnisse mittels Selbststudium anzueignen, auch wenn man wenig Zeit hat. Wo auch immer und wann auch immer es dir passt, kannst du dies tun.
EN Online learning makes it easy to fit scuba lessons into a busy schedule. Complete the knowledge development section of your course whenever, wherever it's convenient for you.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| passt | fit |
| es | it |
| leicht | easy |
| online | online |
| wo | wherever |
| zeit | schedule |
| macht | makes |
| dir | your |
| man | the |
| wenig | a |
| du | you |
| lernen | learning |
DE Das ist eine sehr gute Ausgangslage, um sich auf deren Basis die erforderliche digitale Kompetenz anzueignen, die es zur Sicherung der Zukunftsfähigkeit braucht
EN That is a very good starting position to acquire the necessary digital literacy needed to ensure future sustainability
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| gute | good |
| ist | is |
| sehr | very |
| erforderliche | necessary |
| sicherung | ensure |
| braucht | needed |
| digitale | a |
DE Gartner bot Expertenberatung und Insights in Bezug auf globale Analysen, Kostenoptimierung und Cybersicherheit, die Cover-More halfen, sich beispiellose Branchenleitlinien und Best Practices anzueignen
EN Gartner provided expert advice and insights related to global analytics, cost optimisation and cybersecurity that helped Cover-More get exposure to unparalleled industry guidance and best practices
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| globale | global |
| cybersicherheit | cybersecurity |
| halfen | helped |
| practices | practices |
| gartner | gartner |
| best | best |
| insights | insights |
| analysen | analytics |
| und | and |
DE Um Veränderung herbeiführen zu können, braucht es Handlungsfähigkeit – und um sich diese anzueignen, braucht es vor allem Bildung, schulisch und außerschulisch.
EN In order to bring about change, we need the ability to act - and in order to acquire this ability, we need above all education, both in and out of school.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| bildung | education |
| können | ability |
| zu | to |
| änderung | change |
| und | and |
DE Erst dann können wir ihr helfen, sich dieses Wissen anzueignen.“ Liu Ren, Chief Scientist für Intelligent HMI Technologies and Systems am Bosch Research and Technology Center, Silicon Valley
EN Once we’ve achieved that, we can help it acquire the knowledge it lacks.” Liu Ren, chief scientist for intelligent HMI technologies and systems at the Bosch Research and Technology Center, Silicon Valley
DE Wer gesund bleiben will, kommt nicht umhin, sich gute Angewohnheiten anzueignen
EN Building better customer relationships starts with healthy data
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| gesund | healthy |
| gute | better |
| sich | with |
DE Geben Sie Ihren Managern die Möglichkeit, sich mit unseren Kursen in den Bereichen Führung, Design Thinking und Data Science die Fähigkeiten anzueignen, die sie benötigen. Die Kollektion herunterladen
EN Empower your managers to learn skills they need with our courses in leadership, design thinking, and data science. Download the Collection
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| managern | managers |
| kursen | courses |
| führung | leadership |
| design | design |
| thinking | thinking |
| science | science |
| fähigkeiten | skills |
| herunterladen | download |
| in | in |
| ihren | your |
| data | data |
| mit | collection |
| kollektion | with |
| den | the |
DE Mit der Feynman-Lernmethode lernst du, dir Wissen effektiver anzueignen, es zu teilen und dadurch Mitarbeiter richtig zu führen
EN Embracing a new system across an entire company is never easy, especially when you’re enterprise-sized
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| es | never |
| der | is |
DE Sparen Sie Zeit mit einer zentralen Anlaufstelle für technische Informationen und Ressourcen, um Ihre Kenntnisse zu erweitern und sich Wissen über Cloudera Data Engineering anzueignen.
EN Save time with a one-stop-shop for technical information and resources to develop your skills and gain knowledge about Cloudera Data Engineering.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| sparen | save |
| erweitern | develop |
| cloudera | cloudera |
| technische | technical |
| informationen | information |
| ressourcen | resources |
| zeit | time |
| data | data |
| engineering | engineering |
| zu | to |
| mit | with |
| ihre | your |
| kenntnisse | skills |
| einer | a |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| um | for |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
engen zeitplan anzueignen anzueignen privilegien anzueignen produktivere verhaltensweisen anzueignen nötige wissen anzueignen legacy anwendung anzueignen fähigkeiten anzueignen best practices anzueignen engen integration engen engen grenzen engen austausch engen terminen engen zylinder engen zeitvorgaben engen bereich statt engen zusammenarbeit engen kurvenradien sehr engen dank der engen dank einer engen engen verbindungen zwischen rahmen der engen engen freunden teilen engen zusammenhang zwischen hiermit engen sie engen kontakt außerhalb der engen themenspezifisch in engen typischen engen hotelzimmern ergebnis der engen engen räumen engen sitz denken in engen engen gängen angesichts dieses engen adrenalin im engen anwendungen mit engen engen toleranzen engen tal trennt norco in engen seinem engen freund engen flur aufgestellt engen radien präzise engen gassen projekten mit engen extrem engen kurven extrem engen oberflächenwiderstandsbereich engen kurven not an engen
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон