Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"derzeit" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

derzeit a again also and are as at at present available be been by can current currently data due even events first for from how if in in the information is like may more most new not now of the on one only other over product products re right now so some support team that the them then this through time to be to the today two us very website well when which who with your

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Немец
Инглиз

DE Es ist derzeit unklar, ob Amazon dauerhaft auf PWA setzen wird. Das Unternehmen hofft, dass man in Zukunft native Apps anbieten können wird. Apple prüfe derzeit aber weiterhin die Regeln, sodass man derzeit keine genaueren Details nennen kann.

EN It is currently unclear whether Amazon will permanently rely on PWA. The company hopes to be able to offer native apps in the future. Apple is currently continuing to review the rules, so that it is not possible to give more precise details at this time.

Немец Инглиз
unklar unclear
amazon amazon
dauerhaft permanently
pwa pwa
hofft hopes
native native
apps apps
apple apple
details details
es it
derzeit currently
unternehmen company
regeln rules
ob whether
in in
sodass to
kann be
wird the
dass that
anbieten to offer
keine not

DE Es ist derzeit unklar, ob Amazon dauerhaft auf PWA setzen wird. Das Unternehmen hofft, dass man in Zukunft native Apps anbieten können wird. Apple prüfe derzeit aber weiterhin die Regeln, sodass man derzeit keine genaueren Details nennen kann.

EN It is currently unclear whether Amazon will permanently rely on PWA. The company hopes to be able to offer native apps in the future. Apple is currently continuing to review the rules, so that it is not possible to give more precise details at this time.

Немец Инглиз
unklar unclear
amazon amazon
dauerhaft permanently
pwa pwa
hofft hopes
native native
apps apps
apple apple
details details
es it
derzeit currently
unternehmen company
regeln rules
ob whether
in in
sodass to
kann be
wird the
dass that
anbieten to offer
keine not

DE TikTok ist derzeit in Australien nicht verboten. Die australische Regierung untersucht derzeit die Anwendung, um zu ermitteln, ob ihre Datenschutz- und Datenaustauschpolitik eine Sicherheitsbedrohung darstellt.

EN TikTok isn’t currently banned in Australia. The government of Australia is currently investigating the application to identify whether its privacy and data sharing policies are a security threat.

Немец Инглиз
tiktok tiktok
derzeit currently
australien australia
verboten banned
regierung government
datenschutz privacy
in in
anwendung application
ermitteln identify
darstellt the
zu to
ob whether
ist is
und and
eine a

DE Die Live Online-Schulungen für 27001Academy über Webinar werden derzeit in Englisch und Spanisch bereitgestellt. Für andere Akademien werden die Webinars derzeit nur in Englisch abgehalten.

EN Live online trainings for 27001Academy via webinar are currently delivered in English and Spanish. For other Academies, webinars are held only in English for now.

Немец Инглиз
bereitgestellt delivered
akademien academies
abgehalten held
live live
webinar webinar
derzeit currently
andere other
online online
schulungen trainings
in in
für for
nur only
werden are
und and
spanisch spanish

DE Ninja Cookie hat derzeit technische Probleme mit der Aktivierung des Premium-Abonnements. Wir arbeiten daran, sie zu lösen. Premium-Abonnements und Zahlungen sind derzeit ausgesetzt.

EN Ninja Cookie is currently experiencing technical difficulties with the activation of the Premium subscription. We are working to solve them. Premium subscriptions and payments are currently suspended.

Немец Инглиз
ninja ninja
cookie cookie
derzeit currently
technische technical
aktivierung activation
zahlungen payments
ausgesetzt suspended
probleme difficulties
premium premium
arbeiten working
abonnements subscriptions
und and
wir we
zu to
lösen solve
mit with
sind are

DE Die Zürich Card kann man derzeit nur als Gast kaufen. Deshalb können sie ihre persönlichen Daten derzeit auch nicht nachträglich anpassen.

EN At the present time, the Zürich Card can only be purchased as a guest. For this reason, it is currently not possible to subsequently amend your personal data. 

Немец Инглиз
zürich zürich
card card
gast guest
kaufen purchased
derzeit currently
daten data
nicht not
als as
auch to
kann can
ihre your
nur only

DE Da es derzeit keinen Branchen- oder Rechtsstandard für die Erkennung oder Anerkennung von DNT-Signalen gibt, reagieren wir derzeit nicht darauf.

EN Because there currently isn?t an industry or legal standard for recognizing or honoring DNT signals, we don?t respond to them at this time.

Немец Инглиз
reagieren respond
branchen industry
signalen signals
derzeit currently
oder or
wir we
für for
da because
darauf to

DE Erstens können Sie die Version von Drupal auswählen, die Sie installieren möchten. Bitte beachten Sie, dass drupal Version 6 derzeit nicht mehr unterstützt wird, und drupal 8 ist derzeit die neueste und aktuellste Version.

EN First, you can choose the version of Drupal you wish to install. Please note that Drupal version 6 is currently no longer supported, and Drupal 8 is currently the latest and most updated version available.

Немец Инглиз
drupal drupal
derzeit currently
unterstützt supported
auswählen choose
bitte please
erstens first
können can
installieren install
möchten wish
und and
version version
dass that
nicht note
wird the
mehr to

DE Die Cloud-Inhaltsbereitstellung unterstützt derzeit Live-Updates von Asset-Paketen für Anwendungen auf Mobilgeräten und PCs. Konsolen werden derzeit nicht unterstützt.

EN Cloud Content Delivery currently supports live updates of asset bundles for applications running on mobile and PC. Console support is not available at this time.

Немец Инглиз
konsolen console
cloud cloud
updates updates
asset asset
paketen bundles
unterstützt supports
derzeit currently
anwendungen applications
live live
nicht not
für for
und and
von of
auf on
die running

DE Die Cloud-Inhaltsbereitstellung unterstützt derzeit Live-Updates von Asset-Paketen für Anwendungen auf mobilen Geräten und PCs. Konsolen werden derzeit nicht unterstützt. Bitte sehen Sie bald wieder nach, ob es Updates gibt.

EN Cloud Content Delivery currently supports live updates of asset bundles for applications running on mobile and PC. Console support is not available at this time. Please check back soon for updates.

Немец Инглиз
mobilen mobile
konsolen console
updates updates
cloud cloud
asset asset
paketen bundles
unterstützt supports
derzeit currently
anwendungen applications
live live
bald soon
nicht not
für for
bitte please
und and
von of
auf on
gibt is
die running
wieder back

DE Nein, derzeit nicht. Das kostenlose AWS-Nutzungskontingent für Amazon RDS bietet Vorteile für Micro DB-Instances. Derzeit unterstützt Amazon Aurora Micro DB-Instances nicht. Auf der Aurora-Preisübersicht finden Sie die aktuellen Preisinformationen.

EN Not at this time. The AWS Free Tier for Amazon RDS offers benefits for Micro DB Instances; Amazon Aurora does not currently offer Micro DB Instance support. Please see the Aurora pricing page for current pricing information.

Немец Инглиз
amazon amazon
rds rds
micro micro
aurora aurora
preisinformationen pricing information
aws aws
db db
preis pricing
derzeit currently
kostenlose free
vorteile benefits
aktuellen current
bietet offers
unterstützt support
nicht not
für for
instances instances
die instance
der the

DE Ninja Cookie hat derzeit technische Probleme mit der Aktivierung des Premium-Abonnements. Wir arbeiten daran, sie zu lösen. Premium-Abonnements und Zahlungen sind derzeit ausgesetzt.

EN Ninja Cookie is currently experiencing technical difficulties with the activation of the Premium subscription. We are working to solve them. Premium subscriptions and payments are currently suspended.

Немец Инглиз
ninja ninja
cookie cookie
derzeit currently
technische technical
aktivierung activation
zahlungen payments
ausgesetzt suspended
probleme difficulties
premium premium
arbeiten working
abonnements subscriptions
und and
wir we
zu to
lösen solve
mit with
sind are

DE Da es derzeit keinen Branchen- oder Rechtsstandard für die Erkennung oder Beachtung von DNT-Signalen gibt, reagieren wir derzeit nicht auf sie.

EN Because there currently isn’t an industry or legal standard for recognizing or honoring DNT signals, we don’t respond to them at this time.

Немец Инглиз
reagieren respond
branchen industry
signalen signals
derzeit currently
oder or
wir we
nicht dont
für for
da because

DE Liebe Phemexers, Aufgrund technischer Probleme setzen wir das TokenBot (TKB) Launchpad derzeit bis Ende August aus. Unsere Benutzer können das Coin derzeit nicht über Phemex Launchpad abonnieren ……

EN Dear Phemexers, You know and love these familiar faces, and they are here for a special event with us! From staying updated on new happenings in the financial and  metaverse with Phemex and with S……

DE Derzeit werden Wartungsarbeiten durchgeführt - eine Signierung ist derzeit nicht möglich.

EN We are currently undergoing maintenance - Signing is not possible at the moment.

DE my.intuiface.com, einschließlich der Lizenzaktivierung, weist derzeit Leistungsprobleme auf, die auch die Authentifizierung auf support.intuiface.com verhindern können.Wir haben die Ursache gefunden und testen derzeit eine Lösung

EN my.intuiface.com, including license activation, is currently experiencing performance issues that may also prevent authentication on support.intuiface.com.We have found the root cause and are currently testing a fix

DE Nein, unserer Ansicht nach ist gummiertes Papierband das ideale Produkt für die meisten Anwendungen. Daher bieten wir derzeit nur diese Lösung an. Falls Sie derzeit transparentes V…

EN No, we think gummed paper tape is the ideal product for most scenarios so, to keep things simple, we only plan to offer that for now. If you are currently using clear packaging tap…

DE Wenn Sie derzeit einen kostenpflichtigen Tarif (z. B. Pro) beziehen und zu einem höheren Tarif (z. B. Business) wechseln, geschieht Folgendes:

EN If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:

Немец Инглиз
derzeit currently
kostenpflichtigen paid
tarif priced
höheren higher
business business
geschieht happens
b a
und and
zu to
folgendes the

DE Wir erfüllen derzeit die folgenden Vorgaben: Konformität mit ISO 27001, SOC 2 Typ II und PCI DSS Level 1. Darüber hinaus führen wir einen SOC 3-Bericht. Mehr über unsere Zertifizierungen erfahren Sie hier.

EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.

Немец Инглиз
derzeit currently
iso iso
soc soc
ii ii
pci pci
dss dss
level level
zertifizierungen certifications
bericht report
typ type
folgenden a
konformität compliance
mehr more
hier here
unsere our
wir we
darüber about

DE Derzeit für Enterprise-Kunden verfügbar. Wenden Sie sich noch heute an den Cloudflare-Support oder Ihren Customer Success Manager, um die Aktivierung durchzuführen. Weitere Informationen finden Sie in unserer

EN Currently available for Enterprise customers. Contact Cloudflare Support or your Customer Success Manager to activate today. See our

Немец Инглиз
verfügbar available
wenden contact
success success
manager manager
aktivierung activate
enterprise enterprise
cloudflare cloudflare
support support
derzeit currently
oder or
ihren your
kunden customers
customer customer
sie see
heute today
unserer our

DE Atlassian ist zwar weiterhin im Rahmen des EU-US- und des schweizerisch-US-amerikanischen Privacy Shield Frameworks selbstzertifiziert, stützt sich aber derzeit nicht auf diese Rahmenwerke für die Übermittlung personenbezogener Daten.

EN While Atlassian remains self-certified under the  EU-U.S. and Swiss-U.S. Privacy Shield Frameworks, it is not currently relying on these frameworks for the transfer of personal data. 

Немец Инглиз
atlassian atlassian
shield shield
derzeit currently
frameworks frameworks
privacy privacy
ist is
nicht not
für for
daten data
und and
zwar the
personenbezogener personal

DE Das Konto von Cemoulto ist derzeit gesperrt und nicht zugänglich.

EN The account Cemoulto is currently inaccessible.

Немец Инглиз
konto account
derzeit currently
nicht zugänglich inaccessible
ist is
das the

DE Link Context ist derzeit bei ALLEN Majestic-Abonnementplänen verfügbar.

EN Link Context is available right now, on ALL Majestic subscription plans

Немец Инглиз
link link
context context
derzeit right now
verfügbar available
ist is

DE Eine wachsende Zahl von medizinischen Fachkräften liest derzeit Informationen auf ihren Handys und Tablets, was bedeutet, dass sich immer mehr für Apps entscheiden

EN An increasing number of healthcare professionals are now reading and digesting information on their phones and tablets, which means an increasing number are turning to apps

Немец Инглиз
medizinischen healthcare
informationen information
handys phones
tablets tablets
apps apps
zahl number of
bedeutet to
was which
von of
und and

DE A: Wenn Sie derzeit einen kostenpflichtigen Tarif (z. B. Pro) beziehen und zu einem höheren Tarif (z. B. Business) wechseln, geschieht Folgendes:

EN A: If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:

Немец Инглиз
derzeit currently
kostenpflichtigen paid
tarif priced
höheren higher
business business
geschieht happens
a a
und and
zu to
folgendes the

DE „Cloudflare bietet der Welt derzeit einen unglaublichen Service. Es gibt keinen anderen Wettbewerber, der dem nahe kommt.”

EN “Cloudflare is providing an incredible service to the world right now. Because there're no other competitors who are close.”

DE Unser derzeit größtes Projekt ist die Betreuung der globalen Internetpräsenz von BMW Motorsport

EN Our biggest project at the moment is managing BMW Motorsport’s online presence

Немец Инглиз
größtes biggest
projekt project
betreuung managing
bmw bmw
motorsport motorsports
ist is
unser our
der the

DE Unternehmen, die ihren Schwerpunkt auf die Durchführung von Projekten oder die Bereitstellung von Fachkräften legen, stehen derzeit vor einer der größten Herausforderungen seit Langem

EN Organizations that focus on delivering projects or people as a service are currently facing one of the most challenging times in recent history

Немец Инглиз
schwerpunkt focus
derzeit currently
projekten projects
oder or
stehen are
unternehmen organizations
bereitstellung delivering
einer a
seit of

DE Unternehmen, die ihren Schwerpunkt auf die Bereitstellung von Dienstleistungen für Ihre Kunden legen, stehen derzeit vor einer der größten Herausforderungen seit Langem

EN Organizations that focus on delivering services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history

Немец Инглиз
unternehmen organizations
schwerpunkt focus
kunden clients
derzeit currently
stehen are
dienstleistungen services
bereitstellung delivering

DE Sie möchten mehr erfahren? Melden Sie sich! Wir teilen Ihnen gerne mit, welche Stellen derzeit zu besetzen sind, und beantworten Ihre Fragen.

EN Curious to know more? For information about our current openings or anything related to working at Amplexor, drop us a line.

Немец Инглиз
sie know
mehr more
zu to
ihre drop
mit our

DE Sprout Social hat derzeit keine öffentliche API. Wenn Sie jedoch Informationen dazu erhalten möchten, wie Sie den API-Zugriff als Add-on für Ihr Sprout Social-Abonnement hinzufügen können, senden Sie bitte eine E-Mail an unseren Kundendienst.

EN Sprout Social does not have a public API at this time, but if you would like to learn more about API access as an add-on to your Sprout Social subscription, please email our support team for more information.

Немец Инглиз
sprout sprout
social social
öffentliche public
api api
abonnement subscription
informationen information
zugriff access
ihr your
an on
keine not
add-on add
für for
bitte please
sie you
als as
senden to
unseren our
eine a
mail email

DE Wenn Sie Sprout noch nie benutzt haben oder derzeit kein Konto besitzen, können Sie mit einem kostenlosen Probe-Abo beginnen, um die Arbeitsabläufe selbst zu erleben!

EN If you haven’t used Sprout before or don’t currently have an account, you can get started with a free trial to experience the workflows yourself!

Немец Инглиз
sprout sprout
derzeit currently
konto account
kostenlosen free
beginnen started
arbeitsabläufe workflows
probe trial
oder or
benutzt used
können can
mit with
zu to
erleben experience

DE Wettbewerbsberichte sind derzeit nicht in der nativen Twitter-Analyse enthalten, können aber mit einem Twitter-Analysetool wie Sprout abgerufen werden.

EN Competitive reports aren’t currently in the native Twitter analytics, but can be pulled with a Twitter analytics tool like Sprout.

Немец Инглиз
derzeit currently
nativen native
sprout sprout
twitter twitter
analyse analytics
in in
können can
mit with
werden be
der the
aber but

DE Auch hierfür müssen Sie einen Drittanbieter nutzen, da Twitter derzeit nur die Analyse von jeweils einem Profil ermöglicht.

EN This is another thing you’ll need to use a third-party for as Twitter currently only allows you to analyze one profile at a time.

Немец Инглиз
twitter twitter
profil profile
ermöglicht allows
derzeit currently
nutzen use
analyse analyze
nur only
auch to
einen a

DE Derzeit haben wir leider keine freien Stellen. Du erreichst uns unter info@superoffice.ch

EN We have no vacancies at the moment. You can contact us at info@superoffice.co.uk

Немец Инглиз
info info
superoffice superoffice
keine no
unter at
du you
haben have
wir we
uns us

DE Welchen Identity Provider verwendet Ihr Unternehmen derzeit?

EN Which identity provider does your organization currently use?

Немец Инглиз
welchen which
identity identity
provider provider
verwendet use
ihr your
unternehmen organization
derzeit currently

DE Derzeit beträgt das maximale Guthaben, das Sie zu einem bestimmten Zeitpunkt im Humble Wallet haben können, umgerechnet 250 USD, und der Gesamtbetrag aller Transaktionen über das Humble Wallet pro 24-Stunden-Zeitraum umgerechnet 2.000 USD

EN Currently, the maximum balance you may have in the Humble Wallet at any given time is the equivalent of $250.00 USD and the total amount of all transactions through the Humble Wallet per 24-hour period is equivalent to $2,000 USD

Немец Инглиз
maximale maximum
guthaben balance
humble humble
usd usd
transaktionen transactions
derzeit currently
beträgt is
im in the
gesamtbetrag total amount
zeitraum period
wallet wallet
und and
zu to
pro per

DE ExpressVPN ist derzeit einer der beliebtesten VPNs ? und auch einer der besten

EN ExpressVPN is one of the most popular VPNs of this moment ? and also one of the very best

Немец Инглиз
expressvpn expressvpn
vpns vpns
besten best
auch also
ist is

DE Unserer Meinung nach ist ExpressVPN das beste VPN, das derzeit verfügbar ist

EN In our opinion, ExpressVPN is the best VPN available right now

Немец Инглиз
meinung opinion
expressvpn expressvpn
vpn vpn
beste the best
derzeit right now
verfügbar available
ist is
unserer the

DE Hervorragende Sicherheitsfunktionen, einschließlich 256-Bit-AES-Verschlüsselung: Diese Verschlüsselung auf höchstem Niveau wird derzeit von Regierungen und dem Militär gleichermaßen verwendet.

EN Great security features, including 256-bit AES encryption: this is high-level encryption currently used by governments and the military alike.

Немец Инглиз
derzeit currently
regierungen governments
militär military
verwendet used
aes aes
einschließlich including
verschlüsselung encryption
höchstem high
niveau level
sicherheitsfunktionen security features
und and
gleichermaßen alike
wird the

DE Das Verbot bleibt derzeit in Kraft, obwohl befürchtet wird, dass es chinesische Unternehmen beeinträchtigt.

EN The ban currently remains in place, despite concerns that it disrupts Chinese businesses.

Немец Инглиз
verbot ban
bleibt remains
derzeit currently
in in
obwohl despite
unternehmen businesses
es it
dass that

DE Skype ist derzeit in den VAE nicht verfügbar, da Skype in den VAE nicht in die passende Betriebslizenz erteilt wurde.

EN Skype is currently unavailable in the UAE because they have been unable to obtain the correct license to operate.

Немец Инглиз
skype skype
derzeit currently
vae uae
passende correct
nicht verfügbar unavailable
da because
in in
verfügbar is
den the

DE Aber wir erwähnten ja, dass das Angebot stetig wächst, was können Sie also in Zukunft erwarten? Während einige der kommenden Titel derzeit nur auf Netflix verfügbar sind, können Sie davon ausgehen, dass sie bald auch auf Peacock erscheinen werden

EN But we did say ever expanding, so what can you expect in the future? While some of the upcoming titles are currently still available on Netflix, you can expect them to make an appearance on Peacock soon, too

Немец Инглиз
erwarten expect
netflix netflix
peacock peacock
derzeit currently
bald soon
stetig ever
wir we
in in
einige some
kommenden upcoming
verfügbar available
können can
aber but
also to
sind are

DE Der andere Teil ist, dass sie manchmal einfach nicht in der Lage sind, territoriale Lizenzrechte für bestimmte Filmprodukte zu kaufen ? die Leute, die sie derzeit halten, haben Exklusivität und wollen sie nicht aufgeben.

EN The other part is that sometimes, they just won’t be able to buy territorial licensing rights for certain motion picture products ? the people currently holding them have exclusivity and they don’t want to give it up.

Немец Инглиз
derzeit currently
exklusivität exclusivity
manchmal sometimes
leute people
nicht dont
bestimmte certain
ist is
für for
kaufen buy
und and
teil part
zu to
andere other
der the
dass that

DE Das ist genau der Grund, warum Pluto TV eine kleinere Bibliothek in Kanada hat. Selbst, wenn sie nach dem Kauf der territorialen Lizenzrechte für Kanada Gewinn machen würden, wollen die Firmen, die diese Rechte derzeit halten, nicht verkaufen.

EN This is exactly why Pluto TV has a smaller library in Canada. Even if they’d make money back after purchasing territorial licensing rights for Canada, the companies currently holding them don’t want to sell.

Немец Инглиз
pluto pluto
kleinere smaller
bibliothek library
kanada canada
firmen companies
rechte rights
derzeit currently
halten holding
in in
kauf purchasing
nicht dont
ist is
für for
verkaufen sell
eine a
hat has

DE Belize – Skype wird derzeit von Belize Telemedia Limited, dem einzigen Telekommunikationsanbieter in Belize, der einen eigenen VoIP-Anrufdienst anbietet, blockiert.

EN Belize – Skype is currently blocked by Belize Telemedia Limited, Belize’s only telecoms provider, who offer their own VoIP calling service.

DE Das Konto von kayodewan ist derzeit gesperrt und nicht zugänglich.

EN The account kayodewan is currently inaccessible.

Немец Инглиз
konto account
derzeit currently
nicht zugänglich inaccessible
ist is
das the

DE Das Konto von RicardoJacamo ist derzeit gesperrt und nicht zugänglich.

EN The account RicardoJacamo is currently inaccessible.

Немец Инглиз
konto account
derzeit currently
nicht zugänglich inaccessible
ist is
das the

DE Das Konto von ndrooau ist derzeit gesperrt und nicht zugänglich.

EN The account ndrooau is currently inaccessible.

Немец Инглиз
konto account
derzeit currently
nicht zugänglich inaccessible
ist is
das the

DE Das Konto von carriehuber ist derzeit gesperrt und nicht zugänglich.

EN The account carriehuber is currently inaccessible.

Немец Инглиз
konto account
derzeit currently
nicht zugänglich inaccessible
ist is
das the

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү