Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"davon wurden" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

davon a a few able about across all also always an and and the any are around as at at the available away away from based be because been being both but by by the can can be come could day do does don each easy end even every few first for for the from from the full get give go great has have have been here home how however i if in in the in this into is it it is its it’s just keep know like ll located long look make making many matter may means might more most my need needs new no not now of of it of the of this of which on on the one only open or other our out over own part people personal place product products re really right room same see should site so some such such as take team than that that you the their them there there are there is thereof these they they are this this is those three time to to be to do to make to the two under up us used using via want was way we we are we can we have website well were what when where whether which while who why will will be with without would years you you are you can you have you want your you’re
wurden a about after all also an and and the any are as as well at at the available based be been being both but by can depending design every first for for the from from the get has have have been how i if in including industry information into is it it has it was like located made many may more most new no not of of the on on this one only or other our out over see service services so some such than that the their them there these they they are they were this those time to to be to the two us used user was we we have well were what when where which while will will be with would year years you you can you have your

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Немец
Инглиз

DE Ursprünglich wurden insgesamt 200.000.000 BNB-Token erstellt, davon wurden 100.000.000 beim Crowdfunding verkauft

EN A total of 200,000,000 BNB tokens were initially created, 100,000,000 of which were sold during crowdfunding

Немец Инглиз
ursprünglich initially
erstellt created
crowdfunding crowdfunding
verkauft sold
bnb bnb
token tokens
wurden were

DE Einige davon wurden von Recordare, den Erfindern von MusicXML, veröffentlicht, bevor sie von MakeMusic übernommen wurden

EN Several of these were presented by Recordare, the creators of the MusicXML format, prior to its acquisition by MakeMusic

Немец Инглиз
wurden were
bevor to
von of
den the

DE Insights und Statistiken über das Kaufinteresse und -verhalten der Adler Kunden wurden gewonnen, beispielsweise welche Kleidungsstücke in die Umkleidekabine mitgenommen und welche davon schließlich gekauft wurden.

EN Insights and statistics on the buying interest and behavior of Adler customers were collected, for example which items of clothing were taken into the changing room and which of them were ultimately purchased.

Немец Инглиз
insights insights
statistiken statistics
kunden customers
mitgenommen taken
gekauft purchased
verhalten behavior
adler adler
wurden were
und and
die example
schließlich of

DE Ursprünglich wurden insgesamt 200.000.000 BNB-Token erstellt, davon wurden 100.000.000 beim Crowdfunding verkauft

EN A total of 200,000,000 BNB tokens were initially created, 100,000,000 of which were sold during crowdfunding

Немец Инглиз
ursprünglich initially
erstellt created
crowdfunding crowdfunding
verkauft sold
bnb bnb
token tokens
wurden were

DE Ganze drei Stadtquartiere wurden als Bauplatz zusammengelegt, als die Zentralthermen um 100 n. Chr. errichtet wurden. Heute ist davon nur noch eine schwache Bodenerhebung sichtbar.

EN As much as three town districts were combined to form the building site for the central baths. Built around AD 100, today only a slight elevation in the ground bears witness to the fact that the baths once stood here.

Немец Инглиз
errichtet built
um for
drei three
wurden were
heute today
als as
nur only
eine a

DE In vielen alten Kulturen wurden Ideen oder Entwicklungen, die wir heutzutage jemandes Kreativität zuschreiben würden, als „Entdeckungen“ betrachtet. Selbst Kunstwerke wurden als Nachahmung der Natur betrachtet statt als Form der Kreation.

EN In many ancient cultures, ideas or advancements that we would attribute to an individual’s creativity were deemed “discoveries.” Even artwork was seen as an imitation of nature rather than a form of creation.

DE Um den Studenten unserer Theologischen Fakultät bessere Dienste erweisen zu können, wurden in der Aula Padre Silverio Modernisierungen vorgenommen, womit die in der Aula Magna bereits durchgeführten weitergeführt wurden. So wurden alle ...

EN In addition to the International Congress held at the Teresianum, which we reported this month in our news service, there are some events that highlight the pertinence of Saint John of the Cross and the interest in his works nowadays. In Mu...

Немец Инглиз
dienste service
in in
womit which
zu to

DE Als wir 2015 geboren wurden, wussten wir nicht wirklich, welche Richtung wir einschlagen würden und schon gar nicht, dass wir ein Unternehmen werden würden, das als revolutionär für die Möbelindustrie gilt

EN When we were born in 2015, we didn't really know what direction we would take, and we certainly didn't know that we would become a company considered revolutionary for the furniture industry

Немец Инглиз
geboren born
revolutionär revolutionary
unternehmen company
wir we
wirklich really
wurden were
dass that
für for
und and
würden would
richtung direction
als in
schon a

DE Die monumentalen Plastiken wurden dann per Lkw an ihre Destinationen gefahren, durch die Straßen dieser dynamischen Städte. Mithilfe von Kränen wurden sie an den vorgesehenen Stellen deponiert, wo die Henkel angebracht wurden.

EN These exaggerated forms then took to the road, as they were carefully transported by truck to their destinations – winding through the streets of these dynamic cities. Cranes were used to set each in place, with the handles attached on location.

Немец Инглиз
lkw truck
destinationen destinations
dynamischen dynamic
städte cities
mithilfe with
wurden were
straßen streets
dann then
an to
von of
den the

DE In vielen alten Kulturen wurden Ideen oder Entwicklungen, die wir heutzutage jemandes Kreativität zuschreiben würden, als „Entdeckungen“ betrachtet. Selbst Kunstwerke wurden als Nachahmung der Natur betrachtet statt als Form der Kreation.

EN In many ancient cultures, ideas or advancements that we would attribute to an individual’s creativity were deemed “discoveries.” Even artwork was seen as an imitation of nature rather than a form of creation.

DE verwendet wurden, wurden entfernt. Sie wurden nie implementiert und ihre Verwendung löste immer eine Warnung aus.

EN etc. have been removed. These were never implemented and their use always generated a warning.

Немец Инглиз
implementiert implemented
warnung warning
immer always
verwendung use
nie never
wurden were
ihre their
und and

DE Dateien, die laut mehreren Telemetriequellen eine Prävalenz von Null aufwiesen, wurden den Anbietern zur Verfügung gestellt, um sie zu korrigieren, wurden aber auch aus dem Satz entfernt und wurden nicht als Fehlalarme gezählt.

EN Files which according to several telemetry sources had zero prevalence have been provided to the vendors in order to fix them, but have also been removed from the set and were not counted as false alarms.

Немец Инглиз
prävalenz prevalence
anbietern vendors
korrigieren fix
fehlalarme false alarms
verfügung order
dateien files
gestellt set
nicht not
laut according to
wurden were
zu to
als as
sie zero
aber but
entfernt the
und and

DE Von den 195 anerkannten Ländern in der Welt haben 56 davon weitreichende Gesetzgebung erlassen, um das Glücksspiel einzuschränken und 10 davon haben das online Glücksspiel komplett verboten

EN Of the 195 recognized countries in the world today, 56 of them have significant legal regulations in place to restrict gambling, and 10 of them have banned online gambling altogether

Немец Инглиз
anerkannten recognized
ländern countries
glücksspiel gambling
online online
verboten banned
welt world
in in
einzuschränken restrict
und and
den the

DE Spenden durch Posteo, insgesamt: 44.500,00 EUR davon freiwillige Spenden durch das Unternehmen Posteo: ‭42.044,85‬ EUR davon Spenden aus Kündigungen (Restguthaben): 2.455,15 EUR

EN Total donations made by Posteo: 44,500.00 EUR Of which, voluntary donations made by Posteo: 42,044.85 EUR Of which, donations from terminations (remaining credit): 2,455.15 EUR

Немец Инглиз
spenden donations
durch by
posteo posteo
eur eur
freiwillige voluntary
insgesamt total
aus of
das which

DE 2.3.2 nicht auf die Services oder Teile davon zugreifen, um ein Produkt zu erzeugen oder zu bauen oder eine Leistung anzubieten, welche mit den Services oder Teilen davon konkurrieren; oder

EN 2.3.2 access all or any part of the Services in order to create or build a product or service which competes in whole or part with the Services; or

Немец Инглиз
zugreifen access
oder or
produkt product
services services
erzeugen to create
anzubieten to
mit with
ein a
den the

DE (i) Webseitenkomponenten im Ganzen oder in Teilen davon übersetzen, anpassen, entschlüsseln, dekompilieren, zerlegen, abgeleitete Werke davon erzeugen oder verändern;

EN (b) Express Restrictions. Without limiting the generality of Section 2(a) above, End User SHALL NOT:

Немец Инглиз
teilen section
verändern the
in above

DE Nun haben Sie eine gute Vorstellung davon, welche Styleguides bei anderen Marken funktionieren. Jetzt sollten Sie sich überlegen, wie Sie sich auf Ihre individuelle Weise davon abheben können.

EN Now that you have a good idea of what types of guides worked for other brands, begin to come up with ways to differentiate in your own way.

Немец Инглиз
vorstellung idea
marken brands
anderen other
individuelle own
gute good
ihre your
eine a
jetzt now

DE Zu Ihrer Verfügung: - 2 3-Bett-Zimmer (davon 1 en-suite) - 3 4-Bett-Zimmer (davon 2 en-suite) Die Gäste haben den allgemeinen Zugriff auf: - eine voll ausgestattete Küche (auch eine Geschirrspülmaschine) - zwei Badezimmer ( eine im Erdgeschoss…

EN To our guests: - 2 rooms (including 1 with bathroom) - 3 rooms for 4 people (including 2 with bathroom) guests have access in general: - in the fully equipped kitchen (even dishwasher) - two bathrooms (one on the ground floor - additional, Second…

DE Eine Frau kann nie genug davon haben! Wir sind überzeugt davon: Ein Paar Schuhe verleiht Flügel! Grund genug für uns, mit größter Sorgfalt die allerschönsten Damenschuhe auszuwählen

EN A women can never own enough! Convinced that a pair of shoes can really give you wings, we take extra-special care when selecting the most beautiful women’s designer shoes

Немец Инглиз
genug enough
überzeugt convinced
schuhe shoes
flügel wings
sorgfalt care
auszuwählen selecting
kann can
frau women
größter most
verleiht give
wir we
mit of

DE Abgesehen davon haben Silver-I-Spieler in der Regel nicht mehr als 100 Stunden in CS:GO gespielt, aber das hängt davon ab, wie viele Spiele der Spieler zu Beginn seines Abenteuers mit dem Spiel tatsächlich verloren hat.

EN That said, Silver I players typically have no more than 100 hours played in CS:GO, but it all depends on how many games the player actually lost at the beginning of his adventure with the game.

Немец Инглиз
cs cs
beginn beginning
tatsächlich actually
verloren lost
stunden hours
go go
spiel game
in in
spiele games
haben have
mehr more
viele many
mit with
aber but
hängt depends
spieler players
gespielt played

DE Es gibt verschiedene Chiffren und Protokolle. Ein Großteil hängt davon ab, was ein Mailserver unterstützt, und der Rest hängt davon ab, was eine App mit dem Server aushandelt.

EN Now, there are different “ciphers” and “protocols” – a lot depends on what a mail server supports – and the rest depends on what an app negotiates with the server.

Немец Инглиз
protokolle protocols
mailserver mail server
unterstützt supports
rest rest
app app
server server
verschiedene different
hängt depends
gibt are
ein a
mit with

DE So sehr, wie wir davon überzeugt sind, dass Daten der Mittelpunkt jedes Unternehmens sind, so sehr sind wir davon überzeugt, dass unsere Mitarbeitenden die Basis unseres Erfolgs bilden

EN Just as we believe data is the core of every business, our company is powered by our people

Немец Инглиз
unternehmens company
daten data
mittelpunkt core
jedes every
unsere our

DE Sofern von uns nicht ausdrücklich etwas anderes erlaubt wurde, dürfen Sie den bezahlten Inhalt oder Teile davon nicht modifizieren, übersetzen, reproduzieren oder verteilen und keine davon abgeleiteten Werke schaffen

EN Except as expressly permitted by us, you shall not modify, translate, reproduce, distribute, or create derivative works of the Paid Content or any part thereof

Немец Инглиз
ausdrücklich expressly
erlaubt permitted
bezahlten paid
modifizieren modify
reproduzieren reproduce
werke works
inhalt content
verteilen distribute
oder or
teile part
und create
uns us
den the
von of
nicht not

DE Sofern von uns nicht ausdrücklich etwas anderes erlaubt wurde, dürfen Sie den bezahlten Inhalt oder Teile davon nicht modifizieren, übersetzen, reproduzieren oder verteilen und keine davon abgeleiteten Werke schaffen

EN Except as expressly permitted by us, you shall not modify, translate, reproduce, distribute, or create derivative works of the Paid Content or any part thereof

Немец Инглиз
ausdrücklich expressly
erlaubt permitted
bezahlten paid
modifizieren modify
reproduzieren reproduce
werke works
inhalt content
verteilen distribute
oder or
teile part
und create
uns us
den the
von of
nicht not

DE Sofern von uns nicht ausdrücklich etwas anderes erlaubt wurde, dürfen Sie den bezahlten Inhalt oder Teile davon nicht modifizieren, übersetzen, reproduzieren oder verteilen und keine davon abgeleiteten Werke schaffen

EN Except as expressly permitted by us, you shall not modify, translate, reproduce, distribute, or create derivative works of the Paid Content or any part thereof

Немец Инглиз
ausdrücklich expressly
erlaubt permitted
bezahlten paid
modifizieren modify
reproduzieren reproduce
werke works
inhalt content
verteilen distribute
oder or
teile part
und create
uns us
den the
von of
nicht not

DE Sofern von uns nicht ausdrücklich etwas anderes erlaubt wurde, dürfen Sie den bezahlten Inhalt oder Teile davon nicht modifizieren, übersetzen, reproduzieren oder verteilen und keine davon abgeleiteten Werke schaffen

EN Except as expressly permitted by us, you shall not modify, translate, reproduce, distribute, or create derivative works of the Paid Content or any part thereof

Немец Инглиз
ausdrücklich expressly
erlaubt permitted
bezahlten paid
modifizieren modify
reproduzieren reproduce
werke works
inhalt content
verteilen distribute
oder or
teile part
und create
uns us
den the
von of
nicht not

DE Sofern von uns nicht ausdrücklich etwas anderes erlaubt wurde, dürfen Sie den bezahlten Inhalt oder Teile davon nicht modifizieren, übersetzen, reproduzieren oder verteilen und keine davon abgeleiteten Werke schaffen

EN Except as expressly permitted by us, you shall not modify, translate, reproduce, distribute, or create derivative works of the Paid Content or any part thereof

Немец Инглиз
ausdrücklich expressly
erlaubt permitted
bezahlten paid
modifizieren modify
reproduzieren reproduce
werke works
inhalt content
verteilen distribute
oder or
teile part
und create
uns us
den the
von of
nicht not

DE Sofern von uns nicht ausdrücklich etwas anderes erlaubt wurde, dürfen Sie den bezahlten Inhalt oder Teile davon nicht modifizieren, übersetzen, reproduzieren oder verteilen und keine davon abgeleiteten Werke schaffen

EN Except as expressly permitted by us, you shall not modify, translate, reproduce, distribute, or create derivative works of the Paid Content or any part thereof

Немец Инглиз
ausdrücklich expressly
erlaubt permitted
bezahlten paid
modifizieren modify
reproduzieren reproduce
werke works
inhalt content
verteilen distribute
oder or
teile part
und create
uns us
den the
von of
nicht not

DE Sofern von uns nicht ausdrücklich etwas anderes erlaubt wurde, dürfen Sie den bezahlten Inhalt oder Teile davon nicht modifizieren, übersetzen, reproduzieren oder verteilen und keine davon abgeleiteten Werke schaffen

EN Except as expressly permitted by us, you shall not modify, translate, reproduce, distribute, or create derivative works of the Paid Content or any part thereof

Немец Инглиз
ausdrücklich expressly
erlaubt permitted
bezahlten paid
modifizieren modify
reproduzieren reproduce
werke works
inhalt content
verteilen distribute
oder or
teile part
und create
uns us
den the
von of
nicht not

DE Sofern von uns nicht ausdrücklich etwas anderes erlaubt wurde, dürfen Sie den bezahlten Inhalt oder Teile davon nicht modifizieren, übersetzen, reproduzieren oder verteilen und keine davon abgeleiteten Werke schaffen

EN Except as expressly permitted by us, you shall not modify, translate, reproduce, distribute, or create derivative works of the Paid Content or any part thereof

Немец Инглиз
ausdrücklich expressly
erlaubt permitted
bezahlten paid
modifizieren modify
reproduzieren reproduce
werke works
inhalt content
verteilen distribute
oder or
teile part
und create
uns us
den the
von of
nicht not

DE Spenden durch Posteo, insgesamt: 44.500,00 EUR davon freiwillige Spenden durch das Unternehmen Posteo: ‭42.044,85‬ EUR davon Spenden aus Kündigungen (Restguthaben): 2.455,15 EUR

EN Total donations made by Posteo: 44,500.00 EUR Of which, voluntary donations made by Posteo: 42,044.85 EUR Of which, donations from terminations (remaining credit): 2,455.15 EUR

Немец Инглиз
spenden donations
durch by
posteo posteo
eur eur
freiwillige voluntary
insgesamt total
aus of
das which

DE (i) Webseitenkomponenten im Ganzen oder in Teilen davon übersetzen, anpassen, entschlüsseln, dekompilieren, zerlegen, abgeleitete Werke davon erzeugen oder verändern;

EN (b) Express Restrictions. Without limiting the generality of Section 2(a) above, End User SHALL NOT:

Немец Инглиз
teilen section
verändern the
in above

DE Monatliche Einzelbesucher auf ImmoScout24.de (Durchschnitt der einzelnen Monate), unabhängig davon, wie oft sie den Marktplatz in einem Monat besuchen, und unabhängig davon, wie viele verschiedene Zugänge (Desktop und mobil) sie nutzen; Quelle: AGOF e

EN  Unique monthly visitors (UMV) to ImmoScout24.de (average of the individual months), irrespective of how often they visit the marketplace during the month and irrespective of how many different platforms (desktop and mobile) they use; Source: AGOF e

Немец Инглиз
durchschnitt average
unabhängig irrespective
marktplatz marketplace
besuchen visit
desktop desktop
mobil mobile
quelle source
e e
de de
monate months
nutzen use
monat month
monatliche monthly
viele many
verschiedene different
und and
oft of

DE Das operative Ergebnis von Munich Health belief sich im 1. Halbjahr auf 86 (35) Mio. €, davon 38 (3) Mio. € im 2. Quartal. Zum Gesamtergebnis der Gruppe trug Munich Health 59 (6) Mio. € bei; davon entfielen 22 (1) Mio. € auf das 2. Quartal.

EN In the first half-year, Munich Health posted an operating result of €86m (35m), €38m (3m) of which was attributable to the second quarter. It contributed €59m (6m) to the Group's overall profit, €22m (1m) of this in the second quarter.

DE Die Schaden-Kosten-Quote lag bei 101,8 (91,6) %, davon entfielen 12,2 (2,2) Prozentpunkte auf Naturkatastrophen und davon wiederum 11,2 Prozentpunkte auf Kyrill.

EN The combined ratio amounted to 101.8% (91.6%), of which 12.2 (2.2) percentage points were attributable to natural catastrophes (11.2 percentage points of these to Kyrill).

Немец Инглиз
und these

DE Egal, auf welcher Seite du stehst – oder auch, wenn du noch gar nie davon gehört hast – lernen, kann auf jeden Fall jeder etwas davon

EN It deals with the different topics concerning customers, offer, infrastructure and finances

Немец Инглиз
wenn topics
du different
auf concerning

DE Spenden durch Posteo, insgesamt: 59.500,00 EUR davon freiwillige Spenden durch das Unternehmen Posteo: 56.138,93 EUR davon Spenden aus Kündigungen (Restguthaben): 3.361,07 EUR

EN Total donations made by Posteo: 59,500.00 EUR Of which, voluntary donations made by Posteo: 56,138.93 EUR Of which, donations from terminations (remaining credit): 3,361.07 EUR

Немец Инглиз
spenden donations
posteo posteo
eur eur
freiwillige voluntary
restguthaben remaining credit
insgesamt total
aus from

DE Die Zero Trust Access-Säule von Fortinet ermöglicht eine konsistente, nahtlose, unternehmensweite Sicherheit für alle Anwendungen, unabhängig davon, wo sie sich befinden, für alle Benutzer, unabhängig davon, wo sie sich befinden.​

EN Fortinet's Zero Trust Access pillar enables consistent, seamless, enterprise-class security across all applications, no matter where they are, for all users, no matter where they are.​

DE Die Seite mit dem Status "duplicate without user-selected canonical" hat Duplikate, aber keines davon ist als kanonisch markiert. Google geht davon aus, dass diese Seite nicht die kanonische Seite ist. 

EN The page with a ?duplicate without user-selected canonical? status has duplicates, but none of them is marked as canonical. Google considers that this one is not the canonical one. 

DE Wir haften Ihnen gegenüber nicht für Ihre Unfähigkeit, auf die Website oder einen Teil davon zuzugreifen und/oder diese zu nutzen, aufgrund von Inkompatibilität Ihres Geräts oder Verbindung mit den Anforderungen der Website oder eines Teils davon.

EN We have no liability to you for your inability to access and/or use the Website or any part of it by reason of any incompatibility of your device or connection with the requirements of the Website or any part of it.

DE Sie sind für alle Aktivitäten verantwortlich, die unter Ihrem Konto stattfinden, unabhängig davon, ob Sie davon wissen oder nicht

EN You are responsible for all activities that occur under your Account, whether or not you know about them

DE Der Registrar, der davon ausgeht, dass die Änderungen von einem autorisierten Registranten vorgenommen wurden, sendet die neuen Informationen an das Register.

EN The registrar, believing that the changes originated from an authorized registrant, sends the new information up to the registry.

Немец Инглиз
registrar registrar
Änderungen changes
autorisierten authorized
sendet sends
register registry
informationen information
neuen new
an an
der the
dass that

DE alle wichtigen Nachrichten zu finden: Fügen Sie Marken-Keywords für Ihr Unternehmen, Ihre Produkte oder gängige Falschschreibungen davon hinzu, um Unterhaltungen zu finden, in denen Sie erwähnt werden, ohne dass Sie explizit getaggt wurden.

EN Find all important messages: Add Brand Keywords mentioning your company, your products or common misspellings of those to find conversations discussing you that don’t tag you.

Немец Инглиз
wichtigen important
gängige common
unterhaltungen conversations
keywords keywords
unternehmen company
finden find
oder or
produkte products
ihr your
alle all
nachrichten messages
zu to
hinzu add
dass that

DE Wenn es darum geht, ob es erlaubt ist oder nicht, würden wir davon abraten, Putlocker zu verwenden

EN When it comes to whether it?s allowed or not, we would advise not to use Putlocker

Немец Инглиз
erlaubt allowed
putlocker putlocker
es it
oder or
würden would
wir we
ob whether
nicht not
zu to
verwenden use

DE Und in diesem Beitrag konzentrieren wir uns auf eine Teilmenge davon und schauen uns die besten WordPress-Themes an, die für Podcasting im Jahr 2021 entwickelt wurden.

EN And in this post, we?re going to focus on a subset of those and look at the best WordPress themes designed for podcasting in 2021.

Немец Инглиз
teilmenge subset
podcasting podcasting
wordpress wordpress
in in
themes themes
diesem this
für for
entwickelt designed
eine a
konzentrieren focus
wir we
schauen look at

DE Dir stehen bezüglich deiner Informationen bestimmte Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung, die davon abhängen, welche Produkte du nutzt und wie diese konfiguriert wurden. In unserem Trust Center kannst du dich wie folgt informieren:

EN You have certain choices available to you when it comes to your information, which vary depending on the products you use and how they're configured. Our Trust Center helps you:

Немец Инглиз
auswahlmöglichkeiten choices
abhängen depending
nutzt use
konfiguriert configured
trust trust
center center
bestimmte certain
verfügung available
informationen information
folgt the
produkte products
und and
dir your

DE Die Search Console zeigt auch an, wie viele Seiten einer Webseite indexiert und welche davon entfernt wurden.

EN The Search Console also shows how many pages of a web page have been indexed and which pages have been removed.

Немец Инглиз
search search
console console
zeigt shows
indexiert indexed
auch also
viele many
seiten pages
webseite page
entfernt of
wurden been
und and

DE Sie sind für die Geheimhaltung Ihres Passworts verantwortlich und haften allein für alle Handlungen, die über Ihr Konto vorgenommen werden, unabhängig davon, ob sie mit Ihrem Wissen oder Ihrer Autorität vorgenommen wurden oder nicht

EN You are responsible for maintaining the confidentiality of your password, and will be solely liable for all actions taken via your account, whether or not made with your knowledge or authority

Немец Инглиз
geheimhaltung confidentiality
passworts password
vorgenommen made
autorität authority
verantwortlich responsible
oder or
ihr your
konto account
ob whether
für for
alle all
mit with
nicht not
allein solely
handlungen actions
und and
sind are

DE Jedes Abenteuer ist nur so gut wie die Geschichten, die davon erzählen. Wir schauen uns die spektakulärsten Touren an, die je mit komoot aufgezeichnet wurden – und lernen die Gesichter dahinter kennen.

EN As any adventure is only as memorable as the stories told of it afterwards, we take a look at some of the most spectacular trips ever recorded on komoot—and get to know the individuals behind them.

DE Wenn Sie uns einen Twilio SendGrid-Benutzernamen zur Verfügung gestellt haben, können Sie davon ausgehen, dass die Credits in 5 Werktagen hinzugefügt werden. Wir werden Sie per E-Mail benachrichtigen, sobald sie gutgeschrieben wurden.

EN If you have supplied us with a Twilio SendGrid username, expect these credits to be applied in 5 business days. We will notify you by email when they are in place.

Немец Инглиз
twilio twilio
credits credits
werktagen business days
benachrichtigen notify
zur verfügung gestellt supplied
sendgrid sendgrid
benutzernamen username
in in
sie you
einen a
verfügung are
uns us
die days
wir we
mail email

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү