"überzeugt" {langto to тәрҗемә итегез

DE So sehr, wie wir davon überzeugt sind, dass Daten der Mittelpunkt jedes Unternehmens sind, so sehr sind wir davon überzeugt, dass unsere Mitarbeitenden die Basis unseres Erfolgs bilden

• sehr
• Mittelpunkt jedes Unternehmens
• überzeugt
• Mitarbeitenden die Basis
• Erfolgs bilden

DE Gemeinsam können wir eine umfassendere, kooperativere und transparentere Welt der Forschung schaffen. Wir sind davon überzeugt, dass offene Wissenschaft der Forschung und der Gesellschaft zugutekommen und die Forschungsleistung fördern kann.

• umfassendere
• kooperativere
• schaffen
• davon überzeugt
• Gesellschaft zugutekommen
• Forschungsleistung fördern

DE Bei Cloudflare sind wir davon überzeugt, dass Vertrauen den Grundstein für den Aufbau eines besseren Internets bildet

• überzeugt
• Vertrauen den Grundstein
• Aufbau eines besseren
• bildet

DE Und das Beste: Nimm Dir Zeit, BotLogs ausgiebig zu testen. Wir gewähren Dir ein 30-tägiges Rückgaberecht, falls Dich BotLogs nicht überzeugt.

• Beste
• Nimm Dir Zeit
• falls Dich BotLogs

DE Alle Lösungen von Atlassian sind sofort einsatzbereit. Besonders überzeugt hat mich auch der flexible Zugriff auf Apps im Marketplace.

• Lösungen von Atlassian
• sofort einsatzbereit

DE Überzeugt? Steigen Sie schneller auf Drupal 9 um und minimieren Sie die Risiken mit einer Lösung, die Ihre Migration so reibungslos wie möglich gestaltet.

• Überzeugt
• Steigen Sie schneller
• Lösung
• Migration so reibungslos
• möglich

DE Überzeugt? Wechseln Sie schneller zu Drupal 9 und vermeiden Sie Risiken: Diese Lösung gestaltet Ihre Migration so reibungslos wie möglich.

• Überzeugt
• Wechseln Sie schneller
• Drupal
• vermeiden Sie Risiken
• Lösung gestaltet Ihre

DE Überzeugt? Eliminieren Sie Risiken: Mit Migrate steigen Sie schnell und reibungslos auf Drupal 9 um.

• Überzeugt
• Eliminieren Sie Risiken
• Migrate steigen Sie
• reibungslos auf Drupal

DE Konsistenz ist der Schlüssel zum Kundenvertrauen – davon sind über 90 Prozent der globalen Marken überzeugt.

• Kundenvertrauen
• globalen Marken

DE Inhalte sind das Fundament jedes Unternehmens. Davon sind wir bei Amplexor überzeugt. Und wir wissen, dass Systeme zur nahtlosen Content-Erstellung, zum Kommunizieren, Übersetzen und Veröffentlichen umfangreiches Know-how voraussetzen. Unser Know-how.

• jedes Unternehmens
• Amplexor überzeugt
• wissen
• Systeme zur nahtlosen
• Kommunizieren
• Übersetzen
• Veröffentlichen umfangreiches Know-how
• Unser

DE Es ist wichtig, dass man als Marketer schnell auf die Ergebnisse seiner Daten reagieren kann. Niemand ist davon mehr überzeugt als wir.

• wichtig
• Ergebnisse seiner Daten
• Niemand ist davon

DE Überzeugt hat hingegen Posteo. Der kleine E-Mail-Provider bot als einziger deutscher E-Mail-Dienst Verschlüsselung mit Forward Secrecy für alle Mail-Protokolle.

• Überzeugt hat hingegen
• kleine E-Mail-Provider bot
• einziger deutscher E-Mail-Dienst

DE “Fastly hat es von Anfang an geschafft, mit uns Schritt zu halten.Und wir sind fest davon überzeugt, dass wir auch zukünftig alles von Fastly erwarten können, was wir brauchen.” Rick Pelletier Senior Security Engineer

• Anfang an geschafft
• fest davon überzeugt
• Rick Pelletier Senior
• Engineer

DE New Relic überzeugt wieder im Gartner Magic Quadrant 2021 für Application Performance Monitoring als „Leader“

• New Relic überzeugt
• Gartner Magic Quadrant
• Application Performance Monitoring
• Leader

DE Unsere Partner wählen wir sehr sorgfältig nach strengen Qualitätskriterien aus – und Veeting Rooms hat uns mit seinem innovativen und technologisch ausgereiften Produkt auf ganzer Linie überzeugt

• sorgfältig nach strengen
• seinem innovativen
• technologisch ausgereiften Produkt
• ganzer Linie überzeugt

DE „Uns hat vor allem die Einfachheit in der Bedienung überzeugt.“

• allem die Einfachheit
• Bedienung

DE Wir sind davon überzeugt, dass offene Software eine höhere Qualität garantiert, denn mögliche Fehler können nicht nur durch die Entwickler*innen selbst entdeckt und behoben werden

• davon überzeugt
• Qualität garantiert
• denn mögliche Fehler
• selbst entdeckt

DE Wir bei Univention sind fest davon überzeugt, dass unsere Unternehmensvision einer „Digitalen Souveränität für die Welt“ nur Wirklichkeit werden kann, wenn wir alle an einem Strang ziehen und uns gegenseitig unterstützen

• Univention sind fest
• überzeugt
• Welt
• Strang ziehen
• gegenseitig unterstützen

DE Wir sind davon überzeugt, dass Integrität die Basis für einen vertrauensvollen Umgang in jede Richtung schafft

• davon überzeugt
• Integrität die Basis
• Richtung schafft

DE Dabei vertrauen wir auf das Prinzip „Disagree & Commit“ – auch wenn wir nicht von jeder Entscheidung überzeugt sind, tragen wir diese letztendlich mit und vertrauen auf die Kompetenz der anderen.

• Prinzip
• Disagree
• Commit
• jeder Entscheidung überzeugt

DE Sofern du im ersten Vorstellungsgespräch überzeugt hast, findet möglicherweise ein zweites Gespräch mit dem Standortleiter, HR sowie gegebenenfalls einem weiteren Teamleiter statt

• Vorstellungsgespräch überzeugt hast
• HR sowie gegebenenfalls
• weiteren Teamleiter statt

DE Wir bei diva-e sind fest davon überzeugt, dass Werte die Basis erfolgreicher Zusammenarbeit sind

• diva-e sind fest
• überzeugt
• Werte die Basis

DE Ich bin davon überzeugt, dass wir mit Hilfe der richtigen Technologien unseren Planeten schützen und gleichzeitig ökonomischen Erfolg erzielen können.

• bin davon überzeugt
• Hilfe der richtigen
• unseren Planeten schützen
• gleichzeitig ökonomischen Erfolg

DE „Ich bin felsenfest davon überzeugt: Ohne Pega hätten wir es schwer, die Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen."

• bin felsenfest davon
• schwer
• Anforderungen unserer Kunden

DE Wir sind überzeugt: Mit unseren Angeboten wie Workflow-Automatisierung für Vorgänge, Low-Code-Entwicklung und unterschiedlichsten digitalen Kundenbindungsstrategien kann Ihr Kundenservice schnell und einfach neue Leistungen für Kunden bereitstellen

• überzeugt
• Vorgänge
• Low-Code-Entwicklung
• unterschiedlichsten digitalen Kundenbindungsstrategien
• Ihr Kundenservice schnell
• einfach neue Leistungen
• Kunden bereitstellen

DE Wir sind davon überzeugt, dass großartige Technologien das Ergebnis menschenzentrierter Zusammenarbeit und Ideen sind. Deshalb haben wir den Grundsatz des Design Thinking in jeden unserer Schritte integriert.

• davon überzeugt
• menschenzentrierter Zusammenarbeit
• Grundsatz des Design
• jeden unserer Schritte

DE Unbedingt. Ich bin überzeugt davon, dass jede und jeder ein anerkannter Experte und „Thought Leader“ werden kann, wenn sie oder er da mit dem entsprechenden Einsatz rangeht. Schade, dass sich das viele nicht zutrauen.

• Unbedingt
• bin überzeugt davon
• jede
• jeder ein anerkannter
• Thought Leader
• entsprechenden Einsatz rangeht
• Schade

DE Das leistungsstarke CMS von HubSpot übernimmt das Skalieren und die Sicherheit für Sie. Erstellen Sie mithilfe Entwickler-freundlicher Tools, Vorlagen und Technologien eine optisch ansprechende Website, die auch Ihr Marketingteam überzeugt.

• übernimmt das Skalieren
• Sicherheit für Sie
• Erstellen Sie mithilfe
• Tools
• Vorlagen
• Technologien eine optisch
• Website
• Ihr Marketingteam

DE Wir sind davon überzeugt, dass Daten für die Personen zugänglich sein müssen, denen Zugriff darauf gewährt wurde, und nur für diese Personen. Jederzeit und ohne Ausnahme.

• davon überzeugt
• denen Zugriff darauf
• Personen
• Jederzeit

DE „Als wir das Team von Unit4 kennenlernten, waren wir beeindruckt von ihrem fundierten Verständnis des Sektors. Wir waren überzeugt, dass sie uns helfen können, diese sehr komplexe Implementierung erfolgreich durchzuführen.“

• Team von kennenlernten
• waren wir beeindruckt
• ihrem fundierten Verständnis
• Sektors
• waren überzeugt
• sehr komplexe Implementierung

DE Dort ist man davon überzeugt, dass Beziehungen der Schlüssel zum Erfolg sind … Zendesk zählt zu unseren engsten Partnern und arbeitet unermüdlich daran, seine Produkte und Beziehung zu uns immer weiter zu verbessern.“

• überzeugt
• Beziehungen der Schlüssel
• engsten Partnern
• arbeitet unermüdlich daran
• seine Produkte

DE DocuSign hat wieder überzeugt: Wir wurden erneut als Leader im Magic Quadrant von Gartner ernannt

• DocuSign hat wieder
• ernannt

DE Der Einsatz von Verzweigungslogik ist dann sinnvoll, wenn die Umfrageerfahrung an die Befragten angepasst und die teilnehmende Gruppe überzeugt werden soll, dass ihre Zeit und ihre Antworten wertgeschätzt werden

• Einsatz von Verzweigungslogik
• dann sinnvoll
• angepasst
• teilnehmende Gruppe überzeugt
• soll
• Zeit

DE Ein integrierter, datengestützter Ansatz ist entscheidend, um im Wettbewerb die Nase vorn zu haben und flexibel auf jede Marktveränderung zu reagieren. Davon sind wir bei Amplexor überzeugt.

• integrierter
• Wettbewerb die Nase
• flexibel auf jede
• reagieren
• Amplexor

DE Amplexor und die marktführenden Technologieanbieter: Partnerschaften für eine Intranet-Erfahrung, die überzeugt. Bei allen unseren Kunden, aus den verschiedensten Branchen.

• Amplexor
• marktführenden Technologieanbieter
• überzeugt
• allen unseren Kunden
• verschiedensten

DE Wir sind überzeugt, dass es bei einer effektiven SEO-Strategie um mehr geht als besseres Ranking

• überzeugt
• geht als besseres

DE Wir sind überzeugt, dass unser Erfolg nicht nur das Ergebnis harter Arbeit ist. Auch Spaß gehört dazu. Bei uns finden Sie die richtige Balance.

• überzeugt
• Ergebnis harter Arbeit
• Spaß gehört dazu
• richtige

DE Red Hat OpenShift Container Platform hat mich wirklich überzeugt. Die Lösung ist innovativ und ermöglicht eine schnelle Bereitstellung und mühelose Kontrolle unserer Container.

• Red Hat OpenShift
• Platform hat mich
• überzeugt
• Lösung ist innovativ
• ermöglicht eine schnelle
• mühelose Kontrolle unserer

DE Eine Offenlegung ohne Ihre Zustimmung oder ohne eine Mitteilung an Sie erfolgt nur, wenn dies aufgrund gesetzlicher Vorschriften erforderlich ist oder wenn wir in gutem Glauben davon überzeugt sind, dass dies notwendig ist:

• Offenlegung ohne Ihre
• Mitteilung an Sie
• dies aufgrund gesetzlicher
• gutem Glauben davon
• dies notwendig

DE Wir sind so überzeugt von unserem Service, dass Sie nur für erfolgreiche Authentifizierungen bezahlen.

• überzeugt von unserem
• erfolgreiche Authentifizierungen

DE ie Entschuldigung und das Versprechen, sich zu bessern, haben uns allerdings nicht ganz überzeugt

• ie Entschuldigung
• Versprechen
• bessern
• allerdings nicht ganz

DE Insbesondere hoffen wir, dass die von uns eingesetzte Technologie DANE bald weite Verbreitung findet, da wir davon überzeugt sind, dass DANE maßgeblich dazu beitragen kann, digitale Kommunikation sicherer zu machen

• eingesetzte Technologie DANE
• weite Verbreitung findet
• da wir davon
• DANE maßgeblich dazu
• digitale Kommunikation sicherer
• machen

DE Ein Kunde im Besonderen hat die Perspektiven von NPG verändert – und Penna ist überzeugt, dass Marketplace dabei eine große Rolle gespielt hat.

• Kunde im Besonderen
• Perspektiven von NPG
• Penna ist überzeugt
• Rolle gespielt

DE Das Unternehmen hat durchweg sehr positive Erfahrungen gemacht, und Hasanov ist überzeugt, dass auch andere von Marketplace profitieren können.

• Unternehmen hat durchweg
• positive Erfahrungen gemacht
• Hasanov ist überzeugt
• andere von Marketplace

DE Sie schreibt auch für viele führende Magazine wie Forbes, New York, und ist fest davon überzeugt, dass sie durch ihre Inhalte der Community etwas zurückgeben kann.

• New York
• fest davon überzeugt
• Inhalte der Community
• zurückgeben

DE Costello ist überzeugt, dass sein Operations-Team dank der New Relic Digital Intelligence Platform unabhängiger geworden ist

• Costello ist überzeugt
• Relic Digital Intelligence

DE Wir sind davon überzeugt, dass dies der einzige Weg ist.

• davon überzeugt
• dies der einzige

DE Sie haben zuvor Ihren Hintergrund und Ihre unterschiedlichen Rollen erwähnt, und Sie sind überzeugt, dass Wiggle bei der Entwicklung dieser Plattform mitgearbeitet hat, von der viele heute wissen, dass sie in ihrem Bereich führend ist

• zuvor Ihren Hintergrund
• unterschiedlichen Rollen erwähnt
• überzeugt
• viele heute wissen
• ihrem Bereich führend

DE Haben Sie sich überzeugt ein Haus für Ihren Ferienaufenthalt zu mieten, finden Sie mit e-turysta.de Übernachtungsangebote aus ganz Polen.

• überzeugt ein Haus
• Übernachtungsangebote aus ganz

DE Wir sind davon überzeugt, dass ein Urlaub in Polen eine gute Idee für einen gelungenen Urlaub ist, besonders wenn ein kleines Kind unter den Expeditionsteilnehmern ist

• davon überzeugt
• Urlaub in Polen