"co moderator ausfällt" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

moderator presenter
ausfällt fails

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Немец
Инглиз

DE Hier gibt es aber keine Regeln. Wenn Ihr Co-Moderator ausfällt, können Sie den Podcast trotzdem ohne sie fortsetzen. Oder du könntest solo anfangen und später einen Co-Moderator hinzufügen.

EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.

Немец Инглиз
regeln rules
podcast podcast
solo solo
anfangen start
fortsetzen continue
könntest you could
hinzufügen add
oder or
später later
ihr your
ohne without
hier here
wenn if
können sie could
und and
den the

DE Hier gibt es aber keine Regeln. Wenn Ihr Co-Moderator ausfällt, können Sie den Podcast trotzdem ohne sie fortsetzen. Oder du könntest solo anfangen und später einen Co-Moderator hinzufügen.

EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.

Немец Инглиз
regeln rules
podcast podcast
solo solo
anfangen start
fortsetzen continue
könntest you could
hinzufügen add
oder or
später later
ihr your
ohne without
hier here
wenn if
können sie could
und and
den the

DE In bestimmten Situationen verbergen wir Moderator*innenlisten (manchmal auch als „Mod-Listen“ bezeichnet), um unsere Moderator*innen zu schützen. Es gibt verschiedene Gründe, aus denen die Mod-Liste für dich verborgen sein kann:

EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:

DE Falls du der Moderator einer bestimmten Gruppe bist und die Gruppe verlassen willst, musst du deine Aufgabe auf einen anderen Moderator oder ein anderes Gruppenmitglied übertragen

EN If you are the moderator of a Group, and you decided to leave the Group, you will need to transfer ownership to another moderator or Group member

Немец Инглиз
moderator moderator
oder or
gruppe group
musst need to
anderen another
willst will
und and
du you
falls the
bist are
übertragen to

DE Teams mit mehr als einem Moderator benötigen eine Lizenz für jeden Moderator und sollten einen Team-Tarif abschließen.

EN Teams with more than one presenter need one license for each presenter and should purchase a Team plan.

Немец Инглиз
moderator presenter
lizenz license
benötigen need
sollten should
teams teams
mit with
mehr more
team team
und and
für for
einen a

DE In bestimmten Situationen verbergen wir Moderator*innenlisten (manchmal auch als „Mod-Listen“ bezeichnet), um unsere Moderator*innen zu schützen. Es gibt verschiedene Gründe, aus denen die Mod-Liste für dich verborgen sein kann:

EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:

DE In bestimmten Situationen blenden wir die Moderator*innenliste (auch „Mod-Liste“ genannt) aus, um unsere Moderator*innen zu schützen. Es gibt verschiedene Gründe, aus denen die Mod-Liste für dich ausgeblendet sein kann:

EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:

DE In bestimmten Situationen blenden wir die Moderator*innenliste (auch „Mod-Liste“ genannt) aus, um unsere Moderator*innen zu schützen. Es gibt verschiedene Gründe, aus denen die Mod-Liste für dich ausgeblendet sein kann:

EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:

DE In bestimmten Situationen blenden wir die Moderator*innenliste (auch „Mod-Liste“ genannt) aus, um unsere Moderator*innen zu schützen. Es gibt verschiedene Gründe, aus denen die Mod-Liste für dich ausgeblendet sein kann:

EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:

DE Sobald ein Ursprungsserver oder Pool ausfällt, werden Anfragen, die über Cloudflare übertragen werden, sofort umgeleitet – ohne auf den Ablauf der TTLs zu warten.

EN As soon as an origin or pool goes down, requests proxied through Cloudflare get instantly re-routed — without waiting for TTLs to expire.

DE Mit dem „Always Online“-Feature von Cloudflare können Nutzer auf Ihre Website zugreifen, selbst wenn Ihr Ursprungswebserver ausfällt

EN Cloudflare’s ‘Always Online’ feature allows users to access your site even when your origin web server gets knocked offline

Немец Инглиз
always always
feature feature
nutzer users
zugreifen access
website site
selbst even
online online
von to

DE All diese (und andere) Gruppen möchten benachrichtigt werden, wenn ein Service ausfällt

EN All of these groups (and more!) want to be notified when your service is down

Немец Инглиз
gruppen groups
benachrichtigt notified
service service
und and
diese these
andere and more
möchten want to
wenn to

DE Unter Vorfallkommunikation versteht man den Prozess für die Benachrichtigung von Nutzern, wenn ein Service ausfällt oder nicht mit der gewohnten Leistung arbeitet

EN Incident communication is the process of alerting users that a service is experiencing some type of outage or degraded performance

Немец Инглиз
vorfallkommunikation incident communication
benachrichtigung alerting
nutzern users
leistung performance
service service
oder or
prozess process
ein a

DE Du möchtest wissen, was passiert, wenn ein Atlassian-Service ausfällt? Wir haben ein Handbuch zum Vorfallmanagement erstellt, in dem wir unseren Vorfallmanagementprozess und unsere Erfahrungen beschreiben

EN Interested in learning what happens when an Atlassian service goes down? We've created the Incident Management Handbook to summarize our incident management process and pass on our experiences

Немец Инглиз
passiert happens
erstellt created
atlassian atlassian
erfahrungen experiences
handbuch handbook
in in
unsere our
service service
wenn to
und and

DE Das heißt: Falls einer der Services ausfällt, muss das System für den Kunden funktionsfähig bleiben, bis der ausgefallenen Service – meist automatisiert – wiederhergestellt ist

EN This means: If any of the services fail, the system must remain operational for the customer until the failed service is – usually automatically – restored

DE Darüber hinaus führen M-Files Cloud Vault-Server automatisch ein Failover auf die sekundäre Instanz durch, wenn die primäre Instanz ausfällt.

EN Additionally, M-Files Cloud Vault servers automatically failover to the secondary instance if the primary instance fails.

Немец Инглиз
cloud cloud
automatisch automatically
failover failover
primäre primary
ausfällt fails
darüber hinaus additionally
vault vault
server servers
hinaus to
die instance

DE Je höher dieser Relevanz-Score ausfällt, desto relevanter ist der Content der analysierten Landingpage/s für die entsprechende Suchanfrage.

EN The higher this relevance score is, the more relevant the content of the analyzed landing page can be considered for the related search query.

Немец Инглиз
content content
analysierten analyzed
landingpage landing page
relevanz relevance
score score
desto the
relevanter more relevant
ist is
suchanfrage search query
für for
entsprechende relevant

DE Selbst wenn Sie noch einen Vertrag mit einem früheren Anbieter haben, können Sie Elastic SIP-Trunking als Backup- oder Überlauflösung für Anrufe verwenden, wenn der primäre Anbieter ausfällt. Und es kostet Sie nichts, wenn Sie es nicht nutzen.

EN Even if you’re still under contract with your legacy provider, you can use Elastic SIP Trunking as a backup or overflow solution to make calls when your primary provider can’t deliver. And, it won’t cost you anything unless you use it.

Немец Инглиз
elastic elastic
sip sip
backup backup
vertrag contract
anbieter provider
es it
oder or
primäre primary
kostet cost
und and
mit with
können can
sie you
einen a
als as
wenn unless
verwenden use
noch to
anrufe calls

DE Da Videodaten im Edge-Speicher landen, zeichnen die Kameras weiter auf, auch wenn die Netzwerkverbindung ausfällt. Dank Festkörperspeicher und smarter Software ist eine benutzerdefinierte Videodatenaufbewahrung möglich.

EN Since video is stored on the edge, cameras will continue to record even if the network connection fails. Solid state storage and intelligent software allow for customisable video retention.

Немец Инглиз
kameras cameras
ausfällt fails
edge edge
speicher storage
software software
netzwerkverbindung network connection
möglich will
ist is
und and
da since

DE Definiere mehrere Failover-Verzeichnisse, um die Auswirkungen auf die Anmeldeerfahrung deines Teams gering zu halten, wenn ein externes Verzeichnis ausfällt.

EN Define multiple failover directories to reduce the impact to your team's login experience when an external directory fails.

Немец Инглиз
definiere define
auswirkungen impact
externes external
ausfällt fails
failover failover
teams teams
verzeichnis directory
verzeichnisse directories
deines your
zu to

DE Unter Vorfallkommunikation versteht man den Prozess für die Benachrichtigung von Benutzern, wenn ein Service ausfällt oder nicht mit der gewohnten Leistung arbeitet.

EN Incident communication is the process of alerting users that a service is experiencing some type of outage or degraded performance.

Немец Инглиз
vorfallkommunikation incident communication
benachrichtigung alerting
benutzern users
leistung performance
service service
oder or
prozess process
ein a

DE Sichern Sie Ihr Hybrid-Netzwerk ab, indem Sie aktive Connectivity einsetzen, die unter normalen Bedingungen balanciert ist und automatisch umleitet, wenn eine Verbindung ausfällt.

EN Defend your hybrid network by deploying active/active connectivity that is balanced under normal conditions and automatically reroutes if one connection goes down.

Немец Инглиз
aktive active
einsetzen deploying
normalen normal
automatisch automatically
hybrid hybrid
bedingungen conditions
ihr your
indem by
wenn if
verbindung connection
netzwerk network
ist is
und and
connectivity connectivity
unter under

DE erzeugt personalisierte Empfehlungen und proaktive Benachrichtigungen, etwa wenn eine Veranstaltung ausfällt. Das ist Support auf Abruf, damit Benutzer nicht unnötig Zeit verschwenden.

EN offers personalised recommendations and proactive notifications—such as when a concert is cancelled. It’s support at their fingertips, which means they can get back to the task at hand.

Немец Инглиз
personalisierte personalised
empfehlungen recommendations
proaktive proactive
benachrichtigungen notifications
support support
ist is
zeit as
eine a

DE Was auch immer passiert, die Einrichtung von Artifactory mit Hochverfügbarkeit stellt sicher, dass Ihre Artifactory weiterhin verfügbar ist, auch wenn einer der Knoten nicht verfügbar ist oder wegen eines Upgrades ausfällt.

EN Whatever happens, setting up Artifactory with High Availability ensures that your Artifactory will continue to be available even if one of its nodes is unavailable or down for upgrade.

Немец Инглиз
passiert happens
artifactory artifactory
hochverfügbarkeit high availability
knoten nodes
upgrades upgrade
nicht verfügbar unavailable
oder or
was whatever
einrichtung setting
mit with
ihre your
verfügbar available
ist is
wegen for
stellt of
dass that
stellt sicher ensures

DE Schützt durch zusätzliche Redundanzen vor Ausfällen des Origin-Servers, sodass Ihre Endnutzer weiterhin die gewünschten Inhalte genießen können – selbst wenn der Origin-Server tatsächlich einmal ausfällt

EN Protects against origin outages with an extra layer of redundancy so your end users can continue to enjoy desired content even if the origin fails

Немец Инглиз
schützt protects
origin origin
zusätzliche extra
sodass so
können can
weiterhin continue
genießen enjoy
gewünschten desired
inhalte content
wenn if
ausfällt fails
vor against
ihre your
die of
selbst even

DE Sorgt für zusätzliche Redundanzen, damit Ihre Endnutzer die angeforderten Inhalte auch dann noch genießen können, wenn Ihr Origin-Server ausfällt – ohne dass Sie einen anderen Anbieter mit ins Boot holen müssen

EN Adds an extra layer of redundancy so your end users can continue to enjoy requested content even if the origin fails without needing to add another vendor

Немец Инглиз
genießen enjoy
angeforderten requested
origin origin
ausfällt fails
anbieter vendor
für end
inhalte content
wenn if
zusätzliche extra
anderen another
können can
ohne without
müssen needing
die of

DE Der sekundäre DNS Server ist ein Backup, der dann zum Einsatz kommt, wenn der primäre Server ausfällt. Es findet sich zu jeder Zeit die gleiche Version Ihrer Seite auf dem sekundären Server.

EN The secondary DNS server acts as a backup in the event the principal server fails. It’s updated from the principal DNS server so it’s always a real time version.

Немец Инглиз
dns dns
server server
backup backup
ausfällt fails
sekundären secondary
zeit time
gleiche the
version version
kommt as
ein a

DE Wenn Ihr Produkt ausfällt oder eine Fehlerbehebung benötigt, ist es einfach, Hilfe zu erhalten.

EN If your product fails or needs troubleshooting, getting help is simple period.

Немец Инглиз
ausfällt fails
fehlerbehebung troubleshooting
benötigt needs
einfach simple
oder or
wenn if
ihr your
produkt product
zu getting
ist is
hilfe help

DE Wenn deine Verbindung ausfällt, bist du also nicht gefährdet.

EN So you won’t be exposed if your connection fails.

Немец Инглиз
verbindung connection
ausfällt fails
also so
wenn if
du you
bist your

DE Sobald eine Hardware-Komponente ausfällt, ersetzen wir diese sofort – Sie merken davon nichts und werden somit nicht in Ihrem Wirken beeinträchtigt.

EN If a hardware component fails, we replace it immediately – so you will not notice anything getting in your way.

DE Auch für den Fall, dass eine Anlage mehrere Monate ausfällt, können Materialbesitzer diese Engpässe mithilfe unserer Plattform überbrücken, um Reputationsverlust und Vertragsstrafen entgehen

EN Even in the event that a plant is down for several months, material owners can bridge these bottlenecks using our platform to avoid loss of reputation and contractual penalties

Немец Инглиз
anlage plant
monate months
engpässe bottlenecks
plattform platform
können can
entgehen avoid
und and
fall the
eine a
dass that
um for

DE Es kann auch zu vermehrten Anfragen nach technischem Support führen, wenn das System ausfällt.

EN It might also mean increased requests for tech support when the system breaks.

Немец Инглиз
kann might
support support
es it
system system
auch also
anfragen requests
wenn when
das the

DE Verbinden Sie Ihre Server mit der Crisp Statusseite und wir werden Sie per Email und Slack informieren, wenn ein Server ausfällt.

EN Connect your servers to Crisp Status and we’ll send notifications to your email and to Slack when something goes down.

Немец Инглиз
server servers
crisp crisp
email email
slack slack
und and
sie something

DE Flipsnack wurde mit Blick auf die Wiederherstellung im Notfall entwickelt. Unsere gesamte Infrastruktur und unsere Daten sind über 3 AWS-Verfügbarkeitszonen verteilt und funktionieren auch dann noch, wenn eines dieser Rechenzentren ausfällt.

EN Flipsnack was built with disaster recovery in mind. All of our infrastructure and data are spread across 3 AWS availability zones and will continue to work should any one of those data centers fail.

Немец Инглиз
wiederherstellung recovery
notfall disaster
entwickelt built
infrastruktur infrastructure
rechenzentren data centers
flipsnack flipsnack
aws aws
wurde was
daten data
sind are
unsere our
und and
mit with
blick all

DE Server können natürlich aus vielerlei Gründen ausfallen: von mechanischen Problemen bis hin zu Überlastung und Sicherheitsverstößen. Wenn ein Server ausfällt, können Anwendungen, die auf ihm ausgeführt werden, nicht mehr genutzt werden.

EN Of course, servers can fail for a number of reasons ranging from mechanical problems to over-utilization and security breaches. If a server goes down, applications running on it become unusable or inaccessible.

Немец Инглиз
natürlich of course
gründen reasons
ausfallen fail
mechanischen mechanical
anwendungen applications
server server
problemen problems
können can
zu to
und and
ein a
ihm it
von goes
die running

DE F: Was geschieht, wenn meine Funktion ausfällt, während Sie ein Ereignis verarbeitet?

EN Q: What happens if my function fails while processing an event?

Немец Инглиз
funktion function
ausfällt fails
ereignis event
verarbeitet processing
geschieht happens
wenn if
meine my
ein an

DE F: Was geschieht, wenn meine Lambda-Funktion ausfällt, während Sie ein Ereignis verarbeitet?

EN Q: What happens if my Lambda function fails while processing an event?

Немец Инглиз
ausfällt fails
ereignis event
funktion function
verarbeitet processing
geschieht happens
wenn if
meine my
ein an
lambda lambda

DE Gleichzeitig gewährleistet dies auch eine hohe Verfügbarkeit: Wenn einer der sekundären Rechner ausfällt, werden FlowForce-Aufträge dennoch weiter verarbeitet.

EN At the same time, this allows for high-availability: if one of the secondary computers stops functioning, the system will still continue to process FlowForce jobs.

Немец Инглиз
hohe high
verfügbarkeit availability
sekundären secondary
rechner computers
verarbeitet process
dies this

DE Ab Stehzeiten von 15-20 Sekunden ist es empfehlenswert den Motor auszuschalten, da dadurch der Benzinverbrauch geringer ausfällt als beim Motor laufen lassen.

EN From standing times of 15-20 seconds, it is recommended to switch off the engine, as this reduces fuel consumption compared to leaving the engine running.

Немец Инглиз
empfehlenswert recommended
motor engine
ab from
es it
sekunden seconds
als as
ist is
den the

DE Darüber hinaus verfügt Loadsensing über ein cloudbasiertes Multi-Gateway-Netzwerk, um eine Redundanz der Daten zu gewährleisten, falls ein Gateway ausfällt und Daten sendet

EN Moreover, Loadsensing includes a cloud-based, multi-gateway network setup to ensure redundancy of data in case any gateway fails to send data

Немец Инглиз
redundanz redundancy
ausfällt fails
darüber hinaus moreover
loadsensing loadsensing
daten data
gateway gateway
netzwerk network
sendet to send
ein a
zu to
und any

DE Der Zweitatemregler dient als eigenständige Reserve, falls der Hauptatemregler ausfällt

EN The secondary regulator is independent for use in case of malfunction in the primary regulator

Немец Инглиз
eigenständige independent
falls the
als in

DE Wenn der Strom ausfällt, tritt die Peli? 3310ELS in Aktion: eine unabhängige und phosphoreszierende Rundumleuchte und Taschenlampe, die man im Dunkeln leicht findet

EN When the power goes out, the Peli? 3310 ELS appears: a self-contained glowing beacon and flashlight that's easy to locate in the dark

Немец Инглиз
strom power
peli peli
taschenlampe flashlight
leicht easy
im in the
in in
und and
wenn to

DE Im Folgenden sind typische Gründe, die dazu führen könnten, dass eine Übertragung ausfällt...

EN The following are typical reasons that could cause a transfer to fail and should be handled before attempting any...

Немец Инглиз
typische typical
gründe reasons
folgenden a
sind are
die the
könnten could
dass that

DE Das Polyurethan schäumt frei und ungehemmt und drückt sich negativ gegen Rückenlehne und Sitz der Gussform ab, wobei das Ergebnis jedes Mal anders ausfällt

EN The injected polyurethane fills the mould freely and spontaneously, forming an outline wherever it meets up with spaces in the back unit or the seat, thereby producing a different shape each time

Немец Инглиз
polyurethan polyurethane
frei freely
sitz seat
mal time
wobei with
und and
gegen in
jedes a
anders the

DE Reserve-Lampen sind für gewöhnlich kleiner mit engerem Ausleuchtwinkel – etwas, was du bei jedem Tauchgang mit dir führen solltest und bei Nachttauchgängen unbedingt brauchst, damit du nicht im Dunkeln stehst, falls deine Hauptlampe ausfällt.

EN Backup lights are usually smaller with narrower beams – something you might carry on every dive and definitely on night dives so you don’t end up without a light if your primary light fails.

DE Immer wenn die Naturhaarfarbe nicht mehr zum Trend passt oder nicht ganz typgerecht ausfällt, haben die Colorations-Experten auf Treatwell eine Lösung parat

EN Hair colouring can be as subtle or as out there as you want it to be

Немец Инглиз
oder or

DE Damit das Ergebnis sensationell ausfällt, muss zunächst eine realistische Farbwahl getroffen – nicht mit jedem Haar geht alles – und das passende Produkt gefunden werden

EN Best done in salon with a skilled colourist, blondes can go blonder, brunettes can be boosted, greys can be covered, or enhanced with a spot of granny hair

Немец Инглиз
eine a
mit covered
haar hair
werden can

DE Haben Sie ein eigenes Backup — für den Fall, dass Ihr Cloud-Anbieter ausfällt oder Ihre Daten durch eine Ransomware-Attacke verschlüsselt werden?

EN Do you have your own backup— in case your cloud provider goes down, or your data is held hostage in a ransomware attack?

DE Zudem schließt er Dateien automatisch, wenn während der Aufnahme der Strom ausfällt, damit nicht die gesamte Aufnahmesitzung verloren ist.

EN Or you can integrate the recorder into existing environments using serial or parallel control.

Немец Инглиз
der the

DE Mit unserem Erweiterten-Monitoring-Paket genießen Sie den Vorteil, dass Sie alarmiert werden, wenn ein Service ausfällt oder wenn ein Server offline geht

EN With our Advanced Monitoring package, you will enjoy the benefits of being alerted when a service fails or when a server goes offline

Немец Инглиз
genießen enjoy
ausfällt fails
offline offline
monitoring monitoring
paket package
service service
oder or
server server
mit with
den the
werden goes
wenn when
ein a
geht of

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү