"besten zeitpunkt" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

besten a about all also and and more and the any are around as as well at at the be best better but by do each even every for for the from from the good great have how if in in the including into is it its just like many more most no not of of the on on the one only other our out over quality re see so some sure that the the best the most their them these they this those through to to do to get to make to the top up using very well what when where which who will with within your
zeitpunkt a able about address after again all already also an and and when any are as at at the back based be been best better between business but by can company content could data date days different does during every for for the from has have how if in information is it its it’s know knowledge like link made make may moment months more most never new no not now number of of the on once one online only or other out over pages people period place point point in time process product products provided right schedule see service services set should site so specific such system team than that the the information the time the website their them then these this through time times to to be to get to the up use used using way website well were what when where whether which who will with within without work would year years you you can your

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Немец
Инглиз

DE Konkret werden folgende Informationen getrackt: Zeitpunkt der Zustellung, Zeitpunkt der Öffnung, Dauer der Öffnung, IP-Adresse der Öffnung, verwendetes E-Mail Programm (Mail Client), welcher Link geklickt wurde sowie den Zeitpunkt des Klicks

EN Specifically, the following information is tracked: time of delivery, time of opening, duration of opening, IP address of the opening, used email program (mail client), which link was clicked and the time of the click

Немец Инглиз
konkret specifically
informationen information
getrackt tracked
programm program
client client
geklickt clicked
klicks click
ip ip
link link
adresse address
zeitpunkt the time
zustellung delivery
folgende the
dauer duration
wurde was

DE Senden Sie Ihre E-Mail-Kampagne zum besten Zeitpunkt an den jeweiligen Empfänger dank unserer maschinell lernfähigen Funktion „Zum besten Zeitpunkt versenden“.

EN Send your email campaign at the perfect time for each one of your contacts with our machine-learning powered "Send at the Best Time" feature.

Немец Инглиз
kampagne campaign
zeitpunkt time
funktion feature
besten best
zum at
ihre your
an send

DE Senden Sie Ihre E-Mail-Kampagne zum besten Zeitpunkt an den jeweiligen Empfänger dank unserer maschinell lernfähigen Funktion „Zum besten Zeitpunkt versenden“.

EN Send your email campaign at the perfect time for each one of your contacts with our machine-learning powered "Send at the Best Time" feature.

Немец Инглиз
kampagne campaign
zeitpunkt time
funktion feature
besten best
zum at
ihre your
an send

DE Weicht der effektive Kurs zum Zeitpunkt der Lieferung um mehr als 5% vom angegebenen Kurs zum Zeitpunkt der Bestellung ab, behält sich tolltickets vor, den Fremdwährungspreis der Kursentwicklung anzupassen

EN tolltickets will indicate this in the change notifications

Немец Инглиз
angegebenen will
den the

DE Sollten wir zu irgendeinem Zeitpunkt beschließen, personenbezogene Daten auf eine andere Weise zu verwenden, als zum Zeitpunkt der Erfassung angegeben, werden wir diese Datenschutzrichtlinie aktualisieren

EN If at any point we decide to use personally identifiable information in a manner different from that stated at the time it was collected, we will update this Privacy Policy

Немец Инглиз
beschließen decide
weise manner
angegeben stated
datenschutzrichtlinie privacy policy
aktualisieren update
wir we
zu to
zeitpunkt the time
verwenden use
eine a
daten the

DE Wenn Sie außerdem die zu diesem Zeitpunkt aktuelle UPP-Laufzeit noch nicht vollständig bezahlt haben, werden jegliche ausstehenden Gebühren für die verbleibende UPP-Laufzeit zum Zeitpunkt der Kündigung unverzüglich fällig.

EN In addition, if You have not fully paid for the then-current UPP Term, upon termination any fees owed for the remainder of the UPP Term will become immediately due and payable.

Немец Инглиз
aktuelle current
kündigung termination
upp upp
laufzeit term
vollständig fully
gebühren fees
bezahlt paid
haben have
wenn if
nicht not
für for
unverzüglich immediately

DE Wird die Akte zu diesem Zeitpunkt von irrelevanten Dokumenten bereinigt? Ist das der Zeitpunkt, an dem der Mitarbeiter die Aktennummer manuell in das System eingibt? Wenn Schritte ausgelassen werden, funktioniert das System nicht.

EN Is the file purged of irrelevant documents at that point? Is that when the employee manually enters the file number into the system? If steps are missed, the system will not work.

Немец Инглиз
mitarbeiter employee
manuell manually
system system
dokumenten documents
akte file
an work
nicht not
werden are
wenn if
zeitpunkt point
schritte steps
wird the

DE Die Abweichung, die zwischen dem Zeitpunkt des Sendens und dem Zeitpunkt des Empfangs in Sekunden zulässig ist. Standardeinstellung: 600

EN The variance allowed between when the event was sent and when it was received, in seconds. Default: 600

Немец Инглиз
sekunden seconds
zulässig allowed
zeitpunkt when
in in
zwischen between
und and

DE Wechseln Sie zurück zur Kalenderansicht und wählen Sie Ihre neue Datumsspalte im Formular Kalendereinstellungen aus.Zu diesem Zeitpunkt können Aufgaben, die zu einem bestimmen Zeitpunkt ausgeführt werden sollen, nicht geplant werden

EN Switch back to Calendar View and select your new date column in the Calendar Settings form

DE Ich habe Hunderte von Stellen auf -> VR-Porno-Foren zu finden die Besten der Besten. Ich konnte natürlich nicht in jeder Kategorie allein entscheiden!VR-Sex-Enthusiasten sind Ihre besten Freunde, wenn Sie sich mit die besten Inhalte auf Anhieb.

EN I made hundreds of posts on -> VR Porn forums to find the best of the best. I couldn?t decide alone on every category, of course!VR Sex enthusiasts are your best friends if you want to get to the best content right away.

Немец Инглиз
natürlich of course
entscheiden decide
freunde friends
gt gt
vr vr
foren forums
enthusiasten enthusiasts
ich i
kategorie category
inhalte content
porno porn
sex sex
finden find
konnte the
zu to
sind are
ihre your
allein alone
sie want

DE Wir werden uns mit Ihnen via Email abstimmen, um den besten Zeitpunkt für unser Telefonat rund um die Einführung in 99designs Pro für Agenturen zu finden.

EN We'll exchange emails with you to find the best time to schedule the call where we will demo 99designs Pro for Agencies

Немец Инглиз
email emails
agenturen agencies
finden find
mit with
zu to
wir we
um for
den the
zeitpunkt schedule

DE 75 % der Frauen kennen den besten Zeitpunkt ihres Zyklus nicht, um schwanger zu werden

EN 75% of women don?t know the best time in their cycle to concieve

Немец Инглиз
frauen women
zeitpunkt time
zyklus cycle
zu to
den the

DE "Wir bieten Tools und Services wie Tarifbenachrichtigungen und Marktaktualisierungen an, mit denen Sie die Kursbewegungen verfolgen und den besten Zeitpunkt für den Transfer bestimmen können."

EN “We offer tools and services, such as Rate Alerts and market updates, to help you follow the rate movements and decide the best moment to transfer.”

Немец Инглиз
verfolgen follow
zeitpunkt moment
tools tools
services services
transfer transfer
wir we
bieten offer
besten best
an and
den the

DE Sie bilden die Basis für Sharingdienste, vereinfachen die Parkplatzsuche, weisen den Weg für eBiker oder berechnen den besten Zeitpunkt zum Laden des Elektroautos

EN They form the basis for sharing services, simplify the search for parking spots, show eBikers where they need to go, and inform customers when they need to recharge their electric car battery

Немец Инглиз
bilden form
basis basis
vereinfachen simplify
laden recharge
zeitpunkt when
für for
oder their
die car
den the

DE Handel ist Wandel ? das ist eine Binsenweisheit. Während der klassische Einzelhandel klar darauf abzielte, die richtigen Produkte, zum richtigen Zeitpunkt und zum besten Preis anzubieten, sind die Anforderungen mittlerweile......

EN In my last blog, I had taken a closer look at the concept of an EPCIS repository (e.g. Nedap iD Cloud) and how RFID can create stock visibility for brands and retailers. So far,......

Немец Инглиз
einzelhandel retailers
richtigen at
eine a
darauf and

DE Wenn Sie sicher sind, dass Sie eine Site-Migration durchführen wollen, sollten Sie den besten Zeitpunkt für die Durchführung der Migration wählen, wenn Ihr Geschäft langsam ist.

EN If you are sure to perform a site migration, make sure to choose the best period to carry it out when your business is slow.

Немец Инглиз
migration migration
geschäft business
langsam slow
site site
wählen choose
ihr your
sind are
ist is
eine a
durchführen perform
den the

DE Die Standortmigration wird zum besten (weniger schädlichen) Zeitpunkt durchgeführt.

EN Site migration is being carried at the best (less harmful) time.

Немец Инглиз
standortmigration site migration
weniger less
schädlichen harmful
zeitpunkt time
wird the

DE Damit Sie ohne Brüche die besten Entscheidungen treffen können, müssen die richtigen Informationen zum richtigen Zeitpunkt gebündelt zur Verfügung stehen

EN You need a single place to see the right information, at the right time, to seamlessly make the best decisions

Немец Инглиз
entscheidungen decisions
informationen information
treffen time
richtigen right
damit to
zeitpunkt place

DE Der Algorithmus der Funktion „Zum besten Zeitpunkt versenden“ verbessert sich laufend mit jeder E-Mail-Interaktion.

EN The Send at the Best Time algorithm continuously improves with each email engagement

Немец Инглиз
zeitpunkt time
algorithmus algorithm
verbessert improves
interaktion engagement
zum at
besten best
jeder each

DE Senden Sie Ihre E-Mail zum besten Zeitpunkt. Es braucht dazu nur einen einzigen Klick bei der Planung Ihrer Kampagne.

EN Send at the best time with a single click of a button when scheduling your campaign

Немец Инглиз
planung scheduling
kampagne campaign
senden send
ihre your
klick click
zeitpunkt when

DE Dein monatlicher ATRICA-Bericht enthält Empfehlungen für Themen sowie für Keywords, die zu diesem Zeitpunkt am besten performen und eingefügt werden müssen.

EN Your monthly ATRICA report will include recommendations for content topics, along with keywords to include based on the best top-performing keywords at the time.

Немец Инглиз
monatlicher monthly
empfehlungen recommendations
keywords keywords
bericht report
zeitpunkt the time
am at the
und include
themen topics
für for
zu to
dein the
enthält content

DE Seit Beginn unseres Sprungs in den E-Commerce waren wir uns der Notwendigkeit bewusst, die Bedürfnisse und Wünsche unserer Kunden genau zum richtigen Zeitpunkt zu erfüllen – am besten noch bevor sie überhaupt darum gebeten hatten!

EN Since the beginning of our eCommerce leap, we felt the necessity of meeting our customers’ needs and demands precisely at the right moment – preferably before they even asked for it!

DE Diese Methoden helfen auch, den besten Zeitpunkt für den Aufbau einer Windkraftanlage zu bestimmen, da die Montage der Rotorblätter nur bei bestimmten Bedingungen erfolgen kann

EN These methods also help to determine the best time to assemble a wind turbine, since the rotor blades can only be installed under certain conditions

Немец Инглиз
methoden methods
helfen help
zeitpunkt time
bedingungen conditions
kann can
zu to
den the
nur only
einer a

DE NaturbeobachtungskalenderZeigt Ihnen auf einen Blick den besten Zeitpunkt zur Beobachtung für unterschiedliche Tierarten.

EN Wildlife watching calendarFind out the best time to see various species at a glance.

Немец Инглиз
zeitpunkt time
blick at
den the

DE Finden Sie das Fahrrad, das am besten zu ihnen passt und das ihnen zu jedem Zeitpunkt auf ihrem Weg ein breiteres Lächeln bietet.

EN Find the bike that best suits them and that offers them greater smiles, at any stage of their path.

Немец Инглиз
finden find
fahrrad bike
passt suits
bietet offers
besten best
und and

DE Diese Methoden helfen auch, den besten Zeitpunkt für den Aufbau einer Windkraftanlage zu bestimmen, da die Montage der Rotorblätter nur bei bestimmten Bedingungen erfolgen kann

EN These methods also help to determine the best time to assemble a wind turbine, since the rotor blades can only be installed under certain conditions

Немец Инглиз
methoden methods
helfen help
zeitpunkt time
bedingungen conditions
kann can
zu to
den the
nur only
einer a

DE Seit Beginn unseres Sprungs in den E-Commerce waren wir uns der Notwendigkeit bewusst, die Bedürfnisse und Wünsche unserer Kunden genau zum richtigen Zeitpunkt zu erfüllen – am besten noch bevor sie überhaupt darum gebeten hatten!

EN Since the beginning of our eCommerce leap, we felt the necessity of meeting our customers’ needs and demands precisely at the right moment – preferably before they even asked for it!

DE CBD Gummies sind zu einer der besten, beliebtesten und praktischsten Möglichkeiten geworden, CBD zu jedem Zeitpunkt des Tages einzunehmen.

EN CBD Gummies have become one the best, most popular, and convenient way of taking CBD at any point in your day

Немец Инглиз
cbd cbd
zeitpunkt point
und taking
geworden have

DE Handel ist Wandel ? das ist eine Binsenweisheit. Während der klassische Einzelhandel klar darauf abzielte, die richtigen Produkte, zum richtigen Zeitpunkt und zum besten Preis anzubieten, sind die Anforderungen mittlerweile......

EN In my last blog, I had taken a closer look at the concept of an EPCIS repository (e.g. Nedap iD Cloud) and how RFID can create stock visibility for brands and retailers. So far,......

Немец Инглиз
einzelhandel retailers
richtigen at
eine a
darauf and

DE Der Algorithmus der Funktion „Zum besten Zeitpunkt versenden“ verbessert sich laufend mit jeder E-Mail-Interaktion.

EN The Send at the Best Time algorithm continuously improves with each email engagement

Немец Инглиз
zeitpunkt time
algorithmus algorithm
verbessert improves
interaktion engagement
zum at
besten best
jeder each

DE Senden Sie Ihre E-Mail zum besten Zeitpunkt. Es braucht dazu nur einen einzigen Klick bei der Planung Ihrer Kampagne.

EN Send at the best time with a single click of a button when scheduling your campaign

Немец Инглиз
planung scheduling
kampagne campaign
senden send
ihre your
klick click
zeitpunkt when

DE Ziel ist es, relevante und personalisierte Botschaften zum richtigen Zeitpunkt über den besten Kanal auszuspielen, um so den ROI der Gesamt-Journey positiv zu beeinflussen.

EN The goal is to deliver relevant and personalized messages at the right time and through the best channel to positively influence the overall journey’s ROI.

Немец Инглиз
personalisierte personalized
zeitpunkt time
kanal channel
roi roi
positiv positively
beeinflussen influence
relevante relevant
ziel goal
ist is
richtigen right
zu to
botschaften messages
den the
und and

DE Die Geschichte vom Restarant Summum beginnt vor etwa 50 Jahren mit der Eröffnung des Hotels Reina Isabel, zu diesem Zeitpunkt wurde das Hotel mit einer a la carte Restaurant names La Parrilla dotiert, welches sich zum besten der Stadt entrickelte.

EN The history of the Summum commenced around 50 years ago when the Reina Isabel Hotel was opened. Then the hotel was provided with an à la carte Restaurant named La Parrilla and which shortly developed into the reference restaurant of the city.

Немец Инглиз
isabel isabel
stadt city
geschichte history
jahren years
restaurant restaurant
hotel hotel
la la
mit with
zeitpunkt when
wurde was
welches the

DE Finden Sie den besten Zeitpunkt, um Ihre Inhalte zu veröffentlichen

EN Find the Best Time to Publish Your Content

Немец Инглиз
finden find
zeitpunkt time
inhalte content
veröffentlichen publish
ihre your
zu to
den the

DE Ermittle den besten Zeitpunkt und den Umfang deiner Migration, um die Möglichkeiten von Atlassian voll auszuschöpfen. Nutze unsere Migrationsbewertung, um jetzt eine auf dich zugeschnittene Empfehlung zu erhalten.

EN Determine where, when, and how to move to get the best of Atlassian innovation. Get a jumpstart by taking our migration assessment to get a tailored recommendation.

Немец Инглиз
atlassian atlassian
zugeschnittene tailored
empfehlung recommendation
migration migration
zeitpunkt when
unsere our
und taking
zu to
von of
erhalten get

DE Zum Zeitpunkt des Baus in den 1890er Jahren galt es als Konkurrenz zu jedem europäischen Palast, und darin die besten Möbel und Dekorationen

EN At the time of its construction in the 1890s, it was considered a rival to any European palace, and it contained the finest furniture and decorations

Немец Инглиз
europäischen european
palast palace
möbel furniture
dekorationen decorations
zeitpunkt the time
es it
besten finest
jahren time
zu to
und and
in in

DE Wenn Sie sicher sind, dass Sie eine Site-Migration durchführen wollen, sollten Sie den besten Zeitpunkt für die Durchführung der Migration wählen, wenn Ihr Geschäft langsam ist.

EN If you are sure to perform a site migration, make sure to choose the best period to carry it out when your business is slow.

DE Die Standortmigration wird zum besten (weniger schädlichen) Zeitpunkt durchgeführt.

EN Site migration is being carried at the best (less harmful) time.

DE Dies stellt sicher, dass Sie immer die richtigen Nachrichten zum besten Zeitpunkt senden, um mit Ihrem Publikum in Kontakt zu treten.

EN This ensures that youre always sending the right messages at the best times to engage with your audience.

DE Von Zebra erhalten Sie: die beste Android-basierte Technologie, den besten Service, den besten Support, die besten Lösungen. Und wenn Sie hier keine Antwort auf Ihre Frage finden, kontaktieren Sie uns – wir werden uns umgehend darum kümmern.

EN Ask Zebra, and you shall receive: the best Android-based technology, the best service, the best support, the best solutions. And if you don't see an answer to your question here, contact us and we'll get right on it.

Немец Инглиз
zebra zebra
technologie technology
wenn if
service service
support support
lösungen solutions
frage question
hier here
kontaktieren contact
erhalten receive
und and
von an
uns us
ihre your
auf on
werden shall
besten best
antwort answer

DE Nun, es gibt keine Besonderheiten, die etwas daran ändern würden, wie die besten VR-Pornoseiten aller Zeiten stehen in dieser Top 5 hier, entweder: tDie besten Websites haben den besten Inhalt

EN Well, there are no particularities that would change how the best VR porn sites of all time stand in this top 5 here, either: the best sites have the best content

Немец Инглиз
besonderheiten particularities
ändern change
websites sites
inhalt content
vr vr
würden would
in in
top top
keine no
zeiten time
hier here
haben have
stehen are
den the

DE Es liegt auf der Hand, dass Ihre Ehrlichkeit die besten Kandidaten anlocken wird, wodurch Sie aus den Besten der Besten auswählen können.

EN It stands to reason that your honesty will draw in superior candidates, giving you the pick of the litter.

Немец Инглиз
ehrlichkeit honesty
kandidaten candidates
auswählen pick
es it
ihre your
dass that

DE Nein. GoodBarber kümmert sich bei allen unseren Abonnements um das Hosten Ihrer Website. Sie profitieren von den besten Servern, der besten Leistung und der besten Datenspeicherung – alles zugunsten Ihres Online-Shops.

EN No. GoodBarber takes care of hosting your site with all our subscriptions. You will benefit from the best servers, performance and data storage to support your online shop.

Немец Инглиз
abonnements subscriptions
profitieren benefit
leistung performance
shops shop
servern servers
online online
hosten hosting
und and
website site
besten best
sie no
unseren our
von of
allen all

DE Hier finden Sie WordPress-bezogene Ressourcen, wie z. B. How To Start A WordPress Blog, die besten WordPress-Plugins für Podcaster, die besten WordPress-Themes für Podcaster und die besten WordPress-Hosting-Unternehmen.

EN You?ll find WordPress-related resources here, like the How To Start A WordPress Blog, the Best WordPress Plugins For Podcasters, the Best WordPress Themes For Podcasters, and the best WordPress Hosting Companies.

Немец Инглиз
ressourcen resources
blog blog
podcaster podcasters
plugins plugins
hosting hosting
unternehmen companies
finden find
to to
wordpress wordpress
start start
a a
themes themes
hier here
für for
und and

DE Von Zebra erhalten Sie: die beste Android-basierte Technologie, den besten Service, den besten Support, die besten Lösungen. Und wenn Sie hier keine Antwort auf Ihre Frage finden, kontaktieren Sie uns – wir werden uns umgehend darum kümmern.

EN Ask Zebra, and you shall receive: the best Android-based technology, the best service, the best support, the best solutions. And if you don't see an answer to your question here, contact us and we'll get right on it.

Немец Инглиз
zebra zebra
technologie technology
wenn if
service service
support support
lösungen solutions
frage question
hier here
kontaktieren contact
erhalten receive
und and
von an
uns us
ihre your
auf on
werden shall
besten best
antwort answer

DE Unser Leitfaden zu den besten Kompaktkameras und den besten verfügbaren Point-and-Shoots. Die besten kleinen Kameras für Ihr Geld, wenn Sie kein

EN Pocket-lint daily is a daily tech newsletter curated by Stuart Miles, Pocket-lint's founder. Find out how to get it every morning.

Немец Инглиз
verfügbaren is
sie out
die morning

DE Cloudflare-Kunden waren zu keinem Zeitpunkt von der Logjam-Schwachstelle betroffen. Wir haben trotzdem eine detaillierte Erklärung dieser Schwachstelle verfasst.

EN Cloudflare customers were never affected by the Logjam vulnerability, but we did create a detailed writeup explaining how it works.

Немец Инглиз
betroffen affected
detaillierte detailed
schwachstelle vulnerability
cloudflare cloudflare
kunden customers
wir we
eine a

DE Cloudflare bot jedoch zu diesem Zeitpunkt kein Standardangebot für diese Art der SSL-Bereitstellung für Websites von Drittanbietern an, die auf ihrer Plattform gehostet wurden

EN Cloudflare however, at the time did not provide an off the shelf offering for this type of SSL provisioning for third party sites hosted on their platform

Немец Инглиз
cloudflare cloudflare
websites sites
drittanbietern third party
plattform platform
gehostet hosted
ssl ssl
zeitpunkt the time
bereitstellung provisioning
art type
bot the
diesem this
für for
jedoch however
die third
an an

DE Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft

EN The linked sites were checked for possible statutory violations at the time of linking

Немец Инглиз
verlinkten linked
verlinkung linking
mögliche possible
überprüft checked
wurden were
zeitpunkt the time

DE Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar

EN Illegal contents could not be identified at the time of linking

Немец Инглиз
rechtswidrige illegal
inhalte contents
verlinkung linking
zeitpunkt the time
nicht not

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү