DE Die ursprünglich geplante Route sollte der AMR2020-Route etwas weiter östlich folgen und auf der parallelen Schotterstraße, die zu dieser Route führt, nach Süden abbiegen (nach Ait Omzar)
"anspruchsvolle route" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Немец
Инглиз
EN The original planned route was to follow the AMR2020 route a little further East and turning south down the parallel gravel road running to this route, (into Ait Omzar)
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| ursprünglich | original |
| geplante | planned |
| parallelen | parallel |
| route | route |
| folgen | follow |
| zu | to |
| und | and |
| den | into |
DE Über uns (Link)dasistweb® steht für technisch höchst anspruchsvolle E-Commerce-Entwicklungen auf Basis von Shopware. Mit langjähriger Erfahrung, höchstem Technologie-Know-How sowie intuitivem Design sind wir Spezialist für anspruchsvolle...
EN dasistweb® develops highly sophisticated e-commerce projects based on Shopware. With many years of experience, the highest level of technology know-how and intuitive design, we specialize in sophisticated online shops and brand pages. In...
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| shopware | shopware |
| intuitivem | intuitive |
| e-commerce | e-commerce |
| commerce | shops |
| design | design |
| technologie | technology |
| mit | with |
| von | of |
| erfahrung | know-how |
| wir | we |
DE Die Alpenpanorama-Route traversiert pass- und schluchtenreich das nördliche Alpenvorland mit seinen traditionsreichen Kulturen, Siedlungen und Alpwirtschaften. Die konditionell anspruchsvolle Fahrt wird mit grandiosen Ausblicken belohnt.
EN The Alpine Panorama Route crosses the northern Alpine foreland with its many passes and gorges, tradition-rich culture, settlements and mountain farms. The strenuous, stamina-testing trip is rewarded with spectacular views.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| siedlungen | settlements |
| pass | passes |
| kulturen | culture |
| route | route |
| mit | with |
| belohnt | rewarded |
| fahrt | trip |
| und | and |
| wird | the |
DE Gestartet wird bei der Station Arth-Goldau RB, der Rigibahn, mit welcher man bis Rigi Wölfertschen-First fährt. Da startet die anspruchsvolle Route, welche von Beginn an durch das atemberaubende Panorama besticht und sich bis zum Schluss durchzieht.
EN The route starts a the Arth-Goldau RB station from where you take the Rigibahn to Rigi Wölfertschen-First. This is the beginning of the demanding route, with breathtaking panoramic views accompanying you along the entire way.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| station | station |
| anspruchsvolle | demanding |
| rb | rb |
| atemberaubende | breathtaking |
| startet | starts |
| mit | with |
| panorama | panoramic |
| und | you |
| wird | the |
| beginn | a |
DE Ob es sich um einen kleinen Spaziergang durch die Landschaft um Soller oder Pollensa handelt oder um eine anspruchsvolle Kletterpartie mit Seilen, Ketten und Nervenstärke, Nicky stimmt die Route immer auf die Bedürfnisse der Gruppe ab.
EN Whether it be a gentle amble around Sóller or Pollensa, or a challenging scramble involving ropes and a steady nerve, she tailors the route to whatever your ability.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| pollensa | pollensa |
| anspruchsvolle | challenging |
| route | route |
| es | it |
| oder | or |
| ob | whether |
| und | and |
| spaziergang | the |
DE Diese kurze, aber anspruchsvolle Route führt Radfahrer von der Innenstadt von Barcelona über den Bergrücken im Nordwesten und dann wieder zurück
EN This short but challenging route takes cyclists from downtown Barcelona, up and over the ridge to the northwest and then back again
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| kurze | short |
| anspruchsvolle | challenging |
| radfahrer | cyclists |
| innenstadt | downtown |
| barcelona | barcelona |
| nordwesten | northwest |
| und | and |
| wieder | again |
| aber | but |
| den | the |
| dann | then |
| zurück | back |
DE Die Golden Gate Canyon-Rundfahrt ist eine weitere beliebte und anspruchsvolle Route, die in Golden, Colorado beginnt (eine einfache Radfahrt westlich der Innenstadt von Denver) und dann hinausführt in die Berge
EN The Golden Gate Canyon Loop is another popular and challenging route that begins in Golden, Colorado (an easy ride west of downtown Denver) and heads up into the mountains
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| gate | gate |
| weitere | another |
| beliebte | popular |
| anspruchsvolle | challenging |
| colorado | colorado |
| beginnt | begins |
| einfache | easy |
| westlich | west |
| innenstadt | downtown |
| denver | denver |
| berge | mountains |
| canyon | canyon |
| golden | golden |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
DE Ob es sich um einen kleinen Spaziergang durch die Landschaft um Soller oder Pollensa handelt oder um eine anspruchsvolle Kletterpartie mit Seilen, Ketten und Nervenstärke, Nicky stimmt die Route immer auf die Bedürfnisse der Gruppe ab.
EN Whether it be a gentle amble around Sóller or Pollensa, or a challenging scramble involving ropes and a steady nerve, she tailors the route to whatever your ability.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| pollensa | pollensa |
| anspruchsvolle | challenging |
| route | route |
| es | it |
| oder | or |
| ob | whether |
| und | and |
| spaziergang | the |
DE Die Alpenpanorama-Route traversiert pass- und schluchtenreich das nördliche Alpenvorland mit seinen traditionsreichen Kulturen, Siedlungen und Alpwirtschaften. Die konditionell anspruchsvolle Fahrt wird mit grandiosen Ausblicken belohnt.
EN The Alpine Panorama Route crosses the northern Alpine foreland with its many passes and gorges, tradition-rich culture, settlements and mountain farms. The strenuous, stamina-testing trip is rewarded with spectacular views.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| siedlungen | settlements |
| pass | passes |
| kulturen | culture |
| route | route |
| mit | with |
| belohnt | rewarded |
| fahrt | trip |
| und | and |
| wird | the |
DE Gestartet wird bei der Station Arth-Goldau RB, der Rigibahn, mit welcher man bis Rigi Wölfertschen-First fährt. Da startet die anspruchsvolle Route, welche von Beginn an durch das atemberaubende Panorama besticht und sich bis zum Schluss durchzieht.
EN The route starts a the Arth-Goldau RB station from where you take the Rigibahn to Rigi Wölfertschen-First. This is the beginning of the demanding route, with breathtaking panoramic views accompanying you along the entire way.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| station | station |
| anspruchsvolle | demanding |
| rb | rb |
| atemberaubende | breathtaking |
| startet | starts |
| mit | with |
| panorama | panoramic |
| und | you |
| wird | the |
| beginn | a |
DE Neue Aktion: Route anzeigen. Ergänzung zur Standortfunktion; zeigt eine Route zwischen zwei Punkten an
EN New action: Show Route. Adds to geolocation functionality; show a route between two points
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| neue | new |
| aktion | action |
| route | route |
| punkten | points |
| zwischen | between |
| eine | a |
| zwei | two |
| zur | to |
DE Das Ferienzentrum liegt 6 km von Mikołajki entfernt - dem zentralen Punkt auf der Route der Großen Masurischen Seen, auf der Route Mikołajki-Mrągowo, hinter dem Dorf Zełwągi
EN The holiday center is located 6 km from Mikołajki - the central point on the route of the Great Masurian Lakes, on the Mikołajki-Mrągowo route, behind the village of Zełwągi
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| ferienzentrum | holiday center |
| km | km |
| punkt | point |
| seen | lakes |
| dorf | village |
| zentralen | central |
| großen | great |
| hinter | behind |
| liegt | is |
| entfernt | of |
DE Mit einem Lauf in den Berliner Nordosten ist dies eine längere Route. Das Highlight der Route erreichst du nach zwei Dritteln: der Kienberg ist den Aufstieg wert, denn er belohnt mit spektakulärer Aussicht auf Berlin Mitte.
EN This is a slightly longer run which takes you out into Berlin's North East. The highlight of the route is two thirds in: the Kienberg is worth the climb and rewards with spectacular views over Berlin Mitte.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| längere | longer |
| route | route |
| aufstieg | climb |
| aussicht | views |
| in | in |
| berlin | berlin |
| mit | with |
| ist | is |
| du | you |
| den | the |
| dies | this |
| wert | a |
DE Diese Route wird in der Regel in etwa 14 bis 16 Tagen zurückgelegt, wobei die Etappen von Berghütten entlang der Route unterbrochen werden, die dringend benötigte Campingplätze, Essen und Wasser bieten.
EN This route is typically done in about 14 -16 days, with stages are broken up by mountain refuges along the route, providing much needed camping spots, food and water.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| etappen | stages |
| benötigte | needed |
| campingplätze | camping |
| wasser | water |
| in | in |
| wobei | with |
| und | and |
| etwa | about |
| werden | are |
| essen | food |
DE Normalerweise ist dies eine Mountainbike-Route, aber es ist auch eine lustige Trailrunning-Route! Es erfordert etwas Konzentration, weil es technisch ist, aber auf unterhaltsame und spielerische Weise
EN Normally this is a mountain bike route, but it makes for a fun trail running route too! It requires some focus because it is technical, but in a fun and playful way
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| normalerweise | normally |
| lustige | fun |
| erfordert | requires |
| konzentration | focus |
| technisch | technical |
| spielerische | playful |
| weise | way |
| es | it |
| route | route |
| trailrunning | trail |
| auf | mountain |
| und | and |
| ist | is |
| dies | this |
| eine | a |
| aber | but |
| weil | because |
DE Diese Route eignet sich auch gut für einen Regentag, da große Teile der Route im Wald bedeckt sind und nur wenige exponierte Stellen vorhanden sind.
EN This route is also good for a rainy day as there are large parts of the route under cover in woodland and only a few exposed areas.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| route | route |
| wald | woodland |
| exponierte | exposed |
| teile | parts |
| auch | also |
| gut | good |
| große | large |
| und | and |
| für | for |
| nur | only |
| wenige | a |
| vorhanden | is |
DE ROUTE 17 - Montefalco und die Weinstraßen des Sagrantino - ROUTE 17 - Montefalco und die Weinstraßen des Sagrantino
EN ROUTE 17 - Montefalco and the Sagrantino wine road - ROUTE 17 - Montefalco and the Sagrantino wine road
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| route | route |
| und | and |
| des | the |
DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| steht | stands |
| push | push |
| ressourcen | resources |
| initiale | initial |
| verbleibenden | remaining |
| bedarf | demand |
| url | url |
| rendering | render |
| route | route |
| routen | routes |
| für | for |
| der | the |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Weiter auf der AMR2020-Route für die ersten 55 km, einer großartigen Route mit vielen und unterschiedlichen Bedingungen, von engen Ziegenpfaden durch Dörfer, Hochplateau-Überquerungen bis hin zu hartem Schotter, der ständig auf und ab geht
EN Continuing on the AMR2020 route for the first 55 km, superb route of many and varied conditions, from tight goat trail through villages, high plateau traverses, to tough gravel constantly up and down
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| km | km |
| bedingungen | conditions |
| engen | tight |
| dörfer | villages |
| schotter | gravel |
| ständig | constantly |
| ab | from |
| und | and |
| ersten | the first |
| zu | to |
| für | for |
| großartigen | superb |
DE Transafrikanische Transportkorridore: Angola ist Teil der Nord-Süd-Route von Tripolis nach Kapstadt und der Ost-West-Route von Beira nach Lobito
EN Trans-African Transport Corridors: Angola is part of the north-south route from Tripoli to Cape Town and the east-west route from Beira to Lobito
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| kapstadt | cape town |
| und | and |
| ist | is |
DE Neue Aktion: Route anzeigen. Ergänzung zur Standortfunktion; zeigt eine Route zwischen zwei Punkten an
EN New action: Show Route. Adds to geolocation functionality; show a route between two points
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| neue | new |
| aktion | action |
| route | route |
| punkten | points |
| zwischen | between |
| eine | a |
| zwei | two |
| zur | to |
DE Es wurde keine bevorzugte Route festgelegt. Wenn eine bevorzugte Route eingegeben wurde,,bieten wir verschiedene Annehmlichkeiten und Vorteile.
EN No favorite route has been set. If a favorite route is set,we offer various convenience and benefits.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| bevorzugte | favorite |
| route | route |
| festgelegt | set |
| keine | no |
| wenn | if |
| vorteile | benefits |
| annehmlichkeiten | convenience |
| bieten | offer |
| wir | we |
| und | and |
| eine | a |
| verschiedene | various |
DE Sie starten die Route vom Bahnhof in Bangor, obwohl der offizielle Start der WalesDURO-Route von der Fahrspur unter der Menai-Brücke aus erfolgt
EN You’ll start the route from the train station in Bangor, although the official start of the WalesDURO route is from the lane under the Menai Bridge
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| obwohl | although |
| offizielle | official |
| brücke | bridge |
| bahnhof | station |
| in | in |
| die | train |
| starten | start |
| vom | from |
DE Passen Sie die Route an Ihre Bedürfnisse und Wünsche an, indem Sie alternative Ladestationen auf Ihrer Route auswählen, die Dauer Ihrer Pausen und den gewünschten Batteriestand bei der Abfahrt konfigurieren.
EN You too can contribute to the reliability of the Chargemap data by enriching the information of each charging station.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| indem | by |
| den | the |
DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
DE PRPL steht für: Push kritischer Ressourcen für die initiale URL-Route / Rendering der initialen Route / Pre-Cache der verbleibenden Routen / Lazy-Load und Erstellen der verbleibenden Routen bei Bedarf
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
DE Lehrfilme, Produktanimationen, Trainingsmodule, Präsentationen, Voiceovers, AR/VR und andere technisch anspruchsvolle Multimedia-Projekte: Wir beherrschen alle Formate.
EN Instructional videos, product animations, training modules, presentations, voiceovers, AR/VR and other highly technical multimedia projects – we cover all the bases.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| präsentationen | presentations |
| technisch | technical |
| alle | all |
| andere | other |
| wir | we |
DE Wenn Sie in der Lage sind mit weniger Aufwand qualitativ hochwertigere Arbeit zu liefern haben Sie mehr Kapazität tief in die Daten einzutauchen, durchdachte Strategien zu entwickeln und anspruchsvolle Lösungen anzubieten.
EN When you’re able to deliver higher quality work with less effort, you have more capacity to dive deep into data, build thoughtful strategies and provide sophisticated solutions.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| weniger | less |
| qualitativ | quality |
| durchdachte | thoughtful |
| entwickeln | build |
| kapazität | capacity |
| daten | data |
| strategien | strategies |
| lösungen | solutions |
| aufwand | effort |
| arbeit | work |
| liefern | deliver |
| sie | you |
| mit | with |
| mehr | more |
| anzubieten | to |
| und | and |
| in | deep |
DE Das kann eine anspruchsvolle Diskussion sein, wenn Sie kein Experte in der spezifischen Branche sind, die sie bedienen, aber es gibt einige Dinge, die Sie tun können.
EN This can be a challenging discussion if you’re not an expert in the specific industry they serve, but there are some things you can do.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| anspruchsvolle | challenging |
| diskussion | discussion |
| experte | expert |
| branche | industry |
| bedienen | serve |
| in | in |
| tun | do |
| wenn | if |
| einige | some |
| kann | can |
| eine | a |
| spezifischen | the |
| sein | be |
| aber | but |
| dinge | things |
DE Für KMU und anspruchsvolle Privatanwender
EN For demanding individuals and SMEs
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| kmu | smes |
| anspruchsvolle | demanding |
| und | and |
| für | for |
DE Komplettangebot für KMU und anspruchsvolle Privatanwender
EN Complete deal for demanding individuals and SMEs
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| kmu | smes |
| anspruchsvolle | demanding |
| und | and |
| für | for |
DE Web + E-Mail-Hosting ist Infomaniaks Flaggschiff unter den Hostinglösungen. Dieses Angebot richtet sich an KMU und anspruchsvolle Privatanwender, die eine oder mehrere Websites betreiben und geschäftliche E-Mail-Adressen benötigen.
EN Web+Mail hosting is Infomaniak's flagship hosting solution. It is aimed at SMEs and demanding private individuals who wish to manage one or more websites while enjoying professional email addresses.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| flaggschiff | flagship |
| kmu | smes |
| anspruchsvolle | demanding |
| betreiben | manage |
| oder | or |
| hosting | hosting |
| adressen | addresses |
| web | web |
| websites | websites |
| und | and |
| ist | is |
| geschäftliche | professional |
DE Sie absolvieren anspruchsvolle Kurse und führen praxisorientierte Projekte durch
EN Enroll in a Specialization to master a specific career skill
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| durch | to |
DE Stellen Sie Anwendungen schneller bereit und steigern Sie die Agilität des Teams mit Zugriff auf Daten und anspruchsvolle Tools.
EN Deliver applications faster and drive team agility with access to data and sophisticated tools.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| zugriff | access |
| daten | data |
| schneller | faster |
| agilität | agility |
| tools | tools |
| anwendungen | applications |
| teams | team |
| steigern | drive |
| mit | with |
| und | and |
DE Von der ersten Sekunde an bist du in allen Phasen des Projektlebenszyklus das Gesicht unseren Kunden gegenüber und steuerst anspruchsvolle Digitalprojekte
EN From the very beginning, you are our face to the client during all phases of the project lifecycle and manage demanding digital projects
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| phasen | phases |
| projektlebenszyklus | project lifecycle |
| gesicht | face |
| kunden | client |
| anspruchsvolle | demanding |
| ersten | beginning |
| und | and |
| bist | are |
| du | you |
| gegenüber | to |
DE Denn wir wissen: Individuelle und technisch anspruchsvolle digitale Geschäftsmodelle lassen sich oft nicht mit Standardlösungen realisieren
EN Because we know: Individual and technically sophisticated digital business models often cannot be realised with standard solutions
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| technisch | technically |
| digitale | digital |
| geschäftsmodelle | business models |
| oft | often |
| wir | we |
| und | and |
| wissen | know |
| mit | with |
| denn | because |
| individuelle | individual |
| lassen | be |
DE Eine DAM-Lösung muss heute anspruchsvolle Digital-Asset-Management-Szenarien unterstützen, einschließlich komplexer Metadaten, Sicherheit und digitales Rechtemanagement.
EN A DAM solution today must be able to handle elaborate digital asset management scenarios, including complex metadata, security, and aspects of digital rights management.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| heute | today |
| einschließlich | including |
| komplexer | complex |
| metadaten | metadata |
| lösung | solution |
| asset | asset |
| szenarien | scenarios |
| sicherheit | security |
| management | management |
| digitales | a |
| digital | digital |
| und | and |
DE Erstellen Sie für jede Zielgruppe, Region oder Marke eine eigene Community. Passen Sie sie mit vordefinierten Designs an oder schaffen Sie durch Coding oder APIs anspruchsvolle Anpassungen für ein verbessertes Community-Erlebnis.
EN Create multiple communities for various audiences, regions or brands. Customise with out-of-the-box themes, or use code or APIs to design sophisticated customisations for an enhanced community experience.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| zielgruppe | audiences |
| coding | code |
| apis | apis |
| anpassungen | customisations |
| verbessertes | enhanced |
| region | regions |
| erlebnis | experience |
| oder | or |
| community | community |
| erstellen | create |
| mit | with |
| designs | design |
| für | for |
| marke | to |
| durch | of |
DE „Ich genieße es, in einem internationalen Umfeld zu arbeiten und große, anspruchsvolle Projekte zu realisieren – für spannende Kunden.”
EN “I enjoy organizing and working on large, challenging projects in a multicultural environment and for a variety of exciting clients.”
DE „Mit kreativem Denken analysiere ich hier anspruchsvolle Geschäftsaufgaben und finde auch unkonventionelle Lösungsansätze.”
EN “Creative thinking has allowed me to critically analyze business challenges and define non-traditional creative solutions.”
DE Gehen Sie anspruchsvolle Musik- und Audio-Postproduktionen an
EN Take on demanding professional music and audio post productions
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| anspruchsvolle | demanding |
| musik | music |
| audio | audio |
| an | on |
| und | and |
DE Das System wurde für anspruchsvolle Performances, Anpassungen und Erweiterungen entwickelt
EN Engineered for the highest performance, customization, and expansion
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| anpassungen | customization |
| entwickelt | engineered |
| und | and |
| für | for |
| wurde | the |
DE Professionelle Fotobearbeitung und Retusche mit vollständigem Import und Export von PSD-Dateien, der Entwicklung von RAW-Bildern und einer Farbtiefe von 32 Bit für anspruchsvolle Projekte. Verfügbar für macOS, Windows und iPad.
EN Professional photo editing and retouching, with full PSD import and export, RAW development and 32-bit capabilities for high-end projects. Available for macOS, Windows and iPad.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| fotobearbeitung | photo editing |
| retusche | retouching |
| bit | bit |
| verfügbar | available |
| macos | macos |
| windows | windows |
| ipad | ipad |
| psd | psd |
| import | import |
| entwicklung | development |
| projekte | projects |
| export | export |
| mit | with |
| und | and |
| professionelle | professional |
| für | for |
DE Profilieren Sie sich als Produzent gegenüber Marken und Handelsunternehmen, die anspruchsvolle Anforderungen bezüglich Umweltschutz und sozialer Verantwortung haben
EN Distinguish yourself as a producer to brands and retail companies who have demanding requirements with regard to environmental protection and social responsibility
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| produzent | producer |
| marken | brands |
| anspruchsvolle | demanding |
| anforderungen | requirements |
| umweltschutz | environmental protection |
| sozialer | social |
| verantwortung | responsibility |
| und | and |
| als | as |
| gegenüber | to |
DE Kein ganz einfacher Sonntagsspaziergang. Und doch verspricht diese anspruchsvolle Tageswanderung bei Queenstown Höhenflüge so hoch wie die Gipfel ringsum.
EN Cross the width of the country in one day. See life in Auckland unfold and explore various landmarks.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| und | and |
| hoch | the |
DE Dieser fantastische Wanderweg folgt Cape Brett über seine gesamte Länge. Die anspruchsvolle Wanderung wird mit unvergesslichen Ausblicken belohnt.
EN This magnificent hiking track runs the length of Cape Brett. It's a challenging walk, so you'll need a high level of fitness.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| wanderweg | track |
| cape | cape |
| länge | length |
| anspruchsvolle | challenging |
| brett | brett |
| folgt | the |
| die | runs |
DE 4. Schwieriger, durch technisch anspruchsvolle und senkrechte Passagen gekennzeichneter Klettersteig, der ausreichend Training erfordert.
EN 4. A difficult via ferrata that calls for good fitness, with technical and vertical stretches.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| schwieriger | difficult |
| technisch | technical |
| training | fitness |
| erfordert | calls for |
| und | and |
| klettersteig | ferrata |
DE Die JFrog Plattform verfügt über Funktionen und Bereitstellungsoptionen, die auch anspruchsvolle KPIs erfüllen und Ihre Dienste am Laufen halten
EN The JFrog Platform has capabilities and deployment options to help you to meet tough KPIs and keep your services live
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| kpis | kpis |
| halten | keep |
| plattform | platform |
| dienste | services |
| funktionen | capabilities |
| erfüllen | meet |
| ihre | your |
| und | and |
| verfügt | you |
| auch | to |
| die | the |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
anspruchsvolle route anspruchsvolle anspruchsvolle umgebungen anspruchsvolle projekte apis anspruchsvolle anpassungen denn anspruchsvolle anspruchsvolle produktionsumgebungen anspruchsvolle villa kreiert erstellen sie anspruchsvolle anspruchsvolle reisende erwartet anspruchsvolle menschen lösungen für anspruchsvolle anspruchsvolle kunden integration in anspruchsvolle anspruchsvolle kpis erfüllen anspruchsvolle ai anspruchsvolle konvertierungen erstellt für anspruchsvolle anspruchsvolle privatanwender anspruchsvolle anforderungen bezüglich anspruchsvolle musik steuerst anspruchsvolle digitalprojekte anspruchsvolle qualitätskontrolle garantiert anspruchsvolle aufgabe um anspruchsvolle lager perfekt für anspruchsvolle konditionell anspruchsvolle fahrt anspruchsvolle abfahrten inmitten abends anspruchsvolle cocktails technisch anspruchsvolle artikel anspruchsvolle kabellösungen empfängt anspruchsvolle reisende anspruchsvolle kundenprojekte anspruchsvolle lösungen anspruchsvolle unternehmensanforderungen anspruchsvolle kombination verschiedener trunkach anspruchsvolle anspruchsvolle wissenschaftliche inhalte anspruchsvolle arbeitsabläufe entwickelt denn für anspruchsvolle meist anspruchsvolle anspruchsvolle gäste liegen anspruchsvolle ist gerade anspruchsvolle umgebungen entwickelt anspruchsvolle aufgabe anspruchsvolle können schnell zahlreiche anspruchsvolle themen anspruchsvolle schneeschuhwanderung er liest anspruchsvolle sehr anspruchsvolle nagelpflege
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон