Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"safari abertas"'i Flemenkçe diline çevirin

"safari abertas" ifadesinin Portekizce ile Flemenkçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

safari abertasin çevirisi

Portekizce dilindeki "safari abertas", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

safari safari
abertas beschikbaar dat de deze die door een en het in in de mee met met behulp van mogelijk naar om op op de open te toegankelijk tot van van de voor voor de

safari abertas kelimesinin Portekizce ile Flemenkçe çevirisi

Portekizce
Flemenkçe

PT Veja como fechar todas as guias do Safari no iPhone de uma vez, e também como fechar as guias do Safari abertas em um Mac a partir do seu iPhone.

NL Hier leest u hoe u al uw Safari-tabbladen op de iPhone tegelijk kunt sluiten en hoe u Safari-tabbladen die op een Mac vanaf uw iPhone zijn geopend,

Portekizce Flemenkçe
guias tabbladen
safari safari
iphone iphone
e en
mac mac

PT Se você perdeu as guias abertas do Safari no seu iPhone, iPad ou iPod, é possível recuperá-las se você tiver feito backup do seu dispositivo iOS no iTunes. Veja como isso pode ser feito com o iPhone Backup Extractor.

NL Als u uw Safari-open tabbladen op uw iPhone, iPad of iPod bent kwijtgeraakt, is het mogelijk om deze te herstellen als u een back-up van uw iOS-apparaat in iTunes hebt gemaakt. Hier is hoe dit kan worden gedaan met iPhone Backup Extractor.

Portekizce Flemenkçe
guias tabbladen
abertas open
safari safari
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
dispositivo apparaat
ios ios
itunes itunes

PT As guias abertas do Safari são armazenadas em um arquivo de banco de dados chamado BrowserState.db . Você pode acessar esse arquivo com as etapas abaixo:

NL De open tabbladen van Safari worden opgeslagen in een databasebestand, BrowserState.db genaamd. U kunt dat bestand openen met de onderstaande stappen:

Portekizce Flemenkçe
guias tabbladen
safari safari
armazenadas opgeslagen
chamado genaamd
você u
acessar openen
etapas stappen

PT Você também pode exportar as abas abertas do Safari para um arquivo CSV usando o menu File navegador DB → Export → Table(s) as CSV file

NL U kunt de Safari-open tabbladen ook exporteren naar een CSV-bestand met behulp van het menu DB Browser File → Export → Table(s) as CSV file

Portekizce Flemenkçe
exportar exporteren
abas tabbladen
safari safari
usando met behulp van
menu menu
navegador browser
s s

PT Se você for como nós e acabar com várias guias do Safari abertas, fechá-las individualmente pode demorar muito. Já abrimos 246 antes.

NL Als je net als wij bent en je krijgt meerdere Safari-tabbladen open, dan kan het heel lang duren om ze allemaal afzonderlijk te sluiten. We hebben er al 246 open gehad.

Portekizce Flemenkçe
e en
guias tabbladen
safari safari
individualmente afzonderlijk

PT Como fechar as guias do Safari abertas em seu Mac a partir de seu iPhone

NL Hoe u Safari-tabbladen op uw Mac kunt sluiten vanaf uw iPhone

Portekizce Flemenkçe
guias tabbladen
safari safari
mac mac
iphone iphone

PT Se você perdeu as guias abertas do Safari no seu iPhone, iPad ou iPod, é possível recuperá-las se você tiver feito backup do seu dispositivo iOS no iTunes. Veja como isso pode ser feito com o iPhone Backup Extractor.

NL Als u uw Safari-open tabbladen op uw iPhone, iPad of iPod bent kwijtgeraakt, is het mogelijk om deze te herstellen als u een back-up van uw iOS-apparaat in iTunes hebt gemaakt. Hier is hoe dit kan worden gedaan met iPhone Backup Extractor.

Portekizce Flemenkçe
guias tabbladen
abertas open
safari safari
iphone iphone
ipad ipad
ipod ipod
dispositivo apparaat
ios ios
itunes itunes

PT As guias abertas do Safari são armazenadas em um arquivo de banco de dados chamado BrowserState.db . Você pode acessar esse arquivo com as etapas abaixo:

NL De open tabbladen van Safari worden opgeslagen in een databasebestand, BrowserState.db genaamd. U kunt dat bestand openen met de onderstaande stappen:

Portekizce Flemenkçe
guias tabbladen
safari safari
armazenadas opgeslagen
chamado genaamd
você u
acessar openen
etapas stappen

PT Você também pode exportar as abas abertas do Safari para um arquivo CSV usando o menu File navegador DB → Export → Table(s) as CSV file

NL U kunt de Safari-open tabbladen ook exporteren naar een CSV-bestand met behulp van het menu DB Browser File → Export → Table(s) as CSV file

Portekizce Flemenkçe
exportar exporteren
abas tabbladen
safari safari
usando met behulp van
menu menu
navegador browser
s s

PT Se você for como nós e acabar com várias guias do Safari abertas, fechá-las individualmente pode demorar muito. Já abrimos 246 antes.

NL Als je net als wij bent en je krijgt meerdere Safari-tabbladen open, dan kan het heel lang duren om ze allemaal afzonderlijk te sluiten. We hebben er al 246 open gehad.

Portekizce Flemenkçe
e en
guias tabbladen
safari safari
individualmente afzonderlijk

PT Como fechar as guias do Safari abertas em seu Mac a partir de seu iPhone

NL Hoe u Safari-tabbladen op uw Mac kunt sluiten vanaf uw iPhone

Portekizce Flemenkçe
guias tabbladen
safari safari
mac mac
iphone iphone

PT O modo de navegação privada no Safari permite que você visite sites sem que o Safari se lembre das páginas que você visitou, seu histórico de pesquisa ou suas informações de preenchimento automático quando você fecha a guia.

NL Met de privénavigatiemodus in Safari kunt u websites bezoeken zonder dat Safari onthoudt welke paginas u heeft bezocht, uw zoekgeschiedenis of uw Autofill- informatie wanneer u het tabblad sluit.

Portekizce Flemenkçe
privada privé
safari safari
sites websites
sem zonder
visitou bezocht
ou of
informações informatie
fecha sluit
guia tabblad

PT Existem duas maneiras de fazer isso. Vá em Ajustes> Safari e role para baixo até ver os dois ícones de guia. Agora selecione "Guia única". Quando você reiniciar o Safari, ele terá a barra na parte superior.

NL Er zijn twee manieren om het te doen. Ga naar Instellingen > Safari en scrol omlaag totdat je de twee tabbladpictogrammen ziet. Selecteer nu "Enkel tabblad". Wanneer je Safari opnieuw start, staat de balk bovenaan.

Portekizce Flemenkçe
maneiras manieren
ajustes instellingen
safari safari
e en
guia tabblad
selecione selecteer
única enkel
reiniciar opnieuw
barra balk

PT Existem duas maneiras de fazer isso. Vá em Ajustes> Safari e role para baixo até ver os dois ícones de guia. Agora selecione "Guia única". Quando você reiniciar o Safari, ele terá a barra na parte superior.

NL Er zijn twee manieren om het te doen. Ga naar Instellingen > Safari en scrol omlaag totdat je de twee tabbladpictogrammen ziet. Selecteer nu "Enkel tabblad". Wanneer je Safari opnieuw start, staat de balk bovenaan.

Portekizce Flemenkçe
maneiras manieren
ajustes instellingen
safari safari
e en
guia tabblad
selecione selecteer
única enkel
reiniciar opnieuw
barra balk

PT Os backups não incluem mais o histórico de navegação do Safari. Antes do iOS 9.3 beta, se você visse o domínio do Safari em backup, teria encontrado o banco de dados do histórico de navegação. Estes dados foram removidos.

NL Back-ups bevatten niet langer uw browsegeschiedenis. Voorafgaand aan iOS 9.3 beta, als u het domein van Safari als back-up had bekeken, zou u uw browsegeschiedenisdatabase hebben gevonden. Deze gegevens zijn verwijderd.

Portekizce Flemenkçe
incluem bevatten
safari safari
ios ios
beta beta
domínio domein
encontrado gevonden
dados gegevens
removidos verwijderd

PT No iOS 9.3 beta, os dados do Safari são mencionados em novos domínios (os System Containers e System Shared Containers ) e, quando analisamos isso, o diretório Safari está vazio.

NL Met iOS 9.3 bèta worden Safari-gegevens vermeld onder nieuwe domeinen (de System Containers en System Shared Containers ), en wanneer we deze bekijken, is de Safari-map leeg.

Portekizce Flemenkçe
ios ios
beta bèta
dados gegevens
safari safari
mencionados vermeld
novos nieuwe
system system
containers containers
e en
diretório map
vazio leeg

PT O modo de navegação privada no Safari permite que você visite sites sem que o Safari se lembre das páginas que você visitou, seu histórico de pesquisa ou suas informações de preenchimento automático quando você fecha a guia.

NL Met de privénavigatiemodus in Safari kunt u websites bezoeken zonder dat Safari onthoudt welke paginas u heeft bezocht, uw zoekgeschiedenis of uw Autofill- informatie wanneer u het tabblad sluit.

Portekizce Flemenkçe
privada privé
safari safari
sites websites
sem zonder
visitou bezocht
ou of
informações informatie
fecha sluit
guia tabblad

PT Crie uma cultura de equipes abertas

NL Creëer een cultuur waarin open wordt samengewerkt

Portekizce Flemenkçe
crie creëer
cultura cultuur
abertas open

PT As Majestic Business Pages são opt-in e estão abertas a qualquer um com uma assinatura ativa.

NL U kunt zich voor de Majestic Bedrijvengids aanmelden. De gids is beschikbaar voor iedereen met een lopend abonnement.

Portekizce Flemenkçe
assinatura abonnement

PT Para obter informações sobre vagas abertas, contacte-nos!

NL Vul je gegevens in als je benieuwd bent naar onze vacatures!

Portekizce Flemenkçe
informações gegevens
vagas vacatures

PT Inscrições e indicações para Embaixadores do Tableau 2021 já abertas

NL De meest toonaangevende bedrijven ter wereld zetten zich in voor een nieuwe bedrijfscultuur

PT Desde 2003 que a Irontec assegura que as suas infraestruturas e aplicações estão em boas mãos. O parceiro mais premiado da OVH nos últimos anos. Galardoada nos OpenAwards como o melhor fornecedor europeu de soluções tecnológicas abertas.

NL Sinds 2003 heeft Irontec gegarandeerd dat uw infrastructuur en applicaties in goede handen zijn. De OVH-partner met de meeste prijzen in de laatste jaren. OpenAwards voor de beste Europese provider van open technologische oplossingen.

Portekizce Flemenkçe
infraestruturas infrastructuur
e en
aplicações applicaties
mãos handen
parceiro partner
últimos laatste
anos jaren
fornecedor provider
europeu europese
soluções oplossingen

PT Reversível: Acreditamos na interoperabilidade e no compromisso a favor da tecnologia e das plataformas abertas. Isto oferece mais flexibilidade aos nossos parceiros.

NL Reversibel: We geloven in open interoperabiliteit en hechten grote waarde aan het gebruik van open technologie en platforms. Daardoor hebben onze partners meer flexibiliteit.

Portekizce Flemenkçe
acreditamos we geloven
interoperabilidade interoperabiliteit
e en
tecnologia technologie
plataformas platforms
mais meer
flexibilidade flexibiliteit
parceiros partners

PT Com base em normas abertas e no desenvolvimento da riqueza do nosso ecossistema, permitimos que os/as nossos/as clientes tirem o melhor partido da cloud.

NL Door voort te bouwen op open standaarden en door de rijkdom van ons ecosysteem te ontwikkelen, stellen we onze klanten in staat om het beste uit de cloud te halen.

Portekizce Flemenkçe
normas standaarden
e en
riqueza rijkdom
ecossistema ecosysteem
clientes klanten
cloud cloud

PT Todos esses modelos do iPhone 13 tiveram as pré-encomendas abertas na sexta-feira, 17 de setembro, com disponibilidade geral começando em 24 de setembro.

NL Voor al deze iPhone 13-modellen werden pre-orders geopend op vrijdag 17 september, met algemene beschikbaarheid vanaf 24 september.

Portekizce Flemenkçe
modelos modellen
iphone iphone
setembro september
disponibilidade beschikbaarheid
geral algemene

PT Obtenha informações sobre a produtividade da sua equipe e o tempo controlado. Faça download de relatórios sobre tarefas abertas, vencidas e concluídas com o clique de um botão.

NL Krijg inzicht in de productiviteit en houdt de tijd bij van je team. Download rapporten over open, achterstallige en voltooide taken met één klik.

Portekizce Flemenkçe
produtividade productiviteit
sua je
equipe team
e en
tarefas taken
clique klik
um één

PT No painel Seu trabalho, você vai ver solicitações pull abertas das quais você é o revisor ou o criador e uma lista de repositórios que você pode acessar.

NL Op het dashboard 'Je werk' zie je open pull-aanvragen waarvan jij beoordelaar bent, open pull-aanvragen die je hebt gemaakt en een lijst met repositories waartoe je toegang hebt.

Portekizce Flemenkçe
painel dashboard
solicitações aanvragen
abertas open
e en
lista lijst
repositórios repositories
acessar toegang

PT Derrube os silos permitindo a visibilidade do progresso da equipe com páginas que são abertas por padrão. O recurso de Smart Links do Jira e do Jira Service Desk também oferece clareza na rastreabilidade.

NL Maak een einde aan geïsoleerde silo's door inzicht te bieden in de voortgang van je team met pagina's die standaard open zijn. Smart links naar Jira en Jira Service Desk zorgen ook voor duidelijke traceerbaarheid.

Portekizce Flemenkçe
progresso voortgang
equipe team
páginas pagina
padrão standaard
links links
jira jira
e en
service service
rastreabilidade traceerbaarheid
smart smart

PT Não poderíamos manter uma equipe de suporte de alta qualidade (não usamos uma empresa terceirizada!) Se vendêssemos licenças abertas.

NL We konden het ons niet veroorloven een hoogwaardig supportteam te behouden (we gebruiken geen uitbesteed bedrijf!) Als we licenties met een open einde verkopen.

Portekizce Flemenkçe
manter behouden
empresa bedrijf
licenças licenties
abertas open

PT Arraste as janelas abertas para o lado da tela e você as encontrará encaixando no lugar, mas agora também é possível reorganizá-las com mais facilidade e em diferentes formas e tamanhos.

NL Sleep open vensters naar de zijkant van het scherm en je zult zien dat ze op hun plaats klikken, maar het is nu ook mogelijk om ze gemakkelijker en in verschillende vormen en maten te herschikken.

Portekizce Flemenkçe
arraste sleep
janelas vensters
lado zijkant
tela scherm
e en
lugar plaats
é is
possível mogelijk
formas vormen
tamanhos maten

PT Cambistas preferem tomar os pequenos lucros que estão disponíveis para eles em negociações abertas em vez de deixar comércios abertos por um longo tempo e sujeita essas operações para as incertezas do mercado

NL Scalpers de voorkeur aan de kleine winsten die voor hen beschikbaar zijn op open trades te nemen in plaats van te verlaten trades geopend voor een lange tijd en onder voorbehoud van dergelijke transacties op de markt onzekerheden

Portekizce Flemenkçe
preferem voorkeur
tomar nemen
pequenos kleine
deixar verlaten
longo lange
e en
mercado markt
negociações transacties

PT As contas de negociação oferecidos por corretores que não têm nenhuma diferença entre a oferta e pedir preços são conhecidos como Zero contas abertas

NL Trading accounts aangeboden door makelaars die geen verschil tussen het bod te hebben en laatprijs staan ??bekend als Zero Spread accounts

Portekizce Flemenkçe
contas accounts
negociação trading
oferecidos aangeboden
corretores makelaars
diferença verschil
e en
conhecidos bekend

PT Este exibe as guias que dão vários monitores MT4 como a capital conta (a margem), o quanto tem sido comprometida com um comércio (margem utilizada), a exposição margem, posições abertas, posições fechadas, a história conta, bar notícias, etc.

NL Dit toont de tabs die geven verschillende MT4 weergaven, zoals de rekening kapitaal (de marge), hoeveel is gepleegd op een trade (gebruikt marge), de belichting marge, open posities, gesloten posities, het account geschiedenis, nieuws bar, enz.

Portekizce Flemenkçe
exibe toont
capital kapitaal
margem marge
comércio trade
utilizada gebruikt
exposição belichting
posições posities
história geschiedenis
bar bar
notícias nieuws
etc enz

PT Ele combina quatro ferramentas em uma, para que você não tenha que ter várias abas abertas de uma só vez

NL Het combineert vier tools in één, zodat u niet meerdere tabbladen tegelijk hoeft te openen

Portekizce Flemenkçe
combina combineert
ferramentas tools
abas tabbladen

PT uma coruja cinza com asas abertas 710205 Foto de stock no Vecteezy

NL een grijze uil met uitgespreide vleugels 710205 Stockfoto

Portekizce Flemenkçe
coruja uil
cinza grijze
asas vleugels

PT uma coruja cinza com asas abertas Foto Pro

NL een grijze uil met uitgespreide vleugels Pro Foto

Portekizce Flemenkçe
uma een
coruja uil
cinza grijze
asas vleugels
foto foto

PT Estas são ondas em águas abertas. Nas praias as ondas geralmente são menores, especialmente em picos mais abrigados.

NL Teahupoo golfvoorspelling is voor open zee vlakbij de kust. Brekende golven zullen vaak kleiner zijn op beschuttende stranden.

Portekizce Flemenkçe
ondas golven
nas op
geralmente vaak
menores kleiner
mais de

PT Desde 2003 que a Irontec assegura que as suas infraestruturas e aplicações estão em boas mãos. O parceiro mais premiado da OVHcloud nos últimos anos. Galardoada nos OpenAwards como o melhor fornecedor europeu de soluções tecnológicas abertas.

NL Sinds 2003 heeft Irontec gegarandeerd dat uw infrastructuur en applicaties in goede handen zijn. De OVH-partner met de meeste prijzen in de laatste jaren. OpenAwards voor de beste Europese provider van open technologische oplossingen.

Portekizce Flemenkçe
infraestruturas infrastructuur
e en
aplicações applicaties
mãos handen
parceiro partner
últimos laatste
anos jaren
fornecedor provider
europeu europese
soluções oplossingen

PT Desde 2003, a Irontec assegura que as suas infraestruturas e aplicações estão em boas mãos. O parceiro mais premiado da OVH nos últimos anos. Galardoada nos OpenAwards como o melhor fornecedor europeu de soluções tecnológicas abertas.

NL Sinds 2003 heeft Irontec gegarandeerd dat uw infrastructuur en applicaties in goede handen zijn. De OVH-partner met de meeste prijzen in de laatste jaren.OpenAwards voor de beste Europese provider van open technologische oplossingen.

Portekizce Flemenkçe
infraestruturas infrastructuur
e en
aplicações applicaties
mãos handen
parceiro partner
últimos laatste
anos jaren
fornecedor provider
europeu europese
soluções oplossingen

PT Concebido em normas abertas e open source

NL Gebouwd op open standaarden en open source

Portekizce Flemenkçe
normas standaarden
e en
source source

PT Solução baseada em normas abertas e open source

NL Oplossing gebaseerd op open standaarden en open source

Portekizce Flemenkçe
solução oplossing
normas standaarden
e en
source source

PT acreditamos nas normas abertas e na pertença a um ecossistema;

NL we geloven in open standaarden en in het behoren tot een ecosysteem;

Portekizce Flemenkçe
acreditamos we geloven
nas in
normas standaarden
abertas open
e en
ecossistema ecosysteem

PT Um agente europeu de primeiro plano com soluções cloud abertas, transparentes e reversíveis

NL Een leidende Europese speler die open, transparante en reversibele cloudoplossingen biedt

Portekizce Flemenkçe
europeu europese
transparentes transparante
e en

PT Desde a sua criação, a OVHcloud registou um crescimento rápido. Fomos os primeiros a oferecer soluções cloud abertas, fiáveis, seguras e sustentáveis. E a aventura continua: ainda há muito por fazer, juntos.

NL Vanaf het begin kende OVHcloud een snelle groei. Wij waren de eersten die open, betrouwbare, veilige en duurzame cloudoplossingen aanboden. Het avontuur duurt voort: samen kunnen we nog veel realiseren.

Portekizce Flemenkçe
ovhcloud ovhcloud
crescimento groei
rápido snelle
abertas open
seguras veilige
e en
aventura avontuur
fazer kunnen

PT É por isso que criamos soluções cloud acessíveis, abertas e flexíveis

NL Daarom creëren we toegankelijke, open en flexibele cloud-oplossingen

Portekizce Flemenkçe
soluções oplossingen
cloud cloud
acessíveis toegankelijke
abertas open
e en

PT Equilibre-se no bumbum, com os pés no ar e as pernas abertas, formando um V

NL Balanceer op je billen met je voeten in de lucht en je benen in de vorm van een V

Portekizce Flemenkçe
pés voeten
e en
pernas benen
ar lucht
um een

PT Levantamento lateral de braços. Segure um peso em cada mão, de pé e com as pernas abertas. Comece com os pesos ao lado do corpo, e levante-os com os braços retos, até que fiquem paralelos aos seus ombros.

NL Laterale arm raises. Houd een halter in elke hand terwijl je met je voeten op schouderbreedte van elkaar staat. Begin met de halters aan je zijden en til de halters dan met je armen recht omhoog tot ze evenwijdig aan je schouders staan.

Portekizce Flemenkçe
braços armen
segure houd
mão hand
e en
comece begin

PT As competições são abertas apenas a residentes dos países indicados na competição e excluem os funcionários do patrocinador, a Pocket-lint e suas famílias.

NL Wedstrijden staan ​​alleen open voor inwoners van de landen die op de wedstrijd vermeld staan, en exclusief werknemers van de sponsor, Pocket-lint en hun families.

Portekizce Flemenkçe
abertas open
apenas alleen
residentes inwoners
países landen
competição wedstrijd
e en
funcionários werknemers
famílias families
competições wedstrijden

PT O Surface Duo 2 foi anunciado em 22 de setembro de 2021 e estará disponível a partir de 20 de outubro de 2021, com as pré-encomendas já abertas.

NL De Surface Duo 2 werd aangekondigd op 22 september 2021 en zal beschikbaar zijn vanaf 20 oktober 2021, met pre-orders die nu open zijn.

Portekizce Flemenkçe
duo duo
anunciado aangekondigd
setembro september
e en
disponível beschikbaar
outubro oktober

PT Há uma lente ultra-grande angular, dando o equivalente a 0,6x, embora a qualidade não seja ótima, com desfoque visível nas bordas se houver algum detalhe - mas boa para fotos abertas de paisagens expansivas.

NL Er is een ultragroothoeklens, die het equivalent van 0,6x oplevert, hoewel de kwaliteit niet geweldig is, met zichtbare vervaging rond de randen als er enig detail is - maar prima voor open shots van uitgestrekte landschappen.

Portekizce Flemenkçe
equivalente equivalent
qualidade kwaliteit
visível zichtbare
bordas randen
detalhe detail
paisagens landschappen

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor