PT Uma assinatura física ou eletrônica de uma pessoa autorizada a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que supostamente está sendo violado.
"autorizada a agir"'i Flemenkçe diline çevirin
"autorizada a agir" ifadesinin Portekizce ile Flemenkçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
autorizada a agir kelimesinin Portekizce ile Flemenkçe çevirisi
Portekizce
Flemenkçe
NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarvan wordt beweerd dat het is geschonden.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| assinatura | handtekening |
| física | fysieke |
| ou | of |
| eletrônica | elektronische |
| pessoa | persoon |
| proprietário | eigenaar |
| direito | recht |
| exclusivo | exclusief |
PT Uma declaração de que as informações contidas na notificação são precisas e, sob pena de perjúrio, que a parte reclamante está autorizada a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que supostamente está sendo infringido.
NL Een verklaring dat de informatie in de Notificatie juist is en dat de klagende partij (onder ede stelt dat deze) gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarop naar verluidt inbreuk is gemaakt.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| declaração | verklaring |
| informações | informatie |
| notificação | notificatie |
| e | en |
| proprietário | eigenaar |
| exclusivo | exclusief |
| supostamente | naar verluidt |
PT Uma "assinatura física ou eletrônica" de uma pessoa autorizada para agir em nome do proprietário
NL Een 'fysieke of elektronische handtekening' van een geauthorizeerd persoon om te handelen in naam van de eigenaar
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| assinatura | handtekening |
| física | fysieke |
| ou | of |
| eletrônica | elektronische |
| pessoa | persoon |
| agir | handelen |
| nome | naam |
| proprietário | eigenaar |
PT Uma assinatura física ou eletrônica de uma pessoa autorizada a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que supostamente está sendo violado.
NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarvan wordt beweerd dat het is geschonden.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| assinatura | handtekening |
| física | fysieke |
| ou | of |
| eletrônica | elektronische |
| pessoa | persoon |
| proprietário | eigenaar |
| direito | recht |
| exclusivo | exclusief |
PT Uma declaração de que as informações contidas na notificação são precisas e, sob pena de perjúrio, que a parte reclamante está autorizada a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que supostamente está sendo infringido.
NL Een verklaring dat de informatie in de Notificatie juist is en dat de klagende partij (onder ede stelt dat deze) gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarop naar verluidt inbreuk is gemaakt.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| declaração | verklaring |
| informações | informatie |
| notificação | notificatie |
| e | en |
| proprietário | eigenaar |
| exclusivo | exclusief |
| supostamente | naar verluidt |
PT Uma assinatura física ou eletrônica de uma pessoa autorizada a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que supostamente está sendo violado.
NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarvan wordt beweerd dat het is geschonden.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| assinatura | handtekening |
| física | fysieke |
| ou | of |
| eletrônica | elektronische |
| pessoa | persoon |
| proprietário | eigenaar |
| direito | recht |
| exclusivo | exclusief |
PT Uma declaração de que as informações contidas na notificação são precisas e, sob pena de perjúrio, que a parte reclamante está autorizada a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que supostamente está sendo infringido.
NL Een verklaring dat de informatie in de Notificatie juist is en dat de klagende partij (onder ede stelt dat deze) gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarop naar verluidt inbreuk is gemaakt.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| declaração | verklaring |
| informações | informatie |
| notificação | notificatie |
| e | en |
| proprietário | eigenaar |
| exclusivo | exclusief |
| supostamente | naar verluidt |
PT Uma assinatura física ou eletrônica de uma pessoa autorizada a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que supostamente está sendo violado.
NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarvan wordt beweerd dat het is geschonden.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| assinatura | handtekening |
| física | fysieke |
| ou | of |
| eletrônica | elektronische |
| pessoa | persoon |
| proprietário | eigenaar |
| direito | recht |
| exclusivo | exclusief |
PT Uma declaração de que as informações contidas na notificação são precisas e, sob pena de perjúrio, que a parte reclamante está autorizada a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que supostamente está sendo infringido.
NL Een verklaring dat de informatie in de Notificatie juist is en dat de klagende partij (onder ede stelt dat deze) gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarop naar verluidt inbreuk is gemaakt.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| declaração | verklaring |
| informações | informatie |
| notificação | notificatie |
| e | en |
| proprietário | eigenaar |
| exclusivo | exclusief |
| supostamente | naar verluidt |
PT Uma assinatura física ou eletrônica de uma pessoa autorizada a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que supostamente está sendo violado.
NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarvan wordt beweerd dat het is geschonden.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| assinatura | handtekening |
| física | fysieke |
| ou | of |
| eletrônica | elektronische |
| pessoa | persoon |
| proprietário | eigenaar |
| direito | recht |
| exclusivo | exclusief |
PT Uma declaração de que as informações contidas na notificação são precisas e, sob pena de perjúrio, que a parte reclamante está autorizada a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que supostamente está sendo infringido.
NL Een verklaring dat de informatie in de Notificatie juist is en dat de klagende partij (onder ede stelt dat deze) gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarop naar verluidt inbreuk is gemaakt.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| declaração | verklaring |
| informações | informatie |
| notificação | notificatie |
| e | en |
| proprietário | eigenaar |
| exclusivo | exclusief |
| supostamente | naar verluidt |
PT Uma assinatura física ou eletrônica de uma pessoa autorizada a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que supostamente está sendo violado.
NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarvan wordt beweerd dat het is geschonden.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| assinatura | handtekening |
| física | fysieke |
| ou | of |
| eletrônica | elektronische |
| pessoa | persoon |
| proprietário | eigenaar |
| direito | recht |
| exclusivo | exclusief |
PT Uma declaração de que as informações contidas na notificação são precisas e, sob pena de perjúrio, que a parte reclamante está autorizada a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que supostamente está sendo infringido.
NL Een verklaring dat de informatie in de Notificatie juist is en dat de klagende partij (onder ede stelt dat deze) gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarop naar verluidt inbreuk is gemaakt.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| declaração | verklaring |
| informações | informatie |
| notificação | notificatie |
| e | en |
| proprietário | eigenaar |
| exclusivo | exclusief |
| supostamente | naar verluidt |
PT Uma assinatura física ou eletrônica de uma pessoa autorizada a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que supostamente está sendo violado.
NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarvan wordt beweerd dat het is geschonden.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| assinatura | handtekening |
| física | fysieke |
| ou | of |
| eletrônica | elektronische |
| pessoa | persoon |
| proprietário | eigenaar |
| direito | recht |
| exclusivo | exclusief |
PT Uma declaração de que as informações contidas na notificação são precisas e, sob pena de perjúrio, que a parte reclamante está autorizada a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que supostamente está sendo infringido.
NL Een verklaring dat de informatie in de Notificatie juist is en dat de klagende partij (onder ede stelt dat deze) gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarop naar verluidt inbreuk is gemaakt.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| declaração | verklaring |
| informações | informatie |
| notificação | notificatie |
| e | en |
| proprietário | eigenaar |
| exclusivo | exclusief |
| supostamente | naar verluidt |
PT Uma assinatura física ou eletrônica de uma pessoa autorizada a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que supostamente está sendo violado.
NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarvan wordt beweerd dat het is geschonden.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| assinatura | handtekening |
| física | fysieke |
| ou | of |
| eletrônica | elektronische |
| pessoa | persoon |
| proprietário | eigenaar |
| direito | recht |
| exclusivo | exclusief |
PT Uma declaração de que as informações contidas na notificação são precisas e, sob pena de perjúrio, que a parte reclamante está autorizada a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que supostamente está sendo infringido.
NL Een verklaring dat de informatie in de Notificatie juist is en dat de klagende partij (onder ede stelt dat deze) gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarop naar verluidt inbreuk is gemaakt.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| declaração | verklaring |
| informações | informatie |
| notificação | notificatie |
| e | en |
| proprietário | eigenaar |
| exclusivo | exclusief |
| supostamente | naar verluidt |
PT Com o Jira Service Management, a gente pode agir na velocidade do setor, oferecer suporte aos clientes e agregar valor comercial real.
NL Met Jira Service Management kunnen we de snelheid van de sector bijhouden, onze klanten ondersteunen en echte bedrijfswaarde bieden.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| pode | kunnen |
| velocidade | snelheid |
| oferecer | bieden |
| clientes | klanten |
| e | en |
| real | echte |
PT "Com o Jira Service Management, a gente pode agir na velocidade do setor, oferecer suporte aos clientes e oferecer valor comercial real", conta Carol.
NL "Met Jira Service Management kunnen we de snelheid van de sector bijhouden, onze klanten ondersteunen en echte bedrijfswaarde bieden." zegt Carol.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| jira | jira |
| management | management |
| pode | kunnen |
| velocidade | snelheid |
| oferecer | bieden |
| clientes | klanten |
| e | en |
| real | echte |
PT Encontre perspectivas, dicas e recursos para ajudar sua organização a agir com confiança e rapidez, incluindo soluções específicas para indústrias e departamentos.
NL Ontdek waardevolle perspectieven, tips en bronnen, waaronder specifieke oplossingen voor branches en afdelingen, waarmee je organisatie snel en vol vertrouwen kan anticiperen op de toekomst.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| encontre | ontdek |
| perspectivas | perspectieven |
| dicas | tips |
| e | en |
| recursos | bronnen |
| sua | je |
| organização | organisatie |
| confiança | vertrouwen |
| rapidez | snel |
| incluindo | waaronder |
| soluções | oplossingen |
| específicas | specifieke |
| departamentos | afdelingen |
PT “Se achar que talvez não consiga pagar o aluguel no próximo mês, comece a procurar uma solução agora mesmo” disse Taylor. “É importante agir de modo proativo e procurar uma solução sem demora.”
NL ?Als je het vermoeden hebt dat je de huur de volgende maand niet kunt betalen, dan moet je nu beginnen met het zoeken van oplossingen,? zegt Taylor. ?Wees actief en ga op zoek naar de verschillende mogelijkheden.?
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| talvez | kunt |
| pagar | betalen |
| aluguel | huur |
| mês | maand |
| comece | beginnen |
| solução | oplossingen |
| disse | zegt |
| e | en |
PT Uma declaração de que as informações contidas na notificação são rigorosas e, sob pena de falso testemunho, está autorizado a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que é alegadamente violado.
NL Een verklaring die stelt dat de informatie in het bericht juist is en, op straffe van meineed, dat u bevoegd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waar de vermeende inbreuk op is gedaan.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| declaração | verklaring |
| informações | informatie |
| notificação | bericht |
| e | en |
| proprietário | eigenaar |
| exclusivo | exclusief |
PT A partir dos seus logs, poderá retirar informações valiosas sobre o comportamento dos seus clientes, ou sistemas, e agir em conformidade.
NL U kunt waardevolle informatie uit uw logs halen over het gedrag van uw klanten of systemen en ernaar handelen.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| logs | logs |
| poderá | kunt |
| informações | informatie |
| valiosas | waardevolle |
| comportamento | gedrag |
| clientes | klanten |
| ou | of |
| sistemas | systemen |
| e | en |
| agir | handelen |
PT Seja notificado quando mudanças são feitas em documentos no Quip. Tenha pré-visualizações do que sua equipe fez, para que saiba exatamente quando agir.
NL Ontvang berichten over wijzigingen in uw Quip-documenten. Bekijk voorbeelden van het werk van uw team, zodat u weet wanneer u in actie moet komen.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| mudanças | wijzigingen |
| equipe | team |
| fez | werk |
| saiba | weet |
PT Estamos empenhados em nos envolver com você e agir com base em suas sugestões, reclamações e outros comentários
NL We doen er alles aan om met u in gesprek te gaan en actie te ondernemen op basis van uw suggesties, klachten en andere feedback
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| e | en |
| base | basis |
| reclamações | klachten |
| outros | andere |
PT O Google atualiza um algoritmo central? Seus subordinados implantam um site com erros? Os seus concorrentes implementam uma estratégia de SEO de sucesso? Em qualquer caso, você deve agir imediatamente.
NL Werkt Google een kernalgoritme bij? Doen uw ondergeschikten een website met fouten? Voeren uw concurrenten een succesvolle SEO-strategie uit? In ieder geval moet u onmiddellijk handelen.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| site | website |
| erros | fouten |
| concorrentes | concurrenten |
| estratégia | strategie |
| sucesso | succesvolle |
| imediatamente | onmiddellijk |
PT Com insights sobre produtividade, carga de trabalho e muito mais, os relatórios do MeisterTask fornecem uma visão geral clara do status do projeto e ajudam você a agir rapidamente.
NL Met inzichten in productiviteit, werklast en nog veel meer, bieden MeisterTask-rapporten een duidelijk overzicht van de projectstatus en helpen ze je vroegtijdig actie te ondernemen.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| produtividade | productiviteit |
| e | en |
| fornecem | bieden |
| clara | duidelijk |
| ajudam | helpen |
| agir | ondernemen |
PT Crie um cartaz com todas as principais informações que um possível doador precisaria para inspirar-se, agir e doar.
NL Maak een poster met alle belangrijke informatie die een potentiële donateur nodig heeft om betrokken te raken, actie te ondernemen en te doneren.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| crie | maak |
| cartaz | poster |
| principais | belangrijke |
| informações | informatie |
| e | en |
| doar | doneren |
| possível | potentiële |
| agir | ondernemen |
PT Além disso, os corretores de ECN não agir como contrapartes para que eles não têm nada a perder com os comerciantes que fazem pequenos lucros repetidas de escalpelamento
NL Bovendien hoeven ECN brokers niet fungeren als tegenpartij zodat ze niets te verliezen hebben bij handelaren die herhaalde kleine winst uit scalperen
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| corretores | brokers |
| perder | verliezen |
| comerciantes | handelaren |
| pequenos | kleine |
| lucros | winst |
| além disso | bovendien |
PT Em contraste, os market makers não cobram comissões sobre comércios e agir como contra partes comércios, então eles têm a perder se os comerciantes continuam a fazer lucros consistentes de escalpelamento
NL In tegenstelling, doe marktmakers geen commissie op transacties en fungeren als tegenpartij voor handel, zodat ze staan ??te verliezen als handelaren blijven maken consistent winst van scalperen
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| contraste | tegenstelling |
| comissões | commissie |
| e | en |
| perder | verliezen |
| comerciantes | handelaren |
| lucros | winst |
| consistentes | consistent |
| é | staan |
PT Mentir ou agir de forma enganosa sobre a sua identidade como organizador da campanha ou sobre o seu relacionamento com o beneficiário dos fundos
NL Liegen of mensen misleiden over je identiteit als campagneorganisator of de relatie tussen jou en de uiteindelijke begunstigde
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| ou | of |
| identidade | identiteit |
| relacionamento | relatie |
| beneficiário | begunstigde |
PT A pesquisa baseada em IA verifica todos os tipos de mídia (inclusive vídeo) para que as equipes possam encontrar informações e agir com mais rapidez
NL Met snelle onboarding, gebruiksvriendelijke functies en gespecialiseerde programma's voor werknemergestuurde innovatie garandeert dit bedrijf een hoge betrokkenheid en een wezenlijk rendement voor je innovatie-inspanningen
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| e | en |
| que | dit |
PT Nesse tipo de abordagem, as pessoas não têm poder algum. Dar poder às pessoas é oferecer a elas a capacidade de agir, pensar e apresentar resultados por conta própria.
NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| abordagem | aanpak |
| pessoas | mensen |
| pensar | denken |
| e | en |
| resultados | resultaten |
| agir | ondernemen |
PT “Os líderes com quem conversei dizem que esperar para encontrar respostas nas quais você tenha 100% de confiança pode ser muito pior do que agir no momento oportuno com 80% de confiança”, disse Yeaney
NL "Ik hoor van leiders dat ze liever een tijdige beslissing met 80% zekerheid nemen, dan dat ze te lang wachten op antwoorden waarop ze 100% vertrouwen", aldus Yeaney
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| líderes | leiders |
| confiança | vertrouwen |
PT Isso é tudo. Acabei de descrever o passo-a-passo estratégia SEO chapéu branco que eu uso para meus próprios sites e para os meus clientes. Felizmente, você achou valioso e você agir sobre isso hoje.
NL Dat is alles. Ik heb zojuist de stap-voor-stap White-Hat SEO-strategie beschreven die ik gebruik voor mijn eigen sites en voor mijn klanten. Hopelijk, je vond het waardevol en je handelt op dit vandaag.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| estratégia | strategie |
| seo | seo |
| branco | white |
| uso | gebruik |
| sites | sites |
| e | en |
| clientes | klanten |
| valioso | waardevol |
| hoje | vandaag |
PT Como Agir Como Uma Dominatrix (com Imagens) - wikiHow
NL Je als meesteres gedragen (met afbeeldingen) - wikiHow
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| imagens | afbeeldingen |
PT Mas essa é sua vida e se você quiser coisas melhores precisa trabalhar para consegui-las em vez de agir como se não estivesse sendo tratado de forma justa
NL Maar jouw leven is jouw leven, en als je betere dingen wilt, dan moet je ervoor werken om ze te bereiken, in plaats van dat je de houding aanneemt dat je niet eerlijk wordt behandeld
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| vida | leven |
| e | en |
| quiser | wilt |
| melhores | betere |
| tratado | behandeld |
| justa | eerlijk |
PT Em vez de agir como se tivesse a palavra final, se abra para o fato de que está constantemente evoluindo e melhorando e saiba que outras pessoas podem ajudá-lo a subir mais alto.
NL Sta er in plaats van dat je doet alsof je het laatste woord ergens over hebt voor open dat je constant aan het evolueren en verbeteren bent, en weet dat andere mensen je kunnen helpen om daar te komen.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| palavra | woord |
| final | laatste |
| constantemente | constant |
| e | en |
| pessoas | mensen |
PT Se você agir como se fosse o melhor, pode parecer arrogante. Em vez disso mostre às pessoas que por mais que se sinta orgulhoso pelo que sabe ou pelo que pode conseguir, está sempre querendo melhorar.
NL Als je doet alsof je ergens de beste in bent, dan zul je arrogant overkomen. Laat mensen in plaats daarvan zien dat, terwijl je trots bent op wat je weet en wat je kunt bereiken, je altijd meer wilt doen.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| você | je |
| pessoas | mensen |
| orgulhoso | trots |
PT Claro, pode ser meio estranho quando as pessoas estiverem te elogiando. No entanto, você deve aceitar o crédito devido em vez de agir como se não fosse grande coisa.
NL Het kan natuurlijk een beetje ongemakkelijk zijn wanneer mensen je loven. Je kunt echter het beste de eer accepteren wanneer je die verdient in plaats van dat je doet alsof het niets was.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| claro | natuurlijk |
| pessoas | mensen |
| aceitar | accepteren |
| fosse | was |
| grande | beste |
PT Deixe as pessoas verem que você acha que elas têm muito a oferecer e evite agir como um teimoso ou sabe-tudo
NL Laat aan anderen zien dat ze veel aan je te bieden hebben, en vermijd dat je je koppig of alsof je alles al weet gedraagt
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| deixe | laat |
| oferecer | bieden |
| e | en |
| evite | vermijd |
| ou | of |
| sabe | weet |
PT As pessoas podem dar conselhos, mas diga com educação que você só está tentando entender o que está sentindo e que não precisa de orientação de como agir.[6]
NL Mensen zullen je wellicht advies willen geven, maar vertel ze beleefd dat je alleen maar probeert om wijs te worden uit je eigen gevoelens en geen instructies wilt over wat je nu verder moet doen.[6]
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| e | en |
PT Não importa o Método escolhido, a paciência é essencial. Agir na pressa pode danificar permanentemente o papel, piorando a situação.
NL Het maakt niet uit welke methode je kiest voor het gladstrijken van het papier -- geduld is essentieel. Te snel willen werken kan het papier beschadigen, waardoor je met grotere problemen te maken krijgt dan alleen een paar kreukels.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| método | methode |
| paciência | geduld |
| essencial | essentieel |
| papel | papier |
PT Eles dirão onde o círculo se fechará em seguida, no entanto, como um grande benefício tático, e são os favoritos para jogadores experientes, e você pode acumular essas informações se agir rapidamente.
NL Ze zullen je echter vertellen waar de cirkel de volgende keer zal sluiten, als een enorm tactisch voordeel, en ze zijn favoriet voor ervaren spelers, en je kunt die informatie stapelen als je snel beweegt.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| círculo | cirkel |
| grande | enorm |
| benefício | voordeel |
| e | en |
| jogadores | spelers |
| experientes | ervaren |
| informações | informatie |
| rapidamente | snel |
| fechar | sluiten |
PT (Pocket-lint) - O Google começou a encerrar o Google Play Música em setembro de 2020, com os usuários do serviço sendo solicitados a agir - sob o risco de perder a música que compraram
NL (Pocket-lint) - Google is begonnen met het afsluiten van Google Play Music vanaf september 2020, waarbij gebruikers van de service worden gevraagd actie te ondernemen - anders lopen ze het risico de muziek te verliezen die ze hebben gekocht
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| setembro | september |
| usuários | gebruikers |
| risco | risico |
| perder | verliezen |
| compraram | gekocht |
| começou | begonnen |
| play | play |
| solicitados | gevraagd |
| agir | ondernemen |
PT Bixby também deve ser capaz de entender a linguagem natural: isso significa que você não precisa usar frases definidas, mas pode fornecer informações incompletas e Bixby pode interpretar e agir
NL Bixby zou ook natuurlijke taal moeten kunnen begrijpen: dit betekent dat u geen vaste zinnen hoeft te gebruiken, maar dat u onvolledige informatie kunt geven en Bixby kan interpreteren en actie ondernemen
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| bixby | bixby |
| linguagem | taal |
| natural | natuurlijke |
| usar | gebruiken |
| frases | zinnen |
| fornecer | geven |
| e | en |
| interpretar | interpreteren |
| agir | ondernemen |
PT Sky Q apresenta alguns comandos de voz do Line of Duty para que você possa agir como se fosse parte do AC-12
NL Sky Q introduceert enkele Line of Duty-spraakopdrachten, zodat u kunt doen alsof u deel uitmaakt van AC-12
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| apresenta | introduceert |
| alguns | enkele |
| line | line |
| você | u |
| possa | kunt |
| parte | deel |
PT Há também o Ring Virtual Security Guard, que é um serviço de subscrição monitorado onde outra pessoa pode verificar os alertas do Ring para ver se há um problema - e então agir, como falar com os invasores.
NL Er is ook de Ring Virtual Security Guard, een gecontroleerde abonnementsservice waar iemand anders je Ring-waarschuwingen kan controleren om te zien of er een probleem is - en vervolgens actie kan ondernemen, zoals praten met de indringers.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| ring | ring |
| virtual | virtual |
| security | security |
| outra | anders |
| pessoa | iemand |
| alertas | waarschuwingen |
| problema | probleem |
| agir | ondernemen |
PT Ao mesmo tempo, o suporte técnico irá ajudá-lo(a) com a sua integração. E o seu Gestor de Sucesso do Cliente estará disponível para ajudar com decisões estratégicas, a agir como seu intermediário com as equipas relevantes, se necessário.
NL Tegelijkertijd helpt de technische ondersteuning je met je integratie. Je Customer Success Manager helpt je met het nemen van strategische beslissingen, waarbij hij/zij indien nodig als tussenpersoon fungeert tussen jou en de relevante teams.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| técnico | technische |
| integração | integratie |
| e | en |
| gestor | manager |
| cliente | customer |
| decisões | beslissingen |
| equipas | teams |
| relevantes | relevante |
| necessário | nodig |
PT Com a Comunidade do Tableau e diversos recursos e treinamentos gratuitos, você pode capacitar todo o seu pessoal a agir com base nas melhores informações durante a reabertura.
NL Met de Tableau-community en meer dan genoeg gratis resources en trainingen kun je al je medewerkers van de beste informatie voorzien voor het moment waarop je weer opengaat.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| comunidade | community |
| tableau | tableau |
| e | en |
| recursos | resources |
| treinamentos | trainingen |
| gratuitos | gratis |
| informações | informatie |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
autorizada e autorizada for autorizada conduta autorizada pessoa autorizada autorizada e rede autorizada afiliada ou autorizada finalidade autorizada conta autorizada está autorizada será autorizada autorizada para o redistribuição não autorizada agir empresa agir agir rapidamente possa agir rapidamente agir agir como seu intermediário gente pode agir agir de acordo agir em nome
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan