PT Uma declaração de que as informações contidas na notificação são rigorosas e, sob pena de falso testemunho, está autorizado a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que é alegadamente violado.
"contidas na notificação"'i Flemenkçe diline çevirin
"contidas na notificação" ifadesinin Portekizce ile Flemenkçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
contidas na notificaçãoin çevirisi
Portekizce dilindeki "contidas na notificação", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
contidas na notificação kelimesinin Portekizce ile Flemenkçe çevirisi
Portekizce
Flemenkçe
NL Een verklaring die stelt dat de informatie in het bericht juist is en, op straffe van meineed, dat u bevoegd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waar de vermeende inbreuk op is gedaan.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| declaração | verklaring |
| informações | informatie |
| notificação | bericht |
| e | en |
| proprietário | eigenaar |
| exclusivo | exclusief |
PT Uma declaração de que as informações contidas na notificação são precisas e, sob pena de perjúrio, que a parte reclamante está autorizada a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que supostamente está sendo infringido.
NL Een verklaring dat de informatie in de Notificatie juist is en dat de klagende partij (onder ede stelt dat deze) gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarop naar verluidt inbreuk is gemaakt.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| declaração | verklaring |
| informações | informatie |
| notificação | notificatie |
| e | en |
| proprietário | eigenaar |
| exclusivo | exclusief |
| supostamente | naar verluidt |
PT Uma declaração de que as informações contidas na notificação são rigorosas e, sob pena de falso testemunho, está autorizado a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que é alegadamente violado.
NL Een verklaring die stelt dat de informatie in het bericht juist is en, op straffe van meineed, dat u bevoegd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waar de vermeende inbreuk op is gedaan.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| declaração | verklaring |
| informações | informatie |
| notificação | bericht |
| e | en |
| proprietário | eigenaar |
| exclusivo | exclusief |
PT Uma declaração de que as informações contidas na notificação são rigorosas e, sob pena de falso testemunho, está autorizado a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que é alegadamente violado.
NL Een verklaring die stelt dat de informatie in het bericht juist is en, op straffe van meineed, dat u bevoegd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waar de vermeende inbreuk op is gedaan.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| declaração | verklaring |
| informações | informatie |
| notificação | bericht |
| e | en |
| proprietário | eigenaar |
| exclusivo | exclusief |
PT Uma declaração de que as informações contidas na notificação são rigorosas e, sob pena de falso testemunho, está autorizado a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que é alegadamente violado.
NL Een verklaring die stelt dat de informatie in het bericht juist is en, op straffe van meineed, dat u bevoegd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waar de vermeende inbreuk op is gedaan.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| declaração | verklaring |
| informações | informatie |
| notificação | bericht |
| e | en |
| proprietário | eigenaar |
| exclusivo | exclusief |
PT Uma declaração de que as informações contidas na notificação são rigorosas e, sob pena de falso testemunho, está autorizado a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que é alegadamente violado.
NL Een verklaring die stelt dat de informatie in het bericht juist is en, op straffe van meineed, dat u bevoegd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waar de vermeende inbreuk op is gedaan.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| declaração | verklaring |
| informações | informatie |
| notificação | bericht |
| e | en |
| proprietário | eigenaar |
| exclusivo | exclusief |
PT Uma declaração de que as informações contidas na notificação são rigorosas e, sob pena de falso testemunho, está autorizado a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que é alegadamente violado.
NL Een verklaring die stelt dat de informatie in het bericht juist is en, op straffe van meineed, dat u bevoegd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waar de vermeende inbreuk op is gedaan.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| declaração | verklaring |
| informações | informatie |
| notificação | bericht |
| e | en |
| proprietário | eigenaar |
| exclusivo | exclusief |
PT Uma declaração de que as informações contidas na notificação são rigorosas e, sob pena de falso testemunho, está autorizado a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que é alegadamente violado.
NL Een verklaring die stelt dat de informatie in het bericht juist is en, op straffe van meineed, dat u bevoegd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waar de vermeende inbreuk op is gedaan.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| declaração | verklaring |
| informações | informatie |
| notificação | bericht |
| e | en |
| proprietário | eigenaar |
| exclusivo | exclusief |
PT Uma declaração de que as informações contidas na notificação são rigorosas e, sob pena de falso testemunho, está autorizado a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que é alegadamente violado.
NL Een verklaring die stelt dat de informatie in het bericht juist is en, op straffe van meineed, dat u bevoegd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waar de vermeende inbreuk op is gedaan.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| declaração | verklaring |
| informações | informatie |
| notificação | bericht |
| e | en |
| proprietário | eigenaar |
| exclusivo | exclusief |
PT Uma declaração de que as informações contidas na notificação são precisas e, sob pena de perjúrio, que a parte reclamante está autorizada a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que supostamente está sendo infringido.
NL Een verklaring dat de informatie in de Notificatie juist is en dat de klagende partij (onder ede stelt dat deze) gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarop naar verluidt inbreuk is gemaakt.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| declaração | verklaring |
| informações | informatie |
| notificação | notificatie |
| e | en |
| proprietário | eigenaar |
| exclusivo | exclusief |
| supostamente | naar verluidt |
PT Uma declaração de que as informações contidas na notificação são precisas e, sob pena de perjúrio, que a parte reclamante está autorizada a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que supostamente está sendo infringido.
NL Een verklaring dat de informatie in de Notificatie juist is en dat de klagende partij (onder ede stelt dat deze) gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarop naar verluidt inbreuk is gemaakt.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| declaração | verklaring |
| informações | informatie |
| notificação | notificatie |
| e | en |
| proprietário | eigenaar |
| exclusivo | exclusief |
| supostamente | naar verluidt |
PT Uma declaração de que as informações contidas na notificação são precisas e, sob pena de perjúrio, que a parte reclamante está autorizada a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que supostamente está sendo infringido.
NL Een verklaring dat de informatie in de Notificatie juist is en dat de klagende partij (onder ede stelt dat deze) gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarop naar verluidt inbreuk is gemaakt.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| declaração | verklaring |
| informações | informatie |
| notificação | notificatie |
| e | en |
| proprietário | eigenaar |
| exclusivo | exclusief |
| supostamente | naar verluidt |
PT Uma declaração de que as informações contidas na notificação são precisas e, sob pena de perjúrio, que a parte reclamante está autorizada a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que supostamente está sendo infringido.
NL Een verklaring dat de informatie in de Notificatie juist is en dat de klagende partij (onder ede stelt dat deze) gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarop naar verluidt inbreuk is gemaakt.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| declaração | verklaring |
| informações | informatie |
| notificação | notificatie |
| e | en |
| proprietário | eigenaar |
| exclusivo | exclusief |
| supostamente | naar verluidt |
PT Uma declaração de que as informações contidas na notificação são precisas e, sob pena de perjúrio, que a parte reclamante está autorizada a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que supostamente está sendo infringido.
NL Een verklaring dat de informatie in de Notificatie juist is en dat de klagende partij (onder ede stelt dat deze) gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarop naar verluidt inbreuk is gemaakt.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| declaração | verklaring |
| informações | informatie |
| notificação | notificatie |
| e | en |
| proprietário | eigenaar |
| exclusivo | exclusief |
| supostamente | naar verluidt |
PT Uma declaração de que as informações contidas na notificação são precisas e, sob pena de perjúrio, que a parte reclamante está autorizada a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que supostamente está sendo infringido.
NL Een verklaring dat de informatie in de Notificatie juist is en dat de klagende partij (onder ede stelt dat deze) gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarop naar verluidt inbreuk is gemaakt.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| declaração | verklaring |
| informações | informatie |
| notificação | notificatie |
| e | en |
| proprietário | eigenaar |
| exclusivo | exclusief |
| supostamente | naar verluidt |
PT Uma declaração de que as informações contidas na notificação são precisas e, sob pena de perjúrio, que a parte reclamante está autorizada a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que supostamente está sendo infringido.
NL Een verklaring dat de informatie in de Notificatie juist is en dat de klagende partij (onder ede stelt dat deze) gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarop naar verluidt inbreuk is gemaakt.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| declaração | verklaring |
| informações | informatie |
| notificação | notificatie |
| e | en |
| proprietário | eigenaar |
| exclusivo | exclusief |
| supostamente | naar verluidt |
PT Notificação PushAsnotificaçõesPushfornecem um código de autenticação ou um código de acesso único no dispositivo móvel do usuário. Ao contrário de uma mensagem SMS, a notificação aparece no ecrã de bloqueio do dispositivo.
NL Push-notificatiePush-notificaties leveren een authenticatiecode of eenmalige toegangscode af op het mobiele apparaat van de gebruiker. In tegenstelling tot een SMS-bericht verschijnt de melding op het vergrendelscherm van het toestel.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| ou | of |
| usuário | gebruiker |
| sms | sms |
| aparece | verschijnt |
PT Notificação. A Runtastic pode lhe enviar uma notificação conforme mencionado na Seção 7.1, informando por e-mail ou através de comunicação dentro dos Produtos Runtastic.
NL Aankondiging. Runtastic kan aankondigingen per e-mail of via communicatie binnen de Runtastic-producten doen, zoals vermeld in paragraaf 7.1.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| pode | kan |
| mencionado | vermeld |
| seção | paragraaf |
| ou | of |
| comunicação | communicatie |
| produtos | producten |
| é | doen |
PT A seguir, você encontrará orientação para esboçar e enviar uma notificação à Giganews que ajudará a garantir que a sua Notificação seja tratada o mais prontamente possível
NL Hieronder vindt U richtlijnen voor het opstellen en indienen van een bericht naar Giganews wat helpt te zorgen dat Uw bericht zo spoedg mogelijk wordt behandeld
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| e | en |
| garantir | zorgen |
| possível | mogelijk |
| encontrar | vindt |
| giganews | giganews |
| ajudar | helpt |
PT Uma notificação do DMCA propriamente formatada respeitará as diretrizes e os fundamentos estabelecidos pela própria DMCA. Os elementos necessários para uma notificação do DMCA propriamente formatada são:
NL Een correct geformatteerd DMCA bericht voldoet aan de richtlijnen en principes die werden opgesteld door DMCA zelf. De nodige elementen in een correct opgesteld DMCA bericht zijn:
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| notificação | bericht |
| dmca | dmca |
| diretrizes | richtlijnen |
| e | en |
| própria | zelf |
| elementos | elementen |
PT Além das melhorias do FaceTime, o iOS 15 está ganhando uma nova experiência de notificação, incluindo Resumo de Notificação, um novo recurso Focus, texto de amor, atualizações para Fotos e Apple Wallet e muito mais.
NL Naast FaceTime-verbeteringen krijgt iOS 15 een nieuwe meldingservaring, waaronder een meldingsoverzicht, een nieuwe Focus-functie, liefdestekst, updates voor Fotos en Apple Wallet en meer.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| ios | ios |
| fotos | fotos |
| e | en |
| apple | apple |
PT Notificação PushAsnotificaçõesPushfornecem um código de autenticação ou um código de acesso único no dispositivo móvel do usuário. Ao contrário de uma mensagem SMS, a notificação aparece no ecrã de bloqueio do dispositivo.
NL Push-notificatiePush-notificaties leveren een authenticatiecode of eenmalige toegangscode af op het mobiele apparaat van de gebruiker. In tegenstelling tot een SMS-bericht verschijnt de melding op het vergrendelscherm van het toestel.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| ou | of |
| usuário | gebruiker |
| sms | sms |
| aparece | verschijnt |
PT Ao criar a notificação push no back office GoodBarber, é possível visualizar como a notificação será apresentada nos dispositivos dos usuários em tempo real.
NL Met uw GoodBarber-backoffice kunt u een voorbeeld bekijken van hoe uw melding in realtime op de apparaten van uw gebruikers wordt weergegeven.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| notificação | melding |
| possível | kunt |
| dispositivos | apparaten |
| usuários | gebruikers |
PT Se for mencionado em uma sequência, você receberá uma notificação por meio de sua timeline de Notificações, uma notificação por push e/ou notificações por e-mail, dependendo de suas configurações:
NL Als je wordt vermeld in een collectie, ontvang je een melding via je tijdlijn voor meldingen, een pushmelding en/of een e-mailmelding. Dit is afhankelijk van je instellingen:
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| se | als |
| mencionado | vermeld |
| timeline | tijdlijn |
| e | en |
| ou | of |
| configurações | instellingen |
| receber | ontvang |
PT O Twitter facilita o controle dos tipos de notificação mobile que você deseja ativar. Segue abaixo uma lista de alguns tipos de notificação que você pode optar por receber:
NL Met Twitter kan je gemakkelijk bepalen welke typen mobiele meldingen je wil inschakelen. Hieronder volgt een lijst met verschillende typen meldingen die je kan ontvangen:
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| facilita | gemakkelijk |
| notificação | meldingen |
| mobile | mobiele |
| você | je |
| ativar | inschakelen |
| lista | lijst |
| receber | ontvangen |
PT Para tanto, siga as informações de cancelamento de inscrição contidas nos e-mails, ou envie um e-mail para privacy@movavi.com pedindo para ser removido da lista de e-mails
NL Volg hiervoor de uitschrijfinformatie die is opgenomen in de e-mails of verstuur een e-mail naar privacy@movavi.com waarin u ons vraagt om u van onze mailinglijst te verwijderen
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| siga | volg |
| envie | verstuur |
| privacy | privacy |
PT Ao nos contatar através de e-mail, coletaremos e armazenaremos o seu endereço de e-mail e as informações contidas no e-mail que nos forem enviadas bem como qualquer informação anexa ao e-mail
NL Als u contact met ons opneemt per e-mail, dan zullen wij uw e-mailadres verzamelen en zo lang als noodzakelijk is opslaan alsmede enige informatie in de e-mail of bijlage die u verstuurt
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| contatar | contact |
| e | en |
PT A Blurb coletará os dados contidos em tais comunicações e tratará as Informações Pessoais nelas contidas de acordo com a presente Política de Privacidade.
NL Blurb zal de informatie bevat in dergelijke communicatie verzamelen, en zal deze Persoonlijke Informatie verwerken in overeenstemming met dit Privacybeleid.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| e | en |
| coletar | verzamelen |
PT As informações contidas neste guia servem como um recurso público para entender a legalidade das assinaturas eletrônicas e esclarecer alguns dos equívocos mais comuns sobre a legalidade das assinaturas eletrônicas pelo mundo*.
NL De informatie in deze leidraad dient als openbare bron om meer informatie te geven over de rechtsgeldigheid van e-handtekeningen en om een aantal veelvoorkomende misvattingen over de wereldwijde rechtsgeldigheid van e-handtekeningen op te helderen*.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| público | openbare |
| assinaturas | handtekeningen |
| e | en |
| mundo | wereldwijde |
PT FlowPay é uma instituição de pagamento que opera através de uma plataforma para lhe permitir automatizar a emissão de pagamentos de faturas exclusivamente a partir de informações contidas no SDI
NL Flowpay is een betalingsinstelling die met een platform werkt, waarmee u het betalen van facturen kunt automatiseren met alleen maar de informatie in de SDI
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| opera | werkt |
| plataforma | platform |
| permitir | kunt |
| automatizar | automatiseren |
| faturas | facturen |
| informações | informatie |
PT A Clario NÃO GARANTE QUE AS FUNÇÕES CONTIDAS NA Conta MacKeeper OU NO Site MacKeeper ATENDERÃO A SUAS NECESSIDADES OU QUE A OPERAÇÃO DA Conta MacKeeper OU DO site do MacKeeper SERÁ CORRIGIDA
NL Clario GARANDEERT NIET DAT DE FUNCTIES IN HET MacKeeper-account OF OP DE MacKeeper-website VOLDOEN AAN UW VEREISTEN OF DAT DE WERKING VAN HET MacKeeper-account OF DE MacKeeper-website ZAL WORDEN GECORRIGEERD
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| garante | garandeert |
| conta | account |
| site | website |
| necessidades | vereisten |
| atender | voldoen |
PT 4. Em caso de contradição entre o comprovativo de reserva e as Condições Gerais de Utilização, as disposições contidas no comprovativo de reserva serão as únicas aplicáveis para a obrigação em questão.
NL 4. In geval van tegenstrijdigheid tussen de reserveringsbon en de algemene gebruiksvoorwaarden, zijnde bepalingen op de reserveringsbon als enige van toepassing op de betreffende verplichting.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| e | en |
| gerais | algemene |
| utilização | toepassing |
| aplicáveis | van toepassing |
| obrigação | verplichting |
PT A Citrix não assume nenhuma obrigação de atualizar informações previsivas contidas no site ou em relação à comunicação aqui descrita.
NL Citrix aanvaardt geen verplichting tot het bijwerken van toekomstgerichte informatie op deze Website of met betrekking tot de hierin beschreven aankondiging.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| citrix | citrix |
| obrigação | verplichting |
| atualizar | bijwerken |
| informações | informatie |
| site | website |
| relação | betrekking |
| aqui | hierin |
PT Quem é o titular do conteúdo e dos materiais deste site?As informações contidas neste site, juntamente com quaisquer materiais nele incorporados, estão tutelados por direitos de autor da THE NORTH FACE®
NL Wie bezit de inhoud en de materialen in deze Site?De informatie op deze Site, samen met al het materiaal dat erin opgenomen is, is het auteursrechtelijk beschermde werk van THE NORTH FACE®
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| e | en |
| site | site |
| north | north |
| face | face |
| incorporados | opgenomen |
PT Ao navegar e permanecer em nossa Plataforma, você consente com o uso de cookies acima mencionado, dentro das condições contidas nesta Política de Cookies.
NL Wanneer u ons Platform bezoekt en erop verblijft, stemt u in met het gebruik van cookies zoals eerder uitgelegd, onder de voorwaarden van dit Cookiebeleid.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| plataforma | platform |
| uso | gebruik |
| cookies | cookies |
| condições | voorwaarden |
PT O grupo promove a compreensão mútua e vai além da simples tolerância, buscando adotar, celebrar e utilizar as valiosas dimensões da diversidade contidas na Emerson.
NL De groep promoot wederzijds begrip en gaat verder dan eenvoudige tolerantie om de grote diversiteit binnen Emerson tegemoet te komen, te vieren en te vestigen.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| grupo | groep |
| compreensão | begrip |
| e | en |
| vai | gaat |
| além | verder |
| simples | eenvoudige |
| tolerância | tolerantie |
| celebrar | vieren |
| diversidade | diversiteit |
| emerson | emerson |
| na | binnen |
PT Trata-se de elementos gráficos em miniatura incorporados no e-mail formatado em HTML, que nos permitem detetar se e quando abriu um e-mail e em que hiperligações nele contidas clicou.
NL Dit is een thumbnail afbeelding ingebed in de e-mail, geformatteerd in HTML, waarmee we kunnen kijken of en wanneer u een e-mail geopend hebt en op welke linken in deze e-mail u geklikt hebt.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| html | html |
| e | en |
| abriu | geopend |
| clicou | geklikt |
PT Trata-se de elementos gráficos em miniatura incorporados no e-mail formatado em HTML, que nos permitem detetar se e quando abriu um e-mail e em que hiperligações nele contidas clicou.
NL Dit is een thumbnail afbeelding ingebed in de e-mail, geformatteerd in HTML, waarmee we kunnen kijken of en wanneer u een e-mail geopend hebt en op welke linken in deze e-mail u geklikt hebt.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| html | html |
| e | en |
| abriu | geopend |
| clicou | geklikt |
PT Trata-se de elementos gráficos em miniatura incorporados no e-mail formatado em HTML, que nos permitem detetar se e quando abriu um e-mail e em que hiperligações nele contidas clicou.
NL Dit is een thumbnail afbeelding ingebed in de e-mail, geformatteerd in HTML, waarmee we kunnen kijken of en wanneer u een e-mail geopend hebt en op welke linken in deze e-mail u geklikt hebt.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| html | html |
| e | en |
| abriu | geopend |
| clicou | geklikt |
PT Trata-se de elementos gráficos em miniatura incorporados no e-mail formatado em HTML, que nos permitem detetar se e quando abriu um e-mail e em que hiperligações nele contidas clicou.
NL Dit is een thumbnail afbeelding ingebed in de e-mail, geformatteerd in HTML, waarmee we kunnen kijken of en wanneer u een e-mail geopend hebt en op welke linken in deze e-mail u geklikt hebt.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| html | html |
| e | en |
| abriu | geopend |
| clicou | geklikt |
PT Trata-se de elementos gráficos em miniatura incorporados no e-mail formatado em HTML, que nos permitem detetar se e quando abriu um e-mail e em que hiperligações nele contidas clicou.
NL Dit is een thumbnail afbeelding ingebed in de e-mail, geformatteerd in HTML, waarmee we kunnen kijken of en wanneer u een e-mail geopend hebt en op welke linken in deze e-mail u geklikt hebt.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| html | html |
| e | en |
| abriu | geopend |
| clicou | geklikt |
PT Trata-se de elementos gráficos em miniatura incorporados no e-mail formatado em HTML, que nos permitem detetar se e quando abriu um e-mail e em que hiperligações nele contidas clicou.
NL Dit is een thumbnail afbeelding ingebed in de e-mail, geformatteerd in HTML, waarmee we kunnen kijken of en wanneer u een e-mail geopend hebt en op welke linken in deze e-mail u geklikt hebt.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| html | html |
| e | en |
| abriu | geopend |
| clicou | geklikt |
PT O progresso não faz representações ou garantias com relação à completude ou precisão das informações aqui contidas.
NL Progress geeft geen verklaring of garantie met betrekking tot de volledigheid of nauwkeurigheid van de hierin opgenomen informatie.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| relação | betrekking |
| precisão | nauwkeurigheid |
| informações | informatie |
PT o uso de seu e-mail para a criação de públicos personalizados a qualquer momento seguindo as instruções contidas na mensagem (por exemplo, clicando em um link de cancelamento da inscrição) ou enviando um e-mail para support@mackeeper.com.
NL je e-mailadres te gebruiken voor het maken van aangepaste doelgroepen. Gebruik hiervoor de methode die in de e-mail staat vermeld (bijvoorbeeld klikken op een link om je af te melden) of neem contact met ons op via support@mackeeper.com.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| personalizados | aangepaste |
| clicando | klikken |
| link | link |
| support | support |
| mackeeper | mackeeper |
PT Não garantimos que as informações contidas nesta página web são exatas ou completas, que o site está livre de erros ou que quaisquer erros serão corrigidos
NL We garanderen niet dat de informatie op deze website nauwkeurig of volledig is, dat deze website vrij van fouten is en dat fouten gecorrigeerd zullen worden
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| informações | informatie |
| completas | volledig |
| livre | vrij |
| erros | fouten |
PT Podemos divulgar as informações pessoais contidas nos Dados do candidato para as seguintes categorias de destinatários:
NL We kunnen persoonlijke gegevens die zijn ontvangen in de Sollicitantgegevens mogelijk vrijgeven aan ontvangers in de volgende categorieën:
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| pessoais | persoonlijke |
| destinatários | ontvangers |
PT As informações contidas neste guia servem como um recurso público para entender a legalidade das assinaturas eletrônicas e esclarecer alguns dos equívocos mais comuns sobre a legalidade das assinaturas eletrônicas pelo mundo*.
NL De informatie in deze leidraad dient als openbare bron om meer informatie te geven over de rechtsgeldigheid van e-handtekeningen en om een aantal veelvoorkomende misvattingen over de wereldwijde rechtsgeldigheid van e-handtekeningen op te helderen*.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| público | openbare |
| assinaturas | handtekeningen |
| e | en |
| mundo | wereldwijde |
PT Sem a capacidade de gravar ao vivo via smartphone e sem o backup de armazenamento em nuvem, o que impede um invasor em potencial de roubar o Netatmo e todas as imagens de segurança nele contidas? Nada
NL Zonder de mogelijkheid om live op te nemen via een smartphone, en zonder de genoemde back-up in de cloud, wat moet een potentiële indringer stoppen die de Netatmo en alle beveiligingsbeelden daarin steelt? Niets
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| capacidade | mogelijkheid |
| smartphone | smartphone |
| e | en |
| backup | back-up |
| nuvem | cloud |
| potencial | potentiële |
PT O progresso não faz representações ou garantias com relação à completude ou precisão das informações aqui contidas.
NL Progress geeft geen verklaring of garantie met betrekking tot de volledigheid of nauwkeurigheid van de hierin opgenomen informatie.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| relação | betrekking |
| precisão | nauwkeurigheid |
| informações | informatie |
PT Embora todo cuidado tenha sido tomado para garantir que todas as informações contidas neste site sejam precisas e corretas, você concorda expressamente que o uso do site da Anthem Branding é por sua conta e risco
NL Hoewel er alles aan is gedaan om ervoor te zorgen dat alle informatie op deze website nauwkeurig en correct is, gaat u er uitdrukkelijk mee akkoord dat het gebruik van de website van Anthem Branding voor uw eigen risico is
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| embora | hoewel |
| informações | informatie |
| precisas | nauwkeurig |
| e | en |
| concorda | akkoord |
| expressamente | uitdrukkelijk |
| uso | gebruik |
| branding | branding |
| risco | risico |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
contidas nele contidas informações contidas contidas neste instruções contidas pessoais contidas segurança contidas cancelamento contidas contidas nestas perguntas contidas para uso contidas no diretório hiperligações nele contidas notificacao notificação—é notificação push notificação adicional notificação diretamente notificação simples receber notificação incluindo notificação notificação será enviado essa notificação nenhuma notificação notificação informando única notificação solicitar notificação notificação e mediante notificação notificação push web notificação aparece receba notificação notificação personalizados notificação durante notificação permite notificação e enviada nova notificação notificação imediata notificação enviada aspecto de notificação notificação por escrito notificação será apresentada notificação da conclusão notificação seja tratada notificação conforme mencionado anúncios de notificação notificação dizendo notificação personalizado notificação após notificação sempre receberá uma notificação
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan