PT Esses cookies nos ajudam a entender quais são os anúncios exibidos em nosso site que podem atender melhor aos seus interesses. Esses cookies são opcionais.
"esses"'i Macarca diline çevirin
"esses" ifadesinin Portekizce ile Macarca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
esses kelimesinin Portekizce ile Macarca çevirisi
Portekizce
Macarca
HU Ezek a sütik segítenek megérteni, hogy a weboldalunkon megjelenő reklámok melyike keltené fel az érdeklődésed a leginkább. Ezek opcionális sütik.
PT Esses cinco princípios modelam nossa cultura, influenciam quem somos, o que fazemos e, até mesmo, quem contratamos
HU Ez az öt érték alakítja kultúránkat, önképünket, tevékenységünket, de még azt is, hogy kivel szeretnénk együtt dolgozni
PT Dos mais básicos aos mais avançados, esses eventos são um jeito ótimo de conhecer outros clientes que usam os mesmos produtos da Atlassian que você, bem na sua cidade.
HU A közösségi rendezvényeken az újoncoktól a haladó felhasználókig mindenki találkozhat olyan ügyfelekkel, akik ugyanazokat az Atlassian-terméket használják – akár ugyanabban a városban.
PT Use o Confluence para reunir todos os dados de análises em um só lugar e utilizar esses dados na próxima rodada de planejamento estratégico
HU A Confluence használatával egy helyre gyűjtheted az összes elemzést, és betáplálhatod őket a stratégiai tervezés következő körébe
| Portekizce | Macarca |
|---|---|
| e | és |
| todos | összes |
| os | őket |
PT Os Parceiros de Soluções proporcionam conhecimento avançado sobre os produtos da Atlassian, experiência em configurar esses produtos, além de soluções e serviços de implementação personalizados.
HU Megoldáspartnerek: az Atlassian-termékekkel kapcsolatos kiváló ismeretekkel, termékkonfigurációs tapasztalattal, valamint testreszabott megoldásokkal és megvalósítási szolgáltatásokkal rendelkeznek.
| Portekizce | Macarca |
|---|---|
| esses | az |
PT ”Slides são ineficazes porque nossos cérebros são treinados para fazer uma pausa entre eles, e esses milissegundos fazem toda a diferença
HU ”A diavetítés nem hatékony, mivel a figyelem szünetel a képek között, és ez sokat számít
| Portekizce | Macarca |
|---|---|
| e | és |
| a | nem |
PT Aprenda sobre o método ágil no Jira Software com esses tutoriais
HU Ismerd meg az agile módszert a Jira Software-ben ezekkel az oktatóanyagokkal!
| Portekizce | Macarca |
|---|---|
| jira | jira |
PT Obtenha esses recursos e muito mais com o Atlassian Access — incluso no plano Cloud Enterprise.
HU Az Atlassian Access többek között ezeket a funkciókat kínálja – és mindez benne van a Cloud Enterprise-csomagban.
| Portekizce | Macarca |
|---|---|
| recursos | funkciókat |
PT Você vai receber uma notificação com a cotação atualizada para o nível que inclui esses usuários adicionais
HU Értesítünk és megosztunk veled egy frissített árajánlatot ahhoz a szinthez, amely tartalmazza a további felhasználókat
| Portekizce | Macarca |
|---|---|
| adicionais | további |
PT Esses dados incluirão pelo menos o seu endereço IP, além da data e hora de acesso e quaisquer outros dados pessoais solicitados na respectiva pesquisa
HU Ezen adatok között szerepelni fog legalább az Ön IP-címe, a hozzáférés dátuma és időpontja, valamint az adott kérdőív által esetlegesen kért minden további személyes adat
| Portekizce | Macarca |
|---|---|
| dados | adatok |
| e | és |
| acesso | hozzáférés |
| pessoais | személyes |
PT Esta declaração de proteção de dados descreve quais os tipos de dados pessoais que são tratados por nós e para que finalidades coletamos dados pessoais, bem como os terceiros com os quais trocamos esses dados
HU A jelen adatvédelmi szabályzat ismerteti az általunk kezelt személyes adatok fajtáit, a személyes adatok gyűjtésének céljait, valamint azoknak a harmadik feleknek a körét, akikkel vagy amelyekkel megosztjuk ezeket az adatokat
| Portekizce | Macarca |
|---|---|
| dados | adatok |
| pessoais | személyes |
| e | és |
| terceiros | harmadik |
PT Sem esses cookies, porém, determinadas funções do nosso site não estarão disponíveis para você.
HU Azonban ezen cookie-k nélkül a weboldal bizonyos funkció nem elérhetők az Ön számára.
| Portekizce | Macarca |
|---|---|
| sem | nélkül |
| site | weboldal |
PT Os modelos de sites em HTML largos têm uma boa aparência com os melhores modelos de sites; é fácil trabalhar com esses designs de sites
HU A széles HTML -weboldal -sablonok jól néznek ki a legjobb weboldal -sablonokkal, és könnyű velük dolgozni
| Portekizce | Macarca |
|---|---|
| modelos | sablonok |
| html | html |
PT Esses modelos gratuitos são difíceis de fazer reagir e adaptar um layout de tela dividida de temas de negócios do WordPress
HU Ezekre az ingyenes sablonokra nehéz reagálni és az üzleti WordPress témák osztott képernyős elrendezését adaptálni
| Portekizce | Macarca |
|---|---|
| esses | az |
| gratuitos | ingyenes |
| e | és |
| negócios | üzleti |
PT Esses modelos de design adobe xd lidam perfeitamente com a tarefa de uma página de destino de negócios, que oferece páginas especiais para um clube esportivo, e você pode até começar a vender vários acessórios
HU Az ilyen adobe xd tervezősablonok tökéletesen megbirkóznak egy üzleti céloldal céljával, amely speciális oldalakat kínál egy sportklub számára, és akár különféle kiegészítők értékesítését is elkezdheti
| Portekizce | Macarca |
|---|---|
| modelos | sablonok |
| páginas | oldalakat |
| e | és |
| até | is |
| negócios | üzleti |
PT Esses modelos têm um design plano e são bem projetados por web designers
HU Az ilyen sablonok lapos kialakításúak, és jól tervezték a webdesignereket
| Portekizce | Macarca |
|---|---|
| modelos | sablonok |
PT Ao contrário dos modelos de site bootstrap 4, nossos modelos CSS usam modelos de design responsivo que são totalmente integrados aos temas empresariais do WordPress e esses novos modelos HTML
HU A bootstrap 4 webhelysablonokkal ellentétben a CSS -sablonjaink adaptív tervezési sablonokat használnak, amelyek teljes mértékben integrálhatók az üzleti WordPress témákba és ezekbe az új HTML -sablonokba
| Portekizce | Macarca |
|---|---|
| modelos | sablonokat |
| bootstrap | bootstrap |
| css | css |
| html | html |
PT O que esses caras fazem é excepcional
HU Amit ezek a srácok csinálnak, az kivételes
PT Estamos monitorando esses dados para melhorar nosso produto e evitar bugs e interrupções não planejadas
HU Figyeljük ezeket az adatokat, hogy javítsuk termékünket, és megelőzzük a hibákat és a nem tervezett leállásokat
| Portekizce | Macarca |
|---|---|
| produto | termék |
PT Esses dados serão utilizados exclusivamente pela Quality Unit e seus agentes
HU Ezeket az adatokat kizárólag a Quality Unit és ügynökei használhatják fel
PT A seguinte explicação é fornecida sobre por que esses dados são coletados:
HU A következő magyarázatot adjuk arra, hogy miért gyűjtjük ezeket az adatokat:
PT Todas as taxas excluem todos os impostos, taxas ou encargos impostos pelas autoridades fiscais e você será responsável pelo pagamento de todos esses impostos, taxas ou direitos.
HU Minden díj nem tartalmazza az adóhatóságok által kivetett adókat, illetékeket vagy illetékeket, és Ön felelős az összes ilyen adó, illeték vagy illeték megfizetéséért.
| Portekizce | Macarca |
|---|---|
| e | és |
| será | nem |
| de | által |
| ou | vagy |
PT ”Slides são ineficazes porque nossos cérebros são treinados para fazer uma pausa entre eles, e esses milissegundos fazem toda a diferença
HU ”A diavetítés nem hatékony, mivel a figyelem szünetel a képek között, és ez sokat számít
| Portekizce | Macarca |
|---|---|
| e | és |
| a | nem |
PT Esses dados incluirão pelo menos o seu endereço IP, além da data e hora de acesso e quaisquer outros dados pessoais solicitados na respectiva pesquisa
HU Ezen adatok között szerepelni fog legalább az Ön IP-címe, a hozzáférés dátuma és időpontja, valamint az adott kérdőív által esetlegesen kért minden további személyes adat
| Portekizce | Macarca |
|---|---|
| dados | adatok |
| e | és |
| acesso | hozzáférés |
| pessoais | személyes |
PT O que esses caras fazem é excepcional
HU Amit ezek a srácok csinálnak, az kivételes
PT Estamos monitorando esses dados para melhorar nosso produto e evitar bugs e interrupções não planejadas
HU Figyeljük ezeket az adatokat, hogy javítsuk termékünket, és megelőzzük a hibákat és a nem tervezett leállásokat
| Portekizce | Macarca |
|---|---|
| produto | termék |
PT Esses dados serão utilizados exclusivamente pela Quality Unit e seus agentes
HU Ezeket az adatokat kizárólag a Quality Unit és ügynökei használhatják fel
PT A seguinte explicação é fornecida sobre por que esses dados são coletados:
HU A következő magyarázatot adjuk arra, hogy miért gyűjtjük ezeket az adatokat:
PT Esses cinco princípios modelam nossa cultura, influenciam quem somos, o que fazemos e, até mesmo, quem contratamos
HU Ez az öt érték alakítja kultúránkat, önképünket, tevékenységünket, de még azt is, hogy kivel szeretnénk együtt dolgozni
PT Dos mais básicos aos mais avançados, esses eventos são um jeito ótimo de conhecer outros clientes que usam os mesmos produtos da Atlassian que você, bem na sua cidade.
HU A közösségi rendezvényeken az újoncoktól a haladó felhasználókig mindenki találkozhat olyan ügyfelekkel, akik ugyanazokat az Atlassian-terméket használják – akár ugyanabban a városban.
PT Use o Confluence para reunir todos os dados de análises em um só lugar e utilizar esses dados na próxima rodada de planejamento estratégico
HU A Confluence használatával egy helyre gyűjtheted az összes elemzést, és betáplálhatod őket a stratégiai tervezés következő körébe
| Portekizce | Macarca |
|---|---|
| e | és |
| todos | összes |
| os | őket |
PT Os Parceiros de Soluções proporcionam conhecimento avançado sobre os produtos da Atlassian, experiência em configurar esses produtos, além de soluções e serviços de implementação personalizados.
HU Megoldáspartnerek: az Atlassian-termékekkel kapcsolatos kiváló ismeretekkel, termékkonfigurációs tapasztalattal, valamint testreszabott megoldásokkal és megvalósítási szolgáltatásokkal rendelkeznek.
| Portekizce | Macarca |
|---|---|
| esses | az |
PT Você vai receber uma notificação com a cotação atualizada para o nível que inclui esses usuários adicionais
HU Értesítünk és megosztunk veled egy frissített árajánlatot ahhoz a szinthez, amely tartalmazza a további felhasználókat
| Portekizce | Macarca |
|---|---|
| adicionais | további |
PT Aprenda sobre o método ágil no Jira Software com esses tutoriais
HU Ismerd meg az agile módszert a Jira Software-ben ezekkel az oktatóanyagokkal!
| Portekizce | Macarca |
|---|---|
| jira | jira |
PT Obtenha esses recursos e muito mais com o Atlassian Access — incluso no plano Cloud Enterprise.
HU Az Atlassian Access többek között ezeket a funkciókat kínálja – és mindez benne van a Cloud Enterprise-csomagban.
| Portekizce | Macarca |
|---|---|
| recursos | funkciókat |
PT Tenha todos esses recursos e muito mais.
HU Szerezd meg ezeket a funkciókat, és még sokkal többet!
| Portekizce | Macarca |
|---|---|
| esses | a |
| recursos | funkciókat |
| mais | még |
PT O Pinterest não é um espaço para conteúdos para adultos, incluindo pornografia e a maioria de conteúdos de nudez. Limitamos a distribuição ou removemos esses conteúdos explícitos e para adultos, incluindo:
HU A Pinteresten nincs helye felnőtt tartalmaknak, beleértve a pornográfiát és a legtöbb meztelenséget ábrázoló tartalmat. Eltávolítjuk vagy terjesztésében korlátozunk minden felnőtt vagy kendőzetlen tartalmat, beleértve a következőket:
PT Esses itens aparecem instantaneamente no seu fluxo de trabalho no formato correto sempre que você precisa deles
HU Ezek az elemek azonnal megjelennek a munkafolyamatban, bárhol, ahol szüksége van rá, a megfelelő formátumban
PT Os aplicativos e serviços individuais para desktop podem não estar disponíveis em todos esses idiomas.
HU Az egyes asztali alkalmazások és szolgáltatások nem minden nyelven érhetők el.
PT Esses recursos são honestamente generosos o suficiente para a maioria dos usuários, mesmo que não pareça tão impressionante no papel
HU Ezek a funkciók őszintén nagylelkűek a legtöbb felhasználó számára, még akkor is, ha papíron nem tűnik annyira lenyűgözőnek
PT As seções a seguir descrevem esses procedimentos e assumem a observância do distanciamento social por meio das diretrizes do governo local:
HU A következő szakaszok körvonalazzák ezeket az eljárásokat, és feltételezik, hogy az önkormányzati iránymutatásokon keresztül betartják a társadalmi távolodást:
PT Os indivíduos que fazem esses testes desfrutam de um nível de conveniência e satisfação sem paralelo com os testes de papel e lápis.
HU Azok a személyek, akik ezeket a teszteket végzik, olyan szintű kényelmet és elégedettséget élveznek, mint a papír- és ceruzateszteknél.
PT Seja em serviço ativo ou reserva, militar ou civil, em casa ou no exterior, os membros do serviço podem fazer esses exames em qualquer um dos milhares de centros de teste em mais de 180 países ao redor do mundo.
HU Legyen szó akár aktív szolgálatról, akár tartalékról, akár katonai, akár polgári, akár otthon, akár külföldön, a szolgálati tagok ezeket a vizsgákat a világ több mint 180 országának több ezer tesztközpontjában tehetik meg.
PT Detalhes da avaliação do teste, incluindo número de identificação do candidato, exames realizados e quando, pontuações relacionadas a esses exames, quantas vezes um exame ou qualquer seção específica de exames foi realizada
HU A teszt értékelésének részletei, ideértve a vizsgázó azonosító számát, a megtett vizsgákat és a megtett vizsgák időpontját, a vizsgákhoz kapcsolódó pontszámokat, hányszor tettek le egy vizsgát vagy egy adott vizsgaszakaszt
PT Na maioria dos casos, a Prometric coleta esses Dados Pessoais diretamente do titular dos dados individual.
HU A legtöbb esetben a Prometric közvetlenül az érintett személyes adatait gyűjti.
PT Esses mecanismos podem diferir dependendo do país e da legislação aplicável relevante.
HU Ezek a mechanizmusok az országtól és az alkalmazandó jogtól függően eltérőek lehetnek.
PT O COASTER 5-Pack e COASTER 10-Pack é um novo produto tarifário que oferece flexibilidade e conveniência. Tem um horário de trabalho híbrido, gosta de atividades de lazer ou está visitando a região de San Diego? Esses pacotes são para você!
HU A COASTER 5-Pack és COASTER 10-Pack egy új viteldíjtermék, amely rugalmasságot és kényelmet biztosít. Van hibrid munkabeosztása, élvezze a szabadidős tevékenységeket, vagy San Diego régióba látogat? Ezek a csomagok neked szólnak!
PT Esses cookies rastreiam os visitantes em sites e coletam informações para fornecer anúncios personalizados.
HU Ezek a sütik nyomon követik a látogatókat az összes webhelyen, és információkat gyűjtenek testreszabott hirdetések biztosítása érdekében.
PT Esses cookies são usados pela Visa, e incluem todos os cookies estritamente necessários para dar apoio técnico às operações básicas dos nossos sites e aplicativos.
HU Ezeket a sütiket a Visa használja, és ezek tartalmazzák az összes feltétlenül szükséges sütit, amelyek támogatják weboldalaink és alkalmazásaink alapvető működését.
PT Esses cookies são usados pela Visa, e incluem todos os cookies estritamente necessários para dar apoio técnico às operações básicas dos nossos sites e aplicativos.
HU Ezeket a sütiket a Visa használja, és ezek tartalmazzák az összes feltétlenül szükséges sütit, amelyek támogatják weboldalaink és alkalmazásaink alapvető működését.
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
esses esses clientes esses eventos esses tipos esses programas esses sites vender esses esses objetivos utilizar esses esses aplicativos use esses esses desafios esses modelos esses produtos esses cookies esses sistemas análise esses esses detalhes esses termos esses elementos esses serão esses vídeos após esses esses aspectos esses recursos oferece esses excluir esses esses botões usam esses pois esses esses objetivos — esses requisitos esses itens esses provedores esses custos esses padrões esses certificados esses parceiros analisar esses esses recursos adicionais esses usuários esses devem esses registros porque esses obter esses usar esses esses terceiros esses níveis esses controles esses problemas
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan