"é uma componente"'i İngilizce diline çevirin

PT Por outro lado, quando um desenvolvedor cria um novo componente (como uma classe) com TDD, ou refatora um componente legado para ser testável em unidade, eles devem quebrar as dependências desse componente para que ele seja testável isoladamente

• outro lado
• componente
• classe
• TDD
• refatora um componente
• testável em unidade
• eles devem quebrar
• dependências desse componente
• ele seja testável

PT bUnit fornece uma fachada em torno do componente, permitindo que ele seja executado e testado dentro do paradigma familiar de teste de unidade, permitindo assim feedback e testes muito rápidos do componente de forma isolada

• torno do componente
• permitindo que ele
• executado
• familiar de teste
• unidade
• permitindo assim feedback
• testes muito rápidos

PT Para alguns itens, um componente do Item será originado de terceiros e diferentes termos de licença podem ser aplicados ao componente, como a licença de outra pessoa ou uma licença de código-fonte aberto ou “creative commons”

• alguns itens
• componente do Item
• originado de terceiros
• aplicados ao componente
• licença de outra
• licença de código-fonte
• creative

PT Para unswizzle um componente, simplesmente apague os arquivos do componente swizzled.

• unswizzle um componente
• componente

PT Solução: cada componente do sistema ETL deve ser considerado como um componente independente

• Solução
• componente do sistema
• deve ser considerado
• componente independente

PT Uma identidade de marca é a expressão externa de tudo o que uma marca representa - toda a razão de ser da marca e um componente crítico de uma estratégia de marca eficaz e duradoura.

• identidade de marca
• marca representa
• toda a razão
• marca
• estratégia de marca

PT Considere a remoção de regras CSS não utilizadas e apenas anexe as bibliotecas Drupal necessárias à página ou componente relevante em uma página. Veja Definindo uma biblioteca para mais detalhes.

• Considere a remoção
• anexe as bibliotecas
• necessárias à página
• página

PT Um modelo pode ser tão simples quanto descrever o impacto em um componente da manufatura (por exemplo, “Se a entrega de suprimentos de material atrasar uma hora, os embarques de produtos finais atrasarão uma semana”)

• simples quanto descrever
• manufatura
• exemplo
• entrega de suprimentos
• embarques de produtos

PT Sua introdução para o YouTube é um componente crucial de seu canal. Ele dá ao seu público uma visão ampla do que se trata seu canal. Ele proporciona rapidamente uma compreensão de alto nível do que podem esperar de seu canal.

• é um componente
• canal
• público uma visão
• trata seu canal
• Ele proporciona rapidamente
• compreensão de alto

PT No entanto, há outro componente crucial para elaborar uma pesquisa com sucesso: como torná-la visualmente atrativa para respondentes

• entanto
• há outro componente
• elaborar uma pesquisa
• sucesso
• torná-la visualmente atrativa
• respondentes

PT Why Did You Render é uma biblioteca que ajuda a detectar por que um componente está sendo renderizado novamente

• Why Did You
• é uma biblioteca
• ajuda a detectar
• componente está sendo
• novamente

PT No que toca à Cimeira Social, agendada para 7 de maio, além da parte presencial, “terá certamente, também, uma componente virtual, permitindo que mais pessoas possam participar e que milhares de pessoas possam acompanhar a conferência”

• toca à Cimeira
• parte presencial
• terá certamente
• componente virtual
• possam participar

PT Um configurador de produtos de seguro pode ser um componente valioso em uma plataforma de software de seguros residenciais e de responsabilidade civil ou de software de seguro comercial.

• configurador de produtos
• plataforma de software
• seguros residenciais
• responsabilidade civil
• software de seguro

PT Obter uma visão geral do componente de entrada de um Blueprint

• Obter uma visão
• componente de entrada
• Blueprint

PT Um iPaaS é um componente vital em uma iniciativa de transformação digital. Não importa onde você hospeda seus dados e aplicativos (na nuvem ou fisicamente), o iPaaS pode ajudá-lo:

• transformação digital
• aplicativos
• nuvem
• fisicamente

PT Com uma Avaliação de Resiliência de Infraestrutura Digital, avaliamos as interações entre cada componente em sua infraestrutura híbrida e descobrimos como se comporta como um sistema holístico de prestação de serviços.

• Avaliação de Resiliência
• Infraestrutura Digital
• avaliamos as interações
• híbrida

PT Para criar uma versão de marca de confiança do componente de área de trabalho, os certificados de assinatura de código são necessários

• criar uma versão
• marca de confiança
• componente de área
• trabalho
• certificados de assinatura
• código são necessários

PT A fibra alimentar, também conhecida como fibra dietética, é um componente essencial da alimentação saudável. Uma dieta rica em fibras traz muitos ?

• fibra alimentar
• conhecida como fibra
• é um componente
• alimentação saudável
• traz muitos

PT Em situações de emergência, a educação salva vidas e é uma componente fundamental das estratégias de proteção da criança

• situações de emergência
• educação salva vidas
• é uma componente
• estratégias de proteção
• criança

PT A Apple está indo longe ao ponto de proibir o uso de Face ID em dispositivos com uma substituição de tela de terceiros - mesmo se o componente da

• Apple está indo
• ponto de proibir
• uso de Face
• tela de terceiros

PT Pode levar alguns dias para qualquer pessoa notar que uma etapa ou componente crítico em um aplicativo está em baixa.

• levar alguns dias
• qualquer pessoa notar
• etapa

PT O plenário da Conferência inclui também uma forte componente cidadã

• plenário da Conferência
• forte componente cidadã

PT Como ferramenta de mapa mental online, o MindMeister adiciona um componente visual à sua colaboração e lhe permite comunicar ideias de forma eficiente em uma tela bidimensional

• ferramenta de mapa
• online
• lhe permite comunicar
• bidimensional

PT Porque na Instagram, como em nenhuma outra plataforma, os hashtags são uma verdadeira componente da sua narração.

• Porque na Instagram
• nenhuma outra plataforma

PT Você verá uma caixa de diálogo solicitando a instalação de um novo componente. Digite seu nome de usuário e a senha para permitir que o cliente VPN do Mac seja instalado e clique em

• verá uma caixa
• novo componente
• Digite seu nome
• usuário
• senha para permitir
• seja instalado

PT Quando o recurso de dependências está habilitado em uma planilha, as colunas de data de início e data de término possuem um componente de hora implícito

• recurso de dependências
• colunas de data
• início
• data de término
• componente de hora

PT Também gostamos bastante de seu componente IAST — descobrimos que é efetivo em nosso pipeline de entrega contínua (CD), reduzindo falsos positivos e detectando uma boa variedade de vulnerabilidades.

• componente IAST
• descobrimos que é
• contínua
• CD
• reduzindo falsos positivos
• detectando uma boa

PT React Three Fiber é uma biblioteca que pega o componente React.js e o modelo de estado e os converte em objetos 3D renderizados com o Three.js

• React Three Fiber
• biblioteca que pega
• componente
• modelo de estado
• converte em objetos

PT A Visual Component Library (VCL) é uma estrutura orientada a objetos baseada em componente visual para o desenvolvimento de UI para aplicativos do Windows

• Visual Component Library
• VCL
• é uma estrutura
• UI para aplicativos
• Windows

PT A ASE é uma componente importante que se encontra sob o domínio do AP

• sob o domínio
• AP

PT Parte do mal-entendido vem da crença de que a especialização é uma coisa unidimensional - especializada em um componente

• Parte do mal-entendido
• unidimensional

PT Valor e flexibilidade, no entanto, não são os únicos critérios para a estrutura organizacional, e muitas organizações, portanto, acabam com um híbrido, especialmente durante uma transição de componente para equipes de funcionalidades

• Valor
• flexibilidade
• entanto
• estrutura organizacional
• muitas organizações
• portanto
• componente para equipes
• funcionalidades

PT Para explicar o processo criativo que exige a evolução ou "revolução" de uma identidade gráfica, você conhecerá em profundidade o caso do reposicionamento do .Tuenti, um operador móvel com um forte componente de transformação digital.

• explicar o processo
• exige a evolução
• identidade gráfica
• conhecerá em profundidade
• caso do reposicionamento

PT Componente rápido e poderoso com uma rica galeria de gráficos e elementos gráficos

• Componente rápido
• galeria de gráficos
• elementos gráficos

PT Melhora o componente de grade com suporte para agrupamento multinível, resumos de grupo e uma nova Filterbar.

• Melhora o componente
• grade com suporte
• agrupamento multinível
• resumos de grupo
• nova

PT O TX Text Control é um controle de edição totalmente programável e isento de royalties que oferece aos desenvolvedores uma ampla variedade de recursos de processamento de texto em um componente reutilizável para Visual Studio

• TX Text Control
• controle de edição
• programável
• isento de royalties
• oferece aos desenvolvedores
• processamento de texto
• Studio

PT Keywords- Este é o componente mais importante de uma meta tag

• Keywords- Este é
• componente mais importante
• meta tag

PT Além de sua função na governança de TI, a arquitetura corporativa está se tornando cada vez mais um componente crítico nas principais iniciativas estratégicas de uma organização

• função na governança
• TI
• arquitetura corporativa está
• tornando cada vez
• organização

PT Verificou-se que o vidro bioativo é um componente altamente eficaz em uma ampla variedade de produtos cosméticos, enquanto a fibra óptica fornece suporte eficaz para procedimentos cirúrgicos como tratamento de pele a laser e terapia de luz.

• cosméticos
• enquanto a fibra
• fornece suporte eficaz
• pele a laser

PT Se você estiver renderizando qualquer componente React do lado do servidor, considere usar renderToNodeStream() ou renderToStaticNodeStream() para permitir que o cliente receba e hidrate diferentes partes da marcação em vez de todas de uma vez.

• estiver renderizando qualquer
• React do lado
• servidor
• considere usar renderToNodeStream
• renderToStaticNodeStream
• receba
• hidrate diferentes partes
• marcação em vez

PT Os HSMs são um componente necessário de uma solução compatível com P2PE, e os HSMs Thales Payment são usados por alguns dos principais provedores de aplicativos P2PE.

• HSMs Thales Payment
• usados por alguns

PT Com uma Avaliação de Resiliência de Infraestrutura Digital, avaliamos as interações entre cada componente em sua infraestrutura híbrida e descobrimos como se comporta como um sistema holístico de prestação de serviços.

• Avaliação de Resiliência
• Infraestrutura Digital
• avaliamos as interações
• híbrida

PT A Visual Component Library (VCL) é uma estrutura orientada a objetos baseada em componente visual para o desenvolvimento de UI para aplicativos do Windows

• Visual Component Library
• VCL
• é uma estrutura
• UI para aplicativos
• Windows

PT Para inserir um breakpoint em 600px, crie duas media queries no final de seu CSS para o componente, uma para usar quando o navegador tiver 600px ou menos e outra para quando ele for mais largo que 600px .

• inserir um breakpoint
• crie duas media
• componente
• tiver
• menos
• for mais largo

PT Verificou-se que o vidro bioativo é um componente altamente eficaz em uma ampla variedade de produtos cosméticos, enquanto a fibra óptica fornece suporte eficaz para procedimentos cirúrgicos como tratamento de pele a laser e terapia de luz.

• cosméticos
• enquanto a fibra
• fornece suporte eficaz
• pele a laser

PT Além de sua função na governança de TI, a arquitetura corporativa está se tornando cada vez mais um componente crítico nas principais iniciativas estratégicas de uma organização

• função na governança
• TI
• arquitetura corporativa está
• tornando cada vez
• organização

PT Um ecossistema é um complexo dinâmico de plantas, animais e comunidades de microrganismos (componente biótico) e o ambiente não vivo ou abiótico (água, ar, solo) interagindo como uma unidade funcional

• dinâmico de plantas
• animais
• comunidades de microrganismos
• componente biótico
• ambiente não vivo
• abiótico
• água
• ar
• solo
• funcional

PT Os códigos de barras são usados para codificar as informações sobre quando e onde uma placa foi feita, temperatura de solda, densidade de fluxo, números do lote do componente e dados de teste

• códigos de barras
• usados para codificar
• onde uma placa
• feita
• temperatura de solda
• densidade de fluxo
• números do lote
• componente
• teste

PT Para que um componente como um diodo de mouse seja montado sem interferência em sua conexão elétrica, o resistor de solda deve ser aplicado de forma limpa em uma placa nua

• mouse seja montado
• elétrica
• resistor de solda
• placa nua

PT Se você deseja integrar uma solução COM Port Logger como parte de seu produto, você pode incluir o Serial Port Monitor ActiveX como um componente da implementação.

• produto
• incluir o Serial