PT Por padrão no Support, os agentes podiam usar a página Visualizações para criar visualizações pessoais, mas não podiam criar visualizações compartilhadas. O mesmo acontece na Central de administração.
"visualizações de detalhes"'i İngilizce diline çevirin
"visualizações de detalhes" ifadesinin Portekizce ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
visualizações de detalhesin çevirisi
Portekizce dilindeki "visualizações de detalhes", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
visualizações de detalhes kelimesinin Portekizce ile İngilizce çevirisi
Portekizce
İngilizce
EN By default in Support, agents could use the Views page to create personal views, but they couldn't create shared views. The same is true in Admin Center.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| support | support |
| agentes | agents |
| podiam | could |
| usar | use |
| visualizações | views |
| compartilhadas | shared |
| central | center |
| administração | admin |
PT , com um detalhamento de 'Visualizações', 'Impressões', 'Taxa de Visualizações', 'Curtidas' e 'Visualizações por URL'.
EN , with a breakdown of ‘Views’, ‘Impressions’, ‘View Rate’, ‘Likes’, and ‘Views by URL’.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| impressões | impressions |
| taxa | rate |
| curtidas | likes |
| url | url |
PT Se os objetos contêm dezenas de widgets de dados e informações, os agentes de serviço se beneficiam de pequenas faixas nas visualizações de detalhes do objeto que contêm apenas os detalhes necessários para transportar as informações desejadas
EN If business objects contain dozens of data and information widgets, service agents benefit from small stripes in business object details views that contain just enough details to transport desired information
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| se | if |
| contêm | contain |
| widgets | widgets |
| agentes | agents |
| beneficiam | benefit |
| pequenas | small |
| visualizações | views |
| apenas | just |
| transportar | transport |
PT Continue se inspirando com seus autores favoritos do Tableau. Siga os autores no Tableau Public para ficar sabendo quando eles publicarem novas visualizações ou adicionarem visualizações aos favoritos.
EN Keep getting inspired by your favourite Tableau authors. Follow authors on Tableau Public to receive updates when they publish new visualisations or add to their favourites.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| autores | authors |
| favoritos | favourites |
| tableau | tableau |
| public | public |
| visualizações | visualisations |
| ou | or |
PT Estas são algumas outras recomendações para transformar boas visualizações em visualizações excelentes:
EN Here are a few other guidelines to help take your visualisations from good to great:
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| outras | other |
| visualizações | visualisations |
PT Preveja seu próximo vídeo de sucesso com Previsão de visualizações e veja todos as suas Ideias Diária classificadas pelo seu potencial de visualizações
EN Predict your next hit video with View Prediction and see all your Daily Ideas ranked by their potential to get you more views
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ideias | ideas |
| potencial | potential |
PT As visualizações de dados são necessárias para comunicar fatos e tomar decisões informadas. O Infogram capacita sua equipe com ferramentas fáceis de usar para visualizações.
EN Data visualizations are necessary for communicating facts and making informed decisions. Infogram empowers your team with easy to use tools for visualizations.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| visualizações | visualizations |
| necessárias | necessary |
| decisões | decisions |
| informadas | informed |
| capacita | empowers |
| fáceis | easy |
PT Visualizações de resultados de pesquisa com foco em relevância e pré-visualizações
EN Search result views that are focused on relevance and previews
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| visualizações | views |
| resultados | result |
| pesquisa | search |
| relevância | relevance |
| pré-visualizações | previews |
PT Os Visualizadores de recursos podem usufruir de visualizações de recursos utilizados entre projetos em Procurar, no painel à esquerda e nas visualizações específicas de projetos nas planilhas dos projetos.
EN Resource Viewers can see cross-project resource views from Browse in the left panel and from project-specific views from within project sheets.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| recursos | resource |
| podem | can |
| visualizações | views |
| projetos | project |
| procurar | browse |
| específicas | specific |
PT As visualizações de dados são necessárias para comunicar fatos e tomar decisões informadas. O Infogram capacita sua equipe com ferramentas fáceis de usar para visualizações.
EN Data visualizations are necessary for communicating facts and making informed decisions. Infogram empowers your team with easy to use tools for visualizations.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| visualizações | visualizations |
| necessárias | necessary |
| decisões | decisions |
| informadas | informed |
| capacita | empowers |
| fáceis | easy |
PT Visualizações: número total de visualizações enquanto você estava ao vivo.
EN Views: Total number of views while you were live.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| visualizações | views |
| de | of |
| enquanto | while |
| você | you |
| estava | were |
PT Preveja seu próximo vídeo de sucesso com Previsão de visualizações e veja todos as suas Ideias Diária classificadas pelo seu potencial de visualizações
EN Predict your next hit video with View Prediction and see all your Daily Ideas ranked by their potential to get you more views
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ideias | ideas |
| potencial | potential |
PT Número de reproduções: Uma reprodução é gravada sempre que alguém clica no botão de reprodução no player de vídeo. Várias visualizações serão contadas se a página do navegador for atualizada entre as visualizações.
EN Number of plays: A play is recorded whenever someone clicks the play button on the video player. Multiple views will be counted if the browser page is refreshed in between views.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| clica | clicks |
| botão | button |
| player | player |
| serão | will be |
| navegador | browser |
PT Para alternar as visualizações toque no ícone Visualizações na barra de navegação.
EN To switch views tap the Views icon on the navigation bar.
PT Taxa de saída - a porcentagem de visualizações, numa determinada página, que não resultou em mais visualizações de página no site
EN Exit rate - The percentage of views to a given page that didn’t result in any more pageviews on your site
PT Sempre considere como as visualizações dessa página se comparam às de páginas semelhantes ou ao total de visualizações em todo o site
EN Always consider how that page’s views compare to those of similar pages or to total pageviews for your entire site
PT Visualizações da área de trabalho: acesse a Visualização em formato Tabela da área de trabalho e as Visualizações salvas (em breve) para personalizar e visualizar as informações de vários quadros da área de trabalho
EN Workspace views: Access the Workspace Table view and your Saved views (coming soon), to customize and visualize information from across multiple Workspace boards
PT Visualizações de pre-roll: combine seu anúncio com conteúdo premium. Pague por: visualizações no seu pre-roll (custo por visualização)
EN Pre-roll views: Pair your ad with premium content. Pay for: views on your pre-roll (cost per view)
PT Quando exibidas em painéis de TV do Office, as visualizações de dados em tempo real oferecem visualizações de dados realmente envolventes
EN When displayed on Office TV dashboards, real-time data views offer really engaging data visualisations
PT Etapa 7: Além disso, na página de checkout, defina os detalhes de contato do registrante para o seu domínio. Você pode usar os detalhes do seu hostwinds existente ou fornecer novos detalhes de contato.
EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| etapa | step |
| checkout | checkout |
| defina | set |
| detalhes | details |
| contato | contact |
| registrante | registrant |
| domínio | domain |
| usar | use |
| hostwinds | hostwinds |
| existente | existing |
| fornecer | provide |
| novos | new |
PT Etapa 7: Além disso, na página de checkout, defina os detalhes de contato do registrante para o seu domínio. Você pode usar os detalhes do seu hostwinds existente ou fornecer novos detalhes de contato.
EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| etapa | step |
| checkout | checkout |
| defina | set |
| detalhes | details |
| contato | contact |
| registrante | registrant |
| domínio | domain |
| usar | use |
| hostwinds | hostwinds |
| existente | existing |
| fornecer | provide |
| novos | new |
PT Visualizações de país, estado e detalhes do dispositivo com base na identidade
EN Identity-based country, state, and device detail views
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| visualizações | views |
| detalhes | detail |
| dispositivo | device |
| base | based |
| identidade | identity |
PT Exibição de ICs atribuídos nas visualizações de detalhes do cliente
EN Showing assigned CIs in the customer detail views
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| visualizações | views |
| detalhes | detail |
| cliente | customer |
PT Isso permite que eles sempre tenham valores de propriedade atualizados sem perder muito tempo carregando visualizações de detalhes para fazer alterações.
EN This allows them to always have up-to-date property values without spending too much time loading detail views in order to make changes.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| permite | allows |
| propriedade | property |
| atualizados | up-to-date |
| tempo | time |
| carregando | loading |
| visualizações | views |
| detalhes | detail |
| alterações | changes |
PT Os agentes de serviço se beneficiam de visualizações de resultados de pesquisa com informações adicionais, sendo capazes de ver uma pré-Exibições de Detalhes do Objeto de Negócios diretamente da lista de resultados de pesquisa
EN Service agents benefit from search result previews with additional information by being able to see a preview of the business object detail view directly from the search result list
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| agentes | agents |
| serviço | service |
| beneficiam | benefit |
| resultados | result |
| adicionais | additional |
| capazes | able |
| diretamente | directly |
| lista | list |
PT Mostre variações de design e detalhes exportando imagens de alta qualidade e vídeos ou anime seu modelo com visualizações
EN Show design variations and details by exporting high-quality images and videos, or animate your model with walkthroughs
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| mostre | show |
| variações | variations |
| detalhes | details |
| exportando | exporting |
| imagens | images |
| alta | high |
| ou | or |
| seu | your |
PT Mostre variações de design e detalhes exportando imagens de alta qualidade e vídeos ou anime seu modelo com visualizações
EN Show design variations and details by exporting high-quality images and videos, or animate your model with walkthroughs
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| mostre | show |
| variações | variations |
| detalhes | details |
| exportando | exporting |
| imagens | images |
| alta | high |
| ou | or |
| seu | your |
PT Visualizações - em Vendas por produto, mostra a quantidade de vezes que os visitantes abriram a página de detalhes do produto ou clicaram na visualização rápida.
EN Views - In Sales by product, this shows the number of times that visitors have opened the product details page or clicked quick view.
PT Quando você fizer isso, o HubSpot vai criar um registro de empresa associado e preencher os dois registros com detalhes como receita, indústria e detalhes de contato com base em seu banco de dados de mais de 20 milhões de empresas
EN When you do, HubSpot's software will automatically create an associated company record and populate both records with details such as revenue, industry, and contact details from its database of over 20 million businesses
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| preencher | populate |
| receita | revenue |
| contato | contact |
PT Você pode então usar as informações de contato existentes fornecidas para sua conta do HostWinds como detalhes do registrante para o domínio ou especificar detalhes de contato separados para o domínio.
EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| usar | use |
| existentes | existing |
| hostwinds | hostwinds |
| registrante | registrant |
| domínio | domain |
| especificar | specify |
| separados | separate |
PT Clique no botão "Alterar detalhes da licença", insira suas informações de licença nos campos em que circulamos em vermelho e clique no botão "Atualizar detalhes da licença"
EN Click the "Change licence details" button, enter your licence information in the fields we've circled in red and then click the "Update licence details" button
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| clique | click |
| botão | button |
| licença | licence |
| insira | enter |
| campos | fields |
| vermelho | red |
PT Basta clicar no link no e-mail para ir diretamente para o painel apontado pelo alerta e ver detalhes adicionais imediatamente no painel Detalhes dos dados.
EN Simply click on the link in the email to go directly to the dashboard affected by the warning, and see additional details right away within the Data Details panel.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| clicar | click |
| link | link |
| alerta | warning |
| adicionais | additional |
PT Ao tocar em uma etiqueta de produto no Instagram, aparecem mais detalhes do produto e o botão Mostrar no site. O botão pode abrir a página de detalhes do produto ou a página de finalização de compra com o produto já selecionado para compra.
EN When someone taps a product tag on Instagram, they'll see more product details and a View on Website button. The button can either open that product's details page or the checkout page with the product pre-selected for purchase.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| aparecem | see |
| detalhes | details |
| mostrar | view |
| selecionado | selected |
PT Falando nisso, acontece de dar um período de acusação de 14 dias. Ele permite que você tenha sucesso no comitê sem revelar seus detalhes sobre cartões de crédito e, depois disso, experimente os detalhes por duas semanas e assim.
EN Talking of which, it happens to give a 14-day prosecution period. It enables you to achieve on the committee without disclosing your details about credit cards, and after that, try out the details for two weeks and so.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| acontece | happens |
| permite | enables |
| comitê | committee |
| sem | without |
| semanas | weeks |
PT Isso permite que eles vejam todos os detalhes necessários de objetos, como tickets ou propriedade de KBAs, em vez de abrir os detalhes dos objetos um por um.
EN This allows them to see all the necessary details of business objects such as tickets or KBAs property rather than opening the business object details one-by-one.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| permite | allows |
| vejam | see |
| detalhes | details |
| tickets | tickets |
| ou | or |
| propriedade | property |
PT Eles podem recuperar informações sobre detalhes de contato ou ativos de serviço, bem como atualizar detalhes como número de telefone, endereço de e-mail, etc., sem ajuda de um administrador.
EN They can retrieve information about contact details or service assets, as well as update details like phone number, email address, etc., without admn help.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| recuperar | retrieve |
| sobre | about |
| contato | contact |
| ou | or |
| ativos | assets |
| bem | well |
| telefone | phone |
| endereço | address |
| etc | etc |
| sem | without |
PT Detalhes de contato: número de telefone; endereço de e-mail; e detalhes do perfil de mídia social.
EN Contact details: telephone number; email address; and social media profile details.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| detalhes | details |
| contato | contact |
| telefone | telephone |
| endereço | address |
| perfil | profile |
PT Detalhes profissionais: detalhes do perfil profissional; associações; qualificações e dados de insight da empresa.
EN Professional details: professional profile details; association memberships; qualifications and company insight data.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| perfil | profile |
| associações | memberships |
| qualificações | qualifications |
PT Detalhes de pagamento: endereço de cobrança; número da conta bancária ou número do cartão de crédito; nome do titular do cartão ou da conta; detalhes de segurança do cartão ou da conta; data de validade do cartão: data de validade do cartão.
EN Payment details: billing address; bank account number or credit card number; cardholder or accountholder name; card or account security details; card ‘valid from’ date: card expiration date.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| detalhes | details |
| endereço | address |
| ou | or |
| nome | name |
| segurança | security |
PT Encontre detalhes sobre nossos navios Encontre detalhes sobre navios fretados
EN Find details about our vessels Find details about charter vessels
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| encontre | find |
| detalhes | details |
| sobre | about |
| nossos | our |
PT Por exemplo, não pergunte sobre a identificação de detalhes que não sejam relevantes para a chamada e esteja ciente de não manobrar acidentalmente a outra pessoa para uma posição em que ela se sinta pressionada a revelar detalhes pessoais.
EN For example, don’t ask about identifying details that are not relevant to the call, and be aware of not accidentally maneuvering the other person into a position where they feel pressured to reveal personal details.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| pergunte | ask |
| identificação | identifying |
| detalhes | details |
| chamada | call |
| ciente | aware |
| acidentalmente | accidentally |
| outra | other |
| posição | position |
| sinta | feel |
| revelar | reveal |
PT Detalhes do cliente, detalhes do parceiro
EN Client details, Partner details
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| detalhes | details |
| cliente | client |
| parceiro | partner |
PT Detalhes da organização do parceiro, detalhes do parceiro, funcionários parceiros
EN Partner Organisation details, Partner details, Partner Employees
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| detalhes | details |
| organização | organisation |
| funcionários | employees |
PT Detalhes da organização parceira, detalhes do parceiro
EN Partner Organisation details, Partner details
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| detalhes | details |
| organização | organisation |
PT (Opcional) Para escolher entre baixar um recibo e uma fatura, ou adicionar detalhes adicionais ao seu recibo, clique em Adicionar detalhes extras ao recibo.
EN (Optional) To choose between downloading a Receipt and an Invoice, or to add additional details to your receipt, click Add additional details to your receipt.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| opcional | optional |
| baixar | downloading |
| ou | or |
| detalhes | details |
| seu | your |
PT Clique em Editar para controlar o nível de detalhes do perfil (mostrar foto, mostrar detalhes) que é mostrado às pessoas dentro e fora da sua organização
EN Click Edit to control the level of profile detail (show photo, show detail) that’s shown to people inside and outside of your organization
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| editar | edit |
| nível | level |
| detalhes | detail |
| perfil | profile |
| mostrar | show |
| foto | photo |
| pessoas | people |
| s | s |
PT ● Os detalhes das comunicações do Usuário com a Voxy; os detalhes das mensagens da Voxy encaminhadas ao Usuário.
EN ● The details of your communications with us; The details of our messages to you.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| comunicações | communications |
| mensagens | messages |
PT (6) ?Detalhes de contato do cliente? refere-se aos detalhes de contato do cliente listados no banco de dados Impreza Host.
EN (6) ?Customer Contact Details? refers to the Contact Details of the Customer as listed in the Impreza Host Database.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| contato | contact |
| cliente | customer |
| listados | listed |
| host | host |
| impreza | impreza |
PT O serviço Privacy Shield impede que os detalhes de contato do proprietário real apareçam no resultado da pesquisa Whois de seu nome de domínio. 2. DETALHES DA APLICAÇÃO
EN The Privacy Protection Service hides the contact details of the actual owner from appearing in the Whois Lookup Result of his domain name. 2. IMPLEMENTATION DETAILS
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| serviço | service |
| privacy | privacy |
| detalhes | details |
| contato | contact |
| proprietário | owner |
| real | actual |
| resultado | result |
| pesquisa | lookup |
| nome | name |
PT Confirme seus detalhes. Agendaremos uma ligação inicial para confirmar os detalhes, como estilo, cores, estrutura e domínio. Nossa equipe irá preparar a estrutura geral do site e você organizará o conteúdo necessário para cada página.
EN Confirm the details. We’ll schedule a kickoff call to confirm the details such as styling, colors, structure, and domain. Our team will prepare the overall website structure and you will organize the necessary content for each page.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| estilo | styling |
| cores | colors |
| estrutura | structure |
| equipe | team |
| preparar | prepare |
| geral | overall |
| necessário | necessary |
| organizar | organize |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
visualizações de detalhes visualizacoes visualizacoes personalizadas mil visualizacoes visualizacoes e compartilhamentos sociais compartilhar visualizações visualizações interativas visualizações calendário próprias visualizações fornecer visualizações novas visualizações usar visualizações criar visualizações pré visualizações mostrar visualizações visualizações diferentes incluindo visualizações compartilhe visualizações crie visualizações incorporar visualizações visualizações disponíveis criando visualizações visualizações publicadas visualizações inteligentes visualizações relacionadas fornecem visualizações visualizações mensais visualizações incorporadas melhores visualizações desenvolver visualizações página visualizações visualizações baseadas diferentes visualizações visualizações durante visualizações quadro obtenha visualizações belas visualizações permitem visualizações visualizações histórico visualizações necessárias obter visualizações salve visualizações explorar visualizações exibir visualizações criar visualizações interativas cria visualizações nossas visualizações visualizações interessantes visualizações específicas use as visualizações
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan