PT Como alternativa, também é muito fácil visualizar seu histórico de chamadas sem extraí-lo. Basta clicar na guia "Visualizar" e, em seguida, vá até "Histórico de chamadas". Como abaixo:
"visualizar o histórico"'i İngilizce diline çevirin
"visualizar o histórico" ifadesinin Portekizce ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
visualizar o históricoin çevirisi
Portekizce dilindeki "visualizar o histórico", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
visualizar o histórico kelimesinin Portekizce ile İngilizce çevirisi
Portekizce
İngilizce
EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| visualizar | preview |
| histórico | history |
| chamadas | call |
| sem | without |
| clicar | hit |
| guia | tab |
PT Como alternativa, também é muito fácil visualizar seu histórico de chamadas sem extraí-lo. Basta clicar na guia "Visualizar" e, em seguida, vá até "Histórico de chamadas". Como abaixo:
EN Alternately, it's also really easy to preview your call history without extracting it. Just hit the "Preview" tab, then scroll to "Call history". As below:
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| visualizar | preview |
| histórico | history |
| chamadas | call |
| sem | without |
| clicar | hit |
| guia | tab |
PT Depois de terminar de editar seu projeto, vá para a guia 'Pré-visualizar' e pressione o botão 'Visualizar'. Assim que o processo de renderização for concluído, você pode visualizar seu vídeo na página 'Meus vídeos'.
EN After you finish editing your project, move to the 'Preview' tab and press the 'Preview' button. Once the rendering process is complete, you can find and preview your video on the 'My Videos' page.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| terminar | finish |
| editar | editing |
| processo | process |
| concluído | complete |
PT Depois de terminar de editar seu projeto, vá para a guia 'Pré-visualizar' e pressione o botão 'Visualizar'. Assim que o processo de renderização for concluído, você pode visualizar seu vídeo na página 'Meus vídeos'.
EN After you finish editing your project, move to the 'Preview' tab and press the 'Preview' button. Once the rendering process is complete, you can find and preview your video on the 'My Videos' page.
PT para visualizar diferentes tipos de solicitações feitas para ou por meio do app. Ao visualizar esses registros, você pode clicar em uma solicitação individual para visualizar mais informações sobre ela, incluindo:
EN to view different types of requests being made to or from the app. While viewing these logs, you can click an individual request to view more information about it, including:
PT para visualizar diferentes tipos de solicitações feitas para ou por meio do app. Ao visualizar esses registros, você pode clicar em uma solicitação individual para visualizar mais informações sobre ela, incluindo:
EN to view different types of requests being made to or from the app. While viewing these logs, you can click an individual request to view more information about it, including:
PT Administradores de organização podem visualizar as faturas na página Histórico de Faturamento em admin.atlassian.com. Os responsáveis técnicos e de pagamento podem visualizar faturas e cotações em My Atlassian.
EN Organization admins can view invoices on the Billing History page in admin.atlassian.com. Primary billing and technical contacts can view invoices and quotes via My Atlassian.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| podem | can |
| visualizar | view |
| página | page |
| histórico | history |
| atlassian | atlassian |
| técnicos | technical |
| my | my |
PT Orientamos você no exame do histórico de pesquisa e dos favoritos do Safari. É facilmente possível visualizar o histórico que foi excluído.
EN We guide you through examining your Safari search history and bookmarks. It's easily possible to view history that has since been deleted.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| histórico | history |
| pesquisa | search |
| favoritos | bookmarks |
| safari | safari |
| facilmente | easily |
| excluído | deleted |
PT DICA: O Registro de atividade mostrará as alterações de célula mais recentes, mas se quiser ver o histórico completo de uma célula específica, basta clicar com o botão direito do mouse na célula e visualizar seu histórico
EN TIP: The Activity Log will show the most recent cell changes, but if you'd like to see the full history of a particular cell, you can right-click the cell and view its cell history
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| dica | tip |
| atividade | activity |
| alterações | changes |
| célula | cell |
| completo | full |
| específica | particular |
| clicar | click |
| direito | right |
PT Orientamos você no exame do histórico de pesquisa e dos favoritos do Safari. É facilmente possível visualizar o histórico que foi excluído.
EN We guide you through examining your Safari search history and bookmarks. It's easily possible to view history that has since been deleted.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| histórico | history |
| pesquisa | search |
| favoritos | bookmarks |
| safari | safari |
| facilmente | easily |
| excluído | deleted |
PT Clique com o botão direito do mouse sobre a célula e selecione Visualizar histórico da célula para ver se os seus dados estão armazenados no histórico
EN Right-click the cell and select View Cell History to see if your data is stored in the history
PT Clique em Exibir recibos e histórico para abrir a janela Histórico de pagamentos e exibir seu histórico de cobrança.
EN Click View Receipts & History to open the Payment History window and display your billing history.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| recibos | receipts |
| histórico | history |
| janela | window |
PT Após criar um fluxo de trabalho, você poderá ver o histórico de sincronizações (incluindo erros que ocorreram) na página Histórico de Execuções do fluxo de trabalho.Para acessar a página do Histórico de Execuções:
EN After creating a workflow, you’ll be able to see its sync history, including any errors that occurred, on the workflow’s Run History page. To get to the Run History page:
PT Selecione Abrir formulário para visualizar previamente o formulário e garantir que esteja configurado corretamente. Depois de visualizar previamente o formulário, você poderá fechar a guia do navegador em que ele foi aberto
EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| selecione | select |
| formulário | form |
| visualizar | preview |
| configurado | configured |
| corretamente | correctly |
| guia | tab |
| navegador | browser |
PT Lá, você pode visualizar as visitas à página por mês, o tempo médio que seus usuários passam no site e outras métricas úteis, como a porcentagem de visitantes que saem de um site sem visualizar uma segunda página
EN There you can view page visits per month, the average time your users spent on the site, and other useful metrics, like the percentage of visitors that leave a site without viewing a second page
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| médio | average |
| usuários | users |
| métricas | metrics |
| úteis | useful |
| porcentagem | percentage |
| sem | without |
PT Depois disso, é só esperar que o andamento termine, pois isso levará de 2 a 3 minutos. Uma vez feito isso, basta clicar em visualizar processo e visualizar credenciais.
EN After that, just wait for the progress to finish as it will take 2 to 3 minutes. Once done, simply click on view process and view credentials.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| andamento | progress |
| minutos | minutes |
| clicar | click |
| visualizar | view |
| processo | process |
| credenciais | credentials |
PT Clique aqui para visualizar o Atlas da Fraternidade Universal (inglês) Clique aqui para visualizar o Atlas da Fraternidade Universal (italiano)
EN Click here to view the Atlas of Universal Fraternity
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| clique | click |
| aqui | here |
| atlas | atlas |
| fraternidade | fraternity |
| universal | universal |
PT Para visualizar previamente um anexo, selecione o ícone Visualizar
EN To preview an attachment, select the Preview icon
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| visualizar | preview |
| anexo | attachment |
| selecione | select |
| ícone | icon |
PT Desbloqueie a inteligência de localização quando você visualizar os dados. Execute análise que permite a você visualizar e entender os dados em uma maneira detalhada.
EN Unlock location intelligence when you look at data. Perform analysis that lets you see and understand data in a deeper way.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| localização | location |
| execute | perform |
| análise | analysis |
| permite | lets |
PT Ao lado da licença, clique em Visualizar licença para visualizar a chave de licença
EN Next to the license click View License to view the license key
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| licença | license |
PT Todos os modelos que aparecem no site são maiores de 18 anos. Ao entrar neste site, você atesta que tem idade legal na sua área para visualizar conteúdo adulto e que deseja visualizar tal conteúdo.
EN All models appearing on this website are 18 years or older. By entering this site you swear that you are of leagal age in your area to view adult material and that you wish to view such material.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| modelos | models |
| entrar | entering |
| adulto | adult |
| deseja | wish |
PT Ao visualizar suas Vitrines, você pode clicar nos três pontos horizontais à direita da Vitrine para fazer ajustes na sua Vitrine e visualizar/atualizar suas configurações:
EN While viewing your Showcases, you can click on the three horizontal dots to the right of the Showcase to make adjustments to your Showcase and view/update your settings:
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| vitrines | showcases |
| clicar | click |
| horizontais | horizontal |
| vitrine | showcase |
| atualizar | update |
| pontos | dots |
PT Com o acesso anônimo, pessoas fora de sua organização podem visualizar e criar itens sem efetuar logon. O acesso anônimo do Jira Software é quase sempre usado para que os clientes possam visualizar e enviar bugs e solicitações de recursos.
EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. Jira Software's anonymous access is most commonly used to give customers the ability to view and submit bugs and feature requests.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| anônimo | anonymous |
| pessoas | people |
| organização | organization |
| jira | jira |
| software | software |
| usado | used |
| clientes | customers |
| enviar | submit |
| bugs | bugs |
PT Selecione Abrir formulário para visualizar previamente o formulário e garantir que esteja configurado corretamente. Depois de visualizar previamente o formulário, você poderá fechar a guia do navegador em que ele foi aberto.
EN Select Open Form to preview the form to ensure it’s configured correctly. After you've previewed the form, you can close the browser tab that it opens in.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| selecione | select |
| formulário | form |
| visualizar | preview |
| configurado | configured |
| corretamente | correctly |
| guia | tab |
| navegador | browser |
PT Isso criará um link seguro que exigirá que o usuário efetue login no Smartsheet antes de poder visualizar o conteúdo da sua planilha. Somente usuários que houverem sido adicionados à sua conta do Smartsheet poderão visualizar o conteúdo.
EN This will create a secure link that will require the user to log in to Smartsheet before being able to view the content on your sheet. Only users who have been added to your Smartsheet account will be able to view the content.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| adicionados | added |
| exigir | require |
PT Ao limpar e combinar dados de várias fontes, ou enriquecer e transformá-los, você pode visualizar informações detalhadas sobre as operações de dados que foram feitas e pode visualizar os resultados
EN Whether you’re cleaning and combining data from multiple sources, or enriching and transforming it, you can view detailed information about the data operations that have been made and can preview the results
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| limpar | cleaning |
| combinar | combining |
| detalhadas | detailed |
| sobre | about |
| operações | operations |
PT Nem todos em seu público podem visualizar números tão facilmente quanto os outros, e adicionar um pictograma fácil de entender pode ajudá-los a visualizar seus dados numéricos com apenas um piscar de olhos.
EN Not everyone in your audience can visualize numbers as easily as others, and adding an easy-to-understand pictograph can help them see visualize your numerical data at a glance
PT Os gráficos de barras são usados para visualizar números em diferentes categorias de dados enquanto os histogramas são usados especificamente para visualizar a frequência com que algo ocorre em uma gama de dados
EN Bar charts are used to visualize numbers in different categories of data while histograms are used specifically for visualizing the frequency with which something occurs in a range of data
PT Os visitantes podem visualizar uma página de coleção, como uma página do blog, e depois clicar nos itens da coleção, como uma publicação de blog, para visualizar uma página específica de um item.
EN Visitors can view collection pages, like a blog page, then click individual collection items, like a blog post, to view an item-specific page.
PT Visualizar um modelo no gerenciador de design: ideal para verificações visuais rápidas ou quando você precisa visualizar um modelo de post de blog/lista/combinado.
EN Previewing a template in the design manager: best for quick visual checks or when needing to preview a blog post/listing/combined template.
PT O painel 'Pré-visualização' permite pré-visualizar o gradiente atual como um gradiente vertical ou horizontal, e também permite pré-visualizar rapidamente como o gradiente de fallback do Internet Explorer ficará no IE.
EN The 'Preview' panel allows previewing the current gradient as a vertical or horizontal one, and also allows quickly previewing how the Internet Explorer fallback gradient will look in IE.
PT Entrar para visualizar detalhes de sua conta e histórico de pedidos
EN Sign in to view your account details and order history
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| entrar | sign in |
| detalhes | details |
PT Sua conta Affinity. Esta é sua conta Affinity principal que você usa para comprar no site do Affinity e visualizar seu histórico de pedidos e suas chaves de produtos. Pode acessá-la a partir do link “Minha conta”, no menu.
EN Your Affinity account. This is your main Affinity account which you use to purchase from the Affinity website and view your order history and product keys. You can access this from the link labeled “My Account” from the menu.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| affinity | affinity |
| principal | main |
| comprar | purchase |
| site | website |
| visualizar | view |
| chaves | keys |
| link | link |
| menu | menu |
PT Você pode atualizar cada recurso com uma Licença Pro no seu Painel de Controle e visitando o seu "Histórico de downloads" e clicando no botão "Visualizar informações de licença" ao lado do arquivo
EN This license will be found in your Dashboard by visiting "Download History", and then clicking on the "View License Info" button beside the file
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| pode | will |
| licença | license |
| visitando | visiting |
| histórico | history |
| downloads | download |
| botão | button |
| visualizar | view |
| ao lado | beside |
PT Um pequeno guia mostrando como visualizar o histórico de localização rastreada do seu iPhone.
EN A short guide showing how to view your iPhone's tracked location history.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| um | a |
| pequeno | short |
| guia | guide |
| mostrando | showing |
| histórico | history |
| localização | location |
| seu | your |
| iphone | iphone |
PT Para projetos maiores, limpar o histórico de uma funcionalidade torna mais fácil ao mantenedor do projeto visualizar o que está acontecendo na solicitação pull.
EN For larger projects, cleaning up a feature’s history makes it much easier for the project maintainer to see what’s going on in the pull request.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| limpar | cleaning |
| histórico | history |
| funcionalidade | feature |
| torna | makes it |
| mantenedor | maintainer |
| solicitação | request |
| pull | pull |
PT O iMazing conta com interfaces dedicadas para visualizar Fotos, Mensagens, Contatos, Notas, Gravações, Voicemail, Histórico de Ligações e Apps
EN iMazing features dedicated interfaces to view your Photos, Messages, Contacts, Notes, Voice Memos, Voicemail, Call History and Apps
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| imazing | imazing |
| interfaces | interfaces |
| dedicadas | dedicated |
| fotos | photos |
| mensagens | messages |
| contatos | contacts |
| histórico | history |
| apps | apps |
PT Para visualizar um histórico de dados de taxa de câmbio com mais de duas semanas, vá até Meus embarques ou Importação
EN For viewing Rate of Exchange data history older than 2 weeks, please navigate to My Shipments or Import
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| visualizar | viewing |
| histórico | history |
| dados | data |
| taxa | rate |
| semanas | weeks |
| embarques | shipments |
| ou | or |
| importação | import |
PT Para visualizar essas revisões, clique em Ver histórico completo na parte de baixo da janela CSS adicional no Customizer.
EN To view these revisions, you can click See Full History at the bottom of the Additional CSS window in the Customizer.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| revisões | revisions |
| histórico | history |
| completo | full |
| janela | window |
| css | css |
| adicional | additional |
PT Todo o fluxo de trabalho com o Elementor é de fácil utilização. Se cometeres um erro, é fácil de corrigir porque podes sempre visualizar o teu histórico de revisões e regressar a uma versão mais antiga do teu site com um clique.
EN The entire workflow with Elementor is user-friendly. If you make a mistake, it’s easy to fix as you can view your revision history at any moment and revert to an older version of your website with a single click.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| é | is |
| fácil | easy |
| se | if |
| erro | mistake |
| corrigir | fix |
| visualizar | view |
| histórico | history |
| site | website |
| clique | click |
| elementor | elementor |
PT Um CRM permite manter o histórico de todas as interações com clientes potenciais e existentes em um só lugar, para que você sempre tenha a possibilidade de visualizar as principais preocupações e entradas das conversas.
EN A CRM allows keeping the history of all interactions with prospective and existing customers in one place, so you always have a possibility to view the main concerns and inputs from the conversations.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| crm | crm |
| permite | allows |
| manter | keeping |
| histórico | history |
| interações | interactions |
| clientes | customers |
| potenciais | prospective |
| existentes | existing |
| lugar | place |
| sempre | always |
| possibilidade | possibility |
| principais | main |
| preocupações | concerns |
| conversas | conversations |
PT Entrar para visualizar detalhes de sua conta e histórico de pedidos
EN Sign in to view your account details and order history
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| entrar | sign in |
| detalhes | details |
PT Um CRM permite manter o histórico de todas as interações com clientes potenciais e existentes em um só lugar, para que você sempre tenha a possibilidade de visualizar as principais preocupações e entradas das conversas.
EN A CRM allows keeping the history of all interactions with prospective and existing customers in one place, so you always have a possibility to view the main concerns and inputs from the conversations.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| crm | crm |
| permite | allows |
| manter | keeping |
| histórico | history |
| interações | interactions |
| clientes | customers |
| potenciais | prospective |
| existentes | existing |
| lugar | place |
| sempre | always |
| possibilidade | possibility |
| principais | main |
| preocupações | concerns |
| conversas | conversations |
PT Sua conta Affinity. Esta é sua conta Affinity principal que você usa para comprar no site do Affinity e visualizar seu histórico de pedidos e suas chaves de produtos. Pode acessá-la a partir do link “Minha conta”, no menu.
EN Your Affinity account. This is your main Affinity account which you use to purchase from the Affinity website and view your order history and product keys. You can access this from the link labeled “My Account” from the menu.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| affinity | affinity |
| principal | main |
| comprar | purchase |
| site | website |
| visualizar | view |
| chaves | keys |
| link | link |
| menu | menu |
PT Um pequeno guia mostrando como visualizar o histórico de localização rastreada do seu iPhone.
EN A short guide showing how to view your iPhone's tracked location history.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| um | a |
| pequeno | short |
| guia | guide |
| mostrando | showing |
| histórico | history |
| localização | location |
| seu | your |
| iphone | iphone |
PT Este artigo inclui as perguntas mais frequentes que recebemos sobre como visualizar seu histórico de compras e receber um recibo.
EN This article includes the most frequently asked questions we get about viewing your purchase history and getting a receipt.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| frequentes | frequently |
| sobre | about |
| visualizar | viewing |
| histórico | history |
| recibo | receipt |
PT Se sua compra foi feita através da Apple/iTunes, você pode encontrar instruções sobre como visualizar seu histórico de pedidos
EN If your purchase was made through Apple/iTunes, you can find instructions on how to view your order history
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| se | if |
| feita | made |
| apple | apple |
| itunes | itunes |
| encontrar | find |
| histórico | history |
PT Se sua compra foi realizada através do Google Play, você pode encontrar instruções sobre como visualizar seu histórico de pedidos
EN If your purchase was made through Google Play, you can find instructions on how to view your order history
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| se | if |
| play | play |
| encontrar | find |
| histórico | history |
PT Para projetos maiores, limpar o histórico de uma funcionalidade torna mais fácil ao mantenedor do projeto visualizar o que está acontecendo na solicitação pull.
EN For larger projects, cleaning up a feature’s history makes it much easier for the project maintainer to see what’s going on in the pull request.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| limpar | cleaning |
| histórico | history |
| funcionalidade | feature |
| torna | makes it |
| mantenedor | maintainer |
| solicitação | request |
| pull | pull |
PT O iMazing conta com interfaces dedicadas para visualizar Fotos, Mensagens, Contatos, Notas, Gravações, Voicemail, Histórico de Ligações e Apps
EN iMazing features dedicated interfaces to view your Photos, Messages, Contacts, Notes, Voice Memos, Voicemail, Call History and Apps
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| imazing | imazing |
| interfaces | interfaces |
| dedicadas | dedicated |
| fotos | photos |
| mensagens | messages |
| contatos | contacts |
| histórico | history |
| apps | apps |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
visualizar histórico visualizar seu histórico visualizar o histórico longo histórico histórico deles histórico histórico completo atividade histórico histórico e histórico comprovado para aplicar extrair histórico histórico médico momento histórico histórico capitólio histórico comprovado parque histórico nacional centro histórico histórico avançado guia histórico interesse histórico patrimônio histórico histórico único histórico visível algum histórico histórico distrito sul histórico histórico plano índice histórico incluindo histórico gráfico histórico selecione exibir histórico hotel histórico prédio histórico histórico movimento histórico antes histórico permite passeio histórico significado histórico bairro histórico histórico musical histórico velho oeste charme histórico edifício histórico papel histórico seção de histórico meu histórico histórico após feito histórico janela histórico selecione exibir histórico
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan