PT Links do player de terceiros não expiram, então qualquer um pode ver os seus vídeos por meio destas URLs. Se você adicioná-los a um player de terceiros fora do Vimeo, as pessoas poderão encontrar e compartilhar esses links.
"terceiros não expiram"'i İngilizce diline çevirin
"terceiros não expiram" ifadesinin Portekizce ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
terceiros não expiramin çevirisi
Portekizce dilindeki "terceiros não expiram", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
terceiros não expiram kelimesinin Portekizce ile İngilizce çevirisi
Portekizce
İngilizce
EN Third-party player links do not expire, so anyone can view your videos through these URLs. If you add them to a third-party player outside of Vimeo, people may be able to find and share these links.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| player | player |
| expiram | expire |
| compartilhar | share |
PT Não há compromisso com essa opção e os créditos não expiram
EN There is no commitment with these plans and the credits do not expire
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| créditos | credits |
| expiram | expire |
PT No fim do mês, todos os créditos de enriquecimento ou prospecção não utilizados expiram e não podem ser aproveitados no mês seguinte. No começo de cada mês, sua equipe receberá novos créditos.
EN At the end of the month, any unused enrichment or prospecting credits will expire and will not be rolled over to the next month. At the start of a new month, your team will have a new allotment of credits.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| mês | month |
| créditos | credits |
| enriquecimento | enrichment |
| ou | or |
| prospecção | prospecting |
| expiram | expire |
| começo | start |
| novos | new |
PT Os autenticadores OTP SafeNet estão disponíveis em versões baseadas em tempo e eventos, nunca expiram e não requerem substituição de bateria. Eles também seguem o padrão OATH e são ideais para soluções de acesso remoto.
EN SafeNet OTP authenticators are available in both time and event-based versions, never expire and require no battery replacements. They also comply with OATH standards and are ideal for remote access solutions.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| autenticadores | authenticators |
| otp | otp |
| safenet | safenet |
| versões | versions |
| baseadas | based |
| tempo | time |
| eventos | event |
| expiram | expire |
| requerem | require |
| bateria | battery |
| padrão | standards |
| oath | oath |
| ideais | ideal |
| soluções | solutions |
| remoto | remote |
PT Os dados são cobrados em incrementos de 100 KB por operador e não são arredondados. Os incrementos parciais expiram após um ano.
EN Data is billed in 100KB increments per operator and not rounded. Partial increments expire after one year.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| são | is |
| incrementos | increments |
| operador | operator |
| expiram | expire |
| kb | kb |
PT Assim como o Confluence Data Center, o Questions for Confluence Data Center tem licenças anuais de acordo com a instância do Data Center. As licenças do Data Center expiram e não são permanentes como as do Server.
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| confluence | confluence |
| center | center |
| instância | instance |
| expiram | expire |
| server | server |
PT As licenças do Data Center expiram e não são permanentes como as de servidor.
EN Data Center licenses expire and are not perpetual like server licenses.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| licenças | licenses |
| data | data |
| center | center |
| expiram | expire |
| são | are |
| servidor | server |
PT No entanto, se a sua avaliação do Reach expirar, você perderá o acesso aos créditos dele, pois os créditos não usados também expiram.
EN However, if your Reach trial expires, you can no longer access the Reach credits as any unused credits also expire.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| créditos | credits |
PT No fim do mês, os créditos não utilizados expiram e novos créditos são depositados na conta.
EN At the end of the month, any unused credits will expire, and a new allotment of credits is deposited into the account.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| mês | month |
| expiram | expire |
| novos | new |
PT Estes cookies expiram após 30 dias e não são utilizados para a identificação pessoal do usuário
EN These cookies expire after 30 days and are not used for personal identification of the user
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| cookies | cookies |
| expiram | expire |
| dias | days |
| utilizados | used |
| identificação | identification |
| pessoal | personal |
PT Eles não expiram e permanecem no seu perfil, a menos que você decida excluí-los ou arquivá-los.
EN They do not expire and remain on your profile unless you delete or archive them.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| expiram | expire |
| permanecem | remain |
| perfil | profile |
| ou | or |
| a menos que | unless |
PT - Os seus pontos básicos não expiram
EN - Your basic points won’t expire
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| pontos | points |
| básicos | basic |
| expiram | expire |
PT Tokens comprados expiram após um ano se não forem consumidos.
EN Tokens that have been purchased will expire after one year if not consumed.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| comprados | purchased |
| expiram | expire |
| após | after |
| um | one |
| ano | year |
PT Estes cookies expiram após 30 dias e não são utilizados para a identificação pessoal do usuário
EN These cookies expire after 30 days and are not used for personal identification of the user
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| cookies | cookies |
| expiram | expire |
| dias | days |
| utilizados | used |
| identificação | identification |
| pessoal | personal |
PT Os autenticadores OTP SafeNet estão disponíveis em versões baseadas em tempo e eventos, nunca expiram e não requerem substituição de bateria. Eles também seguem o padrão OATH e são ideais para soluções de acesso remoto.
EN SafeNet OTP authenticators are available in both time and event-based versions, never expire and require no battery replacements. They also comply with OATH standards and are ideal for remote access solutions.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| autenticadores | authenticators |
| otp | otp |
| safenet | safenet |
| versões | versions |
| baseadas | based |
| tempo | time |
| eventos | event |
| expiram | expire |
| requerem | require |
| bateria | battery |
| padrão | standards |
| oath | oath |
| ideais | ideal |
| soluções | solutions |
| remoto | remote |
PT As licenças do Data Center expiram e não são permanentes.
EN Data Center licenses expire and are not perpetual.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| licenças | licenses |
| data | data |
| center | center |
| expiram | expire |
| são | are |
PT As licenças do Data Center expiram e não são permanentes como as de servidor.
EN Data Center licenses expire and are not perpetual like server licenses.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| licenças | licenses |
| data | data |
| center | center |
| expiram | expire |
| são | are |
| servidor | server |
PT Assim como o Confluence Data Center, o Questions for Confluence Data Center tem licenças anuais de acordo com a instância do Data Center. As licenças do Data Center expiram e não são permanentes como as do Server.
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| confluence | confluence |
| center | center |
| instância | instance |
| expiram | expire |
| server | server |
PT As certificações Red Hat têm a validade de três anos. Elas não "expiram" nem são "canceladas" ou "invalidadas", mas se tornam "desatualizadas".
EN Red Hat certifications are current for 3 years. These certifications do not “expire,” or become “terminated” or “invalid,” but they can become “non-current.”
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| certificações | certifications |
| red | red |
| hat | hat |
| expiram | expire |
PT Persistência: não expiram ao finalizar a sessão.
EN Persistent: Do not expire at the end of the session.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| expiram | expire |
| sessão | session |
PT A maioria dos EAs e indicadores de terceiros estão localizados em outros sites, embora algumas ferramentas de terceiros estejam disponíveis na plataforma. A estabilidade de ferramentas de terceiros, além das de JFD, não é garantida.
EN Most third party EAs and indicators are located on other websites, although a few third party tools are available in the platform. Stability of 3rd party tools, besides the ones from JFD, is not guaranteed.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| indicadores | indicators |
| localizados | located |
| sites | websites |
| embora | although |
| ferramentas | tools |
| plataforma | platform |
| estabilidade | stability |
| jfd | jfd |
| garantida | guaranteed |
PT Limite quem pode assistir aos seus vídeos ao vivo com links protegidos por tokens que expiram automaticamente para cada espectador
EN Limit who can view your live videos with self-expiring tokenized links for each viewer
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| limite | limit |
| pode | can |
| vídeos | videos |
| links | links |
| espectador | viewer |
PT Listar seus itens é gratuito; você só paga quando vende. E suas listagens nunca expiram.
EN It's free to list your items, pay only when you sell. And your listings never expire.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| listar | list |
| itens | items |
| gratuito | free |
| paga | pay |
| vende | sell |
| listagens | listings |
| nunca | never |
| expiram | expire |
| s | s |
PT Patentes expiram e podem ser utilizadas se custo por outros competidores após um prazo
EN Patents expire and may be used by other competitors after this deadline
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| patentes | patents |
| expiram | expire |
| utilizadas | used |
| outros | other |
| competidores | competitors |
| prazo | deadline |
PT Mais especificamente, eles serão informados sobre as senhas que expiram em breve
EN More specifically, they will be informed about soon-to-expire passwords
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| informados | informed |
| senhas | passwords |
| expiram | expire |
| breve | soon |
PT Como os negócios mudam com o tempo, todas os prêmios da Certificação Tier de Sustentabilidade Operacional expiram e os operadores são incentivados a recertificar esses locais com base nas condições comerciais atuais
EN Because business needs change over time, all Tier Certification of Operational Sustainability awards expire and operators are encouraged to re-certify these sites based upon current business conditions
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| mudam | change |
| tempo | time |
| todas | all |
| prêmios | awards |
| certificação | certification |
| tier | tier |
| sustentabilidade | sustainability |
| operacional | operational |
| expiram | expire |
| operadores | operators |
| locais | sites |
| condições | conditions |
PT US$ 820 milhões em opções de BTC expiram em 15 de outubro e os dados sinalizam que os touros estão prontos para comemorar outra semana positiva.
EN Bitcoin's surge to $67,000 has given bulls an advantage in Oct. 22's $1.8 billion BTC options expiry.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| opções | options |
| dados | given |
| outubro | oct |
PT US$ 700 milhões em opções de BTC expiram na sexta-feira e os dados de derivativos sinalizam que os ursos estão posicionados para lucrar com um preço de Bitcoin abaixo de $ 45.000.
EN BTC price rejected near $58,000, but derivatives data shows traders positioned neutral-to-bullish, leaving sufficient “room” for a new all-time high in 2021.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| preço | price |
| com | room |
PT Os certificados expiram a qualquer momento entre um ano e três anos seguindo as políticas da empresa
EN Certificates expire any time between one year and three years following company policies
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| certificados | certificates |
| expiram | expire |
| políticas | policies |
| empresa | company |
PT Vários cookies e tecnologias semelhantes que usamos duram apenas enquanto dura sua sessão na web ou no aplicativo e expiram quando você fecha seu navegador ("cookies de sessão")
EN A number of cookies and similar technologies we use last only for the duration of your web or app session and expire when you close your browser (“session cookies”)
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| cookies | cookies |
| tecnologias | technologies |
| semelhantes | similar |
| duram | last |
| sessão | session |
| ou | or |
| expiram | expire |
| fecha | close |
PT Estes cookies expiram após 60 dias, no máximo.
EN These cookies expire after 60 days at the latest.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| cookies | cookies |
| expiram | expire |
| após | after |
| dias | days |
PT Confiabilidade: temos um histórico de tempo de atividade de 99,9% do servidor e nossos URLs encurtados nunca expiram
EN Reliability: we have an history of 99.9% server uptime and our shortened URLs never expire
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| confiabilidade | reliability |
| um | an |
| histórico | history |
| servidor | server |
| urls | urls |
| nunca | never |
| expiram | expire |
| tempo de atividade | uptime |
PT Sim, os créditos expiram um ano após a data de compra. As assinaturas devem ser renovadas em incrementos de 12 meses. Novos créditos podem ser adicionados à sua conta através de uma nova compra.
EN Yes, credits expire one year after the date of purchase. Subscriptions must be renewed in 12-month increments. New credits can be added to your account through a new purchase.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| expiram | expire |
| compra | purchase |
| assinaturas | subscriptions |
| incrementos | increments |
| adicionados | added |
PT Os ingressos expiram em um ano a partir da data de compra.Algumas atrações exigem reservas ou têm horários e dias de funcionamento limitados; consulte o Guia de viagem do CityPASS para mais detalhes.
EN Tickets expire one year from date of purchase.Some attractions require reservations or have limited operating hours and days; see the CityPASS Travel Guide for details.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ingressos | tickets |
| expiram | expire |
| compra | purchase |
| atrações | attractions |
| exigem | require |
| reservas | reservations |
| ou | or |
| têm | have |
| limitados | limited |
| consulte | see |
| viagem | travel |
| citypass | citypass |
| detalhes | details |
PT Como os negócios mudam com o tempo, todas os prêmios da Certificação Tier de Sustentabilidade Operacional expiram e os operadores são incentivados a recertificar esses locais com base nas condições comerciais atuais
EN Because business needs change over time, all Tier Certification of Operational Sustainability awards expire and operators are encouraged to re-certify these sites based upon current business conditions
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| mudam | change |
| tempo | time |
| todas | all |
| prêmios | awards |
| certificação | certification |
| tier | tier |
| sustentabilidade | sustainability |
| operacional | operational |
| expiram | expire |
| operadores | operators |
| locais | sites |
| condições | conditions |
PT Sim, os créditos expiram um ano após a data de compra. As assinaturas devem ser renovadas em incrementos de 12 meses. Novos créditos podem ser adicionados à sua conta através de uma nova compra.
EN Yes, credits expire one year after the date of purchase. Subscriptions must be renewed in 12-month increments. New credits can be added to your account through a new purchase.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| expiram | expire |
| compra | purchase |
| assinaturas | subscriptions |
| incrementos | increments |
| adicionados | added |
PT Todos os créditos expiram um ano após a data da compra e estão sujeitos aos requisitos estabelecidos na Seção 10 dos presentes Termos
EN All Credits expire one year from the date of purchase and are subject to the requirements set forth in Section 10 of these Terms
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| créditos | credits |
| expiram | expire |
| compra | purchase |
| sujeitos | subject |
PT Limite quem pode assistir aos seus vídeos ao vivo com links protegidos por tokens que expiram automaticamente para cada espectador
EN Limit who can view your live videos with self-expiring tokenized links for each viewer
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| limite | limit |
| pode | can |
| vídeos | videos |
| links | links |
| espectador | viewer |
PT De sessão: projetados para coletar e armazenar dados enquanto o Usuário acessa um site. Eles expiram quando o Usuário deixa o site.
EN Session cookies: cookies designed to gather and store data while the user is using a website. They expire when the User leaves the website.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| sessão | session |
| coletar | gather |
| armazenar | store |
| dados | data |
| site | website |
| expiram | expire |
PT Os tokens de acesso do OAuth expiram periodicamente. A finalidade é garantir que, se ele estiver comprometido, os participantes só terão acesso por um curto período. O tempo de vida útil do token em segundos é especificado no campo
EN OAuth access tokens expire periodically. This is to make sure that if they're compromised, attackers will only have access for a short time. The token's lifespan in seconds is specified in the
PT Um Cookie de sessão é usado para identificar uma visita específica ao site. Os Cookies de sessão expiram após um curto período de tempo ou quando você fecha o navegador da web.
EN A session Cookie is used to identify a particular visit to the website. Session Cookies expire after a short time, or when you close your web browser.
PT Estes códigos expiram após um certo período de tempo, é claro.
EN With the app, you'll shield your accounts from access in a matter of seconds.
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| sujeito | subject |
| respectivas | respective |
| licenças | licenses |
| relevantes | relevant |
| tal | such |
PT O Google e tais terceiros também podem transferir estas informações a terceiros quando exigido por lei, ou quando tais terceiros processarem as informações em nome do Google
EN Google and such third parties may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| transferir | transfer |
| informações | information |
| exigido | required |
| lei | law |
PT Seu uso do Software de Terceiros está sujeito e é regido pelas respectivas licenças de Software de Terceiros, cujas licenças relevantes para tal Software de Terceiros Você pode encontrar dentro do Software.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| sujeito | subject |
| respectivas | respective |
| licenças | licenses |
| relevantes | relevant |
| tal | such |
PT Você tem permissão para usar o Software de Terceiros em conjunto com o Software, desde que tal uso seja compatível com os termos do presente EULA e os Termos de Terceiros aplicáveis a tal Software de Terceiros
EN You are permitted to use the Third-Party Software in conjunction with the Software, provided that such use is consistent with the terms of this EULA and the Third-Party Terms applicable to such Third-Party Software
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| termos | terms |
| eula | eula |
PT Fica a seu critério exclusivo comprar ou conectar com qualquer Oferta de Terceiros, e o uso de quaisquer Ofertas de Terceiros pelo Cliente é regido exclusivamente pelos termos da Oferta de Terceiros.
EN You have sole discretion whether to purchase or connect to any Third-Party Offerings, and your use of any Third-Party Offering is governed solely by the terms of such Third-Party Offerings.
PT Também usamos cookies originais e de terceiros. Os cookies originais são usados e controlados por nós para facultarem serviços para os Serviços. Os cookies de terceiros são controlados por terceiros, principalmente para fins de análise.
EN We also use first and third-party cookies. First party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services. Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.
PT Tais sites de terceiros não são controlados pela Adaware e a Adaware não se responsabiliza e não endossa qualquer informação, anúncio, conteúdo, produto ou serviço desses sites de terceiros
EN The third party web sites that the Adaware Site links to are not under Adaware's control and Adaware has no responsibility for and does not endorse in any way any information, advertising, content, products or services of these third party web sites
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| anúncio | advertising |
| ou | or |
| adaware | adaware |
| s | s |
PT Tais sites de terceiros não são controlados pela Adaware e a Adaware não se responsabiliza e não endossa qualquer informação, anúncio, conteúdo, produto ou serviço desses sites de terceiros
EN The third party web sites that the Adaware Site links to are not under Adaware's control and Adaware has no responsibility for and does not endorse in any way any information, advertising, content, products or services of these third party web sites
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| anúncio | advertising |
| ou | or |
| adaware | adaware |
| s | s |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
terceiros não expiram nunca expiram expiram utilizados expiram créditos expiram data center expiram usados também expiram sustentabilidade operacional expiram operacional expiram incrementos parciais expiram terceiros não implicam terceiros não pertencentes terceiros não foram terceiros não autorizados terceiros não deve terceiros terceiros e terceiros acesso seguro incluindo terceiros terceiros usando terceiros diretamente terceiros paga terceiros garantem terceiros gracas terceiros utilizam terceiros externos terceiros fora terceiros poderemos analisar terceiros sempre terceiros processarem esses seguintes terceiros terceiros devem terceiros antes terceiros compatíveis tais terceiros países terceiros terceiros sejam terceiros utilizados terceiros métodos terceiros devido terceiros nem terceiros caso sites terceiros terceiros acessem terceiros está terceiros dentro terceiros independentes terceiros somente terceiros neste esses terceiros
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan