PT "Precisávamos de um canal de contato adicional, e descobrir o Snov.io nos permitiu aumentar nossa taxa de conversão, tanto de contato para resposta como de contato para ligação. "
Portekizce dilindeki "tanto de contato", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
PT "Precisávamos de um canal de contato adicional, e descobrir o Snov.io nos permitiu aumentar nossa taxa de conversão, tanto de contato para resposta como de contato para ligação. "
EN "We needed an additional contact channel, and discovering Snov.io has allowed us to boost our conversion rate, both contact-to-reply and contact-to-call. "
Portekizce | İngilizce |
---|---|
canal | channel |
adicional | additional |
descobrir | discovering |
permitiu | allowed |
aumentar | boost |
taxa | rate |
resposta | reply |
PT "Precisávamos de um canal de contato adicional, e descobrir o Snov.io nos permitiu aumentar nossa taxa de conversão, tanto de contato para resposta como de contato para ligação. "
EN "We needed an additional contact channel, and discovering Snov.io has allowed us to boost our conversion rate, both contact-to-reply and contact-to-call. "
Portekizce | İngilizce |
---|---|
canal | channel |
adicional | additional |
descobrir | discovering |
permitiu | allowed |
aumentar | boost |
taxa | rate |
resposta | reply |
PT As páginas de contato nos inspirarão exemplos de páginas de contato no futuro e o modelo de formulário de contato gratuito das páginas de contato
EN Contact pages will inspire future us page examples and their contact us pages free contact form template
Portekizce | İngilizce |
---|---|
contato | contact |
nos | us |
exemplos | examples |
futuro | future |
gratuito | free |
inspirar | inspire |
PT Os detalhes do contato são armazenados nas propriedades do contato. Existem propriedades de contato padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades de contato personalizadas.
EN Contact details are stored in contact properties. There are default HubSpot contact properties, but you can also create custom contact properties.
PT A organização criou comunidades tanto online quanto presenciais para ajudar as pessoas a criar vínculos cruciais com outras pessoas, o que resulta tanto em apoio para escrever quanto em novas amizades importantes (que fofo!).
EN The org created communities both online and in person to help people get that critical connection with others—resulting in both writing support and meaningful new friendships (awwww.)
Portekizce | İngilizce |
---|---|
comunidades | communities |
online | online |
outras | others |
novas | new |
amizades | friendships |
importantes | critical |
organização | org |
PT Sim. Com tanto tempo intensivo e cobrando tanto de você, com apenas uma idéia, como você faz várias empresas? Como outro, certamente alguém me daria dor de cabeça.
EN Yes. With it been so time intensive and taking such a toll on you with just one idea, how do you go about running multiple businesses? As another, certainly one would give me a headache.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
tempo | time |
intensivo | intensive |
idéia | idea |
empresas | businesses |
outro | another |
me | me |
daria | would give |
dor de cabeça | headache |
PT Olhamos para o futuro. Permitirmos que tanto gerentes como funcionários foquem na melhora do desempenho tanto quanto na avaliação da performance.
EN We look to the future. We enable both managers and employees to focus on performance improvement as much as performance evaluation.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
gerentes | managers |
funcionários | employees |
avaliação | evaluation |
PT Tanto a Célula de Carga de Medidor de Tensão como a Célula de Carga de Arame Vibratório estão disponíveis tanto numa concepção sólida como anular e podem ser personalizadas de acordo com as necessidades do seu projecto.
EN Both the Strain Gauge Load Cell and Vibrating Wire Load Cell are available in both a solid and annular design and can be customized according to your project needs.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
célula | cell |
carga | load |
tensão | strain |
arame | wire |
concepção | design |
podem | can |
personalizadas | customized |
necessidades | needs |
projecto | project |
PT Sim. Com tanto tempo intensivo e cobrando tanto de você, com apenas uma idéia, como você faz várias empresas? Como outro, certamente alguém me daria dor de cabeça.
EN Yes. With it been so time intensive and taking such a toll on you with just one idea, how do you go about running multiple businesses? As another, certainly one would give me a headache.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
tempo | time |
intensivo | intensive |
idéia | idea |
empresas | businesses |
outro | another |
me | me |
daria | would give |
dor de cabeça | headache |
PT A organização criou comunidades tanto online quanto presenciais para ajudar as pessoas a criar vínculos cruciais com outras pessoas, o que resulta tanto em apoio para escrever quanto em novas amizades importantes (que fofo!).
EN The org created communities both online and in person to help people get that critical connection with others—resulting in both writing support and meaningful new friendships (awwww.)
Portekizce | İngilizce |
---|---|
comunidades | communities |
online | online |
outras | others |
novas | new |
amizades | friendships |
importantes | critical |
organização | org |
PT Uma escolha fantástica tanto para estudantes como para profissionais da indústria, este epítome de software 3D funciona sem problemas tanto em Mac como em Windows.
EN A fantastic pick for both students and industry professionals, this epitome of 3D software runs smoothly on both Mac and Windows.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
escolha | pick |
estudantes | students |
profissionais | professionals |
indústria | industry |
software | software |
funciona | runs |
mac | mac |
windows | windows |
PT Contato por meio de um formulário de contato: você pode identificar quais são os dados pessoais envolvidos examinando a máscara de entrada que aparece no formulário de contato
EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form
Portekizce | İngilizce |
---|---|
contato | contact |
formulário | form |
identificar | identify |
envolvidos | involved |
examinando | examining |
máscara | mask |
aparece | appears |
PT 1.5.3 entra em contato com a Voxy, inclusive através do formulário de contato do Site da Voxy, por e-mail, pelas redes sociais ou por telefone (se o Usuário for um Contato B2B ou um Usuário individual);
EN 1.5.3 when you get in touch with us including via our Site contact form, by email, social media or by phone (if you are a B2B Contact or User);
Portekizce | İngilizce |
---|---|
formulário | form |
ou | or |
telefone | phone |
se | if |
PT (1) ?Contato para declaração de elegibilidade para fretamento? (?Contato CED?) é um contato designado para fazer uma declaração de que você atende aos requisitos de elegibilidade para fretamento para registrar um nome de domínio .ASIA.
EN (1) ?Charter Eligibility Declaration Contact? (?CED Contact?) is a contact that is designated to make the declaration that it meets the Charter Eligibility Requirement for registering a .ASIA domain name.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
contato | contact |
declaração | declaration |
elegibilidade | eligibility |
atende | meets |
requisitos | requirement |
registrar | registering |
nome | name |
asia | asia |
PT Encontramos muitos outros detalhes de contato de solicitação na página de contato, incluindo informações, perguntas de suporte, formulários de contato visual, endereço de e-mail, contatos da página de destino do aplicativo e outros
EN We find many other request contact details on the contact page, including information, support questions, visual contact forms, email address, app landing page contacts, and others
Portekizce | İngilizce |
---|---|
encontramos | we find |
muitos | many |
incluindo | including |
perguntas | questions |
suporte | support |
visual | visual |
PT O melhor modelo de formulário de contato responsivo com um plano de fundo do google map e um formulário de contato de site elegante torna mais fácil para os clientes entrarem em contato com sua equipe de suporte
EN The best responsive contact form template with a google map background and sleek website contact form makes it easy for customers to contact your support team
Portekizce | İngilizce |
---|---|
responsivo | responsive |
elegante | sleek |
torna | makes it |
fácil | easy |
clientes | customers |
equipe | team |
suporte | support |
PT Entre em contato conosco usando o Formulário de Contato, e um dos membros da nossa equipe entrará em contato para conversar sobre o que precisamos
EN Get in touch with us using the contact form, and one of our team members will get in touch to talk about what we need
Portekizce | İngilizce |
---|---|
formulário | form |
membros | members |
equipe | team |
precisamos | we need |
PT Nossos modelos de formulário de contato são direcionados a pessoas reais e como criar melhores práticas de página de contato usando uma base de conhecimento com várias maneiras de entrar em contato conosco na página de atendimento ao cliente
EN Our contact form templates are aiming at real people and how to create contact page best practices using a knowledge base with multiple ways to contact us page of customer service
Portekizce | İngilizce |
---|---|
pessoas | people |
reais | real |
melhores | best |
práticas | practices |
maneiras | ways |
cliente | customer |
PT Uma página criativa nos é um e-mail curto muito formulário de contato de consulta das melhores páginas de contato e facilitam as respostas do operador de contato, incluindo seus links de mídia social
EN One page creative us page is one email short very inquiry contact form of best contact us pages and they make it easy contact operator responses, including their social media links
Portekizce | İngilizce |
---|---|
criativa | creative |
é | is |
curto | short |
formulário | form |
contato | contact |
consulta | inquiry |
melhores | best |
respostas | responses |
operador | operator |
incluindo | including |
links | links |
PT Durante a página de contato do design, certifique-se de fornecer a ajuda necessária com as condições específicas e um dos meus formulários de contato de consulta geral do site que sustentará o design do formulário de contato responsivo
EN During the design contact page make sure to provide the help they need with specific conditions and one of my websites general inquiry contact form that will sustain responsive contact form design
Portekizce | İngilizce |
---|---|
contato | contact |
ajuda | help |
condições | conditions |
consulta | inquiry |
geral | general |
responsivo | responsive |
certifique-se de | sure |
sustentar | sustain |
PT Se você tiver dúvidas a respeito da conformidade com o CMMC ou o DoD, entre em contato com o gerente de contas da AWS ou envie o formulário de contato da conformidade da AWS para entrar em contato com a sua equipe de contas.
EN If you have questions regarding CMMC or DoD compliance, please contact your AWS Account Manager or submit the AWS Compliance Contact Us Form to be connected with your account team.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
se | if |
conformidade | compliance |
ou | or |
dod | dod |
gerente | manager |
contas | account |
envie | submit |
formulário | form |
cmmc | cmmc |
PT Contato por meio de um formulário de contato: você pode identificar quais são os dados pessoais envolvidos examinando a máscara de entrada que aparece no formulário de contato
EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form
Portekizce | İngilizce |
---|---|
contato | contact |
formulário | form |
identificar | identify |
envolvidos | involved |
examinando | examining |
máscara | mask |
aparece | appears |
PT 1.5.3 entra em contato com a Voxy, inclusive através do formulário de contato do Site da Voxy, por e-mail, pelas redes sociais ou por telefone (se o Usuário for um Contato B2B ou um Usuário individual);
EN 1.5.3 when you get in touch with us including via our Site contact form, by email, social media or by phone (if you are a B2B Contact or User);
Portekizce | İngilizce |
---|---|
formulário | form |
ou | or |
telefone | phone |
se | if |
PT (1) ?Contato para declaração de elegibilidade para fretamento? (?Contato CED?) é um contato designado para fazer uma declaração de que você atende aos requisitos de elegibilidade para fretamento para registrar um nome de domínio .ASIA.
EN (1) ?Charter Eligibility Declaration Contact? (?CED Contact?) is a contact that is designated to make the declaration that it meets the Charter Eligibility Requirement for registering a .ASIA domain name.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
contato | contact |
declaração | declaration |
elegibilidade | eligibility |
atende | meets |
requisitos | requirement |
registrar | registering |
nome | name |
asia | asia |
PT (1) ?Contato para declaração de elegibilidade para fretamento? (?Contato CED?) é um contato designado para fazer uma declaração de que você atende aos requisitos de elegibilidade para fretamento para registrar um nome de domínio .ASIA.
EN (1) ?Charter Eligibility Declaration Contact? (?CED Contact?) is a contact that is designated to make the declaration that it meets the Charter Eligibility Requirement for registering a .ASIA domain name.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
contato | contact |
declaração | declaration |
elegibilidade | eligibility |
atende | meets |
requisitos | requirement |
registrar | registering |
nome | name |
asia | asia |
PT Com relação aos seus detalhes de contato, manteremos os dados pessoais enquanto estivermos contato com você. Se você não entrar em contato conosco durante um período de quatro anos, eliminaremos seus dados pessoais após esse prazo.
EN As regards your contact details, we keep your personal data as long as we are in contact with you. If you have not contacted us for four years, we will delete your personal data after expiration of that time.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
prazo | expiration |
PT O campo contactProperties é um mapa JSON dos valores de propriedade de contato. Cada valor de propriedade de contato contém um nome e valor. Cada propriedade será definida no registro do contato e será visível no modelo em:
EN The contactProperties field is a JSON map of contact property values. Each contact property value contains a name and value. Each property will be set on the contact record and will be visible in the template under:
PT Uma pesquisa WhoIs identifica as informações de contato do administrador, o contato de cobrança e o contato técnico para cada lista de nomes de domínio ou IP no banco de dados WhoIs.
EN A WhoIs lookup identifies the administrator contact information, billing contact and the technical contact for each domain name listing or IP in the WhoIs database.
PT Uma vez que tudo esteja pronto, entramos em contato com cada contato prospectivo identificado usando a combinação adequada de abordagem personalizada e pontos de contato digitais.
EN Once everything is ready, we reach out to each identified prospective contact using the right mix of personalized outreach and digital touch points.
PT A OTRS AG está comprometida com a transparência e a comunicação aberta, tanto dentro como fora da empresa. Informações importantes sobre a OTRS AG e como entrar em contato conosco podem ser encontradas aqui.
EN OTRS AG is committed to transparency and open communication, both inside and outside the company. Important information about OTRS AG and how to contact us can be found here.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
otrs | otrs |
comprometida | committed |
transparência | transparency |
informações | information |
importantes | important |
podem | can |
encontradas | found |
ag | ag |
PT “Tanto as pessoas em campo, quanto os nossos executivos nos mercados estão em contato com nossos clientes
EN “[Both] people in the field and our executives are out in the markets, they're out with customers
Portekizce | İngilizce |
---|---|
pessoas | people |
campo | field |
executivos | executives |
mercados | markets |
clientes | customers |
PT Quem já é cliente pode entrar em contato com o setor de vendas para adicionar o Falcon Device Control às suas assinaturas. O Falcon Device Control pode ser usado tanto com o Falcon Prevent quanto com o Falcon Insight.
EN Existing customers can contact sales to add Falcon Device Control to their subscriptions. Falcon Device Control can be used with both Falcon Prevent and Falcon Insight.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
cliente | customers |
vendas | sales |
falcon | falcon |
device | device |
control | control |
assinaturas | subscriptions |
usado | used |
prevent | prevent |
insight | insight |
PT Caso tenha esquecido tanto o nome de usuário quanto o endereço de e-mail, entre em contato com o suporte.
EN If you have forgotten both your username and email address, please contact support.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
caso | if |
esquecido | forgotten |
endereço | address |
PT Para tanto, devem entrar em contato com o NH HOTEL GROUP através dos meios fornecidos em cada um dos registros ou plataformas
EN To do so, they must contact NH HOTEL GROUP via the means stated on each of the registers or platforms
Portekizce | İngilizce |
---|---|
tanto | so |
devem | must |
nh | nh |
hotel | hotel |
group | group |
meios | means |
ou | or |
plataformas | platforms |
PT Caso tenha esquecido tanto o nome de usuário quanto o endereço de e-mail, entre em contato com o suporte.
EN If you have forgotten both your username and email address, please contact support.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
caso | if |
esquecido | forgotten |
endereço | address |
PT Você pode nos fornecer suas informações de contato tanto ao usar nossos serviços, um formulário ou nosso site, interagir com nossa equipe de suporte ao cliente ou de vendas, ou responder a um de nossos próprios questionários.
EN You might provide us with your contact information, whether through use of our services, a form on our website, an interaction with our sales or customer support team, or a response to one of SurveyMonkey's own surveys or forms.
PT Você pode nos fornecer suas informações de contato tanto ao usar nossos serviços, um formulário ou nosso site, interagir com nossa equipe de suporte ao cliente ou de vendas, ou responder a um de nossos próprios questionários.
EN You might provide us with your contact information, whether through use of our services, a form on our website, an interaction with our sales or customer support team, or a response to one of SurveyMonkey's own surveys or forms.
PT Você pode nos fornecer suas informações de contato tanto ao usar nossos serviços, um formulário ou nosso site, interagir com nossa equipe de suporte ao cliente ou de vendas, ou responder a um de nossos próprios questionários.
EN You might provide us with your contact information, whether through use of our services, a form on our website, an interaction with our sales or customer support team, or a response to one of SurveyMonkey's own surveys or forms.
PT Você pode nos fornecer suas informações de contato tanto ao usar nossos serviços, um formulário ou nosso site, interagir com nossa equipe de suporte ao cliente ou de vendas, ou responder a um de nossos próprios questionários.
EN You might provide us with your contact information, whether through use of our services, a form on our website, an interaction with our sales or customer support team, or a response to one of SurveyMonkey's own surveys or forms.
PT Você pode nos fornecer suas informações de contato tanto ao usar nossos serviços, um formulário ou nosso site, interagir com nossa equipe de suporte ao cliente ou de vendas, ou responder a um de nossos próprios questionários.
EN You might provide us with your contact information, whether through use of our services, a form on our website, an interaction with our sales or customer support team, or a response to one of SurveyMonkey's own surveys or forms.
PT Você pode nos fornecer suas informações de contato tanto ao usar nossos serviços, um formulário ou nosso site, interagir com nossa equipe de suporte ao cliente ou de vendas, ou responder a um de nossos próprios questionários.
EN You might provide us with your contact information, whether through use of our services, a form on our website, an interaction with our sales or customer support team, or a response to one of SurveyMonkey's own surveys or forms.
PT Você pode nos fornecer suas informações de contato tanto ao usar nossos serviços, um formulário ou nosso site, interagir com nossa equipe de suporte ao cliente ou de vendas, ou responder a um de nossos próprios questionários.
EN You might provide us with your contact information, whether through use of our services, a form on our website, an interaction with our sales or customer support team, or a response to one of SurveyMonkey's own surveys or forms.
PT Você pode nos fornecer suas informações de contato tanto ao usar nossos serviços, um formulário ou nosso site, interagir com nossa equipe de suporte ao cliente ou de vendas, ou responder a um de nossos próprios questionários.
EN You might provide us with your contact information, whether through use of our services, a form on our website, an interaction with our sales or customer support team, or a response to one of SurveyMonkey's own surveys or forms.
PT Você pode nos fornecer suas informações de contato tanto ao usar nossos serviços, um formulário ou nosso site, interagir com nossa equipe de suporte ao cliente ou de vendas, ou responder a um de nossos próprios questionários.
EN You might provide us with your contact information, whether through use of our services, a form on our website, an interaction with our sales or customer support team, or a response to one of SurveyMonkey's own surveys or forms.
PT Você pode nos fornecer suas informações de contato tanto ao usar nossos serviços, um formulário ou nosso site, interagir com nossa equipe de suporte ao cliente ou de vendas, ou responder a um de nossos próprios questionários.
EN You might provide us with your contact information, whether through use of our services, a form on our website, an interaction with our sales or customer support team, or a response to one of SurveyMonkey's own surveys or forms.
PT Você pode nos fornecer suas informações de contato tanto ao usar nossos serviços, um formulário ou nosso site, interagir com nossa equipe de suporte ao cliente ou de vendas, ou responder a um de nossos próprios questionários.
EN You might provide us with your contact information, whether through use of our services, a form on our website, an interaction with our sales or customer support team, or a response to one of SurveyMonkey's own surveys or forms.
PT Você pode nos fornecer suas informações de contato tanto ao usar nossos serviços, um formulário ou nosso site, interagir com nossa equipe de suporte ao cliente ou de vendas, ou responder a um de nossos próprios questionários.
EN You might provide us with your contact information, whether through use of our services, a form on our website, an interaction with our sales or customer support team, or a response to one of SurveyMonkey's own surveys or forms.
PT Você pode nos fornecer suas informações de contato tanto ao usar nossos serviços, um formulário ou nosso site, interagir com nossa equipe de suporte ao cliente ou de vendas, ou responder a um de nossos próprios questionários.
EN You might provide us with your contact information, whether through use of our services, a form on our website, an interaction with our sales or customer support team, or a response to one of SurveyMonkey's own surveys or forms.
PT Contato de segurança eleitoral Esse contato específico de segurança eleitoral será encaminhado para nossa equipe de suporte com um caminho de escalonamento para a equipe de segurança.
EN Reliability and Security Guide Best practices on how to keep a campaign site and donation page secure and online.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
suporte | keep |
PT Preencha e envie o formulário de contato abaixo para solicitar um plano personalizado. Nossos especialistas entrarão em contato com você para esclarecer todos os detalhes.
EN Please fill out and submit the contact form below to request a Custom Plan. Our specialists will contact you to clarify all the details.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
envie | submit |
contato | contact |
plano | plan |
personalizado | custom |
nossos | our |
especialistas | specialists |
esclarecer | clarify |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor