PT O Suporte será aplicável apenas ao Produto licenciado ou vendido sob este Contrato pelo qual as taxas de Suporte foram pagas - os usuários que não adquiriram e não pagaram pelo Suporte não têm direito aos serviços estabelecidos nesta Seção 6.2
"suporte foram pagas"'i İngilizce diline çevirin
"suporte foram pagas" ifadesinin Portekizce ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
suporte foram pagasin çevirisi
Portekizce dilindeki "suporte foram pagas", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
suporte foram pagas kelimesinin Portekizce ile İngilizce çevirisi
Portekizce
İngilizce
EN Support shall be applicable only to the Product licensed or sold under this Agreement for which Support fees have been paid – users who have not purchased and paid for Support are not entitled to the services set forth in this Section 6.2
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| aplicável | applicable |
| licenciado | licensed |
| ou | or |
| vendido | sold |
| taxas | fees |
| pagas | paid |
| usuários | users |
PT Você pode começar tanto com contas pagas quanto pagas.
EN You can get started with paid as well as the paid accounts.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| você | you |
| começar | started |
| tanto | as well |
| contas | accounts |
| pagas | paid |
| quanto | as |
PT 20% em todo o mundo sobre as tarifas pré-pagas e não pré-pagas.
EN 20% off prepaid and non-prepaid rates worldwide.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| tarifas | rates |
PT As assinaturas mensais são pagas via cartões de crédito ou débito internacionais (MasterCard, Visa, American Express, etc.). Assinaturas anuais para equipes maiores podem ser pagas via cartão de crédito, transferência bancária ou cheque.
EN Monthly subscriptions are payable by international credit or debit cards (MasterCard, Visa, American Express, etc.). Annual subscriptions for larger teams can be paid via credit card, bank transfer, or check.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| assinaturas | subscriptions |
| mensais | monthly |
| pagas | paid |
| débito | debit |
| internacionais | international |
| mastercard | mastercard |
| american | american |
| etc | etc |
| anuais | annual |
| equipes | teams |
| maiores | larger |
| podem | can |
| cheque | check |
PT As faturas não têm desconto e podem ser pagas em 30 dias; as compras com cartão de crédito têm desconto e devem ser pagas imediatamente
EN Invoices do not carry a discount and can be paid in 30 days; credit card purchases have a discount and must be paid immediately
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| faturas | invoices |
| desconto | discount |
| pagas | paid |
| dias | days |
| compras | purchases |
| crédito | credit |
| imediatamente | immediately |
PT As assinaturas mensais podem ser pagas via cartão de crédito (MasterCard, Visa ou American Express) ou PayPal. Já as assinaturas anuais podem ser pagas via cartão de crédito, transferência bancária ou cheque.
EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express), or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| assinaturas | subscriptions |
| mensais | monthly |
| podem | can |
| pagas | paid |
| crédito | credit |
| mastercard | mastercard |
| american | american |
| paypal | paypal |
| anuais | annual |
| cheque | check |
PT As assinaturas mensais podem ser pagas por cartão de crédito (MasterCard, Visa ou American Express) ou PayPal. Já as assinaturas anuais podem ser pagas via cartão de crédito, transferência bancária ou cheque.
EN Monthly subscriptions are payable by credit card (MasterCard, Visa, or American Express) or PayPal. Annual subscriptions can be paid via credit card, bank transfer, or check.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| assinaturas | subscriptions |
| mensais | monthly |
| podem | can |
| pagas | paid |
| crédito | credit |
| mastercard | mastercard |
| american | american |
| paypal | paypal |
| anuais | annual |
| cheque | check |
PT As assinaturas mensais são pagas via cartões de crédito ou débito internacionais (MasterCard, Visa, American Express, etc.). Assinaturas anuais para equipes maiores podem ser pagas via cartão de crédito, transferência bancária ou cheque.
EN Monthly subscriptions are payable by international credit or debit cards (MasterCard, Visa, American Express, etc.). Annual subscriptions for larger teams can be paid via credit card, bank transfer, or check.
PT Todas as parcerias pagas têm de divulgar a natureza comercial do seu conteúdo. Para além de cumprirem as Diretrizes para a comunidade, os utilizadores que participem em parcerias pagas têm de:
EN All paid partnerships must disclose the commercial nature of their content. In addition to abiding by the Community Guidelines, users that participate in paid partnerships must:
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até três no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo Suporte do Rally Mic Pod
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 3 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars Rally Mic Pod Mount
PT O Suporte Prioritário No-IP é um canal de suporte com resposta prioritária que é composto por nossa simpática e experiente equipe de Suporte Técnico. O Suporte Prioritário permite que você obtenha o suporte que precisa o mais rápido possível.
EN No-IP Priority Support is a priority response support channel that is staffed with our friendly and experienced Technical Support team. Priority Support allows you to get the support you need as quickly as possible.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| canal | channel |
| nossa | our |
| experiente | experienced |
| equipe | team |
| técnico | technical |
| permite | allows |
| você | you |
| obtenha | get |
PT Suporte Universal para Carro Compatível com Nintendo Switch Console no Suporte para Carro Suporte Dois em Um Suporte para Carro NS Suporte de Mesa Ajustável
EN Universal Car Holder Compatible with Nintendo Switch Console in Car Mount Stand Two in One Car Bracket NS Adjustable Desktop Holder
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| universal | universal |
| carro | car |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| console | console |
| mesa | desktop |
| ajustável | adjustable |
PT Suporte para exibição de taco de hóquei Suporte de parede acrílico transparente Suporte para suporte de taco de hóquei no gelo Suporte horizontal para qualquer parede de casa ou escritório
EN Hockey Stick Display Stand Acrylic Wall Mount Clear Ice Hockey Stick Supports Bracket Holder Horizontal Hanger for Any Home Or Office Wall
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| exibição | display |
| parede | wall |
| acrílico | acrylic |
| transparente | clear |
| gelo | ice |
| horizontal | horizontal |
| ou | or |
| escritório | office |
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até dois no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 2 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até sete no total) Rally Mic Pod Hub Suporte do Rally Mic Pod Suporte para sistemas de computação
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 7 total) Rally Mic Pod Hub Rally Mic Pod Mount Compute Mount
PT Compartilhar ou fazer download de músicas que não foram pagas.
EN Sharing or downloading music that hasn’t been paid for.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| compartilhar | sharing |
| ou | or |
| download | downloading |
| músicas | music |
| pagas | paid |
PT Todas as transações enviadas por nós que ainda não foram pagas.
EN All transactions submitted by us that have not been paid out yet.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| transações | transactions |
| enviadas | submitted |
| pagas | paid |
PT Uma transação Z-to-Z aparece na blockchain pública, ou seja, a sua ocorrência é conhecida e sabe-se que as taxas foram pagas
EN A Z-to-Z transaction appears on the public blockchain, so it is known to have occured and that the fees were paid
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| transação | transaction |
| aparece | appears |
| blockchain | blockchain |
| pública | public |
| conhecida | known |
| taxas | fees |
| pagas | paid |
PT Veja quais quantias foram pagas aos seus afiliados - grandes ou pequenos, todos os pagamentos são registrados.
EN See what sums were paid out to your affiliatesv — big or small, every payout is recorded.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| seus | your |
| grandes | big |
| ou | or |
| pequenos | small |
| registrados | recorded |
PT Todas as transações enviadas por nós que ainda não foram pagas.
EN All transactions submitted by us that have not been paid out yet.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| transações | transactions |
| enviadas | submitted |
| pagas | paid |
PT Os coletores de dados do censo foram de porta em porta com questionários em papel – 45 milhões de questionários foram impressos e aproximadamente 37,5 milhões foram preenchidos
EN The census data collectors traveled door-to-door with paper questionnaires—45 million questionnaires were printed and approximately 37.5 million were filled out
PT Para problemas técnicos de todas as complexidades, a Unity oferece uma variedade de opções de suporte premium gratuitas e pagas para os nossos usuários em qualquer estágio de seus projetos.
EN For technical issues of all complexities, Unity offers a variety of free and fee-based premium support options to our users at any stage of their project.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| problemas | issues |
| técnicos | technical |
| complexidades | complexities |
| oferece | offers |
| suporte | support |
| premium | premium |
| gratuitas | free |
| usuários | users |
| estágio | stage |
| projetos | project |
PT Para problemas técnicos de todas as complexidades, a Unity oferece uma variedade de opções de suporte premium gratuitas e pagas para os nossos usuários em qualquer estágio de seus projetos.
EN For technical issues of all complexities, Unity offers a variety of free and fee-based premium support options to our users at any stage of their project.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| problemas | issues |
| técnicos | technical |
| complexidades | complexities |
| oferece | offers |
| suporte | support |
| premium | premium |
| gratuitas | free |
| usuários | users |
| estágio | stage |
| projetos | project |
PT As assinaturas pagas começam em $ 47 por mês para até 240,000 e-mails por mês e suporte aprimorado
EN Paid subscriptions start at $47 per month for up to 240,000 emails per month, and improved support
PT Suporte de telefone de golfe com obturador remoto sem fio Extensível suporte de tripé Suporte de tripé Suporte de treinamento para gravação de balanço de golfe
EN Golf Phone Holder with Wireless Remote Shutter Extendable Phone Stick Tripod Stand Golf Swing Recording Training Aids
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| telefone | phone |
| golfe | golf |
| remoto | remote |
| tripé | tripod |
| treinamento | training |
| para | with |
| gravação | recording |
| suporte | holder |
| sem fio | wireless |
| o | stand |
PT 6. SUPORTE E MANUTENÇÃO (“Suporte”). O Licenciado tem direito aos serviços de Suporte definidos abaixo, como parte de uma remuneração anual de Suporte adicional ao valor da licença de uso do Software.
EN 6. SUPPORT AND MAINTENANCE ("Support"). Licensee is entitled to the Support services defined below as part of an annual Support fee.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| licenciado | licensee |
| definidos | defined |
| parte | part |
| anual | annual |
PT Suporte Premier: procurando um alto nível de serviço? O Suporte Premier da Atlassian oferece o maior nível de suporte com acesso em tempo integral à equipe de suporte sênior.
EN Premier Support: Looking for an elevated level of service? Atlassian Premier Support offers our highest level of support with 24/7 access to a dedicated Senior Support Team.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| premier | premier |
| nível | level |
| atlassian | atlassian |
| acesso | access |
| equipe | team |
| sênior | senior |
PT Os produtos acima não terão mais o suporte da Cisco quando atingirem a data do fim do suporte. Eles serão removidos do site de suporte técnico da Cisco dois anos após a data do fim do suporte.
EN The above products will no longer be supported by Cisco upon reaching the end-of-support date, as per the Cisco End-of-Life Policy.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| terão | will |
| suporte | support |
| cisco | cisco |
| data | date |
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até sete no total) Rally Mic Pod Hub Suporte do Rally Mic Pod
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 7 total) Rally Mic Pod Hub Rally Mic Pod Mount
PT Suporte para HDR & Monitores EDR foram adicionados, incluindo o suporte para o novo monitor Apple Pro Display XDR
EN Support for HDR & EDR displays has been added, including support for the new Apple Pro Display XDR
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| suporte | support |
| hdr | hdr |
| amp | amp |
| foram | been |
| adicionados | added |
| incluindo | including |
| apple | apple |
| edr | edr |
PT Desenvolva campanhas pagas e orgânicas eficazes, alimentadas pelos dados sociais. Oferecemos ferramentas integradas de publicação e interação com acesso rápido, além de analítica para colocar as ideias em ação.
EN Craft effective paid and organic campaigns powered by social data. Quickly access integrated publishing and engagement tools alongside analytics to put insights into action.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| pagas | paid |
| eficazes | effective |
| sociais | social |
| ferramentas | tools |
| integradas | integrated |
| publicação | publishing |
| interação | engagement |
| acesso | access |
| rápido | quickly |
| ação | action |
PT Veja o panorama completo para analisar a integridade e o sucesso de toda a sua estratégia social, com relatórios sobre publicações pagas e orgânicas em todas as redes, combinando métricas de perfis e conteúdos de vários perfis e canais.
EN See the full picture to analyze the health and success of your entire social strategy with cross-network paid and organic reports that seamlessly blend profile and content metrics across multiple profiles and channels.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| sucesso | success |
| estratégia | strategy |
| social | social |
| pagas | paid |
| redes | network |
| métricas | metrics |
| conteúdos | content |
| vários | multiple |
| canais | channels |
PT Acesse centenas de métricas novas em mídias próprias e pagas para comprovar o ROI das redes sociais.
EN Access hundreds of additional metrics across owned and paid media to prove social ROI.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| acesse | access |
| métricas | metrics |
| mídias | media |
| pagas | paid |
| comprovar | prove |
| roi | roi |
PT Bem, se suas mensagens não estiverem recebendo as impressões ou visualizações que você deseja, sempre é possível colocar algumas mensagens pagas entre elas para dar um impulso
EN Well if your messages aren’t getting the impressions or views that you’d like then it is always possible to put a few paid dollars between them to give them a boost
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| bem | well |
| impressões | impressions |
| ou | or |
| visualizações | views |
| pagas | paid |
PT Além das VPNs pagas, também existem VPNs gratuitas. Eles são atraentes porque você não precisa pagar nada antecipado, mas não os recomendamos por alguns motivos.
EN Besides paid VPN?s there are also free VPNs. They’re enticing, because you don’t have to pay anything upfront, but we don’t recommend them for because of a few reasons.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| gratuitas | free |
| motivos | reasons |
| s | s |
PT Além disso, VPNs pagas não servem apenas para ocultar sua conexão
EN On top, paid VPNs are not just about hiding your connection
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| vpns | vpns |
| pagas | paid |
| apenas | just |
| conexão | connection |
PT Continue sua mágica com palavras-chave e aproveite ao máximo as palavras-chave selecionadas. Monitore seu sucesso no Google e crie campanhas pagas.
EN Continue your keyword magic and make the most of the keywords chosen. Track your success in Google and create paid campaigns.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| continue | continue |
| mágica | magic |
| máximo | most |
| sucesso | success |
| campanhas | campaigns |
| pagas | paid |
PT Ambas as opções oferecem serviços parecidos. As duas também oferecem versões pagas e gratuitas.
EN Both of these options have pretty similar services. They also both offer free and paid options.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| opções | options |
| oferecem | offer |
| serviços | services |
| parecidos | similar |
| pagas | paid |
| gratuitas | free |
| é | have |
PT Por exemplo, elas convertem muito bem em campanhas pagas para tráfego frio.
EN For example, they convert really well when running paid campaigns to cold traffic.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| elas | they |
| bem | well |
| campanhas | campaigns |
| pagas | paid |
| tráfego | traffic |
| frio | cold |
PT Você pode usar páginas longas e aprofundadas para campanhas pagas.
EN You can go long and in-depth for paid campaigns.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| você | you |
| longas | long |
| campanhas | campaigns |
| pagas | paid |
PT Mas a maioria dos pequenos empresários consultados pelo Weebly não querem investir em campanhas pagas.
EN But most small business owners surveyed by Weebly don’t want to spend any money on a paid campaign.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| pequenos | small |
| weebly | weebly |
| querem | want |
| campanhas | campaign |
| pagas | paid |
PT Comece gratuitamente com o Video WebRTC Go ou com uma de nossas soluções pré-pagas com descontos por volume. Saiba mais sobre nossas Video Rooms e escolha aquela que melhor se adequa às suas metas de negócios.
EN Get started for free with Video WebRTC Go, or with one of our pay-as-you-go solutions with volume discounts. Learn about our Video Rooms and pick the one that works best for your business goals.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| comece | started |
| video | video |
| go | go |
| ou | or |
| descontos | discounts |
| volume | volume |
| metas | goals |
| webrtc | webrtc |
PT Os pacotes oferecidos pelo AVG (veja abaixo) incluem uma versão gratuita, bem como versões pagas do AVG Internet Security e do AVG Ultimate
EN The packages offered by AVG (see below) include a free version, as well as paid AVG Internet Security and AVG Ultimate versions
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| pacotes | packages |
| oferecidos | offered |
| avg | avg |
| veja | see |
| incluem | include |
| gratuita | free |
| bem | well |
| pagas | paid |
| internet | internet |
| security | security |
| ultimate | ultimate |
PT Anualmente, doamos 15% dos rendimentos das assinaturas pagas e, atualmente, apoiamos a Electronic Frontier Foundation e a European Digital Rights Foundation.
EN We annually donate 15% of these paid subscriptions proceeds, and currently support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| anualmente | annually |
| assinaturas | subscriptions |
| pagas | paid |
| atualmente | currently |
| foundation | foundation |
| european | european |
PT As contas pagas não são excluídas, desde que os pagamentos sejam recebidos.
EN Paid accounts are not deleted as long as payments are received.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| contas | accounts |
| não | not |
| recebidos | received |
PT Contas pagas podem usar ActiveSync para iPad, iPhone, Android, Exchange...servidor: www.mailfence.comnome de usuário: seu nome de usuário Mailfencesenha: sua senha Mailfencedomínio: (deixe em branco )SSL: ative-o.
EN Paid accounts can use ActiveSync for iPad, iPhone, Android, Exchange ... server: www.mailfence.comusername : your Mailfence usernamepassword : your Mailfence passworddomain : (leave empty)SSL : activate it.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| contas | accounts |
| pagas | paid |
| podem | can |
| usar | use |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| android | android |
| exchange | exchange |
| servidor | server |
| mailfence | mailfence |
| deixe | leave |
| ssl | ssl |
| ative | activate |
PT As contas pagas têm acesso POPS, IMAPS e SMTPS. As configurações são:
EN Paid accounts have POPS, IMAPS and SMTPS access. The settings are:
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| contas | accounts |
| pagas | paid |
| acesso | access |
| e | and |
| configurações | settings |
| pops | pops |
PT Sim, contas pagas podem ter apelidos. O número de aliases para cada assinatura pode ser encontrado na seção de preços. Você pode gerenciar aliases em 'Configurações > Mensagens > Aliases'.
EN Yes, paid accounts can have aliases. The number of aliases for each subscription can be found in the pricing section. You can manage aliases in 'Settings > Messages > Aliases'.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| contas | accounts |
| pagas | paid |
| aliases | aliases |
| assinatura | subscription |
| encontrado | found |
| preços | pricing |
| gerenciar | manage |
| configurações | settings |
| gt | gt |
| mensagens | messages |
PT Principais agências de Redes sociais pagas | Encontre uma agência na qual você pode confiar
EN Top Paid Social Media Agencies | Find An Agency You Can Trust
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| pagas | paid |
| encontre | find |
| uma | an |
| você | you |
| confiar | trust |
PT Contrate a melhor agência de Redes sociais pagas para o seu próximo projeto de marketing com as Agências Parceiras da Semrush.
EN Hire the best Paid Social Media agency for your next marketing project with Semrush Agency Partners.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| pagas | paid |
| parceiras | partners |
| semrush | semrush |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
suporte foram pagas suporte foram suporte foram capazes suporte pósvendas suporte contas pagas pagas versões pagas palavras chave pagas opções pagas assinaturas pagas férias pagas comissões pagas transação pagas edições pagas taxas pagas redes sociais pagas pesquisas pagas comissões serão pagas pagas após ferramentas pagas vpns pagas mensagens pagas campanhas pagas pagas por cartão pagas com cartão pagas on visualizações pagas pagas através pagas diretamente oferecem versões pagas aulas são pagas valor definido pagas buscas pagas é aceita postagens pagas pagas atualmente férias pagas pagas para comprovar desenvolva campanhas pagas funções pagas pagas no google edições pagas pagas via cartão devem ser pagas consolidar contas pagas digitais pagas personalizadas algumas mensagens pagas pagas em dias pagas quanto comissões são pagas faturas não pagas
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan