PT É muito difícil estregar qualquer valor em apenas 300 palavras. Fofocas sobre celebridades, sim. Conteúdo realmente valioso e prático que vai ajudar alguém? Muito difícil.
"será difícil"'i İngilizce diline çevirin
"será difícil" ifadesinin Portekizce ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
será difícilin çevirisi
Portekizce dilindeki "será difícil", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
será difícil kelimesinin Portekizce ile İngilizce çevirisi
Portekizce
İngilizce
EN It?s very difficult to give anything of value in 300 words. Celebrity gossip, yes. Truly valuable, actionable content that will help someone? Not so much.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| difícil | difficult |
| realmente | truly |
| valioso | valuable |
| ajudar | help |
| do | of |
PT Se parecer difícil criar uma senha exclusiva e aleatória todas as vezes que precisar cadastrar-se em um novo serviço, é porque é mesmo difícil. Foi por isso que criamos o Gerador de senhas fortes do 1Password, para gerar senhas fortes para você.
EN If it sounds hard to come up with a unique, random password each and every time you sign up for a new service, that's because it is. That's why we built the 1Password Strong Password Generator to generate strong passwords for you.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| se | if |
| difícil | hard |
| exclusiva | unique |
| aleatória | random |
| vezes | time |
| precisar | we |
| novo | new |
| fortes | strong |
| você | you |
PT Kartra não tem recurso de blog no backend. Quando você tem mais de uma dúzia de artigos, é difícil gerenciar por causa de como não há uma página de blog no backend. Também é difícil para os clientes encontrarem o que procuram por causa disso.
EN Kartra has no blog feature on the backend. When you have more than a dozen articles, it is hard to manage because of how there is no blog page in the backend. It is also difficult for customers to find what they are looking for because of this.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| recurso | feature |
| blog | blog |
| dúzia | dozen |
| clientes | customers |
| kartra | kartra |
PT Encontrar tempo para uma reunião semanal da equipe pode ser difícil e, quando o seu local de trabalho está espalhado por países e fusos horários, fica ainda mais difícil encontrar uma programação que funcione para todos
EN Finding the time for a weekly team meeting can be difficult, and when your workplace is spread out across countries and timezones, it gets even harder to find a timeslot that works for everyone
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| difícil | difficult |
| países | countries |
| mais difícil | harder |
PT Vender está ficando mais difícil — pelo menos 61% dos vendedores consideram isso muito mais difícil do que há 5 anos
EN Selling is getting more difficult — at least 61% of salespeople consider it much harder than 5 years ago
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| vender | selling |
| difícil | difficult |
| vendedores | salespeople |
| mais difícil | harder |
PT “É difícil começar uma empresa e ainda mais difícil começar uma empresa no setor de saúde no México”, diz
EN “It’s difficult to start a company, and even more difficult to start a company in the health sector in Mexico,” he says
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| difícil | difficult |
| saúde | health |
| méxico | mexico |
PT E, na época, isso significava uma imensa e confusa máquina de estado Mecanim para considerar cada interação que poderia acontecer a qualquer momento no jogo, o que era difícil de ler e mais difícil ainda de manipular."
EN And at the time, this meant a giant bird’s nest of a Mecanim state machine to account for every interaction that could happen at any point in the game, which was hard to read and harder to manipulate.”
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| significava | meant |
| máquina | machine |
| interação | interaction |
| acontecer | happen |
| difícil | hard |
| manipular | manipulate |
| mais difícil | harder |
PT Vender está ficando mais difícil — pelo menos 61% dos vendedores consideram isso muito mais difícil do que há 5 anos
EN Selling is getting more difficult — at least 61% of salespeople consider it much harder than 5 years ago
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| vender | selling |
| difícil | difficult |
| vendedores | salespeople |
| mais difícil | harder |
PT Em alguns casos, é difícil identificar as pessoas apresentadas em uma imagem ou vídeo editorial, o que torna mais difícil o seu processo de liberação, isso significa que a sua empresa ainda pode estar exposta a problemas de licenciamento
EN In some cases, it’s difficult to identify subjects featured in an editorial image or video, making it difficult to clear them—meaning your business could still be exposed to license issues
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| casos | cases |
| difícil | difficult |
| ou | or |
| editorial | editorial |
| pode | could |
| licenciamento | license |
PT Se parecer difícil criar uma senha exclusiva e aleatória todas as vezes que precisar se cadastrar em um novo serviço, é porque é mesmo difícil. Foi por isso que criamos o Gerador de senhas fortes do 1Password, para gerar senhas fortes para você.
EN If it sounds hard to come up with a unique, random password each and every time you sign up for a new service, that’s because it is. That’s why we built the 1Password Strong Password Generator to generate strong passwords for you.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| se | if |
| difícil | hard |
| exclusiva | unique |
| aleatória | random |
| vezes | time |
| precisar | we |
| cadastrar | sign up |
| novo | new |
| fortes | strong |
| você | you |
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
EN The incenses burner are really beautiful, and they were what I was looking for Practical and...
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
EN The incenses burner are really beautiful, and they were what I was looking for Practical and...
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
EN The incenses burner are really beautiful, and they were what I was looking for Practical and...
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
EN The incenses burner are really beautiful, and they were what I was looking for Practical and...
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
EN The incenses burner are really beautiful, and they were what I was looking for Practical and...
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
EN The incenses burner are really beautiful, and they were what I was looking for Practical and...
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
EN The incenses burner are really beautiful, and they were what I was looking for Practical and...
PT Não foi difícil registar-me no site da Holyart, nem foi difícil realizar a encomenda. As descrições...
EN The incenses burner are really beautiful, and they were what I was looking for Practical and...
PT Não torne a vida de seus leitores difícil criando um título de livro difícil de pronunciar. Como as pessoas vão falar sobre o seu livro se eles nem sabem como chamá-lo?
EN Don’t make your readers’ lives hard by creating a hard-to-pronounce book title. How are people going to talk about your book if they don’t even know what to call it?
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| vida | lives |
| leitores | readers |
| difícil | hard |
| livro | book |
| pronunciar | pronounce |
| pessoas | people |
| vão | going |
| sabem | know |
| t | t |
PT Encontrar tempo para uma reunião semanal da equipe pode ser difícil e, quando o seu local de trabalho está espalhado por países e fusos horários, fica ainda mais difícil encontrar uma programação que funcione para todos
EN Finding the time for a weekly team meeting can be difficult, and when your workplace is spread out across countries and timezones, it gets even harder to find a timeslot that works for everyone
PT É difícil construir um website de comércio electrónico?Não, a construção de um website de comércio electrónico não tem de ser difícil ou cara
EN Is it hard to build an ecommerce website?No, building an ecommerce website does not have to be hard or expensive
PT Como é difícil manter-se concentrado e melhorar a sua produtividade? Na era da desordem da comunicação, manter-se concentrado nas suas tarefas e superar os desafios é mais difícil do que nunca
EN How hard it is to stay focused and improve your productivity? In the era of communication clutter, staying concentrated on your tasks and overcoming challenges is harder than ever before
PT Para qualquer upgrade ou downgrade no nível do plano, seu cartão de crédito fornecido será cobrado com a nova taxa e o ciclo de faturamento será redefinido. O pedido recorrente antigo será interrompido por nossa equipe.
EN For any upgrade or downgrade in plan level, your credit card that you provided will be charged the new rate and billing cycle will be reset. Old recurring order will be stopped by our team.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| ou | or |
| downgrade | downgrade |
| nível | level |
| crédito | credit |
| cobrado | charged |
| taxa | rate |
| ciclo | cycle |
| faturamento | billing |
| pedido | order |
| recorrente | recurring |
| antigo | old |
| equipe | team |
PT Uma vez confirmado, desde que você tenha um método de pagamento já no arquivo, a fatura será paga e o IP será adicionado ao seu servidor.Caso contrário, uma fatura será gerada que precisará ser paga antes da ativação.
EN Once confirmed, provided you have a payment method already on file, the invoice will be paid, and the IP will be added to your server. Otherwise, an invoice will be generated that will need to be paid before activation.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| confirmado | confirmed |
| método | method |
| ip | ip |
| adicionado | added |
| servidor | server |
| gerada | generated |
| ativação | activation |
| precisar | need |
PT Se a promessa for rejeitada, a instalação será considerada uma falha e este Trabalho de Serviço será abandonado (se uma versão mais antiga estiver em execução, será deixada intacta)
EN If the promise rejects, the installation is considered a failure and this Service Worker will be abandoned (if an older version is running, it'll be left intact)
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| promessa | promise |
| considerada | considered |
| falha | failure |
| abandonado | abandoned |
PT Se você passou algum tempo trabalhando com um engenheiro de suporte, você será cobrado por um chamado. Se você nunca se comunicou com um engenheiro de suporte, o seu chamado será cancelado e você não será cobrado.
EN If you spent time working with a support engineer, you will be charged for an incident. If you never communicated with a support engineer, your incident will be canceled and you will not be charged.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| passou | spent |
| tempo | time |
| trabalhando | working |
| engenheiro | engineer |
| suporte | support |
| cobrado | charged |
| cancelado | canceled |
PT Ao migrar para o Registrar da Cloudflare, as informações do registro podem apontar para os mesmos nameservers; a única diferença é que será muito mais difícil para um invasor alterar esses valores.
EN When migrating to Cloudflare Registrar, your registry information can point to the exact same nameservers—the only difference is that it will be much harder for an attacker to change those values.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| migrar | migrating |
| cloudflare | cloudflare |
| informações | information |
| apontar | point |
| diferença | difference |
| invasor | attacker |
| mais difícil | harder |
PT Isso significa que será muito difícil fazer download de qualquer coisa, pois sua conexão é limitada pela VPN que você está usando.
EN This means that it’ll be really hard to download anything since your connection is throttled by the VPN you’re using.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| muito | really |
| difícil | hard |
| conexão | connection |
| vpn | vpn |
PT Encontre os "frutos mais baixos" de entre as suas ideias de palavras chave. A nossa pontuação KD calcula o quão difícil será de ser classificado para a sua palavra chave com base nas actuais melhores páginas classificadas.
EN Find the “low-hanging fruit” among your keyword ideas. Our KD score calculates how hard it will be to rank for your keyword based on the current top-ranking pages.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| encontre | find |
| baixos | low |
| ideias | ideas |
| chave | keyword |
| pontuação | score |
| calcula | calculates |
| quão | how |
| difícil | hard |
| actuais | current |
| páginas | pages |
PT Descubra o quão difícil será obter uma classificação nos melhores 10 resultados para qualquer palavra-chave.
EN Find out how hard it'll be to rank in the top 10 for any keyword.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| quão | how |
| difícil | hard |
| classificação | rank |
| melhores | top |
PT Não é impossível, mas será difícil
EN It’s not impossible, but it will be tough
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| impossível | impossible |
| difícil | tough |
PT Acha que um upgrade para Linux dos seus desktops será difícil? Reflita mais um pouco
EN Think a Linux upgrade for your desktops is going to be hard? Think again
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| linux | linux |
| desktops | desktops |
| difícil | hard |
PT Quanto menos visível seu teclado estiver em seu quarto, mais difícil será sentar e começar a praticar
EN The less visible your keyboard is in your room, the harder it will be to sit down and get practicing
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| menos | less |
| visível | visible |
| teclado | keyboard |
| em | in |
| quarto | room |
| e | and |
| praticar | practicing |
| mais difícil | harder |
PT Ao pedalar pelas curvas na floresta repleta de eucaliptos, será difícil acreditar que você está tão perto da cidade.
EN Weaving through a forest of dense gums, you'll find it hard to believe you are so close to the city.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| floresta | forest |
| difícil | hard |
| acreditar | believe |
| perto | close |
| cidade | city |
PT Determine o quão difícil será atingir essas metas e quanto tempo pode levar. Alinhe a comissão com a complexidade de alcançar as tarefas projetadas.
EN Determine how difficult it will be to hit these goals and how long it may take. Align the commission with the complexity of achieving projected tasks.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| determine | determine |
| difícil | difficult |
| comissão | commission |
| complexidade | complexity |
PT Brilhando em uma magnitude de 0,0, Mercúrio será um alvo difícil para as pessoas que vivem no Hemisfério Norte: o brilho do pôr do sol esconderá o planetinha da nossa visão
EN Shining at a magnitude of 0.0, Mercury will be a difficult target for those who live in the Northern Hemisphere — the sunset glow will hide the smallest planet from our view
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| magnitude | magnitude |
| mercúrio | mercury |
| alvo | target |
| difícil | difficult |
| hemisfério | hemisphere |
| norte | northern |
| brilho | glow |
| nossa | our |
| visão | view |
| pôr do sol | sunset |
| esconder | hide |
PT foi tema de diversas canções. Mas só existe uma maneira para entender a sua fama: curtir o seu ritmo lento, deixando o olhar se perder no infinito azul enquanto a beleza da ilha inunda sua alma. Será difícil partir...
EN : generations of artists have praised this enchanting island in songs, poems, and films, but the only way to truly experience the magic of Italy's Island of Capri is to see it in person.Once here, you may never want to leave.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| maneira | way |
| s | s |
PT O passo de apresentar sua declaração de imposto requer a coleta de registros financeiros. Sem esses registros (por exemplo, demonstrações financeiras), será difícil poder inserir os números corretos em seus retornos.
EN Step one of filing your tax return requires the gathering of financial records. Without such records (e.g., financial statements), it'll be difficult to be able to enter the correct numbers onto your returns.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| passo | step |
| imposto | tax |
| requer | requires |
| coleta | gathering |
| sem | without |
| difícil | difficult |
| retornos | returns |
PT Uma garota que está pensando no que será quando crescer, se não puder se ver como astronauta, cientista, engenheiro ou grande empreendedor, é difícil para ela consegui-lo..
EN A girl who is thinking about what she will be when she grows up, if she cannot see herself as an astronaut, scientist, engineer or great entrepreneur, it is difficult for her to achieve it..
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| garota | girl |
| pensando | thinking |
| astronauta | astronaut |
| cientista | scientist |
| engenheiro | engineer |
| ou | or |
| grande | great |
| empreendedor | entrepreneur |
| difícil | difficult |
| crescer | grows |
PT Determine o quão difícil será atingir essas metas e quanto tempo pode levar. Alinhe a comissão com a complexidade de alcançar as tarefas projetadas.
EN Determine how difficult it will be to hit these goals and how long it may take. Align the commission with the complexity of achieving projected tasks.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| determine | determine |
| difícil | difficult |
| comissão | commission |
| complexidade | complexity |
PT Essa conjunção será bem visível do Hemisfério Norte, mas bastante difícil de ver do Sul, onde os objetos ficarão perto do Sol e poderão ser obscurecidos pelo seu brilho
EN This conjunction will be well visible from the Northern Hemisphere but quite hard to see from the Southern one, where the objects will stay close to the Sun and may be obscured by its glare
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| conjunção | conjunction |
| visível | visible |
| hemisfério | hemisphere |
| norte | northern |
| difícil | hard |
| objetos | objects |
| perto | close |
PT Será difícil avistar a Lua, visto que estará posicionada próximo ao Sol e pode ser obscurecida pelo seu brilho
EN The Moon will be difficult to see as it’s positioned close to the Sun and might be obscured by its glare
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| difícil | difficult |
| lua | moon |
PT Quanto mais competitiva for uma palavra-chave, mais difícil será classificá-la para esse termo, e mais conteúdo você terá que criar para classificá-la.
EN The more competitive a keyword is, the harder it's going to be to rank for that term, and the more content you'll have to create to rank for it.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| competitiva | competitive |
| termo | term |
| você | you |
| mais difícil | harder |
PT Será exibido com toda a informação relevante sobre essa palavra-chave em particular, incluindo o volume de pesquisa, o custo CPC/PPC, se é ou não uma tendência, e como é difícil classificar para a palavra-chave numa escala de 1 a 100.
EN You'll be displayed with all of the relevant information on that particular keyword including search volume, CPC/PPC cost, whether or not it's trending, and how difficult it is to rank for the keyword on a scale of 1 to 100.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| exibido | displayed |
| particular | particular |
| incluindo | including |
| volume | volume |
| ppc | ppc |
| tendência | trending |
| difícil | difficult |
| escala | scale |
| cpc | cpc |
PT O simples fato é que será difícil melhorar a SEO de seu site se você não souber quais são os resultados em primeiro lugar
EN The simple fact is that it will be difficult to improve your site’s SEO if you don’t know what the results are in the first place
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| difícil | difficult |
| souber | know |
| resultados | results |
| s | s |
PT Quanto menos visível seu teclado estiver em seu quarto, mais difícil será sentar e começar a praticar
EN The less visible your keyboard is in your room, the harder it will be to sit down and get practicing
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| menos | less |
| visível | visible |
| teclado | keyboard |
| em | in |
| quarto | room |
| e | and |
| praticar | practicing |
| mais difícil | harder |
PT Acha que um upgrade para Linux dos seus desktops será difícil? Reflita mais um pouco
EN Think a Linux upgrade for your desktops is going to be hard? Think again
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| linux | linux |
| desktops | desktops |
| difícil | hard |
PT Se você quiser colar algo em seu laptop, um ímã será menos volumoso do que um suporte para carro, mas lembre-se de que pode ser difícil removê-lo.
EN If you’re going to stick anything on your laptop, a magnet will be less bulky than a car mount, but be aware that they might be difficult to remove.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| laptop | laptop |
| menos | less |
| difícil | difficult |
| suporte | mount |
PT Finalmente, certifique-se de que têm uma equipa de apoio ao cliente verde que será difícil de responder a quaisquer perguntas ou dúvidas que possa ter aproximadamente a sua compra
EN Lastly, make certain that they?ve a green customer support crew who?re to be hard to reply any questions or queries you could have approximately your buy
PT Nigel Currie, fundador da consultoria esportiva NC Partnership declarou: “Provavelmente será mais difícil para a indústria de jogos de azar [patrocinar e anunciar esportes] em certos mercados”.
EN Nigel Currie, founder of sports consultancy NC Partnership has stated, “It is probably going to get tougher for the gambling industry [to do sports sponsorship and advertising] in certain markets.”
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
quão difícil será será difícil determinar será difícil difícil será classificar será difícil poder será difícil acreditar será compartilhado será difícil difícil descobrir difícil gerenciar e difícil acompanhar difícil determinar algo difícil difícil escolher torna difícil quão difícil é extremamente difícil é difícil encontrar e tão difícil era difícil difícil encontrar difícil competir pelas tornou difícil difícil deixar está difícil difícil saber difícil trocar difícil acessar equilíbrio difícil é difícil responder difícil explicar difícil à medida está difícil decidir difícil processo e difícil é difícil imaginar é difícil começar difícil promover alguém difícil difícil hoje problema difícil free cell difícil é difícil definir difícil acesso tornar difícil tarefa difícil difícil começar difícil é encontrar difícil chegar é difícil pensar
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan