PT O Keeper torna fácil importar senhas de outros gerenciadores de senhas, navegadores ou um arquivo .csv de texto simples. Se você armazena senhas no Chrome, pode importar facilmente os registros de senhas diretamente do Chrome para o Keeper.
"senhas são criptografadas"'i İngilizce diline çevirin
"senhas são criptografadas" ifadesinin Portekizce ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
senhas são criptografadasin çevirisi
Portekizce dilindeki "senhas são criptografadas", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
senhas são criptografadas kelimesinin Portekizce ile İngilizce çevirisi
Portekizce
İngilizce
EN Keeper makes it easy to import passwords from other password managers, web browsers, or a plain text .csv file. If you store passwords in Chrome, you can easily import your password records directly into Keeper from Chrome.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| keeper | keeper |
| navegadores | browsers |
| ou | or |
| csv | csv |
| se | if |
| armazena | store |
| chrome | chrome |
| diretamente | directly |
PT Preencha senhas automaticamente com o KeeperFill®O KeeperFill conecta você automaticamente e gera senhas complexas e aleatórias quando for preciso trocar senhas antigas ou criar senhas novas.
EN Autofill Passwords with KeeperFill®KeeperFill logs you in automatically and generates strong, random passwords when you need to change old passwords or create new ones.
PT Os dados vêm de um backup que criamos em novembro de 2017. Redefinimos automaticamente as senhas para Reincubar contas de usuário: essas são e sempre foram criptografadas com segurança. Todas as contas criadas após essa data não são afetadas.
EN The data comes from a backup we created in November 2017. We have automatically reset passwords to Reincubate user accounts: these are and always have been securely encrypted. Any accounts created subsequent to that date are unaffected.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| backup | backup |
| novembro | november |
| automaticamente | automatically |
| senhas | passwords |
| reincubar | reincubate |
| contas | accounts |
| sempre | always |
| criptografadas | encrypted |
| criadas | created |
PT Suas senhas são criptografadas com sua própria chave secreta.
EN Your passwords are encrypted with your own secret key
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| senhas | passwords |
| criptografadas | encrypted |
| chave | key |
| secreta | secret |
PT Criptografia em repouso: todas as senhas são criptografadas usando algoritmos de criptografia battled-proofed no banco de dados.
EN Encryption at rest: All passwords are encrypted using battled-proofed encryption algorithms in the database.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| repouso | rest |
| senhas | passwords |
| são | are |
| algoritmos | algorithms |
PT Suas senhas são criptografadas com sua própria chave secreta.
EN Your passwords are encrypted with your own secret key
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| senhas | passwords |
| criptografadas | encrypted |
| chave | key |
| secreta | secret |
PT As senhas são criptografadas com hash na nuvem da Atlassian, o que possibilita o gerenciamento do usuário.
EN Passwords are cryptographically hashed within the Atlassian cloud, which enables user management.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| senhas | passwords |
| nuvem | cloud |
| atlassian | atlassian |
| possibilita | enables |
| gerenciamento | management |
| usuário | user |
PT Todas as credenciais em cofres do Keeper são criptografadas de ponta a ponta e de conhecimento zero, o que significa que o Keeper não consegue ver a combinação de suas senhas
EN All credentials in Keeper vaults are end-to-end encrypted and zero knowledge, which means that Keeper cannot see the combination of your passwords
PT Mais de 80% de todas as violações de dados são causados por senhas fracas, senhas reutilizadas e segurança ruim de senhas
EN Over 80% of all data breaches are caused by weak passwords, reused passwords and poor password security
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| violações | breaches |
| dados | data |
| causados | caused |
| segurança | security |
| ruim | poor |
PT Mais de 80% de todas as violações de dados são causados por senhas fracas, senhas reutilizadas e segurança ruim de senhas
EN Over 80% of all data breaches are caused by weak passwords, reused passwords and poor password security
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| violações | breaches |
| dados | data |
| causados | caused |
| segurança | security |
| ruim | poor |
PT O problema com ataques de força bruta é que eles são facilitados pelas vítimas, muitas das quais reutilizam senhas, não usam um gerenciador de senhas ou, de forma geral, desconsideram a importância das senhas na segurança cibernética.
EN The problem with brute force attacks is that they’re facilitated by their victims, many of whom reuse passwords, don’t use a password manager, or generally disregard the importance of passwords in cybersecurity.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| problema | problem |
| ataques | attacks |
| força | force |
| vítimas | victims |
| gerenciador | manager |
| ou | or |
| geral | generally |
| importância | importance |
| reutilizam | reuse |
PT Esquemas de quebra de senha que usam algoritmos para adivinhar senhas têm facilidade com senhas fracas e é por isso que senhas, aleatórias e impossíveis de lembrar são tão essenciais
EN Password cracking schemes that use algorithms to guess passwords make short work of weak passwords, which is why those long, random, impossible-to-remember strings are so vital
PT Importar senhas de um navegador ou de outro gerenciador de senhas é difícil, o compartilhamento e a sincronização de cofres de senhas com outros usuários são complicados, e o salvamento e o preenchimento automáticos podem ser desajeitados.
EN Importing passwords from a browser or another password manager is tricky, sharing and syncing password vaults with other users is complicated, and auto-save and auto-fill can be clunky.
PT Os invasores podem interceptar ou “espionar” sessões de clientes não criptografadas para roubar dados sensíveis, inclusive credenciais como senhas ou números de cartão de crédito.
EN Attackers can intercept or “snoop” on unencrypted customer sessions to steal sensitive customer data, including credentials such as passwords or credit-cards numbers.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| invasores | attackers |
| podem | can |
| interceptar | intercept |
| ou | or |
| sessões | sessions |
| clientes | customer |
| roubar | steal |
| cartão | cards |
| crédito | credit |
PT Milhões de indivíduos e milhares de organizações confiam no Keeper, que é o líder de gerenciamento de senhas, gerenciamento de segredos, acesso privilegiado, acesso remoto seguro e mensagens criptografadas melhores da classe
EN Trusted by millions of individuals and thousands of organizations, Keeper is the leader for best-in-class password management, secrets management, privileged access, secure remote access and encrypted messaging
PT Um gerador de senhas é a melhor maneira de gerar senhas seguras e fáceis de memorizar. Mas se você estiver sem acesso ao Gerador de senhas fortes, lembre-se dessas informações.
EN A password generator is the best way to generate passwords that are both secure and easy to remember. But if you find yourself without access to the Strong Password Generator, keep these tips in mind.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| maneira | way |
| seguras | secure |
| fáceis | easy |
| se | if |
| sem | without |
| acesso | access |
| ao | to |
| fortes | strong |
PT O motivo para isso é que a maioria dos indivíduos usa senhas comumente usadas e senhas fracas em vários sites, aplicativos e sistemas. Os criminosos cibernéticos colocam essas senhas comuns em um dicionário como arsenal para seus ataques.
EN The reason for this is that the majority of individuals use the commonly-used passwords and weak passwords on multiple websites, applications and systems. Cybercriminals dictionary these common passwords as the arsenal for their attacks.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| motivo | reason |
| senhas | passwords |
| comumente | commonly |
| sites | websites |
| comuns | common |
| dicionário | dictionary |
| ataques | attacks |
| arsenal | arsenal |
PT Com o Keeper, você pode armazenar seguramente e preencher de forma automática senhas ilimitadas com nosso gerenciador de senhas gratuito. Você nunca mais precisará se lembrar de senhas nem se preocupar com elas.
EN With Keeper, you can securely store and autofill unlimited passwords with our free password manager. You’ll never have to remember or worry about passwords again.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| keeper | keeper |
| armazenar | store |
| seguramente | securely |
| nosso | our |
| gerenciador | manager |
| preocupar | worry |
PT O motivo para isso é que a maioria dos indivíduos usa senhas comumente usadas e senhas fracas em vários sites, aplicativos e sistemas. Os criminosos cibernéticos colocam essas senhas comuns em um dicionário como arsenal para seus ataques.
EN The reason for this is that the majority of individuals use the commonly-used passwords and weak passwords on multiple websites, applications and systems. Cybercriminals dictionary these common passwords as the arsenal for their attacks.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| motivo | reason |
| senhas | passwords |
| comumente | commonly |
| sites | websites |
| comuns | common |
| dicionário | dictionary |
| ataques | attacks |
| arsenal | arsenal |
PT Use uma Plataforma de Gerenciamento de Senhas Comercial: Usar uma plataforma de gerenciamento de senhas para sua empresa garante que as senhas da empresa sejam armazenadas com segurança e estejam disponíveis apenas para as pessoas certas
EN Use a Business Password Management Platform: Using a password management platform for your business ensures that your business’s passwords are stored safely and available only to the right people
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| garante | ensures |
| armazenadas | stored |
| pessoas | people |
PT Gerar senhas complexas é importante, mas, sem armazená-las em um gerenciador de senhas como o Keeper, você coloca suas senhas e outras informações pessoais em risco de um ataque cibernético arrasador
EN Generating strong passwords is important, but without storing them in a password manager like Keeper, you're putting your passwords and other personal information at risk for a devastating cyberattack
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| gerar | generating |
| é | is |
| importante | important |
| sem | without |
| gerenciador | manager |
| keeper | keeper |
| outras | other |
| informações | information |
| risco | risk |
| ataque cibernético | cyberattack |
PT O KeeperFIll gera automaticamente senhas completas e preenche-as de forma automática em sites acessados no Chrome. O gerador de senhas integrado do Keeper instantaneamente cria e lembra senhas complexas com apenas um clique.
EN KeeperFill automatically generates strong passwords and then autofills them into websites you access via Chrome. Keeper's built-in password generator instantly creates and remembers strong passwords with just one click.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| keeperfill | keeperfill |
| gera | generates |
| sites | websites |
| chrome | chrome |
| integrado | built-in |
| keeper | keeper |
| clique | click |
PT RESUMINDO: ao contrário de outros sistemas de senhas, o gerenciador de senhas preenche automaticamente seus dados pessoais e de pagamento, bem como senhas, para você navegar tranquilamente em sites e aplicativos.
EN THE BOTTOM LINE: Unlike other password systems, password managers autofill your personal and payment details as well as passwords—letting you cruise from site to site seamlessly.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| contrário | unlike |
| dados | details |
| pagamento | payment |
| bem | well |
| sites | site |
PT A melhor maneira de gerar senhas seguras e fáceis de lembrar é utilizar um gerador de senhas aleatórias. Mas se você não tiver acesso à ferramenta Gerador de senhas fortes, lembre-se destas dicas para manter-se seguro online.
EN A random password generator is the best way to generate passwords that are both secure and easy to remember. But if you find yourself without access to the Strong Password Generator tool, keep these tips in mind to stay safe online.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| maneira | way |
| fáceis | easy |
| aleatórias | random |
| acesso | access |
| ferramenta | tool |
| fortes | strong |
| dicas | tips |
| online | online |
PT Hackeie e decifre senhas em qualquer celular, como bloqueio de tela inicial, senhas de dígitos, padrões, e-mail e senhas de mensagens.
EN Hack and crack passwords on any cellphone, like home screen lock, digit pass-codes, patterns, email, and messenger passcodes.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| celular | cellphone |
| bloqueio | lock |
| tela | screen |
| padrões | patterns |
PT Diga adeus às senhas fracas e reutilizadas e aos métodos inseguros de armazenamento de senhas. O RoboForm gera senhas complexas e exclusivas e as armazena com segurança para cada site e aplicativo.
EN Say goodbye to weak and reused passwords and unsafe password storage methods. RoboForm generates complex and unique passwords and securely stores them for every site and application.
PT Preencha senhas automaticamente com o KeeperFill® Economize tempo deixando que o KeeperFill, de forma automática, faça login, troque senhas antigas e gere senhas novas complexas para você.
EN Autofill Passwords with KeeperFill® Save time by letting KeeperFill automatically log you in, change old passwords and generate strong new ones.
PT A pulverização de senhas (ou Ataque de pulverização de senhas) é quando um atacante usa senhas comuns para tentar acessar várias contas em um domínio
EN Password spraying (or, a Password Spray Attack) is when an attacker uses common passwords to attempt to access several accounts on one domain
PT Um gerenciador de senhas fornece a proteção de senhas mais segura para o PC Windows, pois auxilia na geração, no gerenciamento e no armazenamento de suas senhas
EN A password manager provides you with the most secure password protection for your Windows PC since it aids you in generating, managing and storing your passwords
PT O KeeperFill gera automaticamente e armazena senhas complexas, e preenche-as de forma automática em sites que você acessa. O gerador de senhas embutido do Keeper cria instantaneamente e lembra de senhas complexas com apenas um clique.
EN KeeperFill automatically generates and stores strong passwords, then autofills them into the websites you access. Keeper's built-in password generator instantly creates and remembers strong passwords with just one click.
PT Apesar de os gerenciadores de senhas de navegador armazenarem senhas em bancos de dados criptografados, as chaves de criptografia permanecem desprotegidas e em locais previsíveis – o que significa que as senhas podem ser facilmente comprometidas.
EN Although browser password managers store passwords in encrypted databases, the encryption keys remain unprotected and in predictable locations – meaning passwords can be easily compromised.
PT Gerar senhas complexas é importante, mas, sem armazená-las seguramente em um gerenciador de senhas como o Keeper, você coloca suas senhas e outras informações pessoais em risco de um ataque cibernético arrasador
EN Generating strong passwords is important, but without securely storing them in a password manager like Keeper, you're putting your passwords and other personal information at risk of a devastating cyberattack
PT Os navegadores não são de conhecimento zero e as informações não são criptografadas
EN Web browsers are not zero knowledge and the information is not encrypted
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| navegadores | browsers |
| criptografadas | encrypted |
PT Mas senhas fracas também são fáceis de descobrir e roubar, e é por isso que senhas longas e difíceis são tão importantes
EN But weak passwords are also easy to discover and steal, which is why long, hard-to-guess passwords are so important
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| senhas | passwords |
| fáceis | easy |
| descobrir | discover |
| roubar | steal |
| longas | long |
| importantes | important |
PT Mas senhas fracas também são fáceis de descobrir e furtar, e é por isso que senhas longas e difíceis de adivinhar são tão importantes
EN But weak passwords are also easy to discover and steal, which is why long, hard-to-guess passwords are so important
PT Posso enviar mensagens criptografadas para pessoas que não são usuários do Mailfence?
EN Can I send encrypted messages to people who are not Mailfence users?
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| posso | can |
| criptografadas | encrypted |
| pessoas | people |
| usuários | users |
| mailfence | mailfence |
PT As informações que você armazena no 1Password são criptografadas e somente você tem as chaves para decifrá-las
EN The information you store in 1Password is encrypted, and only you hold the keys to decrypt it
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| informações | information |
| armazena | store |
| criptografadas | encrypted |
| chaves | keys |
PT Só que essas conexões, de modo geral, não são criptografadas e possuem uma segurança muito fraca
EN These connections are usually not encrypted and have very poor security
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| conexões | connections |
| geral | usually |
| criptografadas | encrypted |
| segurança | security |
| muito | very |
PT As mensagens SMS são transferidas na rede criptografadas com PDU. As ferramentas a seguir lhe permitem decodificar ou codificar PDU em forma legível por humanos.
EN The SMS messages are transfered in the network encoded in PDU encoding. Following tools allow you to decode or encode PDU into human readable form.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| mensagens | messages |
| sms | sms |
| são | are |
| ferramentas | tools |
| seguir | following |
| permitem | allow |
| decodificar | decode |
| ou | or |
| forma | form |
| legível | readable |
| humanos | human |
PT Todas as conexões são totalmente criptografadas.
EN All connections are fully encrypted.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| conexões | connections |
| são | are |
| criptografadas | encrypted |
PT As credenciais da Flipsnack são armazenadas e criptografadas usando o algoritmo bcrypt.
EN Flipsnack credentials are stored encrypted using the bcrypt algorithm.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| credenciais | credentials |
| flipsnack | flipsnack |
| são | are |
| armazenadas | stored |
| criptografadas | encrypted |
| usando | using |
| o | the |
| algoritmo | algorithm |
PT Inicie sessões de acesso remoto a partir de tickets Freshservice para fornecer suporte instantâneo com a integração Splashtop SOS & Freshservice. Todas as sessões são criptografadas e, em seguida, registradas no ticket.
EN Launch remote access sessions from within Freshservice tickets to provide instant support with the Splashtop SOS & Freshservice integration. All sessions are encrypted and then logged in the ticket.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| inicie | launch |
| sessões | sessions |
| instantâneo | instant |
| integração | integration |
| splashtop | splashtop |
| amp | amp |
| são | are |
| criptografadas | encrypted |
| registradas | logged |
PT Toda a autenticação e comandos são criptografadas, não importa se você tenha uma conta Giganews com SSL ativado
EN All authentication and commands are also encrypted, whether or not you have a Giganews SSL-enabled account
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| autenticação | authentication |
| comandos | commands |
| criptografadas | encrypted |
| conta | account |
| ssl | ssl |
| ativado | enabled |
| giganews | giganews |
PT Se você nos fornecer suas informações de cartão de crédito, as informações são criptografadas usando a tecnologia Secure Socket Layer (SSL) e armazenados com criptografia AES-256
EN If you provide us with your credit card information, the information is encrypted using secure socket layer technology (SSL) and stored with a AES-256 encryption
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| se | if |
| informações | information |
| crédito | credit |
| a | the |
| tecnologia | technology |
| socket | socket |
| layer | layer |
| armazenados | stored |
PT As informações transmitidas são criptografadas de acordo com os mais altos padrões de segurança de dados do setor de cartões de pagamento (Nível 1 do PCI-DSS), portanto, os dados ficam ilegíveis, mesmo que alguém tente interceptá-los.
EN The information which is transmitted is encrypted to the highest standards of the Payment Card Industry Data Security Standards (PCI-DSS Level 1), so your data is unreadable even if someone tries to intercept it.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| criptografadas | encrypted |
| padrões | standards |
| segurança | security |
| cartões | card |
| nível | level |
| alguém | someone |
PT Ao enviar mensagens de e-mail sigilosas ou confidenciais que não são criptografadas, você aceita os riscos de tal incerteza e possível falta de confidencialidade na Internet
EN By sending sensitive or confidential email messages which are not encrypted you accept the risks of such uncertainty and possible lack of confidentiality over the Internet
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ou | or |
| criptografadas | encrypted |
| riscos | risks |
| incerteza | uncertainty |
| possível | possible |
PT As sessões remotas são totalmente criptografadas
EN Remote sessions are fully encrypted
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| sessões | sessions |
| remotas | remote |
| são | are |
| totalmente | fully |
| criptografadas | encrypted |
PT Todas as sessões remotas são totalmente criptografadas.
EN All remote sessions are fully encrypted.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| sessões | sessions |
| remotas | remote |
| são | are |
| criptografadas | encrypted |
PT Todas as sessões remotas são totalmente criptografadas
EN All remote sessions are fully encrypted
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| sessões | sessions |
| remotas | remote |
| são | are |
| criptografadas | encrypted |
PT As informações pessoais do usuário são sempre armazenadas criptografadas, sendo acessíveis, tão-somente, pelo seu titula, a partir de seu usuário e de uma chave privada
EN The user?s personal information is always stored encrypted, being accessible only, by the user, from his user and a private key
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| informações | information |
| sempre | always |
| armazenadas | stored |
| criptografadas | encrypted |
| acessíveis | accessible |
| chave | key |
| s | s |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
senhas são criptografadas sessões são criptografadas transmitidas são criptografadas senhas são armazenadas senhas são normalmente senhas são capturadas senhas são vulneráveis comunicacoes criptografadas criptografadas conexões criptografadas conexões criptografadas ssl criptografadas usando chaves criptografadas mensagens criptografadas extrações criptografadas sido criptografadas ficam criptografadas gerando gravações criptografadas permanecem criptografadas o criptografadas com pdu estas informações criptografadas armazenam versões criptografadas sempre armazenadas criptografadas ameaças criptografadas nossas conexões criptografadas criptografadas para roubar tde sejam criptografadas sempre foram criptografadas conexões https criptografadas criptografadas por ssl senhas gerenciar senhas senhas salvas senhas só conta senhas fortes proteger senhas e criando senhas senhas seguras senhas – nem senhas estáticas compartilhar senhas senhas fracas senhas aleatórias insira senhas senhas antes senhas e senhas forte senhas comerciais senhas robusto senhas deles
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan