PT Enquanto estamos nesse assunto, o tráfego direto também é um ótimo indicador de um plano de conteúdo. O tráfego direto vem de pessoas que digitam sua URL para virem diretamente para o seu site.
"relacionamento direto"'i İngilizce diline çevirin
"relacionamento direto" ifadesinin Portekizce ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
relacionamento diretoin çevirisi
Portekizce dilindeki "relacionamento direto", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
relacionamento direto kelimesinin Portekizce ile İngilizce çevirisi
Portekizce
İngilizce
EN While we’re on the subject, direct traffic is also a great marker of a content plan. Direct traffic comes from people who type your URL to come directly to your site.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| ótimo | great |
| pessoas | people |
| url | url |
PT (5) Com a seleção do método de pagamento \"débito direto SEPA\” autorizo o beneficiário a cobrar pagamentos por meio de débito direto com origem na minha conta
EN (5) By choosing the “SEPA direct debit” payment option, I grant the recipient of payment the right to withdraw payments from my account by using direct debit
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| seleção | option |
| débito | debit |
| sepa | sepa |
PT O conteúdo que merece destaque no aplicativo pode ser identificado como tal no CMS, basta ajustar direto direto no back office.
EN Content which deserves highlighting within your app can be identified as such within the CMS, when you create it.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| conteúdo | content |
| merece | deserves |
| aplicativo | app |
| identificado | identified |
| cms | cms |
| ajustar | your |
PT Ofereça acesso direto e fácil aos seus flipbooks por meio do compartilhamento direto de links
EN Offer direct and easy access to your flipbooks via direct link share
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ofereça | offer |
| acesso | access |
| direto | direct |
| fácil | easy |
| seus | your |
| flipbooks | flipbooks |
| compartilhamento | share |
| links | link |
PT "Direto" indica quando alguém digitou seu URL diretamente no browser, em vez de acessar o site a partir de outra página. Links abertos em outra janela também contam como Direto.
EN Direct represents when someone typed your URL directly into their browser, rather than coming to your site from another page. Links opened in a new window also count as Direct.
PT 3.2. No seu relacionamento direto ou indireto com a Amplexor
EN 3.2. When You Directly or Indirectly Engage with Amplexor
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| seu | you |
| direto | directly |
| ou | or |
| amplexor | amplexor |
PT Os Serviços Premium Support são a oferta de otimização ideal para as empresas que desejam um relacionamento direto com profissionais técnicos designados
EN Premium Support Services is the ideal optimization offering for those enterprises that want a direct relationship with named technical professionals
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| premium | premium |
| oferta | offering |
| otimização | optimization |
| ideal | ideal |
| relacionamento | relationship |
PT Um bilhão de pessoas usam o Facebook Messenger. Unifique seu relacionamento com os clientes ao respondê-los direto do Crisp.
EN 1 Billion people are using Facebook Messenger. Unify your customer experience by replying to customers directly from Crisp.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| bilhão | billion |
| pessoas | people |
| messenger | messenger |
| unifique | unify |
| direto | directly |
| crisp | crisp |
PT Não possuímos nenhum relacionamento direto com indivíduos cujas informações pessoais nós processamos em conexão com o uso de nossos Serviços por parte do Assinante
EN We have no direct relationship with individuals whose personal information we process in connection with our Subscriber’s use of our Services
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| relacionamento | relationship |
| direto | direct |
| informações | information |
| processamos | we process |
| conexão | connection |
| serviços | services |
| assinante | subscriber |
| s | s |
PT Um bilhão de pessoas usam o Facebook Messenger. Unifique seu relacionamento com os clientes ao respondê-los direto do Crisp.
EN 1 Billion people are using Facebook Messenger. Unify your customer experience by replying to customers directly from Crisp.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| bilhão | billion |
| pessoas | people |
| messenger | messenger |
| unifique | unify |
| direto | directly |
| crisp | crisp |
PT 3.2. No seu relacionamento direto ou indireto com a Amplexor
EN 3.2. When You Directly or Indirectly Engage with Amplexor
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| seu | you |
| direto | directly |
| ou | or |
| amplexor | amplexor |
PT Mantenha um relacionamento privilegiado e direto com seus seguidores graças ao seu app. Conteúdo exclusivo, ofertas especiais, monetização de audiência.
EN Build a unique and direct relationship with your followers through your app. Exclusive content, special offers, audience monetization.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| um | a |
| relacionamento | relationship |
| direto | direct |
| app | app |
| conteúdo | content |
| monetização | monetization |
PT Mantenha um relacionamento privilegiado e direto com seus seguidores graças ao seu app. Conteúdo exclusivo, ofertas especiais, monetização de audiência.
EN Build a unique and direct relationship with your followers through your app. Exclusive content, special offers, audience monetization.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| um | a |
| relacionamento | relationship |
| direto | direct |
| app | app |
| conteúdo | content |
| monetização | monetization |
PT Mantenha um relacionamento privilegiado e direto com seus seguidores graças ao seu app. Conteúdo exclusivo, ofertas especiais, monetização de audiência.
EN Build a unique and direct relationship with your followers through your app. Exclusive content, special offers, audience monetization.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| um | a |
| relacionamento | relationship |
| direto | direct |
| app | app |
| conteúdo | content |
| monetização | monetization |
PT Mantenha um relacionamento privilegiado e direto com seus seguidores graças ao seu app. Conteúdo exclusivo, ofertas especiais, monetização de audiência.
EN Build a unique and direct relationship with your followers through your app. Exclusive content, special offers, audience monetization.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| um | a |
| relacionamento | relationship |
| direto | direct |
| app | app |
| conteúdo | content |
| monetização | monetization |
PT Mantenha um relacionamento privilegiado e direto com seus seguidores graças ao seu app. Conteúdo exclusivo, ofertas especiais, monetização de audiência.
EN Build a unique and direct relationship with your followers through your app. Exclusive content, special offers, audience monetization.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| um | a |
| relacionamento | relationship |
| direto | direct |
| app | app |
| conteúdo | content |
| monetização | monetization |
PT As APIs de segurança de contas ajudam a proteger o relacionamento que você está criando com seus clientes e a desenvolver esse relacionamento com segurança.
EN Account security APIs help you protect the relationship you’re building with your customers, and develop that relationship securely.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| apis | apis |
| contas | account |
| ajudam | help |
| relacionamento | relationship |
| criando | building |
| clientes | customers |
| desenvolver | develop |
PT “Eu gostaria de pensar que o meu relacionamento com o público pudesse ser como um relacionamento… leia mais
EN Trained in musical theatre, she w… read more
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| leia | read |
| mais | more |
PT Nossa biblioteca de conectores e uma extensa documentação colocam você em contato direto com nossos enormes conjuntos de dados em minutos.
EN Our connector library and extensive documentation will get you up and running with our massive datasets in minutes.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| biblioteca | library |
| extensa | extensive |
| documentação | documentation |
| você | you |
| minutos | minutes |
| conjuntos de dados | datasets |
PT O passo seguinte foi um resultado direto dos acontecimentos políticos da Alemanha nazista
EN The next was a direct result of the political developments in Nazi Germany
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| foi | was |
| resultado | result |
| direto | direct |
| políticos | political |
| alemanha | germany |
PT Personalize e amplie o Open DevOps direto no Jira com facilidade em apenas alguns cliques.
EN Easily customize and extend Open DevOps directly inside Jira with just a few clicks.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| personalize | customize |
| open | open |
| devops | devops |
| direto | directly |
| jira | jira |
| cliques | clicks |
PT Participe do grupo de Confiança e Segurança da Atlassian Community para ter notícias direto da equipe de segurança e compartilhar informações, dicas e práticas recomendadas para o uso seguro e confiável dos produtos Atlassian.
EN Join the Trust & Security group on the Atlassian Community to hear directly from our Security team and share information, tips, and best practices for using Atlassian products in a secure and reliable way.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| direto | directly |
| compartilhar | share |
| dicas | tips |
PT As partes requerentes devem primeiro tentar obter as informações direto do cliente ou usuário(s) em questão
EN Requesting parties should first attempt to obtain the information directly from the customer or user(s) at issue
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| as | at |
| partes | parties |
| devem | should |
| tentar | attempt |
| obter | obtain |
| informações | information |
| direto | directly |
| ou | or |
| s | s |
| questão | issue |
PT Mostre o status direto no site, aplicativo ou central de ajuda
EN Display status directly in your website, app, or help center
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| mostre | display |
| direto | directly |
| site | website |
| aplicativo | app |
| ou | or |
| central | center |
| ajuda | help |
PT Já usa o Twitter para comunicação com o cliente? Automatize as atualizações do Twitter direto do Statuspage.
EN Already use Twitter for customer communication? Automate Twitter updates directly from Statuspage.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| usa | use |
| comunicação | communication |
| cliente | customer |
| automatize | automate |
| atualizações | updates |
| direto | directly |
PT As redes sociais são valiosas para empresas de qualquer tamanho ou setor, e encontrar clientes nessas redes tem um impacto direto nas vendas e no resultado final.
EN Social media is valuable for businesses of any size or industry, and finding customers on social media has a direct impact on sales and your bottom line.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| valiosas | valuable |
| tamanho | size |
| ou | or |
| encontrar | finding |
| clientes | customers |
| impacto | impact |
| vendas | sales |
PT Os clientes colocam seu pedido em seu site, e seus pagamentos vão direto para você.
EN Clients place their order on your website, and their payments go straight to you.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| clientes | clients |
| pedido | order |
| pagamentos | payments |
| vão | go |
| direto | straight |
PT Monitore a opinião dos seus clientes e vá direto para aquela a que você precisa responder. A ferramenta leva você à plataforma onde o comentário foi feito, para que você consiga respondê-lo rapidamente.
EN Monitor your customers’ opinion and jump to the very review you need to reply. The tool will bring you to the platform where the review has been created, so that you’ll be able to respond to it quickly.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| monitore | monitor |
| opinião | opinion |
| clientes | customers |
| plataforma | platform |
| rapidamente | quickly |
PT Vá direto para o Site Explorer para qualquer backlink
EN Jump straight to Site Explorer for any backlink
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| direto | straight |
| site | site |
| explorer | explorer |
| backlink | backlink |
PT O acesso direto a uma equipe premium designada
EN Dedicated support services from a premium team
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| uma | a |
| equipe | team |
| premium | premium |
PT Amplie seu suporte SUSE com acesso direto e designado a um recurso que conhece você, sua equipe e sua infraestrutura. Acompanhe o ritmo das mudanças e as expectativas do cliente, enquanto cuida dos negócios do dia a dia.
EN Extend your SUSE support with direct, named access to a resource who know you, your team and your infrastructure. Keep up with the pace of change and customer expectations, while still taking care of every day business.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| acesso | access |
| conhece | know |
| equipe | team |
| infraestrutura | infrastructure |
| ritmo | pace |
| mudanças | change |
| expectativas | expectations |
| cliente | customer |
PT Acesse tudo o que você precisa direto no seu navegador e conclua seu projeto com confiança, com instruções passo a passo.
EN Access everything you need right in your browser and complete your project confidently with step-by-step instructions.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| acesse | access |
| navegador | browser |
| projeto | project |
| instruções | instructions |
| com confiança | confidently |
PT Os produtos de Data Center podem ser cotados e comprados direto no carrinho de compras on-line
EN Data Center products can be quoted and purchased directly from our online shopping cart
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| podem | can |
| ser | be |
| comprados | purchased |
| direto | directly |
| compras | shopping |
| on-line | online |
PT Quando a cotação tiver sido criada, você vai receber uma cópia por e-mail. É possível também acessar suas cotações direto em my.atlassian.com.
EN Once your quote has been created, you'll receive a copy via email. You can also access your quotes directly from my.atlassian.com.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| cópia | copy |
| também | also |
| acessar | access |
| direto | directly |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
PT Em Informado, inclua qualquer pessoa afetada pela decisão que não tenha envolvimento direto com a tomada da decisão
EN Under Informed, include anyone affected by the decision who isn’t directly involved in making the decision
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| informado | informed |
| inclua | include |
| afetada | affected |
| decisão | decision |
| direto | directly |
PT Aumente a agilidade do TI com conexões de nuvem perfeitas, gerenciamento simplificado e acesso direto e seguro a muitos dos principais provedores de nuvem do mundo.
EN Boost IT agility with seamless cloud connections, streamlined management and secure, direct access to many of the world’s top cloud providers.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| aumente | boost |
| agilidade | agility |
| conexões | connections |
| nuvem | cloud |
| gerenciamento | management |
| simplificado | streamlined |
| acesso | access |
| direto | direct |
| seguro | secure |
| muitos | many |
| provedores | providers |
PT Passe direto aos problemas, sem perder tempo com códigos. A Pega Predictive Diagnostic Cloud™ usa IA para atacar e prevenir problemas, liberando a equipe para pensar em melhorias e crescimento para os negócios.
EN Skip straight to the issues without parsing through code. Pega Predictive Diagnostic Cloud™ uses AI to target and preempt problems – freeing team focus for business-boosting improvements and growth.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| direto | straight |
| sem | without |
| códigos | code |
| cloud | cloud |
| usa | uses |
| equipe | team |
| melhorias | improvements |
| crescimento | growth |
| negócios | business |
| pega | pega |
PT E, por fim, uma estratégia de inbound de encantamento é aquela que auxilia os clientes em qualquer situação, mesmo que sua empresa não obtenha nenhum ganho direto com ela
EN Lastly, the mark of an inbound strategy focused on delighting customers is one that assists and supports customers in any situation, whether or not your business gets any value out of it
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| inbound | inbound |
| clientes | customers |
| situação | situation |
| por fim | lastly |
PT Adicione novos contatos manualmente usando o endereço de e-mail corporativo dos prospects ou obtenha-os direto da sua caixa de entrada ou de envios de formulário.
EN Add new contacts manually using a prospect’s corporate email address, or pull them straight from your inbox or form submissions.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| adicione | add |
| novos | new |
| contatos | contacts |
| manualmente | manually |
| endereço | address |
| corporativo | corporate |
| ou | or |
| direto | straight |
| envios | submissions |
| formulário | form |
PT Envie e-mails, faça e grave chamadas, faça anotações sobre vendas, registre atividades de vendas, atribua tarefas, agende reuniões e adicione novos negócios direto nas exibições de contatos ou empresas.
EN Send emails, make and record calls, take sales notes, log sales activities, assign tasks, schedule meetings, and add new deals – directly within your contact or company views.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| chamadas | calls |
| anotações | notes |
| atribua | assign |
| agende | schedule |
| reuniões | meetings |
| adicione | add |
| novos | new |
| direto | directly |
| exibições | views |
| contatos | contact |
| ou | or |
PT Integração pronta para uso com o Gmail, G Suite e o Outlook ou Office 365 para Windows. Acesse modelos de e-mail, informações de contato e da empresa e muito mais direto da sua caixa de entrada.
EN Out-of-the-box integration with Gmail, G Suite, and Outlook or Office 365 for Windows. Access email templates, contact and company info, and more right inside your inbox.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| integração | integration |
| gmail | gmail |
| g | g |
| outlook | outlook |
| ou | or |
| windows | windows |
| modelos | templates |
| informações | info |
| contato | contact |
| direto | right |
| caixa | box |
PT Enfileire uma lista de chamadas de vendas, faça-as direto do seu navegador, registre chamadas no seu CRM automaticamente e grave chamadas com um só clique.
EN Queue up a list of sales calls, make them from inside your browser, log calls to your CRM automatically, and record calls with a single click.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| chamadas | calls |
| vendas | sales |
| navegador | browser |
| crm | crm |
| automaticamente | automatically |
| clique | click |
PT Envolver-se com leads automaticamente direto do registro do contato no CRM
EN Engage with your leads automatically right from within your CRM contact record
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| direto | right |
| registro | record |
| crm | crm |
PT Contato direto com os profissionais
EN Close contact with the professionals
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| contato | contact |
| profissionais | professionals |
PT Melhore a colaboração através de ferramentas inovadoras para comunicação instantânea, sociais por natureza, que ajudam a dinamizar fluxos de trabalho com feedback direto e conciso no momento.
EN Improve collaboration through innovative, “social by design” instant communication tools that help you speed-up workflows with direct and concise feedback on-the-spot.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| melhore | improve |
| colaboração | collaboration |
| ferramentas | tools |
| inovadoras | innovative |
| ajudam | help |
| feedback | feedback |
| direto | direct |
| conciso | concise |
| momento | instant |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT «Acredito que se deve ser direto e que nunca se deve desistir. Independentemente das probabilidades.»
EN “I believe in being straight forward and never giving up. No matter what the odds are.”
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| direto | straight |
PT É preciso tempo para desenvolver o tráfego direto.
EN It takes time to develop direct traffic.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| tempo | time |
| para | to |
| desenvolver | develop |
| tráfego | traffic |
| direto | direct |
PT Direto: Estes são os visitantes que escrevem sua URL na barra de endereços.
EN Direct: These are visitors who type in your URL directly into their address bar.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| url | url |
| barra | bar |
| endereços | address |
PT O Direto não é muito útil, porque as pessoas não o conhecem
EN Direct isn’t very helpful because people don’t know you
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| direto | direct |
| muito | very |
| útil | helpful |
| porque | because |
| pessoas | people |
| conhecem | know |
PT Por exemplo, o ReferralCandy é uma ferramenta “direto da prateleira” que você pode ter em funcionamento em menos de uma hora.
EN For example, ReferralCandy is an ‘off the shelf’ tool that you can have up and running in less than an hour.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| prateleira | shelf |
| você | you |
| menos | less |
| hora | hour |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
relacionamento direto relacionamento relacionamento exclusivo relacionamento digital relacionamento sólido relacionamento profundo faça relacionamento relacionamento profissional relacionamento comercial relacionamento financeiro manter relacionamento mercado e relacionamento bom relacionamento relacionamento confiável relacionamento próximo relacionamento forte reforçar o relacionamento relacionamento on line relacionamento padrão relacionamento estratégico meu relacionamento relacionamento e relacionamento da pessoa relacionamento para sexo têm relacionamento relacionamento é moldá relacionamento duradouro relacionamento do cliente relacionamento contratual relacionamento simbiótico relacionamento mais profundo comportamentais no relacionamento prejudicar o relacionamento melhorar nosso relacionamento regerão o relacionamento cancelar o relacionamento relacionamento transparente gestão de relacionamento relacionamento com clientes relacionamento ajuda mercado e relacionamento verdadeiro relacionamento confiável desenvolver um relacionamento estabelece um relacionamento desenvolve um relacionamento finalizar seu relacionamento encerram o relacionamento remova o relacionamento cria um relacionamento impulsionar o relacionamento
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan