PT Ganhe flexibilidade no desenvolvimento e maior produtividade com um armazenamento de dados NoSQL altamente versátil e funcional.
"nosql"'i İngilizce diline çevirin
"nosql" ifadesinin Portekizce ile İngilizce arasındaki 43 çevirisinden 43 tanesi gösteriliyor
nosql kelimesinin Portekizce ile İngilizce çevirisi
Portekizce
İngilizce
EN Gain development flexibly and greater productivity with a highly versatile, functionally rich NoSQL data store.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ganhe | gain |
| desenvolvimento | development |
| maior | greater |
| produtividade | productivity |
| um | a |
| armazenamento | store |
| dados | data |
| nosql | nosql |
| altamente | highly |
| versátil | versatile |
PT Os bancos de dados NoSQL (conhecidos como "não SQL" ou "não apenas SQL") são bancos de dados que armazenam dados em um formato diferente das tabelas relacionais
EN NoSQL databases (aka 'non SQL' or 'not only SQL') are databases that store data in a format other than relational tables
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| dados | data |
| nosql | nosql |
| sql | sql |
| ou | or |
| armazenam | store |
| formato | format |
| tabelas | tables |
| bancos de dados | databases |
PT Os bancos de dados NoSQL surgiram no final de 2000, quando o custo de armazenamento diminuiu drasticamente
EN NoSQL databases emerged in the late 2000s as the cost of storage dramatically decreased
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| nosql | nosql |
| surgiram | emerged |
| quando | as |
| o | the |
| armazenamento | storage |
| bancos de dados | databases |
PT Com as empresas adotando rapidamente a computação em nuvem, os bancos de dados NoSQL oferecem a flexibilidade de aumentar ou reduzir seus aplicativos e extrair informações de seus dados para criar vantagem competitiva.
EN As businesses rapidly adopt cloud computing, NoSQL databases gives them the flexibility to scale-out and scale-up their applications and extract insights from their data to drive competitive advantage.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| empresas | businesses |
| rapidamente | rapidly |
| computação | computing |
| nosql | nosql |
| flexibilidade | flexibility |
| aumentar | drive |
| aplicativos | applications |
| extrair | extract |
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
| bancos de dados | databases |
PT As empresas precisam proteger dados confidenciais e propriedade intelectual armazenados em bancos de dados NoSQL e obedecer mandatos de privacidade ou regulatórios, ou simplesmente proteger a marca da empresa contra danos à reputação
EN Organisations still need to protect sensitive data and intellectual property stored in NoSQL databases and comply with privacy or regulatory mandates, or simply protect the business’ brand against reputational damage
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| dados | data |
| propriedade | property |
| intelectual | intellectual |
| armazenados | stored |
| nosql | nosql |
| mandatos | mandates |
| privacidade | privacy |
| ou | or |
| simplesmente | simply |
| danos | damage |
| bancos de dados | databases |
PT A CipherTrust Data Security Platform permite criptografar e proteger dados confidenciais em seus bancos de dados NoSQL e evita os desafios tradicionalmente associados a esta forma de criptografia.
EN The CipherTrust Data Security Platform enables you to encrypt and secure sensitive assets in your NoSQL databases, while avoiding the challenges traditionally associated with this form of encryption.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| permite | enables |
| nosql | nosql |
| evita | avoiding |
| desafios | challenges |
| tradicionalmente | traditionally |
| associados | associated |
| forma | form |
| bancos de dados | databases |
PT Ele protege dados em bancos de dados NoSQL nos sistemas operacionais Windows, AIX e Linux em servidores físicos e virtuais, em ambientes de nuvem e de Big Data.
EN It protects data in NoSQL databases on Windows, AIX and Linux OSs across physical and virtual servers, in cloud and big data environments.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| protege | protects |
| nosql | nosql |
| windows | windows |
| linux | linux |
| servidores | servers |
| físicos | physical |
| virtuais | virtual |
| ambientes | environments |
| nuvem | cloud |
| big | big |
| bancos de dados | databases |
| aix | aix |
PT Ele gerencia centralmente chaves de ambientes de banco de dados NoSQL, além de gerenciar chaves para clientes KMIP (Key Management Interoperability Protocol)
EN It centrally manages keys for NoSQL database environments, in addition to managing keys for Key Management Interoperability Protocol (KMIP) clients
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ele | it |
| centralmente | centrally |
| ambientes | environments |
| nosql | nosql |
| clientes | clients |
| kmip | kmip |
PT O CipherTrust Manager pode gerenciar chaves e fornecer criptografia de banco de dados em diversos bancos de dados - Oracle, IBM DB2, MySQL, NoSQL, Sybase e PostgreSQL
EN CipherTrust Manager can manage keys and provide database encryption across multiple databases – Oracle, IBM DB2, MySQL, NoSQL and Sybase, in addition to PostgreSQL
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| pode | can |
| chaves | keys |
| criptografia | encryption |
| diversos | multiple |
| oracle | oracle |
| ibm | ibm |
| mysql | mysql |
| nosql | nosql |
| postgresql | postgresql |
PT A solução protege dados confidenciais em bancos de dados como IBM DB2, Oracle, Microsoft SQL Server, MySQL, NoSQL, e Sybase.
EN The solution can secure sensitive data in such databases as IBM DB2, Oracle, Microsoft SQL Server, MySQL, NoSQL and Sybase.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| a | the |
| protege | secure |
| dados | data |
| ibm | ibm |
| oracle | oracle |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| server | server |
| mysql | mysql |
| nosql | nosql |
| bancos de dados | databases |
PT Por exemplo, não falamos especificamente sobre bancos de dados NoSQL em nossa primeira edição do Radar, mas mencionamos "bancos de dados não-relacionais"
EN For example we didn't talk about specific NoSQL databases in our very first Radar edition, instead mentioning "non-relational databases"
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| especificamente | specific |
| nosql | nosql |
| edição | edition |
| bancos de dados | databases |
| radar | radar |
PT Como diagnosticar e solucionar problemas de bancos de dados NoSQL no DPM
EN How to diagnose and troubleshoot NoSQL databases in DPM
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| nosql | nosql |
| dpm | dpm |
| bancos de dados | databases |
PT Os bancos de dados NoSQL não são relacionais e se assemelham mais a pastas de arquivos do que a um banco de dados tradicional centrado em tabelas e organizado em linhas e colunas
EN NoSQL databases are non-relational databases more akin to file folders than a traditional, table-centered database organized into rows and columns
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| nosql | nosql |
| um | a |
| tradicional | traditional |
| centrado | centered |
| tabelas | table |
| organizado | organized |
PT Consulte dados corporativos estruturados ou não estruturados, independentemente da localização, em um banco de dados relacional ou NoSQL, um data warehouse, seja no local ou na nuvem, dentro de uma única interface.
EN See structured or unstructured enterprise data regardless of location ? in a relational or NoSQL database, a data warehouse, whether on-premises or in the cloud ? within a single interface.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| corporativos | enterprise |
| estruturados | structured |
| relacional | relational |
| nosql | nosql |
| warehouse | warehouse |
| nuvem | cloud |
| interface | interface |
PT Consolide e crie aplicações com arquiteturas híbridas, incluindo tradicional, NoSQL e Big Data, na nuvem e no local.
EN Consolidate and build applications with hybrid architectures, including traditional, NoSQL and Big Data, in the cloud and on-premises.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| consolide | consolidate |
| crie | build |
| aplicações | applications |
| arquiteturas | architectures |
| incluindo | including |
| tradicional | traditional |
| nosql | nosql |
| big | big |
| nuvem | cloud |
| no | in |
PT Esteja você trabalhando com bancos de dados relacionais, NoSQL ou em nuvem, seus dados são acessíveis de maneira fácil e rápida com o Aqua Data Studio.
EN Whether you are working with relational, NoSQL, or cloud databases, your data is easily and quickly accessible with Aqua Data Studio.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| trabalhando | working |
| nosql | nosql |
| nuvem | cloud |
| acessíveis | accessible |
| studio | studio |
| bancos de dados | databases |
| aqua | aqua |
PT Esteja você trabalhando com bancos de dados relacionais, NoSQL ou na nuvem, é fácil e rápido acessar seus dados com o Aqua Data Studio.
EN Whether you are working with relational, nosql or cloud databases, your data is easily and quickly accessible with Aqua Data Studio.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| trabalhando | working |
| nosql | nosql |
| nuvem | cloud |
| studio | studio |
| bancos de dados | databases |
| acessar | accessible |
| aqua | aqua |
PT Suporte nativo, JDBC e ODBC para uma ampla gama de plataformas de banco de dados, incluindo NoSQL
EN Native, JDBC and ODBC support for a wide range of database platforms including NoSQL
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| suporte | support |
| nativo | native |
| odbc | odbc |
| ampla | wide |
| gama | range |
| incluindo | including |
| nosql | nosql |
PT Funciona nos bancos de dados mais utilizados (inclusive RDBMS e NoSQL) para fornecer uma solução própria para o futuro
EN Works across the most widely-used databases (RDBMS and NoSQL) to provide a future-ready solution
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| funciona | works |
| utilizados | used |
| nosql | nosql |
| solução | solution |
| futuro | future |
| bancos de dados | databases |
PT Conecte-se a uma ampla variedade de fontes de dados, incluindo banco de dados baseados em SQL e NoSQL, ODBC, fontes de business intelligence e Microsoft Excel ou Access
EN Connect to a wide range of data sources, including SQL-based and NoSQL databases, ODBC, business intelligence sources, and Microsoft Excel or Access
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ampla | wide |
| variedade | range |
| incluindo | including |
| baseados | based |
| sql | sql |
| nosql | nosql |
| odbc | odbc |
| business | business |
| microsoft | microsoft |
| ou | or |
| access | access |
| banco de dados | databases |
PT Conecte-se diretamente a várias fontes: arquivos, bancos de dados relacionais, não relacionais, na nuvem ou no local, NoSQL, entre outras.
EN Connect directly to multiple sources ? files, relational, non-relational, cloud or on-premises, NoSQL and more.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| diretamente | directly |
| nuvem | cloud |
| ou | or |
| nosql | nosql |
| entre | on |
PT Conecte-se a praticamente qualquer fonte: fontes relacionais/tradicionais, fontes que não são de bancos de dados e sistemas NoSQL.
EN Connect to nearly any source: traditional/relational sources, non-database sources and NoSQL systems.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| praticamente | nearly |
| tradicionais | traditional |
| sistemas | systems |
| nosql | nosql |
PT Os bancos de dados NoSQL (conhecidos como "não SQL" ou "não apenas SQL") são bancos de dados que armazenam dados em um formato diferente das tabelas relacionais
EN NoSQL databases (aka 'non SQL' or 'not only SQL') are databases that store data in a format other than relational tables
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| dados | data |
| nosql | nosql |
| sql | sql |
| ou | or |
| armazenam | store |
| formato | format |
| tabelas | tables |
| bancos de dados | databases |
PT Os bancos de dados NoSQL surgiram no final de 2000, quando o custo de armazenamento diminuiu drasticamente
EN NoSQL databases emerged in the late 2000s as the cost of storage dramatically decreased
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| nosql | nosql |
| surgiram | emerged |
| quando | as |
| o | the |
| armazenamento | storage |
| bancos de dados | databases |
PT Com as empresas adotando rapidamente a computação em nuvem, os bancos de dados NoSQL oferecem a flexibilidade de aumentar ou reduzir seus aplicativos e extrair informações de seus dados para criar vantagem competitiva.
EN As businesses rapidly adopt cloud computing, NoSQL databases gives them the flexibility to scale-out and scale-up their applications and extract insights from their data to drive competitive advantage.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| empresas | businesses |
| rapidamente | rapidly |
| computação | computing |
| nosql | nosql |
| flexibilidade | flexibility |
| aumentar | drive |
| aplicativos | applications |
| extrair | extract |
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
| bancos de dados | databases |
PT As empresas precisam proteger dados confidenciais e propriedade intelectual armazenados em bancos de dados NoSQL e obedecer mandatos de privacidade ou regulatórios, ou simplesmente proteger a marca da empresa contra danos à reputação
EN Organisations still need to protect sensitive data and intellectual property stored in NoSQL databases and comply with privacy or regulatory mandates, or simply protect the business’ brand against reputational damage
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| dados | data |
| propriedade | property |
| intelectual | intellectual |
| armazenados | stored |
| nosql | nosql |
| mandatos | mandates |
| privacidade | privacy |
| ou | or |
| simplesmente | simply |
| danos | damage |
| bancos de dados | databases |
PT A CipherTrust Data Security Platform permite criptografar e proteger dados confidenciais em seus bancos de dados NoSQL e evita os desafios tradicionalmente associados a esta forma de criptografia.
EN The CipherTrust Data Security Platform enables you to encrypt and secure sensitive assets in your NoSQL databases, while avoiding the challenges traditionally associated with this form of encryption.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| permite | enables |
| nosql | nosql |
| evita | avoiding |
| desafios | challenges |
| tradicionalmente | traditionally |
| associados | associated |
| forma | form |
| bancos de dados | databases |
PT Ele protege dados em bancos de dados NoSQL nos sistemas operacionais Windows, AIX e Linux em servidores físicos e virtuais, em ambientes de nuvem e de Big Data.
EN It protects data in NoSQL databases on Windows, AIX and Linux OSs across physical and virtual servers, in cloud and big data environments.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| protege | protects |
| nosql | nosql |
| windows | windows |
| linux | linux |
| servidores | servers |
| físicos | physical |
| virtuais | virtual |
| ambientes | environments |
| nuvem | cloud |
| big | big |
| bancos de dados | databases |
| aix | aix |
PT Ele gerencia centralmente chaves de ambientes de banco de dados NoSQL, além de gerenciar chaves para clientes KMIP (Key Management Interoperability Protocol)
EN It centrally manages keys for NoSQL database environments, in addition to managing keys for Key Management Interoperability Protocol (KMIP) clients
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ele | it |
| centralmente | centrally |
| ambientes | environments |
| nosql | nosql |
| clientes | clients |
| kmip | kmip |
PT O CipherTrust Manager pode gerenciar chaves e fornecer criptografia de banco de dados em diversos bancos de dados - Oracle, IBM DB2, MySQL, NoSQL, Sybase e PostgreSQL
EN CipherTrust Manager can manage keys and provide database encryption across multiple databases – Oracle, IBM DB2, MySQL, NoSQL and Sybase, in addition to PostgreSQL
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| pode | can |
| chaves | keys |
| criptografia | encryption |
| diversos | multiple |
| oracle | oracle |
| ibm | ibm |
| mysql | mysql |
| nosql | nosql |
| postgresql | postgresql |
PT A solução protege dados confidenciais em bancos de dados como IBM DB2, Oracle, Microsoft SQL Server, MySQL, NoSQL, e Sybase.
EN The solution can secure sensitive data in such databases as IBM DB2, Oracle, Microsoft SQL Server, MySQL, NoSQL and Sybase.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| a | the |
| protege | secure |
| dados | data |
| ibm | ibm |
| oracle | oracle |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| server | server |
| mysql | mysql |
| nosql | nosql |
| bancos de dados | databases |
PT Esteja você trabalhando com bancos de dados relacionais, NoSQL ou em nuvem, seus dados são acessíveis de maneira fácil e rápida com o Aqua Data Studio.
EN Whether you are working with relational, NoSQL, or cloud databases, your data is easily and quickly accessible with Aqua Data Studio.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| trabalhando | working |
| nosql | nosql |
| nuvem | cloud |
| acessíveis | accessible |
| studio | studio |
| bancos de dados | databases |
| aqua | aqua |
PT Esteja você trabalhando com bancos de dados relacionais, NoSQL ou na nuvem, é fácil e rápido acessar seus dados com o Aqua Data Studio.
EN Whether you are working with relational, nosql or cloud databases, your data is easily and quickly accessible with Aqua Data Studio.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| trabalhando | working |
| nosql | nosql |
| nuvem | cloud |
| studio | studio |
| bancos de dados | databases |
| acessar | accessible |
| aqua | aqua |
PT O Amazon ElastiCache for Memcached é uma excelente escolha para a implementação de um cache de memória para diminuir a latência de acesso, aumentar a taxa de transferência e facilitar a descarga do seu banco de dados relacional ou NoSQL
EN Amazon ElastiCache for Memcached is a great choice for implementing an in-memory cache to decrease access latency, increase throughput, and ease the load off your relational or NoSQL database
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| amazon | amazon |
| elasticache | elasticache |
| memcached | memcached |
| é | is |
| excelente | great |
| escolha | choice |
| cache | cache |
| memória | memory |
| diminuir | decrease |
| latência | latency |
| acesso | access |
| aumentar | increase |
| facilitar | ease |
| seu | your |
| relacional | relational |
| ou | or |
| nosql | nosql |
| taxa de transferência | throughput |
PT Consulte dados corporativos estruturados ou não estruturados, independentemente da localização, em um banco de dados relacional ou NoSQL, um data warehouse, seja no local ou na nuvem, dentro de uma única interface.
EN See structured or unstructured enterprise data regardless of location ? in a relational or NoSQL database, a data warehouse, whether on-premises or in the cloud ? within a single interface.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| corporativos | enterprise |
| estruturados | structured |
| relacional | relational |
| nosql | nosql |
| warehouse | warehouse |
| nuvem | cloud |
| interface | interface |
PT Consolide e crie aplicações com arquiteturas híbridas, incluindo tradicional, NoSQL e Big Data, na nuvem e no local.
EN Consolidate and build applications with hybrid architectures, including traditional, NoSQL and Big Data, in the cloud and on-premises.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| consolide | consolidate |
| crie | build |
| aplicações | applications |
| arquiteturas | architectures |
| incluindo | including |
| tradicional | traditional |
| nosql | nosql |
| big | big |
| nuvem | cloud |
| no | in |
PT Suporte nativo, JDBC e ODBC para uma ampla gama de plataformas de banco de dados, incluindo NoSQL
EN Native, JDBC and ODBC support for a wide range of database platforms including NoSQL
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| suporte | support |
| nativo | native |
| odbc | odbc |
| ampla | wide |
| gama | range |
| incluindo | including |
| nosql | nosql |
PT Este design funciona bem se você estiver usando um banco de dados NoSQL, especialmente bancos de dados orientados a documentos, porque você pode facilmente aninhar todas as entidades filhas
EN This design works well if you are using a NoSQL database, especially Document database, because you can easily nest all child entities
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| design | design |
| funciona | works |
| bem | well |
| se | if |
| um | a |
| nosql | nosql |
| especialmente | especially |
| documentos | document |
| facilmente | easily |
| entidades | entities |
PT Saiba mais sobre como conectar o Java Application com Oracle Databases, Autonomous Database, MySQL, NoSQL e outras tecnologias de Big Data.
EN Learn more about how to connect Java Application with Oracle Databases, Autonomous Database, MySQL, NoSQL and other Big Data technologies.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| java | java |
| application | application |
| oracle | oracle |
| mysql | mysql |
| nosql | nosql |
| tecnologias | technologies |
| big | big |
PT Grupos de NoSQL em Brasil | Meetup
EN NoSQL groups in Australia | Meetup
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| grupos | groups |
| nosql | nosql |
| meetup | meetup |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de NoSQL no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in NoSQL Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| grupos | groups |
| meetup | meetup |
| nosql | nosql |
| mundo | world |
| comece | start |
| aqueles | ones |
| você | you |
PT Desenvolva com mais flexibilidade, simplifique a proteção de dados e facilite a recuperação de desastres com o Red Hat Data Grid, uma solução distribuída de armazenamento de dados NoSQL em memória
EN Develop flexibly, make it easier to protect your data, and ease disaster recovery using Red Hat Data Grid, an in-memory, distributed, NoSQL datastore solution
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| desenvolva | develop |
| mais | to |
| recuperação | recovery |
| desastres | disaster |
| red | red |
| hat | hat |
| grid | grid |
| solução | solution |
| distribuída | distributed |
| nosql | nosql |
| facilite | easier |
PT O Cloud Firestore é um banco de dados de documentos NoSQL que permite armazenar, sincronizar e consultar dados facilmente para seus apps para dispositivos móveis e da Web, em escala global.
EN Cloud Firestore is a NoSQL document database that lets you easily store, sync, and query data for your mobile and web apps - at global scale.
43 çeviriden 43 tanesi gösteriliyor
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan