PT (iii) usar qualquer marca registrada, marca de serviço ou logotipo da Brookfield ou um terceiro que apareça no Site sem o consentimento prévio por escrito ou remover ou ocultar qualquer marca registrada ou outros avisos no Site ou no Conteúdo;
"marca registrada empresa"'i İngilizce diline çevirin
"marca registrada empresa" ifadesinin Portekizce ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
marca registrada empresain çevirisi
Portekizce dilindeki "marca registrada empresa", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
marca registrada empresa kelimesinin Portekizce ile İngilizce çevirisi
Portekizce
İngilizce
EN (iii) use any trade mark, service mark or logo of Brookfield or any third party that appears on the Website without prior written consent or remove or obscure any copyright or other notices contained in the Website or the Content;
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ou | or |
| site | website |
| consentimento | consent |
| prévio | prior |
| remover | remove |
| outros | other |
| brookfield | brookfield |
PT SUPERMAN, junto com todos os personagens e elementos relacionados, é uma marca registrada da © DC COMICS. Os personagens e nomes do HARRY POTTER são uma marca registrada da © Warner Bros. Entertainment Inc.
EN SUPERMAN and all related characters and elements are trademarks of and © DC Comics. HARRY POTTER characters, names and related indicia are trademarks of and © Warner Bros. Entertainment Inc.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| personagens | characters |
| elementos | elements |
| relacionados | related |
| nomes | names |
| entertainment | entertainment |
| inc | inc |
| marca | trademarks |
| harry | harry |
PT SUPERMAN, junto com todos os personagens e elementos relacionados, é uma marca registrada da © DC COMICS. Os personagens e nomes do HARRY POTTER são uma marca registrada da © Warner Bros. Entertainment Inc.
EN SUPERMAN and all related characters and elements are trademarks of and © DC Comics. HARRY POTTER characters, names and related indicia are trademarks of and © Warner Bros. Entertainment Inc.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| personagens | characters |
| elementos | elements |
| relacionados | related |
| nomes | names |
| entertainment | entertainment |
| inc | inc |
| marca | trademarks |
| harry | harry |
PT GARTNER é uma marca registrada e de serviço, e PEER INSIGHTS é uma marca registrada e de serviço, da Gartner, Inc
EN GARTNER is a registered trademark and service mark, and PEER INSIGHTS is a trademark and service mark, of Gartner, Inc
PT direito autoral © 2020 OneSpan North America Inc., todos os direitos reservados. OneSpan ™ é uma marca registrada ou não registrada da OneSpan North America Inc. ou de suas afiliadas nos EUA e outros países.
EN Copyright© 2020 OneSpan North America Inc., all rights reserved. OneSpan™ is a registered or unregistered trademark of OneSpan North America Inc. or its affiliates in the U.S. and other countries.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| north | north |
| reservados | reserved |
| é | is |
| registrada | registered |
| ou | or |
| afiliadas | affiliates |
| outros | other |
| países | countries |
PT © 2022 CDP WorldwideInstituição beneficente registrada com o nº 1122330Registro IVA nº: 923257921Empresa limitada por garantia registrada na Inglaterra sob o nº 05013650
EN © 2022 CDP WorldwideRegistered Charity no. 1122330VAT registration no: 923257921A company limited by guarantee registered in England no. 05013650
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| cdp | cdp |
| limitada | limited |
| garantia | guarantee |
| inglaterra | england |
| iva | vat |
PT (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) é uma Instituição Financeira registrada no Registro Comercial de Munique (Alemanha) sob o número HRB 149 656 e registrada no Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) sob o número 120505
EN (LEI: 529900AW9RMSHTDQ7J56) is a Financial Institution registered in the Commercial Register of Munich (Germany) under number HRB 149 656 and registered with the Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) under number 120505
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| é | is |
| instituição | institution |
| munique | munich |
| alemanha | germany |
| sob | under |
| lei | lei |
PT © 2023 CDP WorldwideInstituição beneficente registrada com o nº 1122330Registro IVA nº: 923257921Empresa limitada por garantia registrada na Inglaterra sob o nº 05013650
EN © 2023 CDP WorldwideRegistered Charity no. 1122330VAT registration no: 923257921A company limited by guarantee registered in England no. 05013650
PT A venda à vista de mercadorias é registrada no diário de recebimento de caixa. Uma venda a crédito de um ativo é registrada no diário geral.
EN Cash sale of merchandise is recorded in the cash receipt journal. A credit sale of an asset is recorded in general journal.
PT Por isso a empresa focou em produtos e serviços fáceis de entender, como o cartão de crédito Roxo ? marca registrada empresa, que pode ser 100% administrado pelo app
EN The company doesn’t charge customers annual fees, or pay-per-use fees that are common among traditional Brazillian banks
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| app | use |
PT Você não pode reivindicar direitos de marca registrada ou marca de serviço sobre um Item no Produto Final criado usando esse Item.
EN You can’t claim trademark or service mark rights over an Item within the End Product created using that Item.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ou | or |
| criado | created |
PT (1) o nome, em caracteres ASCII, da marca comercial ou marca de serviço que está sendo registrada;
EN (1) the name, in ASCII characters, of the trademark or service mark being registered;
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| caracteres | characters |
| ascii | ascii |
| ou | or |
| serviço | service |
| registrada | registered |
PT “Esses materiais não são patrocinados nem afiliados de Unity Technologies ou suas afiliadas. "Unity" é uma marca comercial ou marca registrada da Unity Technologies ou de suas afiliadas nos EUA e em outros lugares. ”
EN “These materials are not sponsored by or affiliated with Unity Technologies or its affiliates. “Unity” is a trademark or registered trademark of Unity Technologies or its affiliates in the U.S. and elsewhere.”
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| materiais | materials |
| technologies | technologies |
| registrada | registered |
| s | s |
PT “JFD Bank” é uma marca comercial e marca registrada de propriedade e usada pelas empresas do JFD Group, que inclui: JFD Group Ltd (ex
EN “JFD Bank” is a brand name and registered trademark owned and used by the JFD Group of Companies, which includes: JFD Group Ltd (ex
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| jfd | jfd |
| bank | bank |
| registrada | registered |
| propriedade | owned |
| usada | used |
| empresas | companies |
| group | group |
| inclui | includes |
| ltd | ltd |
PT (1) o nome, em caracteres ASCII, da marca comercial ou marca de serviço que está sendo registrada;
EN (1) the name, in ASCII characters, of the trademark or service mark being registered;
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| caracteres | characters |
| ascii | ascii |
| ou | or |
| serviço | service |
| registrada | registered |
PT (1) o nome, em caracteres ASCII, da marca comercial ou marca de serviço que está sendo registrada;
EN (1) the name, in ASCII characters, of the trademark or service mark being registered;
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| caracteres | characters |
| ascii | ascii |
| ou | or |
| serviço | service |
| registrada | registered |
PT “Esses materiais não são patrocinados nem afiliados de Unity Technologies ou suas afiliadas. "Unity" é uma marca comercial ou marca registrada da Unity Technologies ou de suas afiliadas nos EUA e em outros lugares. ”
EN “These materials are not sponsored by or affiliated with Unity Technologies or its affiliates. “Unity” is a trademark or registered trademark of Unity Technologies or its affiliates in the U.S. and elsewhere.”
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| materiais | materials |
| technologies | technologies |
| registrada | registered |
| s | s |
PT Marca registrada, logotipos e marca corporativa da Tetra Pak | Tetra Pak
EN Tetra Pak trademark, logotypes and housemark | Tetra Pak
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pak | pak |
PT Ela consiste na combinação da marca corporativa com a marca registrada da Tetra Pak, e com nosso lema e promessa: PROTEGE O QUE É BOM
EN It consists of our house mark in combination with the Tetra Pak trademark, surrounded by our motto and promise: PROTECTS WHAT'S GOOD
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| combinação | combination |
| nosso | our |
| lema | motto |
| promessa | promise |
| protege | protects |
| bom | good |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
PT Criar uma nova marca registrada e definir a marca para um novo produto ou serviço é um meio importante para comunicar e comercializar nossas diversas ofertas.
EN Creating a new trademark and branding a new product or service is an important mean when we communicate and market our different offerings.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ou | or |
| importante | important |
| comunicar | communicate |
| comercializar | market |
| diversas | different |
PT A estampa do lema é nossa principal assinatura. Ela consiste na combinação da marca corporativa com a marca registrada da Tetra Pak, com o lema: PROTEGE O QUE É BOM. Também devemos usar a estampa do lema sempre que ele seja apropriado e relevante.
EN The motto stamp is our principal signature. It consists of our house mark in combination with the Tetra Pak trademark, surrounded by our motto: PROTECTS WHAT’S GOOD. We should use the motto stamp wherever it is appropriate and relevant.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| lema | motto |
| principal | principal |
| combinação | combination |
| protege | protects |
| bom | good |
| apropriado | appropriate |
| relevante | relevant |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
PT Este QR Code Generator é uma marca registrada da QR TIGER PTE. LTD..O "Código QR" é uma marca registada da DENSO WAVE INCORPORATED. © 2023 www.qrcode-tiger.com
EN This QR Code Generator is a registered trademark of QR TIGER PTE. LTD..'QR Code' is a trademark of DENSO WAVE INCORPORATED. © 2023 www.qrcode-tiger.com
PT Bit2Me é uma marca registrada pela empresa Bitcoinforme S.L
EN Bit2Me is a registered trademark by the company Bitcoinforme S.L
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| é | is |
| registrada | registered |
| pela | by |
| s | s |
| bitcoinforme | bitcoinforme |
PT Não use Marcas registradas Unity (ou qualquer outra marca registrada semelhante) para sua empresa, seus produtos ou serviços, nem como nome ou controle de mídia social (por exemplo, hashtag) ou como parte de qualquer nome de domínio.
EN Do not use Unity Trademarks (or any confusingly similar Trademarks) for your business, your products, or your services, nor as any social media name or handle (e.g., hashtag) or as any part of any domain name.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| unity | unity |
| semelhante | similar |
| nome | name |
| hashtag | hashtag |
| parte | part |
PT Bit2Me é uma marca registrada pela empresa Bitcoinforme S.L
EN Bit2Me is a registered trademark by the company Bitcoinforme S.L
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| é | is |
| registrada | registered |
| pela | by |
| s | s |
| bitcoinforme | bitcoinforme |
PT Bit2Me é uma marca registrada da empresa Bitcoinforme S.L
EN Bit2Me is a registered trademark by the company Bitcoinforme S.L
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| é | is |
| registrada | registered |
| s | s |
| bitcoinforme | bitcoinforme |
PT A empresa, com marca registrada e sócios espanhóis, está sediada em Alicante (Espanha, Europa), sendo legalmente constituída com CIF B54835301 e sob regulamentação européia.
EN The company, with a registered trademark and Spanish partners, has its headquarters in Alicante (Spain, Europe), being legally constituted with CIF B54835301 and under European regulation.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| a | the |
| registrada | registered |
| sócios | partners |
| legalmente | legally |
PT A AB Tetra Pak foi formada em 1950. Desde então, o nome Tetra Pak tem sido usado em todos os nomes da empresa e como a marca registrada em todos os nossos produtos.
EN AB Tetra Pak was formed in 1950. Since then, the name Tetra Pak has been used in all company names and as the trademark on all our products.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| formada | formed |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
PT Uma identidade de marca é a expressão externa de tudo o que uma marca representa - toda a razão de ser da marca e um componente crítico de uma estratégia de marca eficaz e duradoura.
EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| identidade | identity |
| marca | brand |
| expressão | expression |
| razão | reason |
| componente | component |
| crítico | critical |
| estratégia | strategy |
| eficaz | effective |
| duradoura | lasting |
PT Ignorar capitalização da Marca Registrada
EN Ignore Trade Mark capitalisation
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ignorar | ignore |
| capitalização | capitalisation |
PT Mailchimp® é marca registrada da The Rocket Science Group
EN Mailchimp® is a registered trademark of The Rocket Science Group
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| é | is |
| registrada | registered |
| science | science |
| group | group |
PT É aceitável usar letras maiúsculas em uma palavra inteira se for um título que introduza o tipo de conteúdo, como "VÍDEO:" ou "FOTOS:" ou se for o nome de uma marca registrada, um acrônimo ou uma abreviatura comum, como "NASA".
EN It is acceptable to capitalize an entire word if it is a title introducing the content type, such as "VIDEO:" or "PHOTOS:", or if it is a trademarked brand name, an acronym, or a common abbreviation, such as "NASA."
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| aceitável | acceptable |
| inteira | entire |
| se | if |
| conteúdo | content |
| ou | or |
| fotos | photos |
| comum | common |
| nasa | nasa |
PT BloggersIdeas® é uma marca registrada. Todo o conteúdo é protegido por direitos autorais, a republicação é proibida.
EN BloggersIdeas® is a registered trademark. All content is copyrighted, republication is prohibited.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| é | is |
| registrada | registered |
| todo | all |
| conteúdo | content |
| proibida | prohibited |
| protegido por direitos autorais | copyrighted |
PT Citation Flow é uma marca registrada do Majestic
EN Citation Flow is a trademark of Majestic
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| flow | flow |
| é | is |
| majestic | majestic |
PT "Flow Metric" é uma marca registrada do Majestic
EN "Flow Metric" is a registered trademark of Majestic
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| flow | flow |
| metric | metric |
| é | is |
| registrada | registered |
| majestic | majestic |
PT Trust flow [Fluxo de Confiança], uma marca registrada do Majestic, é uma pontuação baseada na qualidade, numa escala entre 0-100
EN Trust Flow, a trademark of Majestic, is a score based on quality, on a scale between 0-100
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| majestic | majestic |
| é | is |
| qualidade | quality |
| escala | scale |
PT Search Explorer é uma marca comercial da Majestic-12 Ltd, registrada no USPTO (número de registro 4607084) e EUIPO (número de registro EU011751121).
EN Search Explorer is a trademark of Majestic-12 Ltd, Registered with USPTO (reg no 4607084) and EUIPO (reg no EU011751121).
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| search | search |
| explorer | explorer |
| é | is |
| ltd | ltd |
| uspto | uspto |
PT CityPASS® é uma marca registrada da City Pass, Inc.
EN CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| registrada | registered |
| city | city |
| pass | pass |
| inc | inc |
| da | and |
| marca | trademarks |
PT Se você acha que alguém está infringindo a sua marca registrada, considere entrar em contato com o usuário criando uma conta no Vimeo e enviando uma mensagem ao perfil dele(a)
EN If you believe that someone is infringing on your trademark, consider reaching out to the user by creating a Vimeo account and sending them a message through their profile
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| se | if |
| considere | consider |
| contato | reaching |
| criando | creating |
| conta | account |
| vimeo | vimeo |
| enviando | sending |
| perfil | profile |
PT Se quiser, você pode enviar uma reclamação de marca registrada por e-mail, envie as seguintes informações ao suporte ao cliente Vimeo:
EN If you would like to submit a trademark complaint via email, you may do so by submitting the following information to Vimeo customer support:
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| você | you |
| reclamação | complaint |
| informações | information |
| suporte | support |
| cliente | customer |
| vimeo | vimeo |
PT O nome do proprietário da marca registrada e seu relacionamento com o proprietário (por exemplo, advogado, agente, funcionário)
EN The name of the trademark owner and your relationship to the owner (e.g., attorney, agent, employee)
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| o | the |
| proprietário | owner |
| relacionamento | relationship |
| advogado | attorney |
PT Uma breve descrição do motivo pelo qual você acredita que o uso constitui uma infração (ou diluição) da sua marca registrada
EN A brief description of why you believe that the usage constitutes infringement (or dilution) of your trademark
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| breve | brief |
| descrição | description |
| acredita | believe |
| uso | usage |
| constitui | constitutes |
| infração | infringement |
| ou | or |
PT Uma declaração, sob pena de perjúrio, de que as informações que você está fornecendo estão corretas e que você é o proprietário da marca registrada ou tem autorização para agir em nome dele
EN A statement under penalty of perjury that the information you are providing is correct and that you are, or are authorized to act on behalf of, the trademark owner
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| declaração | statement |
| pena | penalty |
| perjúrio | perjury |
| informações | information |
| fornecendo | providing |
| corretas | correct |
| proprietário | owner |
| ou | or |
| agir | act |
PT PagBrasil é uma marca registrada da PagBrasil Pagamentos Eletrônicos Ltda. no Brasil e em outros países.
EN PagBrasil is a registered trademark of PagBrasil Pagamentos Eletrônicos Ltda. in Brazil and other countries.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| pagbrasil | pagbrasil |
| é | is |
| registrada | registered |
| outros | other |
PT © 2021 City Pass, Inc. Todos os direitos reservados. CityPASS® é uma marca registrada da City Pass, Inc.
EN © 2021 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| city | city |
| pass | pass |
| inc | inc |
| direitos | rights |
| reservados | reserved |
| registrada | registered |
| da | and |
| marca | trademarks |
PT Em agosto, a HTC apresentou uma marca registrada para um head-mounted display chamado "Vive Flow". Agora está provocando um evento que acontecerá em
EN In August HTC submitted a trademark for a head-mounted display called the "Vive Flow". Now it's teasing an event happening soon to reveal more.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| agosto | august |
| htc | htc |
| display | display |
| chamado | called |
| flow | flow |
| provocando | teasing |
| evento | event |
| vive | vive |
| acontecer | happening |
PT GetApp é marca registrada da Nubera eBusiness S.L
EN GetApp® is a registered trademark of Nubera eBusiness S.L
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| getapp | getapp |
| é | is |
| registrada | registered |
| s | s |
PT ITIL® é uma marca registrada da AXELOS Limited. É usada sob licença da AXELOS Limited. Todos os direitos reservados.
EN ITIL® is a registered trade mark of AXELOS Limited. Used under licence of AXELOS Limited. All rights reserved.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| é | is |
| registrada | registered |
| limited | limited |
| usada | used |
| sob | under |
| licença | licence |
| direitos | rights |
| reservados | reserved |
PT Capturar esse instante em uma memória é a marca registrada das melhores experiências
EN Capturing that instant in a memory is the hallmark of the very best experiences
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| capturar | capturing |
| instante | instant |
| memória | memory |
| melhores | best |
| experiências | experiences |
PT O taekwondo é uma arte marcial coreana tradicional, que significa "o caminho dos pés e das mãos". No taekwondo, mãos e pés podem ser usados para superar um adversário, mas a marca registrada do esporte é sua combinação de movimentos de chutes.
EN Taekwondo is a traditional Korean martial art, which means "the way of kicking and punching". In taekwondo, hands and feet can be used to overcome an opponent, but the trademark of the sport is its combination of kick movements.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| arte | art |
| tradicional | traditional |
| pés | feet |
| mãos | hands |
| podem | can |
| usados | used |
| superar | overcome |
| adversário | opponent |
| esporte | sport |
| movimentos | movements |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
marca registrada empresa marca registrada marca está registrada é marca registrada marca registrada nem empresa registrada empresa esta registrada carraça marca marca verificação marca marca é registrada registrada conta registrada cartão registrada será registrada posse é registrada pessoa registrada registrada no uspto registrada da moodle registrada no registro lenta de registrada registrada na inglaterra registrada no diário registrada no bundesanstalt registrada da onespan deve ser registrada toda visita registrada ativo é registrada mercadorias é registrada registrada da nubera campanha registrada plano foi registrada contadora pública registrada empresa para empresa empresa a empresa marca marca mencionando marca ir marca exclusiva marca oferecem marca única marca encontrou marca onde marca profissional marca específica marca global marca ajudam marca personalizados danos à marca marca esteja outra marca
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan