PT Escolha um nome para sua conexão VPN e digite na caixa, em “Nome do serviço”. Você pode escolher o nome que desejar, como o nome do seu provedor ou o tipo de conexão. Contanto que seja um nome facilmente reconhecível por você, está ótimo.
"insira o nome"'i İngilizce diline çevirin
"insira o nome" ifadesinin Portekizce ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
insira o nomein çevirisi
Portekizce dilindeki "insira o nome", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
insira o nome kelimesinin Portekizce ile İngilizce çevirisi
Portekizce
İngilizce
EN Choose a name for your VPN connection and type it into the box behind ?Service Name?. You can pick any name you like, such as the name of your provider or the type of connection. As long as it?s a recognizable name to you, it?ll do.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| conexão | connection |
| vpn | vpn |
| caixa | box |
| serviço | service |
| provedor | provider |
| ou | or |
| reconhecível | recognizable |
PT Gostaria de expressar a minha gratidão pela contribuição da [nome da empresa] para a campanha [nome da campanha]. A generosa doação realizada pela [nome da empresa] terá um grande impacto na ajuda a [insira o motivo da campanha].
EN I want to extend my sincere gratitude for [company name]’s contribution to [fundraiser name]. [company name]’s generous gift will have a major impact on helping [insert reason for fundraiser].
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| gratidão | gratitude |
| contribuição | contribution |
| nome | name |
| empresa | company |
| grande | major |
| impacto | impact |
| ajuda | helping |
| insira | insert |
| motivo | reason |
PT Etapa 8: Insira o URL fornecido no seu navegador e insira o nome de usuário e a senha fornecidos nos respectivos campos.Fazendo isso você fará login, e você estará pronto para ir no vestcp!
EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| url | url |
| navegador | browser |
| senha | password |
| respectivos | respective |
| campos | fields |
PT Etapa 8: Insira o URL fornecido no seu navegador e insira o nome de usuário e a senha fornecidos nos respectivos campos.Fazendo isso você fará login, e você estará pronto para ir no vestcp!
EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| url | url |
| navegador | browser |
| senha | password |
| respectivos | respective |
| campos | fields |
PT Etapa 8: Insira o URL fornecido no seu navegador e insira o nome de usuário e a senha fornecidos nos respectivos campos.Fazendo isso você fará login, e você estará pronto para ir no vestcp!
EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| url | url |
| navegador | browser |
| senha | password |
| respectivos | respective |
| campos | fields |
PT Etapa 8: Insira o URL fornecido no seu navegador e insira o nome de usuário e a senha fornecidos nos respectivos campos.Fazendo isso você fará login, e você estará pronto para ir no vestcp!
EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| url | url |
| navegador | browser |
| senha | password |
| respectivos | respective |
| campos | fields |
PT Etapa 8: Insira o URL fornecido no seu navegador e insira o nome de usuário e a senha fornecidos nos respectivos campos.Fazendo isso você fará login, e você estará pronto para ir no vestcp!
EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| url | url |
| navegador | browser |
| senha | password |
| respectivos | respective |
| campos | fields |
PT Etapa 8: Insira o URL fornecido no seu navegador e insira o nome de usuário e a senha fornecidos nos respectivos campos.Fazendo isso você fará login, e você estará pronto para ir no vestcp!
EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| url | url |
| navegador | browser |
| senha | password |
| respectivos | respective |
| campos | fields |
PT Etapa 8: Insira o URL fornecido no seu navegador e insira o nome de usuário e a senha fornecidos nos respectivos campos.Fazendo isso você fará login, e você estará pronto para ir no vestcp!
EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| url | url |
| navegador | browser |
| senha | password |
| respectivos | respective |
| campos | fields |
PT Etapa 8: Insira o URL fornecido no seu navegador e insira o nome de usuário e a senha fornecidos nos respectivos campos.Fazendo isso você fará login, e você estará pronto para ir no vestcp!
EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| url | url |
| navegador | browser |
| senha | password |
| respectivos | respective |
| campos | fields |
PT Etapa 8: Insira o URL fornecido no seu navegador e insira o nome de usuário e a senha fornecidos nos respectivos campos.Fazendo isso você fará login, e você estará pronto para ir no vestcp!
EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| url | url |
| navegador | browser |
| senha | password |
| respectivos | respective |
| campos | fields |
PT Etapa 8: Insira o URL fornecido no seu navegador e insira o nome de usuário e a senha fornecidos nos respectivos campos.Fazendo isso você fará login, e você estará pronto para ir no vestcp!
EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| url | url |
| navegador | browser |
| senha | password |
| respectivos | respective |
| campos | fields |
PT Etapa 8: Insira o URL fornecido no seu navegador e insira o nome de usuário e a senha fornecidos nos respectivos campos.Fazendo isso você fará login, e você estará pronto para ir no vestcp!
EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| url | url |
| navegador | browser |
| senha | password |
| respectivos | respective |
| campos | fields |
PT Etapa 8: Insira o URL fornecido no seu navegador e insira o nome de usuário e a senha fornecidos nos respectivos campos.Fazendo isso você fará login, e você estará pronto para ir no vestcp!
EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| url | url |
| navegador | browser |
| senha | password |
| respectivos | respective |
| campos | fields |
PT Na barra lateral direita, insira um nome para o JavaScript personalizado e insira o JavaScript, incluindo a função
EN In the right sidebar, enter a name for your custom JavaScript, then enter the JavaScript, including the
PT Na caixa Nome Dinâmico, digite um nome para sua planilha dinâmica. Esse é o nome que o aplicativo Pivot dará à planilha dinâmica. Você usará esse nome para distinguir essa planilha dinâmica das outras que criar com o aplicativo.
EN In the Pivot name box, type a name for your pivot sheet. This is the name that the Pivot App will give to the pivot. You’ll use this name to distinguish this pivot from others that you create in the App.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| caixa | box |
| digite | type |
| outras | others |
| dar | give |
PT nome: o nome da importação. No HubSpot, esse é o nome exibido na ferramenta de importação, bem como o nome que você pode usar em outras ferramentas, como listas.
EN name: the name of the import. In HubSpot, this is the name displayed in the imports tool, as well as the name that you can reference in other tools, such as lists.
PT Recomendamos usar o mesmo nome em Nome de Exibição e Perfil. Determinadas áreas do site usam o nome e o sobrenome em preferência ao nome de exibição.
EN We recommend using the same name under Display Name and Profile. Certain areas of the site use the first and last name in preference to the display name.
PT No cabec?alho "Properties" (Propriedades) no campo de entrada Unique Name (Nome exclusivo), insira um nome de sua escolha para a pa?gina (Opcional).
EN Under the "Properties" heading in the Unique Name input field, enter a name of your choice for your page (Optional).
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| propriedades | properties |
| campo | field |
| escolha | choice |
| opcional | optional |
PT Insira um nome de usua?rio (esse deve ser o nome de usua?rio usado para a autenticac?a?o de resumo para o tra?fego SIP de sai?da pelos elementos de borda da infraestrutura de comunicac?o?es, por exemplo, SBC).
EN Enter a username (these should be the username used for digest authentication for outbound SIP traffic by your communications infrastructure border elements, e.g. SBC).
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| insira | enter |
| deve | should |
| usado | used |
| sip | sip |
| elementos | elements |
| borda | border |
| infraestrutura | infrastructure |
PT Nome e Logo - insira o nome do site. Clique no B para deixá-lo em negrito e no botão tT para definir o tamanho da fonte, a letra, a palavra e o espaçamento do texto do ícone.
EN Name and Logo - enter the website name.Click the B button to make it bold and the tT button to set the Font Size, Letter, Word, and Icon Text Spacing.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| insira | enter |
| clique | click |
| negrito | bold |
| botão | button |
| letra | letter |
| espaçamento | spacing |
| texto | text |
| b | b |
| lo | it |
PT Insira o nome da nova coluna em Nome exclusivo do campo. Este exemplo usa Origem.
EN Enter the new column name for the Unique Field Name. This example uses Source.
PT Para que o nome de uma empresa apareça nas faturas de cobrança, insira-o no campo Nome completo.
EN To have a company name appear on your billing invoices, enter it in the Full name field.
PT Em Informações do álbum, insira o nome do artista na caixa Nome do artista.
EN Under Album Info, enter the artist name in the Artist Name box.
PT No campo Nome do arquivo, insira o nome do modelo.
EN In the File name field, enter the name of the template.
PT Passo 4: Crie um usuário e insira seu primeiro domínio.Navegue até a lista suspensa Contas do usuário no painel e insira as informações descritas abaixo:
EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| passo | step |
| crie | create |
| insira | enter |
| seu | your |
| domínio | domain |
| navegue | navigate |
| painel | dashboard |
| descritas | described |
PT No campo ID do aplicativo, insira a ID de rastreamento que você copiou anteriormente do Google Analytics. Insira o código, ative-o e clique em Salvar.
EN In the Application ID field, enter the Tracking ID that you previously copied from Google Analytics. Insert the code, Enable it, and click Save.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| campo | field |
| id | id |
| aplicativo | application |
| rastreamento | tracking |
| você | you |
| anteriormente | previously |
| analytics | analytics |
| código | code |
| salvar | save |
| copiou | copied |
| ative | enable |
PT No campo ID do aplicativo, insira o snippet de código da tag HTML que você obteve nas Ferramentas do Bing para webmasters. Insira o código, ative-o e clique em Salvar.
EN In the Application ID field, enter the code snippet from the HTML Tag you got from Bing Webmaster Tools. Insert the code, Enable it, and click Save.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| campo | field |
| id | id |
| aplicativo | application |
| código | code |
| você | you |
| obteve | got |
| ferramentas | tools |
| bing | bing |
| salvar | save |
| webmasters | webmaster |
| ative | enable |
PT No campo ID do aplicativo, insira o snippet de código que você copiou do Google AdSense. Insira o código, ative-o e clique em Salvar.
EN In the Application ID field, enter the code snippet you copied from Google AdSense. Insert the code, Enable it, and click Save.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| campo | field |
| id | id |
| aplicativo | application |
| código | code |
| você | you |
| salvar | save |
| copiou | copied |
| adsense | adsense |
| ative | enable |
PT Passo 4: Crie um usuário e insira seu primeiro domínio.Navegue até a lista suspensa Contas do usuário no painel e insira as informações descritas abaixo:
EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| passo | step |
| crie | create |
| insira | enter |
| seu | your |
| domínio | domain |
| navegue | navigate |
| painel | dashboard |
| descritas | described |
PT Passo 4: Crie um usuário e insira seu primeiro domínio.Navegue até a lista suspensa Contas do usuário no painel e insira as informações descritas abaixo:
EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| passo | step |
| crie | create |
| insira | enter |
| seu | your |
| domínio | domain |
| navegue | navigate |
| painel | dashboard |
| descritas | described |
PT Passo 4: Crie um usuário e insira seu primeiro domínio.Navegue até a lista suspensa Contas do usuário no painel e insira as informações descritas abaixo:
EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| passo | step |
| crie | create |
| insira | enter |
| seu | your |
| domínio | domain |
| navegue | navigate |
| painel | dashboard |
| descritas | described |
PT Passo 4: Crie um usuário e insira seu primeiro domínio.Navegue até a lista suspensa Contas do usuário no painel e insira as informações descritas abaixo:
EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| passo | step |
| crie | create |
| insira | enter |
| seu | your |
| domínio | domain |
| navegue | navigate |
| painel | dashboard |
| descritas | described |
PT Passo 4: Crie um usuário e insira seu primeiro domínio.Navegue até a lista suspensa Contas do usuário no painel e insira as informações descritas abaixo:
EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| passo | step |
| crie | create |
| insira | enter |
| seu | your |
| domínio | domain |
| navegue | navigate |
| painel | dashboard |
| descritas | described |
PT Passo 4: Crie um usuário e insira seu primeiro domínio.Navegue até a lista suspensa Contas do usuário no painel e insira as informações descritas abaixo:
EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| passo | step |
| crie | create |
| insira | enter |
| seu | your |
| domínio | domain |
| navegue | navigate |
| painel | dashboard |
| descritas | described |
PT Passo 4: Crie um usuário e insira seu primeiro domínio.Navegue até a lista suspensa Contas do usuário no painel e insira as informações descritas abaixo:
EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| passo | step |
| crie | create |
| insira | enter |
| seu | your |
| domínio | domain |
| navegue | navigate |
| painel | dashboard |
| descritas | described |
PT Passo 4: Crie um usuário e insira seu primeiro domínio.Navegue até a lista suspensa Contas do usuário no painel e insira as informações descritas abaixo:
EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| passo | step |
| crie | create |
| insira | enter |
| seu | your |
| domínio | domain |
| navegue | navigate |
| painel | dashboard |
| descritas | described |
PT Passo 4: Crie um usuário e insira seu primeiro domínio.Navegue até a lista suspensa Contas do usuário no painel e insira as informações descritas abaixo:
EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| passo | step |
| crie | create |
| insira | enter |
| seu | your |
| domínio | domain |
| navegue | navigate |
| painel | dashboard |
| descritas | described |
PT Passo 4: Crie um usuário e insira seu primeiro domínio.Navegue até a lista suspensa Contas do usuário no painel e insira as informações descritas abaixo:
EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| passo | step |
| crie | create |
| insira | enter |
| seu | your |
| domínio | domain |
| navegue | navigate |
| painel | dashboard |
| descritas | described |
PT Passo 4: Crie um usuário e insira seu primeiro domínio.Navegue até a lista suspensa Contas do usuário no painel e insira as informações descritas abaixo:
EN Step 4: Create a User and enter your first domain. Navigate to the User Accounts dropdown on the dashboard and enter the information described below:
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| passo | step |
| crie | create |
| insira | enter |
| seu | your |
| domínio | domain |
| navegue | navigate |
| painel | dashboard |
| descritas | described |
PT Insira o subdomínio do seu blog na URL do Blogspot. Seu subdomínio é a primeira parte da URL do seu blog. Por exemplo, se a URL completa do seu blog for myblog.blogspot.com, insira myblog.
EN Enter your blog's subdomain in Blogspot URL. Your subdomain is the first part of your blog's URL. For example, if your blog's full URL is myblog.blogspot.com, enter myblog.
PT Nome e dados de contato. Podemos coletar seu nome, nome do meio, sobrenome, saudação, endereço de e-mail comercial, endereço postal comercial, número de telefone comercial e dados de contato comerciais similares.
EN Name and contact data. We may collect your forename, middle name, surname, salutation, business email address, business postal address, business phone number and similar business contact data.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| contato | contact |
| coletar | collect |
| seu | your |
| meio | middle |
| saudação | salutation |
| endereço | address |
| telefone | phone |
| similares | similar |
PT Recomendamos, mas não exigimos, que você use seu próprio nome como o nome de usuário (\"nome de usuário\") para que seus amigos possam reconhecê-lo com mais facilidade.
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| amigos | friends |
| possam | can |
| facilidade | easily |
PT Se o anunciante é o proprietário da página de destino do conteúdo, o nome da fonte deve indicar o nome do domínio ou o nome da marca.
EN If the advertiser owns the content landing page, the source name should state the domain name or brand name.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| se | if |
| o | the |
| anunciante | advertiser |
| conteúdo | content |
| fonte | source |
| deve | should |
| ou | or |
PT Se o anunciante não é o proprietário da página de destino, o nome do anunciante e o nome do domínio devem aparecer no nome da fonte.
EN If the advertiser does not own the landing page, the name of the advertiser and the domain name should appear in the source name.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| anunciante | advertiser |
| devem | should |
| aparecer | appear |
PT Dica: para alterar o nome do arquivo para a maioria das imagens, carregue novamente a imagem com o novo nome. Em blocos de imagem, você pode alterar o nome do arquivo e o texto alternativo da imagem na guia Conteúdo.
EN Tip: To change the filename for most images, re-upload the image with the new name. In image blocks, you can change the filename and image alt text in the Content tab.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| dica | tip |
| carregue | upload |
| blocos | blocks |
| alternativo | alt |
| nome do arquivo | filename |
PT Nome de anfitrião: Seu nome de domínio ou nome do host do seu servidor
EN Hostname: either your domain name or your server's hostname
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| nome | name |
| seu | your |
PT Pode ser um nome de caminho exclusivo do seu computador local, um nome de servidor exclusivo do seu ambiente ou um nome de usuário exclusivo da sua organização. As mensagens de erro às vezes contêm esse tipo de informação personalizada, como:
EN That could be a path name that’s unique to your local computer, a server name that’s unique to your environment, or a user name that’s unique to your organisation. Error messages sometimes contain personalised information, such as:
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| nome | name |
| caminho | path |
| exclusivo | unique |
| computador | computer |
| servidor | server |
| ou | or |
| organização | organisation |
| erro | error |
| vezes | sometimes |
| contêm | contain |
| personalizada | personalised |
| s | s |
PT Uma consulta assim nunca terá como resultado publicações da comunidade ou artigos relevantes. Isso ocorre porque nossos autores não podem saber qual é o nome do caminho, o nome de servidor ou o nome de usuário.
EN A query like this will never return a relevant article or community post. That’s because our writers cannot know what your path name, server name or user name will be.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| comunidade | community |
| ou | or |
| relevantes | relevant |
| nossos | our |
| caminho | path |
| servidor | server |
| publicações | post |
PT O termo nome de host refere-se à parte única que identifica um host na Internet. Em www.no-ip.com, www é o nome de host. Nesse mesmo exemplo, no-ip.com é o nome de domínio.
EN The term hostname refers to the unique part that identifies a host on the Internet. In www.no-ip.com, www is the hostname. In that same example, no-ip.com is the domain name.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| host | host |
| única | unique |
| identifica | identifies |
| um | a |
| exemplo | example |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
insira o nome insira seu nome insira um nome nome em nome insira insira os insira senhas insira a depois insira insira gráficos favor insira o formulário insira favor insira insira o insira as insira diretamente insira seu número insira preferências usuário insira insira o url insira formulários insira novos insira quadros insira vídeos insira nomes insira facilmente insira os detalhes insira um domínio insira uma lista insira um endereço insira o endereço insira suas credenciais insira o máximo insira o código insira seus comentários então insira um insira campos insira imagens insira manualmente insira o motivo insira novamente insira a senha insira o tipo permitir que insira insira o seguinte cliente insira insira textos insira fotos insira credenciais insira sua faixa
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan