PT O ingressante pode CONCLUIR O CURSO EM 2 ANOS (4 semestres). Todas as aulas são presenciais, no campus Higienópolis, com acesso fácil pela estação Mackenzie-Higienópolis do Metro.
"ingressante pode concluir"'i İngilizce diline çevirin
"ingressante pode concluir" ifadesinin Portekizce ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
ingressante pode concluirin çevirisi
Portekizce dilindeki "ingressante pode concluir", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
ingressante pode concluir kelimesinin Portekizce ile İngilizce çevirisi
Portekizce
İngilizce
EN The student can complete the course in two years (four semesters). All classes are in the face-to-face mode, from Monday to Friday at the Higienópolis campus, with easy access to the Metro Mackenzie-Higienópolis station.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| o | the |
| pode | can |
| são | are |
| presenciais | face-to-face |
| campus | campus |
| acesso | access |
| fácil | easy |
| estação | station |
| metro | metro |
PT O ingressante pode CONCLUIR O CURSO EM 2 ANOS (4 semestres). Todas as aulas são presenciais, no campus Higienópolis, com acesso fácil pela estação Mackenzie-Higienópolis do Metro.
EN The student can complete the course in two years (four semesters). All classes are in the face-to-face mode, from Monday to Friday at the Higienópolis campus, with easy access to the Metro Mackenzie-Higienópolis station.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| o | the |
| pode | can |
| são | are |
| presenciais | face-to-face |
| campus | campus |
| acesso | access |
| fácil | easy |
| estação | station |
| metro | metro |
PT Se você não está pronto para experimentar o mergulho localmente, mas deseja ajudar sua loja de mergulho local, você pode concluir o eLearning e partes do curso perto de casa e, em seguida, concluir o restante do curso durante a viagem
EN If you're not ready to try diving locally, but want to support your local dive shop, you can complete eLearning and portions of the course close to home, then complete the rest of the course while travelling
PT As atividades de educação continuada incluem participar das sessões de treinamento do Cisco Live, criar conteúdo, concluir cursos de treinamento on-line, concluir cursos de treinamento ministrados por instrutor e muito mais
EN Continuing education activities include things like attending Cisco Live training sessions, authoring content, completing online training courses, completing instructor-led training courses and more
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| atividades | activities |
| incluem | include |
| cisco | cisco |
| live | live |
| conteúdo | content |
| concluir | completing |
| on-line | online |
| instrutor | instructor |
| participar | attending |
PT Tem de concluir uma única atividade de 13,1 milhas em 2 horas ou menos para concluir o Desafio
EN You must complete a single activity of 13.1 miles in 2:00 or less in order to complete the Challenge
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| atividade | activity |
| milhas | miles |
| ou | or |
| menos | less |
| desafio | challenge |
PT Os clientes em busca de um ou mais profissionais para concluir determinado trabalho podem pesquisar diferentes indivíduos qualificados e, após avaliar alguns perfis, entrar em contato com o(s) freelancer(s) selecionado(s) para concluir o trabalho.
EN Clients looking for someone(s) to complete a certain job can search for different qualified individuals and, after reviewing a number of profiles, reach out to the freelancer(s) selected to complete the work.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| clientes | clients |
| podem | can |
| qualificados | qualified |
| perfis | profiles |
| s | s |
| selecionado | selected |
PT “Antigamente, levávamos cerca de 3 horas para concluir determinadas tarefas, com Visme, conseguimos concluir essas mesmas tarefas em cerca de meia de hora. Isso nos permite criar 6X mais conteúdo para o nosso negócio.”
EN “Design tasks that used to take us 2-3 hours can now be completed in 15-30 minutes, allowing us to create 6x more content for our business.”
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| permite | allowing |
| conteúdo | content |
PT As atividades de educação continuada incluem participar das sessões de treinamento do Cisco Live, criar conteúdo, concluir cursos de treinamento on-line, concluir cursos de treinamento ministrados por instrutor e muito mais
EN Continuing education activities include things like attending Cisco Live training sessions, authoring content, completing online training courses, completing instructor-led training courses and more
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| atividades | activities |
| incluem | include |
| cisco | cisco |
| live | live |
| conteúdo | content |
| concluir | completing |
| on-line | online |
| instrutor | instructor |
| participar | attending |
PT Tem de concluir uma única atividade de 13,1 milhas em 2 horas ou menos para concluir o Desafio
EN You must complete a single activity of 13.1 miles in 2:00 or less in order to complete the Challenge
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| atividade | activity |
| milhas | miles |
| ou | or |
| menos | less |
| desafio | challenge |
PT Você pode se inscrever e concluir o curso para ganhar um certificado compartilhável ou você pode auditar para ver os materiais do curso de graça
EN You can enroll and complete the course to earn a shareable certificate, or you can audit it to view the course materials for free
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| inscrever | enroll |
| concluir | complete |
| curso | course |
| certificado | certificate |
| compartilhável | shareable |
| ou | or |
| materiais | materials |
| de graça | free |
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| conta | account |
| momento | time |
| imediato | immediate |
| novos | new |
| limites | limits |
| facilmente | easily |
| alterar | change |
PT Você pode se inscrever e concluir o curso para ganhar um certificado compartilhável ou você pode auditar para ver os materiais do curso de graça
EN You can enroll and complete the course to earn a shareable certificate, or you can audit it to view the course materials for free
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| inscrever | enroll |
| concluir | complete |
| curso | course |
| certificado | certificate |
| compartilhável | shareable |
| ou | or |
| materiais | materials |
| de graça | free |
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| conta | account |
| momento | time |
| imediato | immediate |
| novos | new |
| limites | limits |
| facilmente | easily |
| alterar | change |
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| conta | account |
| momento | time |
| imediato | immediate |
| novos | new |
| limites | limits |
| facilmente | easily |
| alterar | change |
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| conta | account |
| momento | time |
| imediato | immediate |
| novos | new |
| limites | limits |
| facilmente | easily |
| alterar | change |
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| conta | account |
| momento | time |
| imediato | immediate |
| novos | new |
| limites | limits |
| facilmente | easily |
| alterar | change |
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| conta | account |
| momento | time |
| imediato | immediate |
| novos | new |
| limites | limits |
| facilmente | easily |
| alterar | change |
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| conta | account |
| momento | time |
| imediato | immediate |
| novos | new |
| limites | limits |
| facilmente | easily |
| alterar | change |
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| conta | account |
| momento | time |
| imediato | immediate |
| novos | new |
| limites | limits |
| facilmente | easily |
| alterar | change |
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| conta | account |
| momento | time |
| imediato | immediate |
| novos | new |
| limites | limits |
| facilmente | easily |
| alterar | change |
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| conta | account |
| momento | time |
| imediato | immediate |
| novos | new |
| limites | limits |
| facilmente | easily |
| alterar | change |
PT Você pode fazer o upgrade de sua conta a qualquer momento. Quando concluir seu upgrade, terá acesso imediato aos novos limites de sua conta. Você pode facilmente efetuar o upgrade na sua página Alterar Plano.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| conta | account |
| momento | time |
| imediato | immediate |
| novos | new |
| limites | limits |
| facilmente | easily |
| alterar | change |
PT Você pode se inscrever e concluir o curso para ganhar um certificado compartilhável ou você pode auditar para ver os materiais do curso de graça
EN You can enroll and complete the course to earn a shareable certificate, or you can audit it to view the course materials for free
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| inscrever | enroll |
| concluir | complete |
| curso | course |
| certificado | certificate |
| compartilhável | shareable |
| ou | or |
| materiais | materials |
| de graça | free |
PT É possível concluir apenas um curso — você pode pausar a sua aprendizagem ou cancelar a sua assinatura a qualquer momento
EN It’s okay to complete just one course — you can pause your learning or end your subscription at any time
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| pausar | pause |
| ou | or |
| assinatura | subscription |
| momento | time |
PT Ao concluir todos os cursos e completar o projeto prático, você obterá um certificado que pode ser compartilhado com potenciais empregadores e com sua rede profissional.
EN When you finish every course and complete the hands-on project, you'll earn a Certificate that you can share with prospective employers and your professional network.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| cursos | course |
| projeto | project |
| potenciais | prospective |
| empregadores | employers |
| rede | network |
| profissional | professional |
PT Quando você se inscreve no curso, tem acesso a todos os cursos na Especialização e pode obter um certificado quando concluir o trabalho
EN When you enroll in the course, you get access to all of the courses in the Specialization, and you earn a certificate when you complete the work
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| especialização | specialization |
| um | a |
| certificado | certificate |
PT Ao concluir um curso, você estará qualificado para receber um Certificado de Curso eletrônico que pode ser compartilhado por um preço pequeno.
EN When you complete a course, you’ll be eligible to receive a shareable electronic Course Certificate for a small fee.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| concluir | complete |
| curso | course |
| você | you |
| certificado | certificate |
| eletrônico | electronic |
| preço | fee |
| pequeno | small |
PT Cursos que você pode concluir em um dia
EN Courses You Can Complete in a Day
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| cursos | courses |
| você | you |
| concluir | complete |
| um | a |
| dia | day |
PT Quando você não pode encontrar as informações de que você precisa para concluir o trabalho, é fácil perguntar.
EN When you can't find the information you need to get work done, it's easy to ask.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| encontrar | find |
| informações | information |
| fácil | easy |
PT Atenção: o Google Search Console é um serviço externo avançado. O Squarespace pode ajudar a concluir o processo de validação, mas não oferece assistência no uso do Google Search Console em geral. Para mais ajuda, leia a documentação do Google.
EN Note: Google Search Console is an advanced third-party service. Squarespace can support you in completing this verification process, but can't offer general help on using Google Search Console. For more help, visit Google's documentation.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| search | search |
| console | console |
| é | is |
| avançado | advanced |
| squarespace | squarespace |
| pode | can |
| concluir | completing |
| validação | verification |
| oferece | offer |
| documentação | documentation |
PT Você pode ser obrigado a aceitar cookies para concluir determinadas ações em um Site
EN In particular, you may be required to accept cookies in order to complete certain actions on a Site
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| você | you |
| cookies | cookies |
| determinadas | certain |
| ações | actions |
| site | site |
PT Isso atua como uma conta de fallback que pode processar pagamentos se outros métodos de pagamento não puderem concluir os pagamentos.
EN This acts as a fallback account that can process payments if other payment methods cannot complete payments.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| uma | a |
| processar | process |
| outros | other |
| métodos | methods |
PT Outro módulo incrível, o serviço de bate-papo é uma ótima maneira de apoiar seus clientes e não é apenas o suporte ao cliente, você também pode verificar seus clientes e recomendar alguns produtos ou incentivá-los a concluir uma compra
EN Another amazing module, chat service is a great way to support your customers and it’s not only customer support you can also check up on your customers and recommend them some products or encourage them to complete a purchase
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| módulo | module |
| maneira | way |
| verificar | check |
| recomendar | recommend |
| compra | purchase |
PT Ao concluir cursos adicionais e enviar a prova por escrito do seu conhecimento do material, você pode receber as credenciais Professional e/ou Expert
EN By joining additional courseware and submitting written evidence of your mastery of the material, you can earn Professional and/or Expert credentials
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| adicionais | additional |
| enviar | submitting |
| a | the |
| prova | evidence |
| material | material |
| receber | earn |
| credenciais | credentials |
| ou | or |
| expert | expert |
PT Menos viagens significa que você pode concluir suas tarefas mais rapidamente
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| menos | less |
| significa | means |
PT Se você não pode concluir uma tarefa hoje, deslize seu email para adiá-lo para amanhã ou outro dia. Ajuste as opções de adiamento disponíveis à sua maneira, com opções como 'Este final de semana' ou 'Próximo mês'.
EN If you can't finish a task today, swipe your email to snooze for tomorrow or another day. Tune available Snooze times to your liking with options like "This Weekend" or "Next Month".
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| tarefa | task |
| ou | or |
| disponíveis | available |
| mês | month |
PT A conclusão do processo exigirá que você adicione registros em seu Sistema de Nome de Domínio (Domain Name System - DNS), portanto, pode ser necessário buscar ajuda de um recurso técnico interno para concluir essa tarefa.
EN Completing the process will require you to add records to your Domain Name System (DNS), so you may need to loop in an internal technical resource for assistance.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| concluir | completing |
PT Com o exclusivo Payment Link da PagBrasil, seu consumidor pode concluir a compra com qualquer um dos métodos de pagamento oferecidos pela PagBrasil.
EN With PagBrasil’s exclusive Payment Link, tous consumer can complete a purchase with any of the payment methods offered by PagBrasil.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| exclusivo | exclusive |
| link | link |
| pagbrasil | pagbrasil |
| consumidor | consumer |
| pode | can |
| compra | purchase |
| métodos | methods |
| oferecidos | offered |
PT Você pode ter trabalhado com muitos fornecedores e agências diferentes para concluir um único projeto ou campanha - um para fazer toda a produção criativa, outro para solicitar mercadorias, outro para enviar e outro para armazenar seus extras.
EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| trabalhado | worked |
| fornecedores | vendors |
| agências | agencies |
| projeto | project |
| ou | or |
| campanha | campaign |
| produção | output |
| criativa | creative |
| solicitar | order |
| enviar | ship |
| extras | extras |
PT Com o novo serviço, pode concluir seu check-in no período entre as 48 horas que antecedem a sua estadia e às 12h do dia da sua chegada
EN With online check-in, you can complete the check-in process from 48 hours prior to your stay until 12pm on the day you arrive
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| estadia | stay |
| chegada | arrive |
PT Você pode controlar telefones e tablets Android remotamente usando seu computador para concluir suas tarefas de TI e suporte com facilidade.
EN You can remotely control Android phones and tablets from your computer to complete your IT and support tasks with ease.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| controlar | control |
| telefones | phones |
| tablets | tablets |
| android | android |
| remotamente | remotely |
| computador | computer |
| suporte | support |
| facilidade | ease |
PT Depois de concluir a edição do seu cartão virtual animado, você pode exportá-lo e baixá-lo em minutos.
EN Once you’ve finalized your greeting card, you can then export and download it in minutes.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| cartão | card |
| baixá-lo | download it |
| minutos | minutes |
PT Após concluir essa etapa e medir os resultados alcançados, a empresa pode continuar sua transição para um novo modelo de negócios "
EN After finishing this step and measuring the results achieved, the company can continue its continue its transition to a new "
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| etapa | step |
| medir | measuring |
| resultados | results |
| pode | can |
| continuar | continue |
| transição | transition |
| novo | new |
PT A complexidade dos testes de equipamentos nucleares pode resultar em fabricantes de componentes navegando em territórios desconhecidos e perdendo tempo crítico para concluir esta etapa essencial do processo de design e qualificação
EN The complexity of nuclear equipment testing can result in component manufacturers navigating unfamiliar territory and losing critical time in completing this essential step of the design and qualification process
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| complexidade | complexity |
| testes | testing |
| nucleares | nuclear |
| pode | can |
| fabricantes | manufacturers |
| navegando | navigating |
| concluir | completing |
| qualificação | qualification |
PT É possível concluir apenas um curso — você pode pausar a sua aprendizagem ou cancelar a sua assinatura a qualquer momento
EN It’s okay to complete just one course — you can pause your learning or end your subscription at any time
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| pausar | pause |
| ou | or |
| assinatura | subscription |
| momento | time |
PT Ao concluir todos os cursos e completar o projeto prático, você obterá um certificado que pode ser compartilhado com potenciais empregadores e com sua rede profissional.
EN When you finish every course and complete the hands-on project, you'll earn a Certificate that you can share with prospective employers and your professional network.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| cursos | course |
| projeto | project |
| potenciais | prospective |
| empregadores | employers |
| rede | network |
| profissional | professional |
PT Cursos que você pode concluir em um dia
EN Courses You Can Complete in a Day
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| cursos | courses |
| você | you |
| concluir | complete |
| um | a |
| dia | day |
PT Você pode ser obrigado a aceitar cookies para concluir determinadas ações em um Site
EN In particular, you may be required to accept cookies in order to complete certain actions on a Site
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| você | you |
| cookies | cookies |
| determinadas | certain |
| ações | actions |
| site | site |
PT Com o exclusivo Payment Link da PagBrasil, seu consumidor pode concluir a compra com qualquer um dos métodos de pagamento oferecidos pela PagBrasil.
EN With PagBrasil’s exclusive Payment Link, tous consumer can complete a purchase with any of the payment methods offered by PagBrasil.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| exclusivo | exclusive |
| link | link |
| pagbrasil | pagbrasil |
| consumidor | consumer |
| pode | can |
| compra | purchase |
| métodos | methods |
| oferecidos | offered |
PT Quando você se inscreve no curso, tem acesso a todos os cursos na Especialização e pode obter um certificado quando concluir o trabalho
EN When you enroll in the course, you get access to all of the courses in the Specialization, and you earn a certificate when you complete the work
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| especialização | specialization |
| um | a |
| certificado | certificate |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
ingressante pode concluir precisará concluir concluir necessário concluir é possível concluir concluir cursos após concluir concluir online basta concluir concluir solicitações concluir tarefas precisa concluir concluir transações conseguir concluir concluir processos fácil concluir possível concluir permite concluir projeto poderá concluir concluir ações seria necessário concluir depois de concluir concluir tarefas – paypal para concluir itens para concluir deseja concluir concluir remotamente concluir o processo concluir facilmente organizar e concluir concluir o contrato concluir a reserva hora após concluir cliente concluir conta concluir tentar concluir mail e concluir concluir um curso inscrever e concluir concluir seu sketch concluir este curso concluir um projeto concluir sua compra concluir essas etapas concluir o tls concluir sua formação concluir a discussão concluir rapidamente concluir sua página concluir que
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan