"equipe a obter"'i İngilizce diline çevirin

"equipe a obter" ifadesinin Portekizce ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

equipe a obterin çevirisi

Portekizce dilindeki "equipe a obter", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

equipe a across after all also and and the any are as at be before business by can company complete create dedicated do each enterprise even every everyone everything features first for for the from from the get go group have having help if in in the into is it its it’s just keep know like make manage management many marketing may members most need no of of the on on the one only or organization our out over own people process professional project projects see service services set so software some specific staff support team teams team’s that the the team their them they this through time to to be to create to do to get to make to the to work together tools unique us use using via we what where which while whole will with work working you you are you have your
obter a about access achieve across all also an and any are as at based be been below best build but by can connect contact create data do don download each earn even features few first for for the form free from from the full gain get getting go has have help here how how to i if in in the in this information into is it it is it’s just know knowledge learn learning like link ll look make may more most my need need to network new no not now obtain of of the on on the one or order other our out over own people personal plan platform please products provide purchase questions re reach read receive right see set should site so some specific subscription support take team than that that you the the best their them then there there are these they this through time tips to to achieve to be to get to make to the up us use used user using view want want to was we well what when where which while who will with within without work you you are you can you get you have you need you will your you’re

equipe a obter kelimesinin Portekizce ile İngilizce çevirisi

Portekizce
İngilizce

PT A decisão sobre como a equipe deve trabalhar é delegada à prórpia equipe. A equipe é uma equipe de auto organizada e precisa refletir sobre o que deve ser feito e decidir como fazer e como melhorar.

EN The decision on how the team should work is delegated to the team. The team is a self-managing team and together needs to reflect on what is to be done and decide how they are going to do that and how they are going to improve.

Portekizceİngilizce
refletirreflect

PT No menu Gerenciar Equipe, ao tocar em (•••) à direita do nome de um integrante da equipe fornecerá a opção de alterar a função de um integrante da equipe ou removê-los da equipe.

EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.

Portekizceİngilizce
menumenu
gerenciarmanage
equipeteam
nomename
uma
integrantemember
opçãooption
funçãorole
ouor
tocartapping
fornecerprovide

PT A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com

EN The documentation team was part of support, and we also had an enterprise team and a developer—or dot-com—team

PT A equipe de documentação fazia parte do suporte, e também tínhamos uma equipe corporativa e uma equipe de desenvolvedores, ou equipe ponto-com

EN The documentation team was part of support, and we also had an enterprise team and a developer—or dot-com—team

PT Obter o toolkit do PyCharm » Obter o toolkit do Intellij » Obter o toolkit do VS Code »

EN Get the PyCharm Toolkit » Get the Intellij Toolkit » Get the VS Code Toolkit »

Portekizceİngilizce
obterget
othe
toolkittoolkit
vsvs
codecode

PT Obter o toolkit do Eclipse » Obter o toolkit do VS Code » Obter o toolkit do Intellij »

EN Get the Eclipse Toolkit » Get the VS Code Toolkit » Get the Intellij Toolkit »

Portekizceİngilizce
obterget
othe
toolkittoolkit
vsvs
codecode
eclipseeclipse

PT Obter ou tentar obter ou de outra forma obter quaisquer materiais ou informações através de qualquer meio não intencionalmente disponibilizado ou fornecido através do Serviço.

EN Obtain or attempt to obtain or otherwise obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through the Service.

Portekizceİngilizce
tentarattempt
materiaismaterials
informaçõesinformation
intencionalmenteintentionally
serviçoservice

PT Equipe sua mão de obra com as habilidades necessárias para obter o máximo de tecnologia da Esri e obter uma vantagem competitiva. Aumente a confiança em suas equipes e inspire a confiança das partes interessadas, validando as habilidades.

EN The systems you use directly impact the efficiency and quality of your work. Do more with your existing Esri technology or acquire additional solutions to optimize your configuration and effectively harness the content and capabilities of your systems.

Portekizceİngilizce
equipedo
tecnologiatechnology
esriesri
vantagemuse
habilidadescapabilities

PT Sujeito a disponibilidade. Fale com a equipe de concierges do Savoy ou com a equipe de eventos para obter mais informações.

EN Subject to availability. Speak to The Savoy concierge team or the Events team to find out more.

Portekizceİngilizce
sujeitosubject
disponibilidadeavailability
falespeak
equipeteam
savoysavoy
ouor
eventosevents

PT Você pode adicionar membros da equipe a um projeto pelo Unity Editor ou pelo painel de serviços. Para obter mais informações, consulte a seguinte documentação: Como adicionar membros da equipe a um projeto do Unity

EN You can add team members to your project through the Unity Editor or from the Services dashboard. For more information, please see the following documentation: Adding team members to your Unity project

Portekizceİngilizce
membrosmembers
equipeteam
projetoproject
editoreditor
ouor
paineldashboard
serviçosservices
informaçõesinformation
documentaçãodocumentation

PT A Segunda Parte do Planejamento de Sprint basicamente funciona da mesma forma que uma única equipe Scrum … a equipe cria seu plano para obter os itens ‘prontos’.

EN Sprint Planning Two is mostly the same as in one-team Scrum… the team creates their plan for getting the items to ‘done.’

Portekizceİngilizce
equipeteam
criacreates

PT Você pode adicionar membros da equipe a um projeto pelo Unity Editor ou pelo painel de serviços. Para obter mais informações, consulte a seguinte documentação: Como adicionar membros da equipe a um projeto do Unity

EN You can add team members to your project through the Unity Editor or from the Services dashboard. For more information, please see the following documentation: Adding team members to your Unity project

Portekizceİngilizce
membrosmembers
equipeteam
projetoproject
editoreditor
ouor
paineldashboard
serviçosservices
informaçõesinformation
documentaçãodocumentation

PT Sujeito a disponibilidade. Fale com a equipe de concierges do Savoy ou com a equipe de eventos para obter mais informações.

EN Subject to availability. Speak to The Savoy concierge team or the Events team to find out more.

Portekizceİngilizce
sujeitosubject
disponibilidadeavailability
falespeak
equipeteam
savoysavoy
ouor
eventosevents

PT Por enquanto, a equipe acaba de abrir uma página de crowdfunding no site Patreon para obter financiamento, que até agora consistia em recursos dos membros da equipe.

EN For the time being, the team has just opened a Patreon crowdfunding page to get some financing that until now has consisted of resources from team members.

PT Manter a interação como equipe: a Inbox inteligente foi criada com a colaboração de equipe em mente. Convide sua equipe para ajudá-lo a responder às mensagens recebidas e encontrar novas conversas sem se preocupar em fazer as coisas duas vezes.

EN Maintain engagement as a team: The Smart Inbox was built with team collaboration in mind. Invite your team to help you respond to inbound messages and find new conversations without ever worrying about duplicating efforts.

Portekizceİngilizce
mantermaintain
interaçãoengagement
equipeteam
inteligentesmart
foiwas
criadabuilt
colaboraçãocollaboration
mentemind
convideinvite
responderrespond
mensagensmessages
encontrarfind
novasnew
conversasconversations
semwithout

PT Usando ou o quadro branco digital ou o físico, peça a cada membro da equipe que anote o que a equipe fez bem, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Faça discussões breves de cada ideia em equipe.

EN Using either a digital whiteboard or a physical one, have each team member write down what the team did well, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each one briefly as a team.

Portekizceİngilizce
físicophysical
membromember
bemwell
publiquepost
semelhantessimilar
duplicadasduplicate
quadro brancowhiteboard

PT Atribua cada principal resultado a um responsável na equipe. Enquanto o principal resultado pertence a toda a equipe, o responsável tem a função de acompanhar o progresso da equipe sobre ele.

EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.

Portekizceİngilizce
atribuaassign
principalkey
resultadoresult
responsávelresponsible
pertencebelongs
acompanhartracking
progressoprogress

PT Converse com a equipe de vendas: fale com nossa equipe de vendas para saber se o Zendesk Sell é adequado para você e sua equipe.

EN Talk to sales: Connect with our sales team to better determine if Zendesk Sell is a good fit for you and your team.

Portekizceİngilizce
equipeteam
seif
zendeskzendesk
éis

PT Em Tóquio 2020, a Equipe Olímpica de Refugiados também será conhecida pela sigla francesa EOR (équipe olympique des réfugiés - tradução em português: "Equipe Olímpica de Refugiados").

EN At Tokyo 2020, the IOC Refugee Olympic Team will also be known by the French acronym EOR (équipe olympique des réfugiés).

Portekizceİngilizce
tóquiotokyo
equipeteam
conhecidaknown
siglaacronym
francesafrench

PT Colabore com sua equipe em uma pasta de equipe compartilhada. Os membros da equipe têm acesso a todas as transcrição à medida que são carregadas e transcritas.

EN Collaborate with your team in one shared team folder. Team members get access to every transcript as it is uploaded and transcribed.

Portekizceİngilizce
colaborecollaborate
equipeteam
pastafolder
membrosmembers
transcriçãotranscript

PT Para a reunião da equipe de gerenciamento e marketing de produto da Prezi, cada equipe grava sua atualização no Prezi Video e a compartilha com todos os outros no canal da equipe.

EN For Prezi’s product management and product marketing team meeting, each team records their update on Prezi Video and shares it with everyone else in the team channel. 

Portekizceİngilizce
gerenciamentomanagement
marketingmarketing
produtoproduct
preziprezi
videovideo
compartilhashares
canalchannel
outroselse

PT Uma Equipe no LeSS é igual uma Equipe no Scrum com uma única equipe

EN A Team in LeSS is the same as a Team in one-team Scrum

Portekizceİngilizce
equipeteam
lessless
éis
scrumscrum

PT Usando ou o quadro branco digital ou o físico, peça a cada membro da equipe que anote o que a equipe fez bem, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Faça discussões breves de cada ideia em equipe.

EN Using either a digital whiteboard or a physical one, have each team member write down what the team did well, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each one briefly as a team.

Portekizceİngilizce
físicophysical
membromember
bemwell
publiquepost
semelhantessimilar
duplicadasduplicate
quadro brancowhiteboard

PT Atribua cada principal resultado a um responsável na equipe. Enquanto o principal resultado pertence a toda a equipe, o responsável tem a função de acompanhar o progresso da equipe sobre ele.

EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.

Portekizceİngilizce
atribuaassign
principalkey
resultadoresult
responsávelresponsible
pertencebelongs
acompanhartracking
progressoprogress

PT Você pode ajustar as funções dos integrantes da sua equipe tocando primeiro em seu avatar no canto superior direito da tela e, em seguida, tocando em Gerenciar Equipe. Saiba mais sobre tipos e permissões de integrantes da equipe.

EN You can adjust your team members' roles by first tapping on your avatar in the top right corner of your screen, then tapping on Manage Team. Learn more about team member types and permissions.

Portekizceİngilizce
funçõesroles
integrantesmembers
equipeteam
tocandotapping
avataravatar
cantocorner
telascreen
gerenciarmanage
tipostypes

PT Você pode escolher com confiança Scrum gerenciado pela equipe ou Kanban gerenciado pela equipe, sabendo que ambos os templates podem evoluir para atender às necessidades da equipe.

EN You can confidently choose team-managed scrum or team-managed kanban knowing that both templates can evolve to suit the needs of your team

Portekizceİngilizce
escolherchoose
scrumscrum
gerenciadomanaged
equipeteam
ouor
kanbankanban
templatestemplates
evoluirevolve
necessidadesneeds
com confiançaconfidently

PT Cada repositório pertence a uma conta de usuário ou a uma equipe. No caso de uma conta de usuário, esse usuário é o responsável pelo repositório. + No caso de uma equipe, essa equipe é responsável por ele.

EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.

Portekizceİngilizce
repositóriorepository
pertencebelongs
contaaccount
usuáriouser
ouor
equipeteam

PT Após um sprint, a equipe demonstra o que concluiu durante a revisão do sprint. Essa é a oportunidade que a equipe tem para mostrar o trabalho aos interessados e colegas de equipe antes que ele chegue à produção.

EN After a sprint, the team demonstrates what they’ve completed during the sprint review. This is your team’s opportunity to showcase their work to stakeholders and teammates before it hits production.

Portekizceİngilizce
sprintsprint
demonstrademonstrates
oportunidadeopportunity
colegasteammates
ss

PT Descubra ferramentas que reúnem sua equipe. Adicione vários membros da equipe e colabore a partir de uma caixa de entrada compartilhada. Toda a comunicação de sua equipe em um só lugar.

EN Discover tools that bring your team together - add multiple team members and collaborate from one inbox. All your team communication in one place.

Portekizceİngilizce
descubradiscover
adicioneadd
membrosmembers
colaborecollaborate
comunicaçãocommunication
lugarplace
caixa de entradainbox

PT Colabore com sua equipe em uma pasta de equipe compartilhada. Os membros da equipe têm acesso a todas as transcrição à medida que são carregadas e transcritas.

EN Collaborate with your team in one shared team folder. Team members get access to every transcript as it is uploaded and transcribed.

Portekizceİngilizce
colaborecollaborate
equipeteam
pastafolder
membrosmembers
transcriçãotranscript

PT Para a reunião da equipe de gerenciamento e marketing de produto da Prezi, cada equipe grava sua atualização no Prezi Video e a compartilha com todos os outros no canal da equipe.

EN For Prezi’s product management and product marketing team meeting, each team records their update on Prezi Video and shares it with everyone else in the team channel. 

PT Se você quiser obter autorização para reutilizar materiais publicados em livros e revistas da Elsevier, visite a nossa página Autorizações para obter mais informações e instruções detalhadas

EN If you are seeking to obtain permission to reuse material published in books or journals published by Elsevier, please visit our Permissions page for more information and detailed instructions

Portekizceİngilizce
seif
autorizaçãopermission
reutilizarreuse
materiaismaterial
publicadospublished
livrosbooks
revistasjournals
elsevierelsevier
visitevisit
nossaour
informaçõesinformation
instruçõesinstructions
detalhadasdetailed

PT Se não consultarem uma fonte padronizada e confiável para obter as respostas clínicas, os médicos correrão o risco de prestar um atendimento inconsistente, ter pacientes insatisfeitos e obter resultados negativos.

EN If clinicians are not consulting a standardised, trusted resource for clinical answers, they risk the potential for inconsistent care, unsatisfying patient encounters and negative outcomes.

Portekizceİngilizce
fonteresource
confiáveltrusted
riscorisk
atendimentocare
inconsistenteinconsistent
pacientespatient
resultadosoutcomes

PT Inteligência competitiva é a chave para obter uma vantagem competitiva. Este guia vai mostrar como obter inteligência competitiva usando a Semrush para que você possa informar sua estratégia de negócios e expandir seus negócios.

EN Our step-by-step guide details how you can search for keywords for your business with Google Search Console, Semrush, and more.

Portekizceİngilizce
chavekeywords
guiaguide
semrushsemrush

PT Como faço para obter mais informações sobre o Pega Infinity™? Para obter mais informações sobre os incríveis aprimoramentos do Pega Infinity™ em nossos aplicativos de CRM e a Pega® Platform, acesse nossas páginas de produtos.

EN How can I learn more about Pega Infinity™? You can learn about the exciting enhancements in Pega Infinity™ across our CRM applications and Pega Platformby visiting our product pages.

Portekizceİngilizce
obtercan
infinityinfinity
osyou
aprimoramentosenhancements
aplicativosapplications
crmcrm
platformplatform
páginaspages
pegapega

PT Continue lendo para obter ideias de especialistas sobre por que o futuro do trabalho é híbrido e como as organizações podem obter o máximo dessa nova estrutura de local de trabalho.

EN Keep reading for expert insights on why the future of work is hybrid, and how organizations can get the most out of this new workplace structure. 

Portekizceİngilizce
especialistasexpert
híbridohybrid
organizaçõesorganizations
máximomost
novanew
estruturastructure

PT É muito fácil fazer o upgrade para uma assinatura e obter acesso à gravação no aplicativo, além de obter acesso a outros recursos Premium

EN Luckily, it’s a breeze to upgrade your subscription and get access to recording in the desktop app in addition to other premium features

Portekizceİngilizce
upgradeupgrade
assinaturasubscription
aplicativoapp
outrosother
recursosfeatures
premiumpremium

PT Sua melhor aposta é ter uma linha direta com seus clientes para obter a UGC, para que você possa obter conteúdo on-demand

EN Your best bet is to have a direct line to your customers for getting UGC, so you can get on-demand content

Portekizceİngilizce
melhorbest
apostabet
diretadirect
clientescustomers
ugcugc

PT Zonguru é um software amigável e confiável que me ajuda a obter uma vantagem em meu próprio negócio de comércio eletrônico - eu sei o que é popular, como obter promoções e qual estratégia de preços funcionará melhor para meu nicho.

EN Zonguru is a user-friendly and reliable software that helps me get an edge on my own ecommerce business? I know what?s popular, how to get promotions, and what pricing strategy will work best for my niche.

Portekizceİngilizce
softwaresoftware
amigávelfriendly
confiávelreliable
ajudahelps
popularpopular
promoçõespromotions
estratégiastrategy
preçospricing
melhorbest
nichoniche
zonguruzonguru
comércio eletrônicoecommerce
funcionarwork

PT Pesquise em nosso centro de suporte para obter explicações e tutoriais, ou entre em contato com nosso chat ao vivo 24/7 para obter assistência

EN Search our support center for explanations and tutorials, or contact our 24/7 live chat for assistance

Portekizceİngilizce
pesquisesearch
nossoour
explicaçõesexplanations
tutoriaistutorials
ouor
chatchat

PT Ou você pode seguir as etapas na seção de perguntas frequentes intitulada “Como posso obter outro e-mail de ativação para registrar minha conta da NetAcad?” para obter um novo link.

EN Or you can follow the steps in the FAQ titled “How can I get another activation email to register my NetAcad account?” for a new link.

Portekizceİngilizce
ouor
vocêyou
seguirfollow
etapassteps
ativaçãoactivation
novonew
linklink
perguntas frequentesfaq
netacadnetacad

PT As pessoas qualificadas terão um ícone de estrela (Obter certificado) e/ou de documento (Obter carta) para o curso exibido na página Estou aprendendo

EN Qualifying individuals will have a Star (Get Certificate) and/or Paper (Get Letter) icon for their course showing on their I’m Learning page

Portekizceİngilizce
terãowill
íconeicon
estrelastar
ouor
cartaletter
cursocourse

PT Para obter informações mais detalhadas sobre uma certificação específica, use a ferramenta de pesquisa em Certificações no site de suporte centralizado da Learning@Cisco para obter assistência.

EN For more detailed information regarding a specific certification, please use the search tool under Certifications via the Learning@Cisco Centralized Support site for assistance.

Portekizceİngilizce
informaçõesinformation
detalhadasdetailed
específicaspecific
useuse
pesquisasearch
sitesite
centralizadocentralized
learninglearning
ciscocisco

PT Assim que o design do botão estiver pronto, clique em “registrar e obter o código” para obter o código do botão. 

EN Once your button is design-ready, click the “register & get the code” to get the your button code. 

Portekizceİngilizce
designdesign
botãobutton
prontoready
registrarregister
códigocode

PT Para ouvir as nossas últimas notícias, siga @blockchain e o nosso CEO, Peter Smith, @OneMorePeter . Para obter suporte, consulte @AskBlockchain para obter ligações. Para fazer questões de imprensa, entre em contato com

EN To hear our latest news, follow @blockchain and our CEO, Peter Smith, @OneMorePeter. For support, see @AskBlockchain for links. For press inquiries, contact

Portekizceİngilizce
últimaslatest
sigafollow
blockchainblockchain
ceoceo
peterpeter
smithsmith
suportesupport
ligaçõeslinks

PT Compartilhe seus pensamentos com outros clientes e obter TOMTOP Pontos, os primeiros 5 avaliações obter o dobro TOMTOP Pontos!

EN Share your thoughts with other customers and get Tomtop Points, the first 5 reviews get DOUBLE Tomtop Points!

Portekizceİngilizce
seusyour
pensamentosthoughts
outrosother
clientescustomers
obterget
tomtoptomtop
pontospoints
avaliaçõesreviews
dobrodouble

PT No canto superior esquerdo, clique em Configurações do painel ou em Adicionar widget. Para obter mais informações, confira Adicionar e editar widgets em seu painel. Para obter mais informações, consulte Adicionar e editar widgets em seu painel.

EN In the top left, and click Dashboard Settings or Add Widget. For more information, see Add and Edit Widgets on your Dashboard. 

Portekizceİngilizce
esquerdoleft
configuraçõessettings
paineldashboard
ouor
adicionaradd
informaçõesinformation
editaredit
seuyour

PT Aqui você encontrará uma lista numerada com as diversas maneiras pelas quais os produtos Smartsheet e Google interagem, como obter as integrações e onde você pode obter mais informações.

EN Here you'll find listed number of the ways Smartsheet and various Google products interact, how you can obtain the integrations, and where you can go to learn more.

Portekizceİngilizce
listalisted
maneirasways
smartsheetsmartsheet
googlegoogle
interageminteract
integraçõesintegrations
encontrarfind

PT DICA: você também pode importar dados ou exportar dados de planilhas do Google Sheets. Para obter mais informações Para obter mais informações, consulte Importar arquivos para criar novas planilhas ou Exportar uma planilha ou relatório.

EN TIP: You can also import data from or or export data to Google Sheets. For more information, see Import Files to Create New Sheets or Export a Sheet or Report.

Portekizceİngilizce
dicatip
vocêyou
googlegoogle

PT Torne-se uma Agência parceira certificada da Semrush para mostrar sua expertise e obter mais confiança dos seus clientes ativos e potenciais, e obter uma menção pessoal na plataforma de Agências parceiras.

EN Become a certified Semrush Agency Partner to show your proficiency and build trust with your clients and prospects, and get a personal listing on the Agency Partners platform.

Portekizceİngilizce
certificadacertified
semrushsemrush
obterget
confiançatrust
clientesclients
potenciaisprospects
tornebecome

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor