"conseguir boas posições"'i İngilizce diline çevirin

"conseguir boas posições" ifadesinin Portekizce ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

conseguir boas posições kelimesinin Portekizce ile İngilizce çevirisi

Portekizce
İngilizce

PT Para conseguir boas posições nos rankings, seu conteúdo precisa ser relevante e atender às necessidades de um usuário

EN To be high-ranking, your content needs to be relevant and meet a user’s needs

Portekizce İngilizce
rankings ranking
relevante relevant
usuário user
s s

PT Em todos os momentos em que você tem posições abertas, você deve garantir que sua conta atenda aos requisitos de margem da empresa para sustentar suas posições

EN At all times during which you have open positions, you must ensure that your account meets the Company’s margin requirements in order to sustain your positions

Portekizce İngilizce
momentos times
posições positions
abertas open
conta account
requisitos requirements
margem margin
sustentar sustain

PT Escolha monitorar suas posições em computadores, tablets ou celulares. Você também poderá ver e comparar suas próprias posições para computador e dispositivos móveis no mesmo gráfico.

EN Choose to track your positions on desktops, tablets, or smartphones. Youll also be able to view and compare your own positions for desktop and mobile on the same graph.

Portekizce İngilizce
escolha choose
monitorar track
posições positions
tablets tablets
comparar compare
gráfico graph

PT Quanto mais compartilhamentos e tráfego você conseguir para o site principal, maiores as chances de você também conseguir tráfego e links para o seu site.

EN The more shares and traffic you get for the main site, the higher the odds that you will also get traffic and links back to your own site.

Portekizce İngilizce
compartilhamentos shares
tráfego traffic
site site
principal main
links links

PT Corantes naturais eram usados para conseguir uma variedade de cores; paru (lama do pântano) era usada para conseguir a tonalidade preta e tanekaha (casca de árvore) produzia o marrom.

EN Natural dyes were used to achieve a variety of colours; paru (swamp mud) was used to achieve a black tone and tanekaha (bark) produced brown.

Portekizce İngilizce
naturais natural
variedade variety
lama mud
marrom brown

PT Se você não conseguir atualizar seu dispositivo para o iOS 13 (ou versão mais recente) ou não conseguir baixar o Smartsheet Mobile App 6.4 (ou versão mais recente), então poderá não ser possível usar o recurso Entrar com a Apple.

EN If you are unable to update your device to iOS 13 or higher, or if you are unable to download the Smartsheet Mobile App version 6.4 or higher, then you may be unable to use the Sign in with Apple feature.

Portekizce İngilizce
ios ios
smartsheet smartsheet
mobile mobile
recurso feature
entrar sign in
apple apple

PT Se você não conseguir atualizar seu dispositivo para o iOS 13 (ou versão mais recente) ou não conseguir baixar o Smartsheet Mobile App 6.4 (ou versão mais recente), então poderá não ser possível usar o recurso Entrar com a Apple.

EN If you are unable to update your device to iOS 13 or higher, or if you are unable to download the Smartsheet Mobile App version 6.4 or higher, then you may be unable to use the Sign in with Apple feature.

PT Se não conseguir acessar a rede da empresa estando em casa, por qualquer motivo, ainda assim você precisará conseguir trabalhar

EN If youre not able to access your company’s network from home for any reason, you still need to be able to work

PT Para o conseguir, deve construir (só, com uma agência ou parceiros que dominem a matéria) uma estratégia pertinente a fim de recolher as boas leads nos bons locais, evitar as duplicações e otimizar a qualidade dos dados respeitando o RGPD

EN In order to achieve this, you need to build (on your own, with an agency or with an expert partner in this field) a relevant strategy to collect the right leads in the right places, avoid duplication and optimise data quality in compliance with the GDPR

Portekizce İngilizce
agência agency
ou or
parceiros partner
estratégia strategy
recolher collect
leads leads
locais places
evitar avoid
otimizar optimise
dados data
rgpd gdpr

PT Podes sempre conseguir boas poupanças ao aproveitares as tarifas exclusivas para membros oferecidas pelos novos estúdios e ginásios para primeiras visitas, assim como as promoções na app.

EN Exclusive member rates and in-app promotions for newly-added studios & first-time visits can help you save some cash.

Portekizce İngilizce
tarifas rates
exclusivas exclusive
membros member
estúdios studios
primeiras first
visitas visits
promoções promotions
app app

PT Podes sempre conseguir boas poupanças ao aproveitares as tarifas exclusivas para membros oferecidas pelos novos estúdios e ginásios para primeiras visitas, assim como as promoções na app.

EN Exclusive member rates and in-app promotions for newly-added studios & first-time visits can help you save some cash.

Portekizce İngilizce
tarifas rates
exclusivas exclusive
membros member
estúdios studios
primeiras first
visitas visits
promoções promotions
app app

PT Podes sempre conseguir boas poupanças ao aproveitares as tarifas exclusivas para membros oferecidas pelos novos estúdios e ginásios para primeiras visitas, assim como as promoções na app.

EN Exclusive member rates and in-app promotions for newly-added studios & first-time visits can help you save some cash.

Portekizce İngilizce
tarifas rates
exclusivas exclusive
membros member
estúdios studios
primeiras first
visitas visits
promoções promotions
app app

PT A mensagem de boas-vindas é muito importante na hora de interagir com os usuários e levá-los a responder ao seu bot. As melhores mensagens de boas-vindas que vimos são aquelas que são convincentes, definem as expectativas e fazem perguntas.

EN The welcome message is incredibly important for engaging users and getting them to respond to your bot. The best opening messages we’ve seen are those that are compelling, set expectations and ask questions.

Portekizce İngilizce
importante important
usuários users
responder respond
vimos seen
expectativas expectations

PT Em suma, algumas boas intenções, mas não tão boas para a privacidade como pode parecer.

EN All in all, some good intentions, but not as good for privacy as it might seem.

Portekizce İngilizce
boas good
intenções intentions
privacidade privacy
pode might
parecer seem

PT animaisanimal selvagemacenandoanimal queao ar livrebem-vindacaracolcaracol com sinal de boas-vindascoroacuidados com animais selvagensleãomelhorianaturezapresidentereirelvasentadosinal de boas vindassucessoter sucesso

EN animalanimalswild animalanimal carechairmancrowngrasskinglionnatureoutdoorssittingsnailsnail with welcome signsucceedsuccessthroneupgradewavingwelcome sign

Portekizce İngilizce
sinal sign
boas welcome

PT animaisnaturezarelvaanimalbem-vindaanimal selvagemsinal de boas vindasclipart de animaisao ar livrecaracolcaracol clipartnatureza clipartcaracol com sinal de boas-vindas

EN animalsnaturegrassanimalwelcomewild animalwelcome signanimal clipartoutdoorssnailsnail clipartnature clipartsnail with welcome sign

Portekizce İngilizce
sinal sign

PT Adoro conhecer novos lugares, comer boas comidas e ouvir boas histórias

EN I love seeing new places, eating really good food, and getting absorbed in a really good story

Portekizce İngilizce
novos new
lugares places
boas good
histórias story

PT estradas em boas condições, eletricidade confiável, boas ligações marítimas e aéreas,

EN roads in good condition, reliable electricity, good sea and air connections,

Portekizce İngilizce
estradas roads
em in
boas good
condições condition
eletricidade electricity
confiável reliable
ligações connections
e and
mar sea

PT Boas calorias e calorias ruins • o que são boas calorias?

EN Should You Tape Earrings for Sports with Piercing Tape? What you need to know

PT A GoodBarber permite a configuração de recompensas automáticas para clientes: um presente de boas vindas para novos clientes, Happy Hour, uma recompensa baseada na localização do cliente ou um gesto de boas-vindas para fidelização.

EN GoodBarber lets you set up automatic rewards for your clients: a Welcome Gift for new customers, Happy Hour, a reward based upon the location of the client, or a Welcome Back gesture to loyalize clients.

Portekizce İngilizce
permite lets
automáticas automatic
presente gift
novos new
happy happy
baseada based
gesto gesture

PT Boas calorias e calorias ruins • o que são boas calorias?

EN Liquid Carbs to Hydrate and Replace Electrolytes

PT estradas em boas condições, eletricidade confiável, boas ligações marítimas e aéreas,

EN roads in good condition, reliable electricity, good sea and air connections,

Portekizce İngilizce
estradas roads
em in
boas good
condições condition
eletricidade electricity
confiável reliable
ligações connections
e and
mar sea

PT Para os profissionais estabelecidos com fluxo de caixa estável, isto apresenta um pequeno problema, mas para os aspirantes a amadores e principiantes, há muitas boas aplicações de edição que oferecem boas funcionalidades a uma fracção do custo.

EN For established pros with stable cash flow, this presents a little problem, but for aspiring amateurs and beginners, there are plenty of good editing apps that offer good functionality at a fraction of the cost.

Portekizce İngilizce
profissionais pros
estabelecidos established
fluxo flow
apresenta presents
pequeno little
problema problem
boas good
aplicações apps
oferecem offer
funcionalidades functionality
custo cost

PT Clique no botão Editar abaixo de Tela de boas-vindas personalizada. O formulário Tela de boas-vindas personalizada será exibido.

EN Click Edit underneath Custom Welcome Screen. The Custom Welcome Screen form appears.

PT Ann acredita que as mulheres, em particular, são boas capitalistas de risco em virtude de sua capacidade de lidar com várias prioridades e ser boas ouvintes. No entanto, até à data, as mulheres têm sido sub-representadas nesse campo.

EN Lamont believes women, in particular, make good venture capitalists because of their ability to juggle multiple priorities and be good listeners. Yet to date, women are under-represented in the field.

PT Está ficando mais difícil competir pelas 3 principais posições com as palavras-chave mais populares

EN Its getting harder to compete for the top 3 positions when it comes to the most popular KWs

Portekizce İngilizce
posições positions
mais difícil harder

PT Escolha posições e cores personalizadas para widgets integráveis e copie e cole o código gerado automaticamente no site, aplicativo, ou central de ajuda.

EN Choose custom positioning and color for embeddable widgets, then copy and paste autogenerated code into your website, app, or help center.

Portekizce İngilizce
escolha choose
cores color
personalizadas custom
widgets widgets
copie copy
cole paste
código code
site website
aplicativo app
ou or
central center
ajuda help

PT Em posições anteriores na ClassPass, a Hollen foi responsável pelo crescimento e escalamento da equipa de Experiência do Consumidor

EN In previous roles at ClassPass, Hollen was responsible for growing and scaling the Customer Experience team

Portekizce İngilizce
anteriores previous
classpass classpass
foi was
responsável responsible
crescimento growing
equipa team
experiência experience
consumidor customer

PT Estas são algumas das posições gerais sobre a pirataria que podemos encontrar:

EN These are some of the general stances on piracy we could find:

Portekizce İngilizce
gerais general
podemos could
encontrar find

PT Tome ciência de problemas técnicos que influenciam as posições de seu site nas pesquisas

EN Be aware of technical issues affecting your websites search positions

Portekizce İngilizce
problemas issues
técnicos technical
posições positions
pesquisas search

PT Esta ferramenta de verificação de páginas analisa dados extraídos do Google Analytics e dá uma visão do estado da experiência do usuário de sua página, ajudando a descobrir o que precisa ser corrigido para melhorar suas posições nas pesquisas.

EN This page checker tool analyzes data taken from Google Analytics and gives you a picture of your web page’s UX state to help you find out what you need to fix in order to bring it to higher search positions.

Portekizce İngilizce
ferramenta tool
verificação checker
analisa analyzes
google google
posições positions

PT “O acordo respeita as posições do mandato recebido do Conselho, estou convicta de que vai ter o apoio dos Estados-Membros”, afirmou a Ministra em conferência de imprensa.

EN The agreement respects the positions of the mandate received from the Council and I am convinced it will have the support of the Member States”, the Minister said at a press conference.

Portekizce İngilizce
acordo agreement
posições positions
mandato mandate
recebido received
conselho council
ministra minister
conferência conference
imprensa press
membros member
estados states

PT Rastreie as posições do site por palavras-chave

EN Track website positions by keywords

Portekizce İngilizce
posições positions
por by

PT Reparando os erros do meu site de acordo com as recomendações do verificador de SEO. Como posso avaliar o impacto de cada mudança na quantidade de tráfego e posições com o SEO para site no SERP?

EN I fix the errors on my site according to the recommendations of your SEO tester. How can I assess the impact of such changes on the amount of traffic and on the site positions in SERP?

Portekizce İngilizce
erros errors
site site
recomendações recommendations
seo seo
posso can
avaliar assess
impacto impact
mudança changes
quantidade amount
tráfego traffic
posições positions
serp serp

PT Posições que garantem o brand-safe estão presentes em toda a nossa rede.

EN Brand-safe placements are included throughout our network.

Portekizce İngilizce
nossa our
rede network

PT Eles não só te ajudam a obter uma boa posição, mas também podem fazer a diferença entre a primeira e a segunda posições nos resultados de busca.

EN Not only do they help you rank, but they can also make a difference between the first and second position in search results.

Portekizce İngilizce
ajudam help
resultados results
busca search

PT Antes disso, ele foi o responsável pela divisão de negócios para grandes empresas na Juniper e passou quase 20 anos na Sun Microsystems, onde ocupou várias posições de gestão de vendas de nível sênior

EN Previously, he led Juniper’s Enterprise business and spent nearly 20 years at Sun Microsystems where he held a variety of senior sales management positions

Portekizce İngilizce
antes previously
passou spent
anos years
posições positions
gestão management
sênior senior
s s

PT Monitore suas posições com qualquer palavra-chave

EN Track your positions for any keyword

Portekizce İngilizce
suas your
posições positions
qualquer any

PT Você também pode exibir e comparar suas próprias posições no índice sobre computadores e dispositivos móveis em um mesmo gráfico.

EN Youll also be able to view and compare your own positions in desktop and mobile index on the same graph.

Portekizce İngilizce
exibir view
comparar compare
posições positions
índice index
computadores desktop
móveis mobile
gráfico graph

PT Parte da família Pega desde junho de 2020, Stafford contribui com uma perspectiva diferenciada devido aos seus mais de 25 anos de experiência em posições de liderança na Microsoft, Salesforce, IBM e outras gigantes do mercado de software

EN Hayden brings a unique perspective to his role having more than 25 years of experience in leadership positions at software giants including Microsoft, Salesforce, and IBM

Portekizce İngilizce
perspectiva perspective
experiência experience
posições positions
liderança leadership
microsoft microsoft
salesforce salesforce
ibm ibm
gigantes giants
software software
parte role

PT Somente conhecendo e corrigindo os pontos fracos do seu site, você será capaz de atrair visitas adicionais e colocá-lo nas primeiras posições nos mecanismos de pesquisa.

EN Only by knowing and fixing your site?s weaknesses will you be able to attract additional visits and bring your site to the top search engine positions.

Portekizce İngilizce
somente only
site site
capaz able
atrair attract
visitas visits
adicionais additional
posições positions
pesquisa search
pontos fracos weaknesses

PT Acreditamos que a Netskope está fazendo avanços monumentais na construção de componentes da arquitetura SASE e, em 2020, conseguimos não apenas um, mas duas posições cobiçadas com o Gartner

EN We believe Netskope is making monumental strides in building components of the SASE architecture and in 2020 we’ve landed in not just one, but two coveted spots with Gartner

Portekizce İngilizce
acreditamos we believe
netskope netskope
fazendo making
componentes components
sase sase
gartner gartner

PT * A classificação no Trustpilot foi obtida em September 2021; as posições podem variar

EN * Trustpilot ranking was taken as of September 2021, positions can fluctuate

Portekizce İngilizce
classificação ranking
trustpilot trustpilot
posições positions

PT Os pools de comparação são grupos de jogadores em cada conjunto de posições usados para calcular percentis

EN Comparison pools are groups of players in each position set who are used when calculating percentiles

Portekizce İngilizce
pools pools
comparação comparison
são are
jogadores players
posições position
usados used
calcular calculating

PT Nosso objetivo era ser o mais granular possível com as posições, ao mesmo tempo em que garantíamos que cada posição incluísse um número adequado de jogadores no pool de comparação

EN Our goal was to be as granular as possible with the positions, while also making sure each position includes an adequate number of players in the comparison pool

Portekizce İngilizce
nosso our
objetivo goal
granular granular
possível possible
adequado adequate
jogadores players

PT Em vez disso, combinamos os Meio-campistas defensivos, centrais e amplos em "Meio-campistas" e os meio-campistas e laterais de ataque em outro conjunto de posições

EN Instead, we combined Defensive, Central and Wide Midfielders into "Midfielders" and Attacking Midfielders and Wingers to another position set

Portekizce İngilizce
posições position
em vez disso instead

PT Mesmo diante das incertezas, as organizações estão mantendo suas posições no mercado com força, estabilidade e competitividade garantindo a entrega do SAP S/4HANA com mais rapidez, mais eficiência e menos riscos.

EN Read this complimentary Gartner report for expert insight about moving to SAP S/4HANA.

Portekizce İngilizce
estão this
sap sap
s s

PT Nessas posições, Conrad assessorou uma ampla gama de empresas na concepção e execução de inúmeras fusões, aquisições, alienações e financiamentos.

EN In these positions, Conrad advised a diverse array of companies in the conception and execution of numerous mergers, acquisitions, divestitures, and financings.

Portekizce İngilizce
posições positions
empresas companies
concepção conception
execução execution
aquisições acquisitions
o these

PT Quando te candidatas a uma de nossas posições anunciadas, podes fazê-lo através de um formulário online totalmente encriptado e seguro

EN If you apply for one of our advertised positions, you can do so via a fully encrypted, secure online form

Portekizce İngilizce
te you
nossas our
posições positions
online online
encriptado encrypted
seguro secure
faz do

PT Acreditamos que o concorrente mais próximo do Ryzen 7 4800H é Core i5-11500H da empresa Intel, cujo em média 9% mais lenta e em 30 posições abaixo na nossa classificação.

EN We believe that the nearest equivalent to Ryzen 7 4800H by Intel is Core i5-11500H, which is slower by 9% and lower by 30 positions in our rating.

Portekizce İngilizce
acreditamos we believe
core core
intel intel
posições positions
classificação rating
ryzen ryzen

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor