PT Pessoas aguardam para reabastecer tanques de oxigênio em Rangum, Birmânia, em 28 de julho. Os Estados Unidos estão fornecendo ajuda à Birmânia, onde o povo enfrenta uma crise política e um aumento dos casos de Covid-19 (© AP Images)
"birmânia"'i İngilizce diline çevirin
"birmânia" ifadesinin Portekizce ile İngilizce arasındaki 18 çevirisinden 18 tanesi gösteriliyor
birmânia kelimesinin Portekizce ile İngilizce çevirisi
Portekizce
İngilizce
EN People wait to refill oxygen tanks in Rangoon, Burma, July 28. The United States is providing aid to Burma, where people face a political crisis and rising COVID-19 cases. (© AP Images)
PT As forças militares da Birmânia forçaram o fechamento de veículos de notícias na Birmânia, incluindo o 7 Day News, visto aqui em um balcão em Rangum (© AP Images)
EN Burma?s military has forced the closure of news outlets in Burma, including 7 Day News, seen here at a stand in Rangoon. (© AP Images)
PT Nicholas Rodney Drake (19 de junho de 1948 — 25 de novembro de 1974), foi um cantor e compositor britânico de música folk, nascido em Rangum, Birmânia. A origem deve-se ao trabalho de seus … leia mais
EN Nick Drake (Nicholas Rodney Drake, Rangoon, Burma, June 19, 1948 - Tanworth-in-Arden, England, November 25, 1974) was an English folk singer known for his gentle, enigmatic songs and his vi… read more
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| drake | drake |
| junho | june |
| novembro | november |
| um | an |
| música | songs |
| nicholas | nicholas |
| rodney | rodney |
PT Nicholas Rodney Drake (19 de junho de 1948 — 25 de novembro de 1974), foi um cantor e compositor britânico de música folk, nascido em Rangum, Birmânia. A origem deve-se ao trabalho de seus pais; quando tinha cinco anos, a família de Ni… leia mais
EN Nick Drake (Nicholas Rodney Drake, Rangoon, Burma, June 19, 1948 - Tanworth-in-Arden, England, November 25, 1974) was an English folk singer known for his gentle, enigmatic songs and his virtuosic right-hand finger picking technique. A… read more
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| drake | drake |
| junho | june |
| novembro | november |
| música | songs |
| nicholas | nicholas |
| rodney | rodney |
PT Evolução: PIB anual Mianmar/Birmânia
EN Evolution: Annual GDP Burma - Myanmar
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| evolução | evolution |
| pib | gdp |
| anual | annual |
| mianmar | myanmar |
PT Na divisa com Tibete, Laos, Birmânia e Vietnã, situa-se uma das mais belas províncias da China: Yunnan. Esta região é feita de magníficos contrastes entre o céu e o relevo. A capital, Kunming, é chamada de ""a cidade da eterna primavera"".
EN At the intersection of Tibet, Laos, Burma and Vietnam, lies one of China's most beautiful provinces: Yunnan. This region has been made from magnificent contrasts between heaven and earth, with its capital, Kunming, known as "the city of eternal spring".
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| tibete | tibet |
| vietnã | vietnam |
| províncias | provinces |
| china | china |
| feita | made |
| céu | heaven |
| capital | capital |
| primavera | spring |
PT A Chevron se recusou a cumprir a limpeza obrigatória na Tailândia, EUA, Argentina, Nigéria, Equador, Venezuela, Polônia, Azerbaijão, Romênia, Brasil, Birmânia, Camboja, China, Timor Leste / Mianmar e Gana;
EN Chevron has refused to comply with mandated cleanup in Thailand, U.S., Argentina, Nigeria, Ecuador, Venezuela, Poland, Azerbaijan, Romania, Brazil, Burma, Cambodia, China, E. Timor/Myanmar, and Ghana;
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| tailândia | thailand |
| argentina | argentina |
| nigéria | nigeria |
| equador | ecuador |
| polônia | poland |
| romênia | romania |
| brasil | brazil |
| camboja | cambodia |
| china | china |
| timor | timor |
| mianmar | myanmar |
| gana | ghana |
| é | has |
| venezuela | venezuela |
PT Nicholas Rodney Drake (19 de junho de 1948 — 25 de novembro de 1974), foi um cantor e compositor britânico de música folk, nascido em Rangum, Birmânia. A origem deve-se ao trabalho de seus … leia mais
EN Nick Drake (Nicholas Rodney Drake, Rangoon, Burma, June 19, 1948 - Tanworth-in-Arden, England, November 25, 1974) was an English folk singer known for his gentle, enigmatic songs and his vi… read more
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| drake | drake |
| junho | june |
| novembro | november |
| um | an |
| música | songs |
| nicholas | nicholas |
| rodney | rodney |
PT Nicholas Rodney Drake (19 de junho de 1948 — 25 de novembro de 1974), foi um cantor e compositor britânico de música folk, nascido em Rangum, Birmânia. A origem deve-se ao trabalho de seus pais; quando tinha cinco anos, a família de Ni… leia mais
EN Nick Drake (Nicholas Rodney Drake, Rangoon, Burma, June 19, 1948 - Tanworth-in-Arden, England, November 25, 1974) was an English folk singer known for his gentle, enigmatic songs and his virtuosic right-hand finger picking technique. A… read more
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| drake | drake |
| junho | june |
| novembro | november |
| música | songs |
| nicholas | nicholas |
| rodney | rodney |
PT EUA prestam assistência ao povo da Birmânia | ShareAmerica
EN U.S. provides assistance to the people of Burma | ShareAmerica
PT Os Estados Unidos estão fornecendo mais de US$ 50 milhões em assistência humanitária essencial ao povo da Birmânia, incluindo mais de 700 mil refugiados e outros deslocados internamente no país.
EN The United States is providing more than $50 million in critical humanitarian assistance to the people of Burma, among them over 700,000 refugees and others internally displaced in the country.
PT O auxílio apoiará as pessoas que fogem da violência e da perseguição na Birmânia após o golpe militar de 1º de fevereiro
EN The aid will support people fleeing violence and persecution in Burma after the February 1 military coup
PT No aniversário de 8888, homenagem à pressão exercida pela Birmânia em prol da democracia | ShareAmerica
EN On 8888 anniversary, honor Burma's push for democracy | ShareAmerica
PT Um menino segura um retrato do general Aung San assassinado durante uma comemoração em 8 de agosto de 2018, em Rangum, do levante pró-democracia de 1988 na Birmânia (© Thein Zaw/AP Images)
EN A boy holds a portrait of assassinated General Aung San during an August 8, 2018, commemoration in Rangoon of the 1988 pro-democracy uprising in Burma. (© Thein Zaw/AP Images)
PT No aniversário de 8888, EUA homenageiam a pressão exercida pela Birmânia em prol da democracia
EN On 8888 anniversary, U.S. honors Burma?s push for democracy
PT Um caminhão da polícia dispara jatos d’água contra uma multidão de manifestantes em 8 de fevereiro de 2021, em Naypyitaw, Birmânia (© Linn Htet/AP Images)
EN A police truck sprays water to a crowd of protesters February 8, 2021, in Naypyitaw, Burma. (© Linn Htet/AP Images)
PT “Defendemos os representantes do povo da Birmânia devidamente eleitos e todos aqueles que protestam pacificamente contra essa tomada de poder”, disse Blinken em 11 de fevereiro, anunciando sanções contra oficiais militares
EN ?We stand with the duly elected representatives of the people of Burma and all those peacefully protesting this takeover,? Blinken said February 11, announcing sanctions against military officials
PT Soldados avançam em direção a manifestantes pró-democracia durante um protesto em Rangoon, Birmânia, em 30 de março (© AP Images)
EN Soldiers advance toward pro-democracy protesters during a demonstration in Rangoon, Burma, on March 30. (© AP Images)
18 çeviriden 18 tanesi gösteriliyor
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan