NL Collecties zijn een reeks lessen met een bepaald thema, bijvoorbeeld muziekartiesten of pilates. Als je bijvoorbeeld Pilates of Yoga wilt beoefenen, zijn de Collecties een goede plek om lessen in die categorieën te vinden.
Flemenkçe dilindeki "waaronder collecties", aşağıdaki İsveççe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
NL Collecties zijn een reeks lessen met een bepaald thema, bijvoorbeeld muziekartiesten of pilates. Als je bijvoorbeeld Pilates of Yoga wilt beoefenen, zijn de Collecties een goede plek om lessen in die categorieën te vinden.
SV Samlingar är en serie klasser som har ett speciellt tema, till exempel musikartister eller pilates. Om du till exempel vill komma in på Pilates eller Yoga, är samlingarna ett bra ställe att hitta klasser i dessa kategorier.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
collecties | samlingar |
lessen | klasser |
thema | tema |
pilates | pilates |
yoga | yoga |
wilt | vill |
goede | bra |
plek | ställe |
categorieën | kategorier |
NL De gecureerde collecties en exclusieve collecties van Getty Images bieden de laatste trends en thema’s zodat u een kijkje kunt nemen wanneer uw creativiteit een kickstart kan gebruiken .
SV Getty Images utvalda gallerier och exklusiva samlingar omfattar en närmast ändlös serie teman, liksom de senaste illustrations- och videotrenderna som du kan bläddra igenom när du behöver stimulera din kreativitet.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
collecties | samlingar |
exclusieve | exklusiva |
images | images |
laatste | senaste |
thema | teman |
s | s |
creativiteit | kreativitet |
getty | getty |
NL Onze eigen redactionele verslaggeving vindt u altijd in onze Getty Images Niews-, Sport-, Entertainment- of Archief-collecties, of in één van onze eigen specifieke thematische collecties
SV Vårt eget redaktionella material kan alltid hittas i Getty Images samlingar Nyheter, Sport, Underhållning eller Arkiv, alternativt i någon av våra egna ämnesspecifika samlingar
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
altijd | alltid |
images | images |
collecties | samlingar |
getty | getty |
entertainment | underhållning |
archief | arkiv |
NL Onze eigen redactionele verslaggeving vindt u altijd in onze Getty Images Niews-, Sport-, Entertainment- of Archief-collecties, of in één van onze eigen specifieke thematische collecties
SV Vårt eget redaktionella material kan alltid hittas i Getty Images samlingar Nyheter, Sport, Underhållning eller Arkiv, alternativt i någon av våra egna ämnesspecifika samlingar
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
altijd | alltid |
images | images |
collecties | samlingar |
getty | getty |
entertainment | underhållning |
archief | arkiv |
NL Onze eigen redactionele verslaggeving vindt u altijd in onze Getty Images Niews-, Sport-, Entertainment- of Archief-collecties, of in één van onze eigen specifieke thematische collecties
SV Vårt eget redaktionella material kan alltid hittas i Getty Images samlingar Nyheter, Sport, Underhållning eller Arkiv, alternativt i någon av våra egna ämnesspecifika samlingar
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
altijd | alltid |
images | images |
collecties | samlingar |
getty | getty |
entertainment | underhållning |
archief | arkiv |
NL Onze eigen redactionele verslaggeving vindt u altijd in onze Getty Images Niews-, Sport-, Entertainment- of Archief-collecties, of in één van onze eigen specifieke thematische collecties
SV Vårt eget redaktionella material kan alltid hittas i Getty Images samlingar Nyheter, Sport, Underhållning eller Arkiv, alternativt i någon av våra egna ämnesspecifika samlingar
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
altijd | alltid |
images | images |
collecties | samlingar |
getty | getty |
entertainment | underhållning |
archief | arkiv |
NL Onze eigen redactionele verslaggeving vindt u altijd in onze Getty Images Niews-, Sport-, Entertainment- of Archief-collecties, of in één van onze eigen specifieke thematische collecties
SV Vårt eget redaktionella material kan alltid hittas i Getty Images samlingar Nyheter, Sport, Underhållning eller Arkiv, alternativt i någon av våra egna ämnesspecifika samlingar
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
altijd | alltid |
images | images |
collecties | samlingar |
getty | getty |
entertainment | underhållning |
archief | arkiv |
NL Onze eigen redactionele verslaggeving vindt u altijd in onze Getty Images Niews-, Sport-, Entertainment- of Archief-collecties, of in één van onze eigen specifieke thematische collecties
SV Vårt eget redaktionella material kan alltid hittas i Getty Images samlingar Nyheter, Sport, Underhållning eller Arkiv, alternativt i någon av våra egna ämnesspecifika samlingar
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
altijd | alltid |
images | images |
collecties | samlingar |
getty | getty |
entertainment | underhållning |
archief | arkiv |
NL Onze eigen redactionele verslaggeving vindt u altijd in onze Getty Images Niews-, Sport-, Entertainment- of Archief-collecties, of in één van onze eigen specifieke thematische collecties
SV Vårt eget redaktionella material kan alltid hittas i Getty Images samlingar Nyheter, Sport, Underhållning eller Arkiv, alternativt i någon av våra egna ämnesspecifika samlingar
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
altijd | alltid |
images | images |
collecties | samlingar |
getty | getty |
entertainment | underhållning |
archief | arkiv |
NL Onze eigen redactionele verslaggeving vindt u altijd in onze Getty Images Niews-, Sport-, Entertainment- of Archief-collecties, of in één van onze eigen specifieke thematische collecties
SV Vårt eget redaktionella material kan alltid hittas i Getty Images samlingar Nyheter, Sport, Underhållning eller Arkiv, alternativt i någon av våra egna ämnesspecifika samlingar
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
altijd | alltid |
images | images |
collecties | samlingar |
getty | getty |
entertainment | underhållning |
archief | arkiv |
NL Onze eigen redactionele verslaggeving vindt u altijd in onze Getty Images Niews-, Sport-, Entertainment- of Archief-collecties, of in één van onze eigen specifieke thematische collecties
SV Vårt eget redaktionella material kan alltid hittas i Getty Images samlingar Nyheter, Sport, Underhållning eller Arkiv, alternativt i någon av våra egna ämnesspecifika samlingar
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
altijd | alltid |
images | images |
collecties | samlingar |
getty | getty |
entertainment | underhållning |
archief | arkiv |
NL Onze eigen redactionele verslaggeving vindt u altijd in onze Getty Images Niews-, Sport-, Entertainment- of Archief-collecties, of in één van onze eigen specifieke thematische collecties
SV Vårt eget redaktionella material kan alltid hittas i Getty Images samlingar Nyheter, Sport, Underhållning eller Arkiv, alternativt i någon av våra egna ämnesspecifika samlingar
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
altijd | alltid |
images | images |
collecties | samlingar |
getty | getty |
entertainment | underhållning |
archief | arkiv |
NL Onze eigen redactionele verslaggeving vindt u altijd in onze Getty Images Niews-, Sport-, Entertainment- of Archief-collecties, of in één van onze eigen specifieke thematische collecties
SV Vårt eget redaktionella material kan alltid hittas i Getty Images samlingar Nyheter, Sport, Underhållning eller Arkiv, alternativt i någon av våra egna ämnesspecifika samlingar
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
altijd | alltid |
images | images |
collecties | samlingar |
getty | getty |
entertainment | underhållning |
archief | arkiv |
NL Onze eigen redactionele verslaggeving vindt u altijd in onze Getty Images Niews-, Sport-, Entertainment- of Archief-collecties, of in één van onze eigen specifieke thematische collecties
SV Vårt eget redaktionella material kan alltid hittas i Getty Images samlingar Nyheter, Sport, Underhållning eller Arkiv, alternativt i någon av våra egna ämnesspecifika samlingar
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
altijd | alltid |
images | images |
collecties | samlingar |
getty | getty |
entertainment | underhållning |
archief | arkiv |
NL Onze eigen redactionele verslaggeving vindt u altijd in onze Getty Images Niews-, Sport-, Entertainment- of Archief-collecties, of in één van onze eigen specifieke thematische collecties
SV Vårt eget redaktionella material kan alltid hittas i Getty Images samlingar Nyheter, Sport, Underhållning eller Arkiv, alternativt i någon av våra egna ämnesspecifika samlingar
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
altijd | alltid |
images | images |
collecties | samlingar |
getty | getty |
entertainment | underhållning |
archief | arkiv |
NL Archiefbeelden die verslag doen van de Amerikaanse maatschappij in de 20e eeuw, bevat de uitgebreide collecties van Getty Images, met onder meer klassieke beelden uit toonaangevende Amerikaanse historische collecties.
SV Arkivbilder som dokumenterar det amerikanska livet under 1900-talet från Getty Images omfattande arkiv, inklusive ikoniska bilder från ledande amerikanska historiesamlingar.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
amerikaanse | amerikanska |
uitgebreide | omfattande |
toonaangevende | ledande |
getty | getty |
NL Custom Content zorgt ervoor dat u gebruik kunt maken van de diensten van de beste fotografen en filmmakers ter wereld. Wij bieden collecties vol exclusieve, hoogwaardige stockfotografie voor uw social media en marketingprojecten, waaronder:
SV Låt världens bästa talanger inom foto och video jobba för ditt kreativa team – Anpassat innehåll levererar hela bibliotek av exklusivt foto- och videomaterial av högsta kvalitet för allt socialt och marknadsföringsmaterial, med bland annat:
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
content | innehåll |
wereld | världens |
waaronder | bland |
NL Omdat de collecties voortdurend worden geüpdate, kan Getty Images niet garanderen dat een bepaald item beschikbaar is op het moment van licentiëren
SV Eftersom samlingarna uppdateras kontinuerligt kan inte Getty Images garantera att en viss artikel finns tillgänglig förrän vid licensieringstillfället
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
voortdurend | kontinuerligt |
images | images |
garanderen | garantera |
bepaald | viss |
getty | getty |
NL De Roger-Viollet-collecties bieden ook een verbazingwekkende wandeling door de geschiedenis van de fotografie, van de productie van de fotoateliers van het Tweede Keizerrijk tot de fotojournalistiek aan het einde van de 20e eeuw
SV Roger-Viollet-samlingarna erbjuder också en häpnadsväckande promenad genom fotografiets historia, från produktionen av andra rikets fotografiska verkstäder till fotojournalistik i slutet av 1900-talet
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
bieden | erbjuder |
einde | slutet |
NL Haal het abonnement in de Music Maker Store en gebruik direct alle beschikbare Soundpools – inclusief de nieuwste loop-collecties direct als ze uitkomen
SV Skaffa abonnemanget i Music Maker Store och använd alla tillgängliga ljudpooler direkt – inklusive de senaste loop-samlingarna direkt efter utgivningen
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
music | music |
store | store |
gebruik | använd |
direct | direkt |
beschikbare | tillgängliga |
inclusief | inklusive |
nieuwste | senaste |
NL Wij worden voortdurend opnieuw geïnspireerd door innovaties, remakes of frisse collecties van lifestyle merken die precies onze taal spreken
SV Vi inspireras ständigt av innovationer, remakes eller nya kollektioner från livsstilsvarumärken som talar vårt språk exakt
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
voortdurend | ständigt |
innovaties | innovationer |
of | eller |
frisse | nya |
precies | exakt |
taal | språk |
NL Deze gebruiker heeft nog geen collecties gemaakt.
SV Den här användaren har inte skapat några samlingar än.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
collecties | samlingar |
NL Velen van ons hebben enorme collecties tv en films in het formaat, en je weet tenslotte nooit zeker wanneer een film van een streamingdienst verdwijnt.
SV Många av oss har massiva samlingar av TV och filmer i formatet, och du kan aldrig vara säker på när en film trots allt kan försvinna från en streamingtjänst.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
velen | många |
collecties | samlingar |
tv | tv |
formaat | formatet |
weet | kan |
nooit | aldrig |
zeker | säker |
NL Er zijn ook de Nike+ Edition- en Hermés-collecties om te overwegen, opnieuw geüpdatet in 2021 om overeen te komen met de nieuwste smartwatch, maar je kunt het beste bij het zoeken naar een deal kiezen voor een iets ouder model.
SV Det finns också Nike+ Edition- och Hermés-kollektionerna att överväga, uppdaterade igen 2021 för att matcha den senaste smartklockan, men det bästa när du letar efter en affär är att välja en lite äldre modell.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
nike | nike |
opnieuw | igen |
nieuwste | senaste |
deal | affär |
model | modell |
overwegen | överväga |
ouder | äldre |
NL Met de virtuele albums sorteert u een foto tegelijkertijd in verschillende collecties zonder dat u de foto meermaals hoeft op te slaan
SV Med virtuella album kan du sortera in en bild i olika samlingar samtidigt, utan att behöva lagra den i flera exemplar
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
virtuele | virtuella |
albums | album |
foto | bild |
collecties | samlingar |
zonder | utan |
hoeft | behöva |
op te slaan | lagra |
NL Tik op het tabblad Lessen onderaan het scherm > Tik op Collecties in de linkerbovenhoek > Kies de Collectie waarin je geïnteresseerd bent > Selecteer een les uit de Collectie.
SV Klicka på fliken Klasser längst ner på skärmen > Tryck på Samlingar i det övre vänstra hörnet > Välj den samling du är intresserad av > Välj en klass från samlingen.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
tik | klicka |
tabblad | fliken |
lessen | klasser |
scherm | skärmen |
collecties | samlingar |
geïnteresseerd | intresserad |
NL Je hebt toegang tot ritten met een focus op een muziekartiest door te tikken op het tabblad Lessen > Op collecties klikken in de linkerbovenhoek > Artist Series > Zoek je favoriete muziekartiest in de lijst.
SV Du kan antingen komma åt åkattraktioner med fokus på en musikartist genom att trycka på fliken Klasser > Slå på samlingar i det övre vänstra hörnet > Artistserie > Hitta din favoritmusikartist från listan.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
toegang | komma åt |
focus | fokus |
tabblad | fliken |
lessen | klasser |
collecties | samlingar |
zoek | hitta |
klikken | trycka |
NL Geïnspireerd door dit reptiel uit de oertijd ontstonden ook de fabrikantnaam Arc'teryx Equipment en het logo, dat lange tijd ook in de collecties als merknaam ("Arc'teryx Veilance") gebruikt werd
SV Baserat på den förhistoriska reptilen är också tillverkarens namn Arc'teryx Equipment och logotypen, som länge användes som ett varumärke i kollektionerna ("Arc'teryx Veilance")
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
lange | länge |
ook | också |
NL De stylist doet dat met de nodige dosis modekennis, gecombineerd met creativiteit en uiteraard de laatste collecties uit het enorme Zalando-assortiment
SV Oavsett om du är osäker på din stil, eller vet precis vad du gillar, inspirerar våra stilexperter dig och ger dig nya idéer
NL Sommige titels kunnen niet meer beschikbaar zijn als andere worden toegevoegd, maar je hebt ook de mogelijkheid om een van de collecties tegen gereduceerde prijzen te kopen.
SV Vissa titlar kan bli otillgängliga när andra läggs till, men du har också möjlighet att köpa någon av samlingen direkt till rabatterade priser.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
titels | titlar |
prijzen | priser |
NL "Platform naar platform" om al je collecties in één keer over te dragen
SV "Plattform till plattform" för att överföra alla dina samlingar på samma gång
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
platform | plattform |
collecties | samlingar |
keer | gång |
je | dina |
NL Dit maakt het maken van collecties unieke waarden mogelijk
SV Detta möjliggör skapandet av samlingar av unika värden
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
collecties | samlingar |
unieke | unika |
waarden | värden |
maken | skapandet |
NL Haal het abonnement in de Music Maker Store en gebruik direct alle beschikbare Soundpools – inclusief de nieuwste loop-collecties direct als ze uitkomen
SV Skaffa abonnemanget i Music Maker Store och använd alla tillgängliga ljudpooler direkt – inklusive de senaste loop-samlingarna direkt efter utgivningen
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
music | music |
store | store |
gebruik | använd |
direct | direkt |
beschikbare | tillgängliga |
inclusief | inklusive |
nieuwste | senaste |
NL Met de virtuele albums sorteert u een foto tegelijkertijd in verschillende collecties zonder dat u de foto meermaals hoeft op te slaan
SV Med virtuella album kan du sortera in en bild i olika samlingar samtidigt, utan att behöva lagra den i flera exemplar
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
virtuele | virtuella |
albums | album |
foto | bild |
collecties | samlingar |
zonder | utan |
hoeft | behöva |
op te slaan | lagra |
NL Wij worden voortdurend opnieuw geïnspireerd door innovaties, remakes of frisse collecties van lifestyle merken die precies onze taal spreken
SV Vi inspireras ständigt av innovationer, remakes eller nya kollektioner från livsstilsvarumärken som talar vårt språk exakt
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
voortdurend | ständigt |
innovaties | innovationer |
of | eller |
frisse | nya |
precies | exakt |
taal | språk |
NL Je kunt deze nieuwe collecties ook per genre bekijken
SV Du kan också se dessa nya kurationer efter genre
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
nieuwe | nya |
bekijken | se |
ook | också |
NL Als een gerenommeerd merchandise-bureau werkt ons team van professionele ontwerpers met merken over de hele wereld aan hoogwaardige ontwerpen om duurzame custom merchandise-collecties samen te stellen die het merk authentiek belichamen.
SV Som en känd varubyrå arbetar vårt team av professionella designers med varumärken över hela världen på högkvalitativa mönster för att bygga varaktiga anpassade varukollektioner som autentiskt förkroppsligar varumärket.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
werkt | arbetar |
ons | vårt |
ontwerpers | designers |
merken | varumärken |
hoogwaardige | högkvalitativa |
ontwerpen | mönster |
NL Omdat de collecties voortdurend worden geüpdate, kan Getty Images niet garanderen dat een bepaald item beschikbaar is op het moment van licentiëren
SV Eftersom samlingarna uppdateras kontinuerligt kan inte Getty Images garantera att en viss artikel finns tillgänglig förrän vid licensieringstillfället
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
voortdurend | kontinuerligt |
images | images |
garanderen | garantera |
bepaald | viss |
getty | getty |
NL Gecureerde collecties: Gaming beelden met impact
SV Utvalda gallerier: Senaste trenderna
NL Gecureerde collecties: Gezondheid & Welzijn
SV Visuellt berättande är fortfarande nyckeln till att skapa varumärkesförtroende
NL De collecties die in dit artikel worden genoemd zijn bedoeld voor redactioneel gebruik, en vallen onder de redactionele licenties van de Getty Images licentieovereenkomst.
SV OBS! Samlingarna och gallerierna som tas upp i denna artikel är endast avsedda för redaktionellt bruk. De omfattas av den redaktionella licens som beskrivs i Getty Images licensavtal för bildmaterial.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
bedoeld | avsedda |
gebruik | bruk |
images | images |
getty | getty |
NL Ontdek onze gecureerde collecties en vind foto’s en video’s die helpen inspireren en motiveren, zodat uw klanten slimmere financiële beslissingen maken, en laat hen de wereld zien die hen te wachten staat als ze hiertoe overgaan.
SV Utforska våra utvalda samlingar för att hitta bilder och videor som inspirerar och motiverar dina kunder att ta smartare finansiella beslut för sig själva och sina familjer – och visa dem vad som väntar när de gör det.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
collecties | samlingar |
klanten | kunder |
financiële | finansiella |
beslissingen | beslut |
wachten | väntar |
staat | är |
NL Zorgvuldig samengestelde collecties Beelden van welzijn
SV Utvalda gallerier: Starka bilder som omdefinierar hälsa
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
beelden | bilder |
van | som |
welzijn | hälsa |
NL Hier vindt u een aantal visuele vertalingen van duurzaamheid, met links naar collecties vol content die u meteen kunt gebruiken, dus begin uw weg naar duurzaamheid meteen.
SV Här är några viktiga visuella uttryck för hållbarhet med länkar till gallerier med innehåll som är klart för att användas, så du kan påbörja din resa mot hållbarhet på en gång.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
visuele | visuella |
duurzaamheid | hållbarhet |
links | länkar |
content | innehåll |
begin | börja |
NL Hieronder vindt u drie van deze grensverleggende collecties, vol beelden die uw merk én de wereld om ons heen kunnen veranderen.
SV Upptäck tre av dessa banbrytande samlingar nedan och hitta bilder som kan lyfta ditt varumärke och ge en effektfull förändring.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
hieronder | nedan |
vindt | hitta |
collecties | samlingar |
beelden | bilder |
merk | varumärke |
kunnen | kan |
NL Getty Images | Gecureerde collecties: Beelden van welzijn
SV Getty Images | Utvalda gallerier: Starka bilder som omdefinierar hälsa
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
van | som |
welzijn | hälsa |
getty | getty |
NL De handgeselecteerde collecties van Getty Images geven u toegang tot de content van de beste fotografen en grafisch ontwerpers ter wereld
SV Getty Images utvalda gallerier ställer innehåll skapat av världens bästa fotografer och grafiska kreatörer till ditt förfogande
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
images | images |
content | innehåll |
fotografen | fotografer |
grafisch | grafiska |
wereld | världens |
getty | getty |
NL Ontdek de Virtuality, Extended Human en Small Business collecties, en laat uw creativiteit stromen en vind tech visuals die uw bezoekers inspireren en ze laten terugkomen.
SV Utforska gallerierna Virtuality, Extended Human och Small Business för att tända din kreativa gnista samt hitta teknikbilder som engagerar och inspirerar din publik, om och om igen.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
business | business |
uw | din |
NL Bekijk hieronder een aantal van onze gecureerde collecties, en ontdek hoe het juiste beeld ieder project authentieker kan doen aanvoelen.
SV Utforska några av våra utvalda gallerier här nedan och se hur den rätta bilden kan förstärka ett projekts känsla av äkthet.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
bekijk | se |
hieronder | nedan |
ontdek | utforska |
beeld | bilden |
NL Doorzoek onze gecureerde, authentieke collecties hieronder en vind beelden die aansluiten op de diversiteit en realiteit van uw publiek.
SV Utforska de utvalda autentiska gallerierna här nedan och hitta bilder som visar mångfalden och äktheten hos din publik.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
hieronder | nedan |
beelden | bilder |
publiek | publik |
uw | din |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor